- hace 7 minutos
Valle Salvaje - Capitulo 487 (16 septiembre)
magazinespain
magazinespain
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00As a father, I demand to know what has happened to my Manuela.
00:05Alejo, did you kiss Miss Manuela or not?
00:09Yeah.
00:10You have nothing to be ashamed of.
00:12There were kisses, yes, but I wasn't the one who gave them.
00:15How did it happen?
00:15I mean, you didn't want to kiss her.
00:17Okay, so what do I do?
00:18For now, talk to Luisa.
00:19No, Rafael, I can't tell him, no.
00:21I know her and this breaks her heart, no.
00:23I've forgotten the cake. Come with me to get it.
00:26But what does it matter, Pepa, if we have plenty of food, we don't need cake.
00:28What do you mean, no? I've been preparing it all morning!
00:32Oh, of course, of course I'll go with you. How could I not?
00:35Thank you for trying to get Martín to come closer to me.
00:38I know you mean well, but I'd prefer you didn't do it anymore, Pepa.
00:42But it hasn't gone well.
00:43She's made it very clear to me that she doesn't want anything to do with me.
00:45Please, I ask you to stop insisting on leaving us alone.
00:48That's Pepa's doing.
00:49Well, tell him to stop, because it's quite uncomfortable.
00:52He just wants to help you.
00:53Did I ask you for help?
00:54Will she accept Rosalía? Will she treat her like one of the team?
00:56That was the deal, wasn't it?
00:57I want you to promise me right now that if you accept my proposal, you will respect what has been agreed.
01:01We all win.
01:02She, of course.
01:04And his daughter Maria, who will continue to receive exquisite treatment.
01:08But we will too, because we will be able to continue keeping our home.
01:13I spoke to him in good terms.
01:14And he understood that he must accept your presence.
01:17And he obeyed her will without question.
01:20Perhaps I had to convince him a little, but yes, he complied.
01:23So you can rest easy.
01:24I don't think that maid will last long among us.
01:27Does he intend to betray the pact?
01:29At all.
01:30I will treat her as I promised I would.
01:32It's another thing entirely for her to realize on her own that she doesn't belong here.
01:37And leave here on your own two feet.
01:39Go party, Barbara!
01:41Dance.
01:42Enjoy the delicacies that are served to you.
01:43Have the time of your life.
01:45Alright.
01:47I knew she was going to accept.
01:49And I've already started with the preparations.
01:50Do you know what the best thing about going to this type of party alone is?
01:53That one gets more suitors.
01:55Who knows?
01:56Perhaps she will meet her future husband.
01:58Well, what kind of suitor am I going to get?
02:00Our investigations are progressing.
02:02One of our theories is becoming increasingly clear.
02:05What is it?
02:06Mr. Espinosa never even left the valley.
02:10And I have the feeling that you and Mrs. Mercedes know more than you're letting on.
02:15He's accusing us of something.
02:17How did Mrs. Mercedes get that scratch?
02:20It was Enriqueta who alerted the captain about her scratch.
02:23And who suggested that you might be behind the disappearance of the ladies?
02:26Sooner or later they will discover us.
02:28But I want to stop expecting the worst, Mercedes.
02:30It's still suspicious.
02:32That two people who hated each other so much now don't separate.
02:36And protect yourselves.
02:37And you two are hiding something with that man's disappearance.
02:51Has something happened?
02:52No, nothing.
02:54Victor, stop lying to me.
02:55He doesn't look well.
02:57Where did she get so upset?
03:00From talking to Enriqueta.
03:04He promised me he wouldn't do it.
03:06I know and I'm sorry, Mercedes.
03:08But I had to confirm whether José Luis and the Marquis were manipulating her to frame us for the disappearance of the ladies.
03:16And have you found anything out?
03:18She has denied everything, but I still don't quite believe her.
03:21Those bastards have to be behind it.
03:23It wouldn't surprise me.
03:25But, Victoria, we can't verify it.
03:28We can't do anything.
03:29Of course.
03:30I'm not going to wait for the captain to come and formally accuse us.
03:33And neither are you.
03:35What does that suggest?
03:37You are the one who should put a stop to that captain.
03:41I?
03:42As?
03:44Making a huge scene over Enriqueta's accusations.
03:47Make him see how outraged you are.
03:48No, no, no.
03:48You already tried to get the captain to sign and it didn't work.
03:51But I am not a duchess.
03:52Mercedes, it will make you...
03:53Victoria, I'm not going to make a scene.
03:55Why not?
03:56Because it wouldn't work.
03:58He has to do it.
03:59No, no, I can't.
04:01And what do you plan to do?
04:03Go with the captain to the wolves' hillside to unearth the corpse of the ladies?
04:07Does that seem better to you?
04:09No, I don't know, I don't know, Victoria.
04:10This is overwhelming me.
04:12And do you think this situation makes me do wrong, Mercedes?
04:15No, I didn't say that.
04:15Look, I know you didn't ask me for anything.
04:18I offered it to him voluntarily.
04:20But if he keeps this up, he's going to make me regret it.
04:46Those red-legged partridges I've hunted, have them plucked and serve them for dinner tonight.
04:57That?
04:58Don Hernando.
05:00Has he returned from hunting yet?
05:02Can't you see me here?
05:05Yes, I see him now, yes.
05:11Sit down.
05:14What can we offer you?
05:17You know?
05:22You look like a pigeon.
05:29What did he want to tell me?
05:34Isn't that right, Don Hernando?
05:35I would like to speak with you.
05:37Who should I talk to?
05:37It's with my daughter, don't you think?
05:40So that?
05:42To apologize, right?
05:43Because of what he did last night.
05:47What exactly does it say?
05:49Well, it's very ungentlemanly of him to kiss her and then such a snub.
05:55I didn't kiss her.
05:57Isn't that what she says?
06:00Well, maybe your daughter is twisting the facts a little.
06:05Is he saying that he's lying?
06:09No.
06:13No, no, what...
06:15What I mean is that it was...
06:17That she was the one who kissed me, Don Hernando.
06:19Stop defaming my daughter and Penke with what you did.
06:24Behave yourself.
06:24Like a man.
06:25But I don't intend to get involved with anything, Don Hernando.
06:28Look, she was the one who kissed me.
06:30And it was a forced kiss.
06:32I don't intend to have a relationship with her simply because I love another woman.
06:36Let this be the last time he gets cocky with me; don't confuse me with his father.
06:46So I love another woman, huh?
06:52That Luisa...
07:04Excuse me.
07:10What has he done to my nephew now?
07:12Ah, what is it you want now?
07:22Take care, Doña Matilde.
07:24No, I'm being careful, it's you who never stops.
07:26What is it?
07:27It's just not...
07:28I don't really like this dress from Manuela, I look...
07:31A noblewoman of the court, that's what she appears to be.
07:34No, no, more like a pond.
07:36I'm only missing the Alfare children.
07:38If so, it's the most beautiful pond I've ever seen.
07:42Miss, this turquoise color looks wonderful on you.
07:45Furthermore, it's a dress unlike any I've ever seen.
07:49It's a robbery of English.
07:51As?
07:52English fashion.
07:54Apparently, it is succeeding in courts and capital cities.
07:57Miss Manuela told him so.
07:59Did you know that it was Queen Charlotte of Great Britain who made them fashionable?
08:04Well, no, what I do know is that if that queen sees herself wearing it, she'll definitely want one like it.
08:09It really suits her.
08:16Now that I look at myself closely, I find myself more attractive, yes.
08:20It seems like it was made for you.
08:22It needs a few minor repairs, but nothing more.
08:25When do you need it?
08:28The party is in two days.
08:30Very well, I'll get to work.
08:35I would like to pay you for it.
08:37What are you saying, miss?
08:39Please, I'm begging you. Let me do it.
08:42For the effort and time he has dedicated.
08:44But when have you paid me for the repairs I've done?
08:47I know.
08:49But now it's different.
08:51That undesirable Nicolás has left you and the...
08:53Look, miss, don't go.
08:55So, for me, this isn't a job, it's a favor.
08:57What am I doing to her? A friend.
08:59You don't need to pay me anything.
09:01Please excuse me if I have bothered you.
09:02You didn't mean to make her feel bad.
09:04No, no, it hasn't bothered me.
09:06I just prefer that he doesn't mention that scoundrel in my presence.
09:12He doesn't even deserve to be remembered.
09:14He is a man who has betrayed his best friend.
09:16He doesn't deserve anything.
09:20His ability to weather problems is admirable.
09:23Well.
09:24I don't know if it's the pregnancy or what, or...
09:28Or that I've realized that life is very long.
09:30And it's best not to put too many stones on your back.
09:35Although now that I think about it, there is a way he can pay me.
09:41As?
09:43Being my little girl's aunt.
09:47Auntie?
09:50Of course.
09:52I will protect her as if she were my own flesh and blood.
09:57You won't get rid of me so easily, creature.
10:03Oh, thank you.
10:16What has that done?
10:17To announce the kiss between the son and his daughter.
10:20It's despicable even for you.
10:22You've done much worse.
10:25What he does is beyond words.
10:26And what about him?
10:27Yeah.
10:29Yeah.
10:31It's called blackmail.
10:33And nobody blackmails me.
10:35And then he attacks me.
10:37I think the problem is still speaking to me this way.
10:41Why?
10:44My position in this house is better than yours.
10:47The duke supports me in everything.
10:50So that?
10:52Well, to transfer ownership of this holy house to me.
10:55And when all of this is in my name,
10:59Do you know the first rule I'm going to set?
11:02To prohibit you from entering.
11:09Don't sell the bear's skin before you've hunted it.
11:16Ban me from entering.
11:23Ban me from entering.
11:25Me.
11:27Hey?
11:27Me.
11:37Oh, Adriana.
11:40I'm so happy to be back with Alejo.
11:46I think this time it's going to turn out well.
11:50Yes, indeed.
11:51I can feel it in here.
11:55We're making wedding plans.
12:00Every time I imagine myself as a beast bride,
12:03I can't help but smile even more foolishly.
12:07I wish he were here with me to help me with all the wedding preparations.
12:12Although I always think of you, because...
12:16Well, I wish she were here with me.
12:22To feel her, to hug her, to cry together with joy.
12:38I truly feel that my time has come.
12:43The sorrows are over, my friend.
12:47The time has come to live.
12:54Sorry.
12:55I thought there was nobody in the chapel.
12:57Don't worry.
12:58Just come and always talk to Adriana at these times.
13:02Then I won't interrupt you.
13:03No.
13:04No no.
13:06You can stay, I don't mind.
13:35It feels strange to be sitting so calmly in the chapel.
13:44Because?
13:45Well, because he always came to clean in a hurry.
13:49Well, you should get used to walking past the palace without cleaning.
13:53This is your new life.
13:55That new life is the duke's doing.
13:58She doesn't want me to be locked in my bedroom all day.
14:01But he's right, and you should listen to him much more.
14:05Yes, but...
14:05I just can't get used to this new life full of luxuries and comforts.
14:09Yes, yes, yes.
14:10I understand you perfectly.
14:13It's been a very sudden change, hasn't it?
14:16Yeah.
14:17To be honest, I'm a little lost.
14:20I don't know where I belong right now.
14:22Well, this is the place for you.
14:25Alongside the duke.
14:27You tell me that and I don't believe it.
14:29Well, I should believe it, Rosalía.
14:32Because everything has changed since the duke found out you are Maria's mother.
14:36But I didn't ask him to protect me.
14:38And even less that he would give me a series of privileges that have brought me so many headaches.
14:42But why do you say that?
14:44Because of gossip.
14:48But don't you think there might be some gossipy maiden who wouldn't like to be in your place?
14:52Of course.
14:55I don't want this, Luisa.
14:57I would be so happy raising my daughter in peace.
15:01Already.
15:03I understand you.
15:06But look, I think this is just a matter of time.
15:11And unfortunately, you're going to have to get used to a lot of people looking at you as if this place isn't...
15:16your place.
15:19Don't you think it will always be like this?
15:20Don Rafael will not allow it.
15:24You have a lot of faith in yourself, Rosalía.
15:30You.
15:32Meanwhile, eyes forward and a head full of frustration.
15:37And if you need anything, I'll be in the little house, ready to help you.
15:44Thank you so much for your support.
15:46And for your wise advice.
16:03Here are the little cream tarts with cherries.
16:06What do you think?
16:07Well, I think they're delicious.
16:09It's no wonder that gentlemen ask for them so often.
16:11They're delicious, Dad.
16:14You could be kind enough to make some for us.
16:17For my father to try them.
16:19Your father or you?
16:20Well, some of them are facing their father, I suppose.
16:24It seems he doesn't know him.
16:25Since I give him some tarts, he eats them all by himself.
16:27Yeah.
16:29He has a good serve, like his father.
16:31Absolutely.
16:32Every time I make something to eat, he asks to try it.
16:34That's also true.
16:36She's always been great at asking for things.
16:38Well, speaking of asking, there's another one who's asking with that same little mouth.
16:43Martin has asked me to talk to you, Pepa.
16:44About what?
16:45From your determination to pair him with Leonor.
16:49Well, as for dedication, I wouldn't say so much as dedication.
16:53And what about leaving them alone all the time?
16:56Well, that's to give it a little push.
16:59Well, they don't want any pushes.
17:01So you shouldn't force him anymore.
17:03Francisco, you're right.
17:04It's not necessary.
17:05Martín is old enough to know what he wants.
17:07I agree with you, Father.
17:08So we have to let Martin decide what he wants.
17:11But how can I let Martín decide anything?
17:14Because it's their life.
17:16Yes, but he's a man.
17:17And I know men very well.
17:18That you don't know what you want and you doubt yourself all the time.
17:21Che, che, che, che, che.
17:22Don't speak for all men.
17:24I've always known what I wanted.
17:26Don't make me laugh, Don Amadeo.
17:28Don't make me laugh.
17:29Nor is it our place to give lessons on making decisions.
17:32Father.
17:33No, you don't want me to remind you how much he hesitated.
17:39Well, that's not relevant right now.
17:43We are talking about Martín and Leonor.
17:45That's how it is.
17:46And the thing is, Martín doesn't want to be Leonor's boyfriend.
17:48End of discussion.
17:51Is it or isn't it?
17:53Alright.
17:54I'll leave them alone.
17:55That's what I like to hear.
17:56Get yourself trained.
17:59Okay, the conversation is over.
18:00Come on, I have a lot of work ahead of me and I'll never finish in the end.
18:03That's what I say.
18:04Come.
18:05Getting the palace ready so we can serve food to the lords.
18:10Thank you, Pepa.
18:13Come.
18:16That you set yourself apart.
18:19You're a sweetheart when you want to be.
18:23Thank you, along with your father.
18:24But he's already used to it.
18:26Good heavens, what one has to put up with.
18:28I'm not waiting any longer.
18:42Does anyone here have any updates on the Amazon investigation?
18:48No no.
18:49None.
18:49None, right?
18:50Braulio?
18:51You haven't seen him hanging around the area lately, have you?
18:55No, no, Mr. Marquis.
18:57The truth is that he hasn't set foot on this property.
18:59Well, today I have the feeling that sooner rather than later we will have some news.
19:07Masher?
19:08Will you join us for lunch?
19:10I was looking for Don Rafael.
19:13The duke will arrive soon.
19:15But, but please.
19:17Sit down, take a seat.
19:19Let's call it us, we're family.
19:21Of course.
19:22Come, sit with me.
19:27Come on.
19:29Come, sit down.
19:32This is my nephew's site.
19:38If you like, we can meet with Captain Escobedo later this afternoon so he can give us a bit more information.
19:44No?
19:48Too many cutlery pieces?
19:50Don't worry, I'll explain what each one is for later.
19:55Of course it's not a disorder, dear.
19:58You invite me to eat at your house and in return I invite you to see my most precious jewels.
20:03Here they are.
20:05These are the earrings I was telling you about.
20:08Don't tell me they don't highlight her gaze.
20:14They're perfect, darling.
20:16They are truly delightful.
20:18They belonged to my maternal great-grandmother, Gregoria.
20:21No, well then I can't accept them, Manuela.
20:23Because?
20:25Because it's one thing to wear one of her dresses and have her lend it to me, and quite another to wear the
20:30jewelry from her great-grandmother.
20:32She wouldn't mind, Barbara.
20:34Also, what does he intend to bring?
20:36Their appraisals and standard per house.
20:40With all due respect, they are not at all appropriate, Barbara.
20:46I think they're beautiful.
20:47Yes, they're nice for walking around among cows in these parts, but not for representing my family at a party.
20:54Alright.
20:56That's what I like to hear, Barbara.
20:58Now you need to choose a suitable pendant and a bracelet to go with it.
21:02I have my favorites.
21:05We need a pendant to highlight her delicate features.
21:16Divine.
21:17Don't you think so?
21:20Too much, I would say.
21:23It's the most beautiful pendant I've ever seen.
21:26She'll look like Queen Charlotte.
21:31No, no, I'm sorry, I can't take it.
21:32Again with the same thing?
21:33Yes, not the earrings either.
21:35Because?
21:36Because I know myself and I'll be anxious thinking they might fall to the ground and...
21:39What anguish, Barbara. That doesn't have to happen.
21:42We don't know. What if I don't even notice and I lose them?
21:45If I lose them, I'll tell my dad to buy me some more.
21:49No, no, really, I won't insist.
21:51She wouldn't feel comfortable wearing such important jewelry for her family.
21:54I don't want them to be lent to me.
21:55Then I'll give them to you.
21:57What did you say?
21:58If you don't want me to lend them to you, I'll give them to you.
22:02No, there's nothing more to talk about.
22:04Also, Barbara, it's polite to refuse a gift.
22:08These jewels are now yours.
22:20Does the duke always take this long?
22:22Well, it depends. We never know when it's going to appear.
22:25Sometimes it's on time, and sometimes it's not.
22:46Miss, the bread.
22:50Bread?
22:53Excuse her.
22:54It is probably the first time she has sat at the gentlemen's table.
22:57On a table, directly.
23:00What have I done?
23:01Eat.
23:04Aren't we here to eat?
23:05Yes, but we have to wait for the duke to arrive before we can start eating.
23:10Ah, I...
23:11I didn't know that.
23:12Excuse me.
23:15Excuse me.
23:23Did you start eating the bread before the duke even sat down at the table?
23:27How could I have known I couldn't do it?
23:30I'm not familiar with that protocol.
23:32Me neither, Rosalía, but about waiting for the duke.
23:35Everyone knows that.
23:36Well, I must have been the last to find out.
23:38And I've made the most appalling fool of myself.
23:40Well, at least she can think that she was the only one at that table to get to try the hot bread.
23:46Don't laugh.
23:47It's not funny.
23:48Yes, it does.
23:49That's because you haven't gone through the embarrassment I've had to go through.
23:52I just want to die.
23:53Well, don't exaggerate.
23:55Exaggerated?
23:57Tell me now how I can sit at that table again.
23:59Just as naturally as you did today.
24:02That's because you haven't seen the faces Don Hernando and Don José Luis made at me.
24:05They were laughing at me.
24:06I'm never eating with them again.
24:10I'm telling you, I know you're going to do it.
24:13That said, I'll have to order more bread for the next few meals.
24:21Leonor, would you mind going to see if Maria and Lucas have finished filming?
24:24I'm going to escape, sir.
24:28I see you've been informed about the scene I made at lunch.
24:32You know how dice are, gossip is similar.
24:35I swear I didn't know I couldn't eat.
24:38I didn't mean to disrespect him.
24:39But Saria, there are many things you don't know yet.
24:41But you shouldn't be ashamed of it.
24:44Look at me.
24:46What you've done is completely unimportant.
24:48But none.
24:50You'll say that.
24:51But I have felt very humiliated.
24:53Humiliated, by God.
24:54It's not that big of a deal, really.
24:56All I want is to run away
24:58and leave Wild Valley and not look back.
25:01Rosalía, calm down.
25:02Please.
25:04Don Rafael, I don't want to continue humiliating myself.
25:07I don't know his manners,
25:09nor its forms,
25:10Not even that, what they call protocol.
25:12Good.
25:14If you don't know them, you have to do something, right?
25:17And even if you yourself teach me
25:20those forms,
25:22I would be able to have classes
25:24that's in the blood.
25:25He didn't go that way.
25:27Don't underestimate me as a tutor.
25:29You can learn a lot from me.
25:31And if not, we'll adapt to your ways.
25:34Yeah.
25:36Tell it to Mr. Hernández, his father.
25:38To my father and to Don Hernando,
25:40Don't pay any attention to him.
25:42They say nothing but nonsense.
25:43Just listen to me.
25:46Don Rafael,
25:49I don't think I'll be able to adapt.
25:54And what if I tell you
25:56Is it possible to achieve anything in this life?
25:59However impossible it may seem to us.
26:11Both bonds are nice,
26:13But for a party like that...
26:17These...
26:18No, no, no, no.
26:19This one is better.
26:20Yeah.
26:22Darling.
26:26Which one do you like more?
26:28How should I know, Manuela?
26:33Those...
26:34Divine.
26:35Take them to the little house,
26:37to Miss Barbara's bedroom.
26:38I don't know, it scares me.
26:39I know.
26:41I'm being very generous, aren't I?
26:43Well, I should see the dress.
26:44that I lent him for the dance.
26:45Manuela, I don't care about the dress.
26:47What I can't explain
26:48How can you be so calm?
26:49after the scandal that unfolded that night.
26:53What happened?
26:55What do you mean, what happened?
26:56Manuela, the kiss scandal
26:57and the mess he's gotten me into.
27:01I don't lose my composure
27:02like a common peasant
27:04when the one who should be angry
27:06it's me.
27:07Manuela,
27:08You're laughing at me, aren't you?
27:09He humiliated me in front of everyone and drove me away.
27:11I assure you that you have humiliated me
27:12And I felt like myself
27:12after his daddy
27:13reveal this kiss in front of everyone.
27:15Why the shame?
27:16Because it's a lie, Manuela.
27:18I never lie.
27:21We kissed
27:21And it was a kiss of love.
27:23You got ahead of me.
27:25That's not a kiss of love.
27:26And I hope for his sake that he accepts.
27:28Once I am no longer in love with you,
27:30I haven't been now
27:31nor will I ever be.
27:34I understand
27:34their reservations
27:36to surrender to love.
27:38My father can be very imposing.
27:40I don't care about your father.
27:40Not the slightest bit, Manuel.
27:41Well, I should.
27:42Because he already knows everything.
27:43about our romance.
27:44But what idyll?
27:47Manuela,
27:47What fantasy have you concocted in your head?
27:48I know it's so beautiful
27:50like a fantasy, Alejo.
27:51I know.
27:52But it's very real.
27:53Enough already!
27:56How adorable!
27:57What happens
27:58It's because you're nervous, Alejo.
28:00But don't worry.
28:01I can talk to my father
28:02so that he respects our timelines.
28:03Manuela,
28:04leave me alone.
28:05Peace be with you
28:06and to his holy father, for God's sake.
28:09Let me tell you one thing.
28:10I hope for your well-being.
28:11that he shouldn't dare say anything to her
28:12Luisa about this matter.
28:13Can you hear me?
28:13Nothing.
28:17He'll end up in my arms, my dear.
28:20Rather.
28:26Fuck,
28:26It's the best...
28:27The most heartfelt.
28:30I'm sorry.
28:32You've heard it, haven't you?
28:33You heard it.
28:34Yeah.
28:34Every single one of his words
28:35and every one of your screams.
28:36And do you think that's normal?
28:37But what a fantasy
28:38What's gotten into this girl?
28:39He's just like his father.
28:41No.
28:41No, no, Braulio.
28:42No,
28:42which this time has gone too far.
28:45Look,
28:46How interested I am in Luisa
28:47of everything that has happened here,
28:48I'm dying.
28:49I'm dying.
28:49I don't know, cousin, I don't know.
28:50Me, me, me...
28:51Seriously, is that how much do you love her?
28:53After all this time
28:54I've been wanting to make up with her for a while now.
28:55So that now he comes
28:56a spoiled, pampered brat.
28:58To make everything sick.
29:01And what do you plan to do?
29:05Well, I don't know.
29:07It's just that every time I try
29:08to get the idea out of his head
29:09She keeps trying and trying and...
29:14although of course,
29:15if you insisted.
29:21Do you want me to talk to her?
29:23Could you?
29:24Bravo,
29:24if you took away this nonsense
29:26of the head
29:26I would be grateful to you.
29:27for life.
29:33Well,
29:33I'm going to try it.
29:34Thank you.
29:35I'll try.
29:37I trust you.
29:38Don't worry.
29:40No pressure.
29:41But don't fail.
29:43that Manuel is capable
29:44to tell him any value
29:46He already uses it.
29:53You come out there.
29:55Thank you.
30:11Are you having a good afternoon?
30:13Mrs. Mercedes?
30:19Yeah.
30:20Yeah,
30:20Until now it was.
30:22What do you want?
30:22Is there any news?
30:24from the bus stop
30:25of Damascus?
30:28You'll have to ask him
30:30to Captain Escobedo.
30:31It will answer your questions
30:32better than me.
30:33Better than you?
30:34Don't know.
30:35I have my doubts.
30:38He has come to bother me.
30:42What's the point?
30:43So much distrust?
30:45I have come
30:45in a spirit of peace.
30:47Tell me then
30:48Why did he send it?
30:49José Luis.
30:50Nobody tells me what to do.
30:51Let's be clear.
30:52The only thing I'm sure of
30:54It's because you two are there.
30:55all the time
30:56into a brawl
30:57with my house.
30:58No,
30:58don't treat me like that
30:59as if he were their enemy.
31:01Our only common enemy
31:03It's Damaso.
31:03So
31:04don't treat me like that
31:05as if he were a pirate.
31:10You're right.
31:11Please excuse my manners.
31:13These are not easy days.
31:15No,
31:15don't worry.
31:16I understand perfectly.
31:17Yeah.
31:18And since we're on the subject of manners
31:20I should speak
31:20you with your guest
31:22so that he can moderate them.
31:25Has something happened?
31:27Well,
31:27The truth is that it is
31:28very upset.
31:30Much more
31:31that you.
31:34Well,
31:35And rightly so.
31:38Damasus was her husband
31:39and is coping
31:39This is how it can be.
31:42No.
31:44Don't you ever get tired?
31:47never
31:47of pretending.
31:50What did you say?
31:51Stop it already
31:52to defend Victoria.
31:55I'm just here
31:57trying to put
31:58instead.
31:59No,
31:59No.
32:00Don't do that.
32:01The fact that?
32:02To deceive me.
32:04As?
32:04You know
32:05just like me
32:06that Victoria
32:07is the main
32:07suspicious
32:08of the disappearance
32:09of Damascus.
32:11She's the one who had
32:12more reasons
32:13to lose it
32:14from a point of view.
32:16Besides,
32:17Don't tell me
32:17that does not have
32:18a character
32:18very strong,
32:19No?
32:20Almost
32:21violent.
32:23What is it that he wants,
32:25Marquis?
32:26What are you doing to me?
32:27Saying all this?
32:29Does he want
32:29to oppose
32:30Victoria?
32:32No,
32:32the truth is that
32:33That is not my intention.
32:34So
32:35What is it that he wants?
32:37No,
32:37at all,
32:38I just missed it,
32:39No?
32:40His sudden
32:42friendship
32:43with Doña Victoria?
32:45Well,
32:46the point is that...
32:47Oops!
32:49Excuse me
32:49the introduction.
32:51I've come to get some books
32:51for Pedrito,
32:52that he has to study.
33:13Sorry for the delay.
33:16Well,
33:17I hope this time
33:18can give us
33:18good news,
33:19Captain Escobedo.
33:21I don't regret it,
33:22but we continue
33:23without any clue
33:24solid
33:25about the whereabouts
33:25by Don Damaso Espinosa.
33:27And any
33:28that is not solid?
33:31The truth
33:32the thing is
33:32have
33:32several open conjectures.
33:34Well,
33:35with so many
33:35conjectures
33:36that has had
33:37always,
33:37your lady
33:38will have arrived
33:39to the Americas,
33:40No?
33:42I understand
33:42his impatience,
33:44Mr. Marquis,
33:44But I don't think so.
33:45that he went
33:45very far.
33:47And so
33:48How do you know?
33:48Of all
33:49the conjectures
33:50that we considered,
33:51the one that has
33:51less force
33:52is that there is
33:53fled the valley.
33:55And the one that most?
34:00Speak!
34:02The three
34:03We agree
34:04that the gentleman
34:05Espinosa
34:06It wasn't
34:07especially
34:07darling
34:08around these parts.
34:11Are you referring to
34:11to someone
34:12in particular?
34:13To his wife
34:14Victory
34:14and to Mrs.
34:15Mercedes,
34:16it isn't true?
34:18Some
34:18clues
34:19They point them out.
34:21So
34:22must be
34:23investigated?
34:24That's how it is,
34:25but you have to be
34:26prudent,
34:26Sir.
34:27But if you
34:28the same ends
34:29to say...
34:29I can say it
34:30here,
34:30in confidence,
34:32But I remind you
34:33that lady
34:33Mercedes
34:33It's not cheese
34:35and we have to go
34:36with leaden feet
34:37at the time
34:37of accusing
34:38to a noblewoman.
34:39With me
34:40he had no
34:40you so many
34:41considerations.
34:42You
34:43should not
34:43worry
34:44that's why.
34:45My position
34:46It's delicate.
34:48You
34:48I should know.
34:49better than anybody,
34:50Mr. Marquis.
34:50It will have
34:51my support
34:54unconditionally
34:54to accuse them.
34:56I won't have
34:56issues.
35:00Perhaps
35:01I have to remind him
35:02Who am I?
35:04I?
35:05Not only
35:05He will have my support.
35:06but also
35:07the one with the crown.
35:09At your service,
35:10Mr. Marquis.
35:11Well,
35:11Well, you know.
35:12what you have to do
35:13Captain Escobedo.
35:16We are
35:17OK?
35:18I will speak
35:18with the magistrate.
35:20I will present
35:21an accusation
35:21formal
35:22against Mrs. Mercedes
35:23and Mrs. Victoria
35:24to sit them down
35:25before the judge.
35:45Did you send for me?
35:48Yeah,
35:48You sit down,
35:49please.
35:53I guess
35:53which is for
35:54talk
35:54of what happened
35:55with Rosalía
35:56at breakfast.
35:58Thank goodness
35:59that I was
35:59next to him
36:00to give it
36:00some lessons
36:01fast
36:01before protocol.
36:02And I am grateful to him for it.
36:04but I think
36:04we shouldn't
36:05to give it so much importance
36:06to that matter.
36:07Don't you think so?
36:08No.
36:09No, no, no,
36:09clear,
36:10She doesn't have it.
36:13Will it be then?
36:14because of Alejo
36:15And Manuela?
36:16Yes indeed
36:16that could affect us,
36:17Don't you think so?
36:18Although honestly
36:19I think it has been
36:20a moment of confusion
36:21among them.
36:22I don't see them
36:22in girlfriend two.
36:24Alejo needs
36:24to someone else
36:25and she someone
36:26more made for the court.
36:27Aunt,
36:29I haven't needed it
36:30to treat
36:30such matters.
36:34Have you discovered
36:35something horrible
36:36About Ladies?
36:48I wanted to see her
36:48for
36:50in the end,
36:51treat
36:51the agreement
36:52that we have
36:53You and I.
36:56It's for signing.
36:57the documents
36:58of transfer
36:59of the palace
37:00in my name.
37:04It has arrived
37:05the moment.
37:10As?
37:11We're not going to sign anything.
37:16Rafael.
37:18Rafael,
37:19you had given me
37:19your word.
37:26I'm sorry,
37:27but I can't
37:28fulfill it.
37:32Let me explain.
37:34And where does it say
37:35who heard that?
37:36This afternoon
37:36in the village.
37:37Whom?
37:38A couple
37:38of foremen
37:39of the Holy Brotherhood
37:40who were interrogating
37:40to some men
37:41in the tavern.
37:42I was next
37:43them.
37:43And what did they say?
37:45exactly?
37:46That Don Damasó
37:47has not left
37:48nowhere.
37:52So,
37:53Do they think
37:54that can
37:54Should we continue this way?
37:56And why?
37:57Did they say that?
37:58Can
37:59Is there anything else you'd like to hear?
38:00Apparently
38:01They have proof
38:02that he has been murdered.
38:04What evidence?
38:05Don't know,
38:06but they assured
38:07to have a suspect
38:08and that they would arrest him
38:09at the latest.
38:10You're sure
38:11of what it says
38:12Don Atanasio?
38:13I heard it perfectly.
38:15You have
38:15my word.
38:17And did they say
38:18the name
38:18of that suspect?
38:20As far as I know
38:21I could hear,
38:22No.
38:23I suppose they'll be
38:24being cautious.
38:25It's not a matter,
38:26Galadí.
38:27That's what I thought too,
38:28Yeah.
38:29And did they say
38:29Anything else?
38:31Nothing else.
38:32Nothing else.
38:35With permission
38:36from you,
38:36if they don't need
38:38more about me,
38:39I'm leaving
38:39It's already late.
38:41I wish you
38:41that all this
38:42finish as soon as possible
38:42so that I can forget
38:43This horror.
38:45Good night,
38:46ladies.
39:02Do you think they suspect
39:03of us?
39:07He has to understand me.
39:10It was a condition
39:11from my father
39:11to leave in peace
39:12to Rosalía.
39:13Rosalía is the mother
39:14of Mary.
39:15If Rosalía leaves,
39:16His little girl is leaving too.
39:20I know you have him
39:20Lots of love
39:21to that girl.
39:23Not only that.
39:26I consider her
39:27my daughter, aunt.
39:29And he knows he couldn't
39:30endure return
39:30to lose it.
39:35And what will become of me?
39:39What's going to happen
39:40with the debt?
39:46Let me think about it.
39:47No.
39:49There is nothing.
39:50something to think about.
39:51The palace
39:51It was the only thing
39:52that you had
39:53to compensate.
39:53Listen to me.
39:55I'm going to make it up to her.
39:57and as soon as possible.
40:00And how?
40:04Don't know.
40:06But I give you my word
40:07I'm going to do it.
40:17I only ask
40:17comprehension.
40:20The agreement
40:21We have to cancel it.
40:30What evidence
40:31Will those men have?
40:33For more turns
40:35that I give him
40:35I can't think of anything.
40:37none.
40:43Perhaps it was
40:44a squirrel
40:44of those gang members,
40:45No?
40:46No,
40:47That wouldn't have
40:47no sense.
40:49Or perhaps
40:50Don Atanasio
40:50I may not have heard correctly.
40:52He seemed very confident
40:53from what I hear.
40:55Me
40:55the only proof
40:56what do I think of?
40:57is
40:57the testimony
40:59from Enriqueta
40:59about his wound.
41:03But really
41:03believes that
41:04may involve us.
41:05Don't know,
41:06Mercedes,
41:06I'm so confused
41:07like you.
41:09But thinking about it,
41:11Perhaps you
41:12was right about something.
41:13In what?
41:14The light
41:15that we saw
41:15that night
41:17when we buried Damascus.
41:19Perhaps it was
41:20from the lamp
41:20from someone
41:20who arrived and...
41:21Did he see us?
41:23Yeah.
41:24It's a possibility,
41:26Victory.
41:28What if that person
41:31He saw us find out
41:33And he left?
41:36What is supposed to be
41:38What do we have to do now?
41:40There's only one thing we can do.
41:43Let's leave.
41:47Go wild
41:48and immediately
41:50before they come
41:51to stop
41:52for murderer.
41:58They have prepared
41:59a special dinner
42:00for the return
42:01From Lucas to Palacio.
42:02And are you invited?
42:04to that dinner?
42:04Don Rafael has insisted
42:06and has not known
42:06How can I refuse?
42:07And what are you going to wear?
42:09Don't know.
42:10He has not yet taken over
42:11that there will be nothing
42:11among us.
42:12Yes, he has accepted it.
42:14Manuela.
42:15The one that seems
42:16that he is denying
42:17to accept reality
42:18It's you.
42:19And what is my reality?
42:20Well, my cousin Alejo
42:21He doesn't love her.
42:22And it's not just because I say so.
42:24He's the one who asked me
42:25that he reiterate it.
42:26What would you know?
42:26Of love, Raulio?
42:27Hey, well, while
42:28I watch you cook
42:29I'm going to take advantage
42:29to propose
42:31that we escape
42:31a couple of days from the valley.
42:33Escaping.
42:35Stop traveling.
42:38Hey, Luisa,
42:39Is something wrong?
42:42Victoria Wild Valley
42:43It's my home.
42:44And is this here?
42:44Where does he want to die?
42:46I will accept my destiny.
42:47I don't refuse.
42:48Please respect my decision.
42:49Victory.
42:50No, I can't.
42:51You can't ask me
42:52that she abandons her
42:52to their fate.
42:53My fate is sealed.
42:55I wanted to sweeten your journey.
42:56What is it?
42:57Open it and you'll find out.
43:02Cupcakes?
43:02Yes, they're lemon flavored.
43:04Do you like them?
43:05I love them, yes.
43:06Although I would prefer
43:08if you shared them with me.
43:10You see, I've heard
43:11certain rumors
43:13regarding the investigation
43:14by Don Damaso.
43:15What rumors?
43:16They say they are investigating it.
43:18such as a possible murder.
43:19It's true?
43:22Hey...
43:22Yeah.
43:24I've also heard something else.
43:27What did I hear?
43:30What are you looking at?
43:31Don't talk to me
43:32in that tone.
43:32Don't look at me
43:33as if you were
43:34sparing life.
43:35Rosa Luis,
43:36Don't fall for the provocation
43:37that foolish woman.
43:38What called me?
43:39Let's see,
43:40That's enough, please.
43:41What do you say?
43:42Are you going to propose to her?
43:43I don't know, Pepa.
43:45Because?
43:46Because it seems to me
43:47a little cheeky
43:48Suggest spending the night together, right?
43:50I'm going to make a fool of myself.
43:51in front of his guests.
43:52And I'm sorry to tell you
43:53that you have a feeling
43:54quite wrong.
43:55Really?
43:55Do you think I'm ready?
43:57for dinner tonight?
43:58Of course you are.
43:59He will sit at my table,
44:01He will sleep in a good bed,
44:02But that doesn't mean
44:03that I don't understand
44:04what is its place.
44:05It will end up exposing you.
44:06And you know it.
44:07If I can put up with you,
44:09I'm sure I can put up with Rosalía.
44:10Because of you
44:11we are about to
44:11of losing everything.
44:13Oh, no, yes.
44:14It will be my apology
44:15that Manuela interests us in me.
44:16Well yes.
44:17Yes, because you're incompetent.
44:19and you're not doing anything right.
44:20But who knows what Manuela will say
44:21She has fallen in love with Alejo, mother.
44:22And you could have prevented it,
44:23But he is incapable.
44:24What do you want?
44:25Let her force it.
44:26that he force her like my father did.
44:28He has just appeared at the Palace
44:29an emissary
44:30from Captain Escobeda.
44:32And what does the emissary say?
44:34That the Captain
44:35will appear over the valley
44:36in a matter of hours
44:37with the purpose
44:38to meet
44:38with the Galve de Aguirre family,
44:40with Doña Victoria
44:40and with yourself.
44:42Apparently,
44:43It has something important
44:44to tell them.
Comentarios