- há 1 dia
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:11Eu acho bom a gente voltar logo pra casa
00:15Vamos ver se tá manchado de medo
00:17Medroso assim, essas medrosas
00:19Não é medo
00:21Então o que que é?
00:22É respeito
00:27Cansado de ser respeitado
00:30O que que a senhora disse?
00:32Não, não
00:34Tá aqui só resgatando
00:39Como é bom esse lugar, né?
00:42A senhora descansa aí mais dois minutos e a gente volta pra casa, tá?
00:48Não tô com essa pressa que você tá
00:52O patrão pode achar ruim
00:53Tô um pouco ligando pro patrão
00:58Ela deve estar ficando é maluca
00:59Tá, aí você acertou
01:02Eu tô ficando maluca, tô ficando maluca
01:09Ai, que vida boa
01:18Ah, senhor
01:21Senhora
01:24Quantas mulheres você teve na vida?
01:38Ela vai adorar ver você de volta a juventude
01:40Não sabemos, creio
01:42Eu acho, moleque, pensei que você não ia voltar mais por aqui
01:45O que é isso?
01:47Descobri que a minha vida tá aqui, viu?
01:49Pensei que você tava enjoado em ver, jacaré
01:51É
01:52Ah, é?
01:53Encosta na mágica
01:54Eu vou tascar os dedos na boca de alguém
01:56Tô maluca mesmo
01:58O Forjinha tá de volta
02:01O Forjinha tá de volta
02:29Imagina
02:29A minha vida só nunca perturbou, viu?
02:32Vamos parar com esses remerentes aí
02:34E o fato é o seguinte
02:36A dona Ema abortou e abortou pra ficar nessa casa como se fosse da família
02:41Ela é minha cunhada e eu vou respeitar como tá
02:44Ainda mais agora que ela perdeu a irmã dela
02:46É claro, senhor
02:47De forma que eu quero todo mundo vivendo em paz aqui dentro dessa casa
02:51Bom, eu vim pra viver em paz
02:53É
02:54Então que o senhor seja louvado, né?
02:57Agora se só me dá licença, eu vou lá pra minha cozinha
02:59Tem toda aqui lá
03:07Eu só queria saber se meu filho voltou pra ficar
03:11Voltou
03:13E veio pra tentar se acertar com você
03:16O que que você tá me dizendo?
03:18Não fosse por isso e eu também não teria voltado
03:22É, mas chegou e já correu lá pra casa da Juma
03:24É amor, Zé Leôncio
03:27Ou você já não sabe mais o que é isso?
03:31A Juma mexeu com a cabeça do seu filho
03:33Bom, isso é verdade
03:36Até montando já tá
03:37É
03:39Por que que você não oferece pra ele de novo aquela cela que era do seu pai?
03:43E o cavalo que você quis lhe dar?
03:45Tá, e...
03:46Poxa, agora você me deu uma ideia, hein?
03:50Eu vim pra ficar
03:53Estou do seu lado, como sempre estive a minha vida inteira
03:55Eu sei
03:56Quer dizer, eu...
03:58Eu adivinho, né?
04:01Ué
04:02Mas, irmã
04:05Eu acho que...
04:08Já passou o nosso tempo
04:09Eu só quero ser sua amiga
04:18Sabe aquelas águas
04:21Naquele dia
04:24Passaram
04:24O rio abaixo
04:27A gente ficou lá pra trás
04:30Então você também não se esqueceu
04:34Mas eu não posso ficar correndo atrás de uma lembrança
04:37É só uma lembrança
04:42Agora você disse uma verdade
05:01Agora você disse uma verdade
05:09Eu vou a fechar um pouco
05:12Eu acho que eu vou ter uma lembrança
05:16Eu acho que eu deixei uns
05:19Eu אנense
05:19Mas eu vou me ajudar
05:20Eu acho que ela foi
05:23Eu acho que eu achar um pouco
05:35Eu acho que eu vou ter mais
05:35Eu acho que ela era um pouco
05:35Eu acho que ela foi
05:36Eu acho que ela é muito
05:39Amém.
06:09Amém.
06:44Amém.
06:45Amém.
06:48Amém.
07:18Tá chamando quem?
07:19O velho. O velho, Timé.
07:24Presta atenção no que eu vou te dizer.
07:26Ele é meu avô.
07:28Meu pai precisa saber disso.
07:33Gostei dessas paragens aqui.
07:37Um lugar muito bom pra se viver.
07:39E pra se morrer também.
07:42Pra se morrer qualquer lugar serve.
07:45Não faz diferença.
07:47É. Nesse ponto você tem razão, Zé Lucas.
07:53Tô preocupado com mais nada na vida, não.
07:57Depois que eu perdi meu caminhão.
08:00E o que é que tem?
08:03Eu não sou o pai.
08:05Ah, não deixa de bobagem, Zé Lucas, de nada.
08:09Você é muito moço.
08:12Não tem dessa vida.
08:15Vai nunca mais deixar de ser pião.
08:19Seja bem-vindo.
08:20Segunda.
08:43E o que é que tem?
08:49Tivert!
08:54Tivert!
08:57Tivert!
08:59Tivert!
09:01Tivert!
09:02E aí
09:12Você falou
09:14Voltei, voltei, voltei
09:16Não vou embora mais
09:19Nunca, nunca, nunca mais vou embora
09:22Ai, ai, ai
09:44Ai
09:44Ai
09:44Oi
09:44Ai
09:44Oi
09:44Oi
09:45Oi
09:54Oi
10:05Onde é que a senhora esteve?
10:07Andando a cavalo
10:09E o que é que aconteceu?
10:11Caí do cavalo
10:13Ai, ai, ai
10:16Ai, ai, ai
10:23Mas não é possível
10:26O que é que você fez?
10:29Eu acudi ela
10:31Acudi o como?
10:32Com todo respeito
10:34Ela podia ser minha mãe
10:37Mas é uma mulher, apesar de tudo
10:39Então é bom você falar isso pro teu pai
10:43O que é que você está querendo dizer, Sintes?
10:46Agora eu sei de quem a senhora herdou esse fogo todo
10:49Que lhe faz deitar com o primeiro que lhe chega pela frente
10:57Solta, você está me machucando
11:00A senhora nunca mais tente fazer isso na sua vida
11:04Nunca mais
11:06Solta
11:35Vem aqui
11:37Raymond
11:45Mãe
11:45O que a senhora andou fazendo?
11:51Ah
11:53Foi andar a cavalo
11:55Já te falei, filho
11:57E caiu do cavalo, né mãe?
12:00Literalmente caiu do cavalo
12:02O que?
12:06A senhora pode se abrir comigo, tá?
12:12O que aconteceu entre a senhora e o Alcides?
12:16O que você está falando, filho?
12:21Está falando que você
12:23Você se fica
12:24Uma senhora fica andando com ele por aí
12:26Sozinha, mãe
12:28De barco
12:29De cavalo
12:32E o que é que tem?
12:34Sim
12:39Eu não nasci ontem, mãe
12:43A senhora está revoltada com o meu pai
12:45E isso eu entendo
12:48Agora, de repente, a senhora pode
12:50Por vingança
12:51Para se vingar dele
12:53Fazer alguma besteira
12:55E depois não ter estrutura para segurar essa barra
12:59Entende?
13:01Segurar a barra
13:03É, mãe
13:05De ser fiel ao seu marido
13:07E depois pirar
13:10Pirar, pirar de vez
13:18Guta
13:19Você tem a sua liberdade, né?
13:26Ninguém pode falar nada
13:28Que você não abre mão dela
13:37Mas é diferente, mãe
13:43Não confunde as coisas, mãe
13:48Eu também tenho direito
13:50A da minha liberdade
13:55Eu não quero mais viver no cabreço do teu pai
13:59No cabreço do teu pai
14:02Não quero mais viver, filho
14:05No cabreço do teu pai
14:18Ela não me serve mais
14:22Me farta com respeito
14:26Ficar andando sozinho por aí com aquele sujeitinho
14:31Eu não sei onde é que eu estou com a cabeça
14:32Que eu não resolvo essa história de uma vez
14:42Falou com ela?
14:46Falei
14:48Ela
14:48Ela está machucada
14:52Por fora, não
14:54Mas está muito ferida por dentro
14:57Está se sentindo humilhada, magoada
15:00Traída
15:01Está ficando louquinha, pai
15:05Eu não falei que ela
15:07Não podia saber de nada
15:09Viu no que deu?
15:12É
15:14Eu acho que o senhor perdeu a sua bruaca
15:20Não pode ser
15:23Do jeito que eu gosto dela
15:25Estou dizendo
15:26O que você está me dizendo, velho?
15:28Estou dizendo
15:29O senhor gostaria de ouvir
15:31Quando chegamos na casa da Juma
15:32A gente saiu correndo
15:33Se agarrou com ela
15:35Se beijaram
15:36Parecia que um engoliu o outro
15:38Não me diga
15:40É
15:41Depois se deram as mãos
15:42Saíram correndo em direção ao rio
15:44Tiraram a roupa
15:45E se jogaram na
15:46Pareciam duas crianças
15:48Minha nossa
15:49Eu até saí de lado com a muda
15:51Para atrapalhar os dois
15:52Você sabe como é que é, né?
15:53Quer dizer que o menino é macho de verdade
15:55Mas bota macho nisso
15:57Está falando até em caçar uma rua
15:59E vai trazendo um laço para o senhor ver
16:02Besta, senhor
16:03Ele voltou diferente dessa viagem
16:06Deus que me perdoe
16:07Mas a morte da mãe dele
16:09Parece que fez até bem para ele
16:11Agora ele agarrou com força
16:13O brilhão nos dentes, senhoras aliões
16:40Juma
16:41O que é?
16:45Se jovem vai, Juma morre
16:47Lembra que você escreveu isso?
16:49Tá lana
16:50É incrível, né?
16:52O que?
16:53Como de repente você se transformou
16:55Na coisa mais importante da minha vida
16:59Se jovem vai, Juma morre
17:05Eu não vou embora daqui
17:06Nunca mais
17:10Nunca mais
17:12Nunca mais
17:12Nunca mais
17:39Você é bobagem, não precisa caçar uma rua
17:41Para ele provar coisa nenhuma
17:42Imagina
17:43Tá certo que o menino aprendeu a vontade
17:45Mas nem sabe jogar o laço direito
17:47Caçar uma rua
17:48É uma empreitada para pouco
17:50Para os leões
17:52É, tá certo que eu já casei muito mesmo
17:54Mas é uma luta brava
17:56Meu pai também se fala
17:58Mas no velho Jovem Dino
18:00Tinha um laço certeiro
18:01Pai certeiro que quis o cara aqui
18:03Marroar caísse do laço dele
18:05Tava perdido
18:05O que eu posso imaginar?
18:08Agora
18:09O Jovem Dino é um menino mirado
18:12Tá certo que é meu filho
18:13Mas ele puxou
18:14Foi da mãe dele
18:15Isso é verdade
18:16Eu não posso imaginar
18:17Ele com aqueles bracinhos
18:19Que só bateram no retrato
18:20Segurando o marroar dos bravos
18:21É
18:22Na verdade nem eu posso imaginar isso
18:25Pois é
18:26É o que eu tô falando
18:27É, mas agora ele tá disposto
18:29A provar que é um leôncio
18:31Isso é besteira
18:32Olha, tiveram sempre amigo dele
18:34Você tira essa ideia da cabeça dele
18:37Eu vou tentar
18:39Mas antes eu tenho uma coisa
18:40Pra falar pro senhor
18:41O que?
18:42Olha
18:42Quando eu fui levar ele pra casa da Juma
18:44Saiu gritando pelo velho do Rio
18:46Que nem doido
18:47Ora, pra quê?
18:49Ele jurou de pé junto
18:50Que o velho do Rio é o avô dele
18:52E é pai que chegou
19:00E não é porque eu não tive pai
19:04Eu tive, mas
19:05Minha mãe não se lembrava dele
19:08Minha avó dizia que ele se chamava Mineirinho
19:12E de Mineirinho o mundo tá cheio, né?
19:15Você tá falando com um deles
19:17Pois então
19:19Mas você tava me falando
19:21Que teu pai era da comitiva do Joventino
19:25É
19:26A única que você lembrava
19:29Não era filho dele, não?
19:32Eu tô lhe perguntando
19:34Porque naquela época
19:36Porque naquela época
19:37A comitiva do Joventino
19:38Era mais afamada
19:40Pelaquelas bandas
19:41Sur de Minas
19:43Goiás
19:45São Paulo
19:46Ele correu metade desse mundão
19:49Tangendo boiada
19:51Daí?
19:54Meu pai me falava muito desse Joventino
19:57E se que ele tinha um filho
19:59Eu já te disse
20:01Que ele criou praticamente
20:03Na garupa do cavalo dele
20:05E que a pionada
20:06Chamava de Mineirinho
20:09Ele achava ruim
20:12Não gostava do nome
20:15Como é que era o nome dele então, Tuco?
20:19É
20:19Não tô alembrado
20:21E aí
20:23Amém.
20:57Aqui parece que o tempo para, né?
21:00Sim, né?
21:03Pois eu tenho essa sensação.
21:06Uma coisa boa.
21:10Bom é você estar aqui comigo, gente.
21:12Bom é você estar aqui comigo assim.
21:16Eu pensei que você não fosse mais voltar.
21:20Para.
21:23Como é que eu não ia voltar?
21:25Se você me fixou.
21:28Minha morena pantaneira.
21:33Deus seu, o que fez comigo?
21:44O filho dele voltou.
21:46Ele está como se aguenta de tanta alegria.
21:48Ah, deixa de ciumeira, Tadeu.
21:52Ele brigou tanto com o Juventino, mãe.
21:54E, no entanto, ele liga mais para ele do que para mim.
21:57Ah, você está aí falando besteira.
22:03Ele não me trata como se eu fosse filho dele, mãe.
22:06Você quer tirar isso da vossa cabeça, Tadeu?
22:09O que eu estou falando é a pura verdade.
22:12Ele nem olha para mim como olha para o Juventino.
22:16Entendo o jeito de falar com nós dois é diferente.
22:19Oh, Tadeu.
22:21O que é isso, meu filho?
22:23Você foi criado aqui.
22:25Você, desde Pitiquitico, já andava na garupa do cavalo do vosso pai, meu filho.
22:30Ah, é que você está esquecido, sabe?
22:33Mas quantas vezes teu pai te pegou no colo e te fez dormir nos braços dele?
22:38Você não lembra porque você era um porqueira.
22:41Mas vamos mudar de assunto, vai filho.
22:43Que não gostam desse tipo de conversa, não, tá?
22:47Às vezes eu acho que a senhora mentiu para ele, mãe.
22:53Você nunca mais me repita um negócio desse, Tadeu.
22:58Nunca mais.
22:59Mas todo mundo diz que eu não postei a ele, que eu não tenho nada dele, mãe.
23:02E o Juventino tem?
23:04Bota reparo no menino.
23:05O que ele tem parecência com o pai?
23:08Oh, Tadeu.
23:09Vocês dois são filhos do mesmo pai.
23:12Vocês dois são irmãos.
23:14Irmãos de sangue do mesmo pai.
23:17Tá bom.
23:19Tá bom, mas deixa eu cuidar da minha vida.
23:23É bom.
23:24Ficar falando besteira.
23:27Mas que diabo que deu nesse menino para ficar agora com essa desconfiança logo agora, meu Deus?
23:46Aí, de repente, ela correu para o meu lado.
23:50Veio aqui, se anion no meu peito.
23:52Parecia uma poma rola, Tadeu.
23:54Ei, mas ô coisa boa, senhor.
23:56Você não lascou um beijo nela, não?
23:59Ué, se o Juventino e a Juma estavam lá se beijando.
24:03Não.
24:04Não tive coragem.
24:06Para dizer a verdade, eu não tive coragem para fazer isso.
24:12Oi, tem uma coisa, sabe?
24:14Ela podia se assustar e podia não gostar, não é mesmo?
24:17Ah, grandão, que isso?
24:19Ah, você não entende essas coisas, não, senhor?
24:21Para mim, essa muda está te fazendo de bocó.
24:24Olha, eu não falo uma coisa dessa, homem.
24:26Vai.
24:26Para mim, ela queria, eu sei, que legou fome.
24:29Olha.
24:30Se é para a próxima tomar de caminho, é a gente parar por aí.
24:34Tá bom?
24:35Não está mais aqui quem falou, então.
24:38Vamos lá mesmo.
24:56Ah, dormi que foi uma maravilha, Zé Lhoso.
25:00Guarda que me faz tão bem.
25:02Ô, então o sobrinho já está lá com a Juma.
25:05Eu sei.
25:07Ah, o Tibete me falou que quando ele chegou, a Juma voou para cima dele de peixe, o abraço.
25:15Ela devia estar sentindo muita farta dele, já nesse pouco tempo que ele ficou foda.
25:19Não, ele também estava sentindo muito.
25:21Eu vou te contar, lá no Rio ele falava nela o tempo inteiro.
25:24E durante a viagem eu não aguentava mais de cá para lá, de cá para lá, ele falava nela.
25:30É paixão das grandes mesmo, né?
25:32É.
25:34Você está feliz com isso, eu estou vendo.
25:37Ah, claro, não é para ficar.
25:38Depois das barbaridades que se pensou dele, ele chegou aqui e vai lá e me doma aquela pintada.
25:46Está até montando.
25:48É, está montando que nem gente grande.
25:50E diz que está treinando laço também.
25:52Porque diz que ele quer pegar o Mauá, que é para provar para mim que ele é meu filho.
25:57E você vai deixar que isso aconteça?
25:59Não, de jeito maneiro.
26:01Só se eu fosse maluco, né?
26:04Ele já pegou o Mauá dele.
26:06E eu me dou para satisfeito.
26:09Você já falou isso para ele?
26:11Não, não.
26:12Mas vou falar na primeira oportunidade.
26:15Ele ficou desvostado.
26:17Diga isso a ele, Zé Luiz.
26:19Ele voltou também para se acertar com você.
26:23Não me engano.
26:24Não me engano.
26:26Ele quer viver em paz com o pai dele.
26:29Não.
26:32Não.
26:33Não.
26:36Não.
26:46Minha avó e minha tia me encheram os ouvidos nessa viola.
26:48Principalmente minha avó, é verdade.
26:52Mas eu não tiro a razão dela, não.
26:54Que razão?
26:56Calma, Júnior.
26:58Porque essa conversa a gente tem que levar com muita calma.
27:02Tá bom, Juventinho.
27:03Então fala.
27:07Bom, é o seguinte.
27:09Eu sempre fui acusado de ser um fogo de pala em tudo que eu comecei a fazer.
27:13De nunca ter me fixado em nada.
27:16Eu não tenho nenhuma profissão.
27:18Eu não sei fazer nada.
27:19Além de tirar fotografias.
27:20Mas nem tirar fotografias, que é uma coisa que eu sei que eu faço bem.
27:23Eu me fixei na vida.
27:25Porque eu nunca quis ser um profissional.
27:27Você entende?
27:31Bom, o que eu quero dizer
27:33é que o som come e dorme, como diz minha avó Mariana.
27:35Quando ela ficar com raiva de mim e falar
27:36você come e dorme, bom, enfim.
27:39Se eu não tivesse nascido num berço de ouro,
27:42se eu tivesse que trabalhar pra comer,
27:44eu tenho certeza que ia ser diferente de uma.
27:48Você, então, é um vagabundo?
27:52Tá aí.
27:54Você achou a palavra certa.
27:58Eu sou um vagabundo por opção.
28:01É sempre isso que eu digo
28:03quando eu não tenho resposta
28:04pras críticas que me fazem.
28:09Mas eu parei pra pensar, Gilmar.
28:12Isso vai ter que mudar, viu?
28:17Eu tenho que me entender com o meu pai, Gilmar.
28:20E eu preciso de você pra eles.
28:22E eu preciso de você fazer isso.
28:23B couple de meses.
28:24Vem.
28:27Davi também.
28:28Vem.
28:50Vem.
28:51Ai, vcis.
29:05Eu trouxe um chazinho especial para a senhora, Mariana.
29:09Obrigada, Zaquio.
29:11Tão feliz por ter voltado.
29:17Perdi minha filha, Zaquio.
29:21A Madeleine.
29:23A senhora me falou, Mariana.
29:26Eu sinto muito.
29:30Foi uma tragédia, né?
29:33Foi.
29:35E a dona Irma, o senhor Jove?
29:39Eles se foram.
29:41E deixaram a senhora só numa situação dessa, Mariana.
29:46Eu quis ficar só.
29:49Bom, desculpe.
29:50A senhora deve ter ser mortígula, né?
29:54Tenho.
29:57Eu precisava salvar o meu neto.
30:00Ele está doente?
30:01Não.
30:03Pelo contrário.
30:06O Jovem é o menino mais saudável do mundo.
30:09Eu não estou entendendo, meu adame.
30:11Salvado, o quê?
30:15De mim.
30:16Também dele.
30:18Nas lembranças do avô vagabundo que levava a vida no jogo e na flauta.
30:24Morreu ensinando o Jovem a jogar pôquer.
30:27Ele estava se perdendo no jogo?
30:33O Jovem é o menino mais saudável do mundo.
30:42O Jovem é o menino mais saudável do mundo.
30:45O Jovem é o menino mais saudável.
31:26A CIDADE NO BRASIL
31:28Como você? Como você que nasceu aqui?
31:32A tua mãe te parindo naquela canoa
31:35Depois largando a canoa no rio pra que as águas te levassem embora, Juma?
31:40A mãe, ela correu atrás de ventinho e me pegou de volta
31:44Porque ela te amava
31:46Ela já te amava dentro da barriga dela, se entende?
31:51E te amou ainda mais
31:53Depois, quando ela te pegou no colo
31:56Que viu como você era bonita
32:00Ela se arrependeu
32:01Graças a Deus
32:03Notou o que seria de mim agora sem você?
32:13Fala, Juvintinho
32:15O que você quer que eu faça?
32:19A CIDADE NO BRASIL
32:26A CIDADE NO BRASIL
32:31A CIDADE NO BRASIL
32:33A CIDADE NO BRASIL
32:33A CIDADE NO BRASIL
Comentários