- hace 6 minutos
La vida que me robaste - Capítulo 4
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00You're free, Mariana. You can take your things right now and leave. We did it.
00:05Doctor, please don't play with this. Don't lie to me.
00:08I'm playing. The nightmare is over.
00:11Wait, are you telling me that...
00:15Are you telling me I can leave here?
00:19Doctor, are you telling me I can go see my daughters?
00:24Are you telling me that...
00:26Can I leave here?
00:28Doctor, can I leave?
00:30No physical contact, please.
00:33Did you hear that, Ramirez?
00:35I am free.
00:37I am free, I am free, I am free.
00:42I am free.
00:43You are free, Mariana.
00:45Doctor, no. I swear I can't believe it.
00:48I just didn't think that after so much time...
00:50I thought this moment would never come.
00:53Thank you so much. I appreciate it. I thank you from the bottom of my heart.
00:56Okay, go get your things.
00:58I can't believe I can go and hug my daughters, and that I can do it today if I want to.
01:02You have no idea what you're giving me. You have no idea what this means to me.
01:07I'm going to finish the paperwork, okay?
01:10See you later.
01:11Thank you again. Thank you, doctor.
01:13See you later.
01:18This is incredible.
01:19Mariana.
01:21Listen to me.
01:24In all the time you've been here,
01:26Your daughters haven't come to visit you even once.
01:29Don't get your hopes up about the idea that suddenly...
01:31No, look.
01:33They were very young when all this happened.
01:37I'm sure they miss me as much as I miss them.
01:39I'm sure.
01:40Yes, but it was my sister.
01:44She did everything in her power to keep them away from me.
01:48It was Rosy.
01:51She betrayed me.
01:56I'm sorry, Rosy. I really am.
01:58But the thing is...
01:58I don't think Melissa will get engaged now.
02:01He's still very young.
02:02And Mariana isn't even aware of anything.
02:04Oh, for God's sake.
02:05Mariana is no longer part of our lives.
02:08We haven't seen her for many years, for the sake of the girls.
02:12You don't know how difficult it has been to stop people associating them.
02:16What am I going to tell my sister now?
02:17Huh?
02:18His own daughter is about to make the most important decision of her life
02:22and his own mother doesn't know it.
02:24That's the problem, Rosy.
02:26Both Mom, both Dad, and Mariana.
02:29They haven't seen her for ten years.
02:30And now they call us dads.
02:32It's not normal.
02:33That's sick.
02:34That?
02:35Don't ever say something stupid like that again.
02:39Sick?
02:40I have given everything for them.
02:43All.
02:44I have given them my whole life.
02:46Always for the good of Stephanie and Meli.
02:49Besides, they asked me to do it themselves.
02:51Do you know what it means to live?
02:52With the trauma of being the daughters of a murderer and being constantly pointed at?
02:56It has been very painful.
02:57And you don't remember that.
03:00Okay, Rosy.
03:01What I'm trying to say is that I don't think it's normal to act as if Mariana doesn't exist.
03:06Her own daughter is getting engaged to someone your sister doesn't even know.
03:09Okay, that's it.
03:10I don't want to talk anymore.
03:12Let's go home.
03:16Okay, whatever you want.
03:17Yes, exactly.
03:18Things the way I want them.
03:20Because if it were up to you, you would only think about yourself and your priorities.
03:23You've never been interested in girls.
03:25That?
03:27How can you say that?
03:31Okay, that's it.
03:32Yes, yes, yes.
03:34That's it.
03:35That's it.
03:36Look, you're right.
03:38Yeah?
03:39We do something else.
03:42Drive, then.
03:44Weren't we in a hurry?
03:46Weren't we there?
03:51Dude, I can't believe it.
03:54It's been so long since I've seen you.
03:56I've come back to stay.
03:59And to recover what belongs to me.
04:02I don't understand.
04:06Of course you understand, Elena.
04:09During all these years, you have taken charge of the family business.
04:13Precision.
04:15Throughout all these years, I have worked very hard to take care of your assets.
04:21Yours and your mom's.
04:24And I thank you very much.
04:26But I'm here now.
04:27And now I will be the one to take care of everything.
04:30Wow!
04:32So what are you going to do?
04:34Say goodbye?
04:36Because I remind you that 10 years ago you tried to do the same thing and your dear mother wouldn't allow it.
04:42No, I'm not going to fire you, Elena.
04:44On the contrary, I'm dying to see your work.
04:47However, there will be some changes.
04:49The first thing will be for you to take all your things out of this office.
04:53Because from today onwards, this office will be mine.
05:05But are you sure, brother?
05:07I just don't understand why the numbers don't add up.
05:11Of course, we're doing well in the other nine locations.
05:14I don't understand why not in this one, which is new.
05:16No, brother, you know what?
05:18At this point I'm going to have to make you dress like a chicken and dance at the entrance.
05:21No, it's a joke, obviously.
05:25Yes, yes, listen to me, listen to me.
05:26I need them to get their act together on social media.
05:28Already?
05:28Listen, listen.
05:30Here's the great offer.
05:32What do you think?
05:32Your quarter chicken comes with a soda, salad, potatoes, fried rice, and a free dessert.
05:40That one's a sure thing.
05:41Already?
05:42Go ahead, go ahead, keep me updated.
05:44I go out there at night.
05:46Bye, bye.
05:50Melisita, how are you?
05:52Peeing.
05:54Just like if you hid, little one.
05:57Uncle, I wanted to thank you for joining me today.
06:01It's going to be a very important day.
06:02Yes, I know.
06:04I know, it's a very big decision.
06:07And that's why I wanted to ask you something.
06:10And I hope you'll be completely honest with me.
06:15Why do you want to get engaged?
06:17Do you really want to marry that guy?
06:23That's it, to hell with it, you're finally free.
06:24Thank you, colleague.
06:26Congratulations!
06:28Congratulations, congratulations.
06:54Thanks to you too, colleague.
06:58Thank you, miss.
06:59Thank you, miss.
07:01Marianita, may you be very happy.
07:02I hope you have a good rest of your life.
07:04I'm going to do it, buddy.
07:06But I will also continue fighting for all of you.
07:08For justice
07:10I listened to them in time.
07:12Because you all deserve a dignified life,
07:15colleagues. Each one.
07:20Diabla, do you already know what you're going to do when you get out?
07:23Yeah.
07:24I'm going to get my daughters back.
07:29Because, my friends, I feel stronger than ever.
07:32And I'm not going to let anything or anyone...
07:34that strength snatched me away.
07:35That's how it is.
07:42I'm going out.
07:44Did you hear that?
07:46I congratulate you, truly.
07:48I'm so happy for you.
07:49No, and no. Why are you making that face?
07:51Speaks.
07:51Listen, I don't want to ruin this moment for you,
07:54You run into me, but
07:55The brave one can't take any more.
07:57What do you mean it can't do any more?
07:59I was with her, she was seriously ill,
08:00But she will resist.
08:01She's just holding on.
08:02because it has something very important
08:03What can I say to you before I leave?
08:08I think it's great that you want your own office.
08:13I'm sure you'll do a great job.
08:16And Cristina will very much agree
08:19with the big changes you want to make.
08:26How is she?
08:28He hasn't been doing very well lately.
08:32The poor thing is lost, she's confused.
08:37What are you talking about?
08:40Talk to her, Diego.
08:42And it's best not to tell him.
08:43that the first thing you did when you got back
08:45It was coming to the office
08:46and not to his house.
08:48It would hurt him a lot.
08:50I thought I'd find her here.
08:51Well, it's not here.
08:53Be nice to her.
08:55This is no time for anger.
08:57I have never treated my mother badly.
09:00Is that clear?
09:01Don't misunderstand me.
09:04I'm happy you're back.
09:09It will be a pleasure to work with you.
09:16Okay, I'm going to start taking my things out.
09:25Place.
09:26I'm sure of that.
09:28Hugo is an amazing guy.
09:30And I really want it.
09:32I'm not saying it isn't.
09:33I'm sure it is.
09:34In fact, it's noticeable.
09:35But I don't know.
09:37I think it's too soon, Meli.
09:40What's the point of all this?
09:41It's because I care about you.
09:43I don't want you to end up regretting it.
09:45It's a very important decision.
09:47You're going to spend the rest of your life
09:48with that person.
09:49Uncle.
09:50Uncle.
09:51I love him very much.
09:52And I'm sure
09:53that it will make me very happy.
09:55But you're not being
09:56completely honest with him.
09:57What are you talking about?
09:58I'm referring to your mom.
10:00And I'm not talking about Rosy.
10:02Mariana's fate.
10:05Young Hugo has arrived.
10:07Hello my love.
10:09How is my life?
10:10Hello my love.
10:13What am I screaming?
10:14Hugo, I already told you that little word.
10:16I know you don't like it
10:17that he calls you that, Achilles,
10:19But today
10:19I am committed to your daughter.
10:22You are my father-in-law.
10:24Do you remember when I told you
10:25that I was going to ingest you
10:26Today?
10:28I brought you your favorite alfajores,
10:30my love.
10:31Oh, my love.
10:32How cute you are.
10:33I know you, Meli.
10:35I know that if you don't eat
10:36your sweetie,
10:37oh, oh, oh,
10:37We all get into trouble
10:38And today
10:39Everything has to turn out spectacular.
10:41Isn't that right?
10:43Did something happen?
10:44Are they making faces?
10:46Us?
10:48We were talking
10:49about his commitment.
10:51Yes, what happened
10:51with commitment?
10:53No, nothing.
10:54No, no, no, Meli.
10:55Don't lie to him.
10:57I asked him directly
10:58I was sure
10:59to commit to you.
11:10I'm here now.
11:11I'm here.
11:15I need to talk to you.
11:17Did you hear?
11:19I'm going to get out of here.
11:20I'm going to see my daughters.
11:22Yes, I know.
11:24It's what had to be.
11:28Before I leave.
11:29No.
11:30I will not allow you to give up.
11:33Did you teach me to be strong or not?
11:35Okay, then.
11:37You have to apply
11:38your own advice.
11:41Also, don't worry.
11:42I'm going to come and see you often.
11:44I'm going to bring you some delicious food.
11:45I'm going to spoil you.
11:47And I'm going to organize
11:48everything at the hospital.
11:48We're going to move you.
11:50You're going to be okay.
11:52You know, Mariana?
11:53Really.
11:55I'm glad you're going to see your daughters.
11:58I know.
11:59Only
12:00be careful
12:01with your sister.
12:04He's not a good person.
12:06I don't know.
12:07I'll tell you when I see it.
12:09And I'm also going to bring my daughters.
12:11Because I'm really excited
12:12so that you know them.
12:13Don't lie to yourself, Mariana.
12:16We're not going to see each other anymore.
12:19So...
12:20Take advantage
12:21And say goodbye properly.
12:24You know I love you very much.
12:28And I want you to know
12:30which for me
12:32You are a wonderful woman.
12:36Extraordinary.
12:38You saved my life
12:39in this place.
12:42Without you I would be dead.
12:44And I know that.
12:46So it doesn't matter
12:48how much time passes
12:49I will never forget you.
12:52I know
12:54that you're going to get
12:56anything you want.
12:58Because...
13:00Because you have
13:01like a fire.
13:04Have
13:06force.
13:07But
13:08I want
13:11give you something more.
13:12What do you mean, something more?
13:16Can.
13:18I want to empower you.
13:24Have
13:25a hidden banknote.
13:28Are they loving?
13:30I'm talking
13:31oh really.
13:34Listen to me.
13:37Out there
13:38the street can be
13:41fiercer
13:41that in here.
13:44And I know
13:45that you will need
13:46that money.
13:49And I'm going to let you have it.
13:51Because
13:52I know you'll use it well.
14:00And what did you answer him?
14:01Meli?
14:02Because my father-in-law
14:04here they
14:05It's scaring me
14:05a bit
14:06with this question.
14:06How obvious.
14:07yes.
14:08Yes
14:09I want to get married
14:10with you.
14:12It's a yes,
14:13father-in-law.
14:14See?
14:15Me too
14:15I asked him
14:16about three times
14:16I was sure.
14:17Don't believe
14:18no.
14:22Huguito.
14:23Oh,
14:23my Russian,
14:24mother-in-law,
14:25Dear.
14:26So beautiful
14:27as usual.
14:28How are you?
14:28Suit
14:29some shortcuts.
14:32Oh,
14:33thank you.
14:33Just a small detail.
14:34You're sweet.
14:36Hey,
14:37Tell your mommy
14:37come and visit me,
14:38well.
14:40Yeah,
14:40that I am not ungrateful.
14:41If I don't go to visit
14:42to Jackie,
14:43She doesn't even show up.
14:44Let us not forget
14:45of her daughter-in-law's mother.
14:46I tell him,
14:46I tell him.
14:47Well,
14:47I'll leave them.
14:48enjoy
14:49of their alfajores.
14:51Permission.
14:56Can you talk to him?
14:58He's in a good mood.
14:59What happened?
15:00Meli,
15:01no problem.
15:01He's simply worried.
15:03because her little daughter
15:03is going to get involved,
15:04nothing else.
15:05But I can imagine.
15:06to the father-in-law
15:06the wedding day
15:07stopping
15:07from the table
15:08saying,
15:09I object.
15:12No,
15:14No,
15:14No,
15:14No,
15:14I don't think that will happen.
15:16Don't worry.
15:17Oh well,
15:18already,
15:18They know Quiles,
15:19He's a party pooper.
15:20No problem,
15:21daughter.
15:21I'm going to talk to him.
15:32What's the matter?
15:34You look like a child.
15:35Could you leave me alone?
15:36Melisa and Hugo?
15:37I'm not bothering you
15:38to no one.
15:39I just want
15:40that Melissa
15:40do things right.
15:41Is she getting married?
15:42with a boy
15:42from an important family?
15:44Hugo has everything
15:45And he adores her.
15:46What more do you want?
15:46And she doesn't love him?
15:48Because that's what
15:49It truly matters,
15:49No?
15:50That she is really
15:51in love
15:52and not doing
15:52things done impulsively.
15:53She's obviously in love
15:54He's not going to do anything
15:55impulsively.
15:56It's a conscious decision
15:57that they have both taken
15:58like the mature guys they are.
16:00Mature.
16:02Yes of course,
16:03clear,
16:03Mature, aren't they?
16:04And that's why he has to lie to her.
16:06That's why he's incapable
16:06to tell him
16:07that his real mother
16:07He's in jail
16:08and that you and I
16:09We're actually his uncles.
16:10Shut your mouth,
16:11Quiles.
16:12Do you really think so?
16:13that they will be able to maintain
16:14The lie for so long?
16:15What do you think?
16:16What about the boy?
16:16It's not going to end
16:17realizing this whole charade?
16:18Please, Rosy.
16:20Look, when that happens,
16:21Melissa and you
16:22They're going to regret it.
16:23You'll see.
16:25I'm not going to fall
16:26in your provocations.
16:28Today
16:28It's a happy day.
16:30So it ends
16:31to enlist
16:32and take a bath first.
16:33I feel like all the time
16:34You smell like chicken.
16:48Paper.
16:49I need paper
16:50and pencil.
16:51Why better
16:52Will it rest me?
16:53Mariana, I'm relieved.
17:01This...
17:04Let's see,
17:05Here's a blank sheet of paper.
17:07What do you need?
17:09Already.
17:10Look closely.
17:12You're going
17:13along the Pan-American Highway South
17:16until...
17:17up to the turnoff
17:19to Saint Bartholomew.
17:20and that's it
17:21from there
17:22you pass the beach
17:24and you go up
17:26to the left
17:28a hill
17:29by...
17:31along a dirt road.
17:35You'll see.
17:36a
17:37old house
17:38that looks
17:40abandoned.
17:42But
17:43It isn't.
17:46There are some friends there.
17:49You tell them
17:50that you're going from the door
17:52and the brave one.
17:53They're going to give you
17:54the money.
17:55Is
17:56decent people.
17:58What are you talking about?
18:00Keep this paper.
18:02Keep it safe.
18:03Yes, yes, yes.
18:04You're going to need
18:05that money.
18:06I know.
18:07I'm letting you have it.
18:10Because I know
18:11that you're going to use it well.
18:14Where did that money come from?
18:19Let's say
18:22let's say
18:23that they lost
18:24to some drug traffickers.
18:25But
18:26I don't want to talk
18:27That's what it's about now.
18:29Just go ahead.
18:32Tell them
18:33that you are
18:34the devil.
18:35I
18:35I already spoke to them
18:37of you.
18:39They know you
18:41And they're waiting for you.
18:43Brave,
18:44I cannot use
18:44that money.
18:45That money
18:45There hasn't been one.
18:46There hasn't been one.
19:17And there's nothing that can be done
19:20They're incompetent!
19:27Cristina is going to go crazy
19:28When he finds out
19:42Listen to me for one thing
19:44I've spent half my life in this hell
19:48To pay for that money
19:54Now it's clean
19:56You understand?
19:58So use it
20:01You know what, Mariana?
20:05Thank you
20:07Thank you because
20:08Throughout all this time
20:12You have been the only one
20:14That I consider myself a human being
20:18No
20:19Thank you for that.
20:23Please
20:26Oh
20:28We've already come to find
20:30Take care, Mariana
20:32Brave, no
20:32Take care of yourself
20:34Don't go, please.
20:35Brava, don't go
20:37Remember
20:38What are you?
20:40Strong
20:44You are a
20:46Women
20:48Very strong
20:52Brava
21:02Brava
21:04Brava
21:05Brave, no
21:05Wake up, please
21:08Brava
21:09Brava
21:10Brave, no
21:11Brave, no, please
21:13Wake up
21:14Brava, don't leave me here
21:16No
21:16No
21:17Brava
21:18Brave, no
21:19No, please
21:21No, don't leave me here
21:23Brava
21:24Brave, no
21:26Don't go
21:36Brava
21:37Brava
21:38Present
21:39Brava
21:40Present
21:41Brava
21:41Present
21:52Colleagues
21:53A great woman has passed away.
21:58For those who didn't know him
22:01Her name was Edith
22:02Cáceres
22:04But she liked to be called just the Brave One
22:08And he taught me so many things
22:11First of all
22:15To face my fears
22:18To those voices
22:21That sometimes torment us at night here
22:24And they pull us down
22:25She always told me not to listen to them
22:28That I was stronger than those voices
22:32Also
22:34He taught me to fight against injustice
22:37I won't let myself be trampled on by anything.
22:40Not for anyone
22:43You always supported me in my career
22:46When I doubted or was afraid
22:48You always told me
22:49That she was going to be the best lawyer
22:53The best
22:55And today I want to promise you
22:57In front of all my classmates
22:59That's how it was going to be
23:02Every time
23:02Let him feel me step out of my way
23:04I'm going to remind you
23:06Like all
23:08We're all going to think of you
23:10Let's remember
23:11Your advice
23:13Her voice
23:15But everything
23:16Especially her laughter
23:20Nobody can take that away from us.
23:24Colleagues
23:26I want to thank you.
23:27To all
23:30And tell them
23:31That they can always count on me
23:34And I want to commit too.
23:35I'll be back when needed.
23:37When they need me
23:38I will be there for you
23:41And I want to ask you please
23:43Don't give up
23:47I know that many of you
23:48They have the same dream as me
23:51Reuniting with their children
23:53With their families
23:56And I know they're going to achieve it
23:59I'm sure of that
24:00For you
24:02And by our brave
24:04Colleagues
24:05Keep your eyes always on the horizon
24:08Always
24:11Because we are human beings
24:14We all have rights
24:16And all
24:17We deserve a chance
24:19In life to live
24:20Thank you!
24:23Thank you!
24:35Thank you!
24:39Thank you!
24:40Thank you!
24:55Thank you!
25:08Thank you!
25:09Thank you!
25:12Yes, I missed you
25:13So much
25:14Me too
25:15To you
25:15Oh
25:17Thanks for coming back
25:19I've heard very good things about it.
25:20From your work with the Zúñiga family
25:22And now you're a successful man
25:24That's what I need
25:25In my company
25:26People
25:27Successful
25:28That he knows how to think
25:29Well
25:30That's why I'm here, Mom.
25:31To help
25:32In whatever way I can
25:33Oh my love
25:35I missed you so much
25:36My baby
25:37My conceited one
25:39Now at last
25:40The three of us are together.
25:42Javo
25:43You and I
25:46Javo?
25:47Javo
25:48Your brother
25:49Have you seen it yet?
25:51We have to call him to celebrate.
26:03It hurts to wake up
26:05And not knowing what's happening
26:09There is no greater pain
26:13That we have drifted apart
26:16My heartbeat is racing
26:20I've lost my mind
26:23They extinguished my smile
26:27And my poor heart
26:35Give me back my love
26:37Advance!
26:38Give me back my life
26:41Stay away!
26:42Why so much evil?
26:45Thank you, ma'am!
26:46Thank you, ma'am!
26:48Thank you, ma'am!
26:50Give me back my life
26:51That you stole from me
26:56Give me back my love
26:58What did you take?
27:18It hurts to know that you're silently falling apart.
27:25And I only wish one thing: that you don't hurt me anymore.
27:32My heart is racing, I've lost my mind
27:40They extinguished my smile and my poor heart
27:46Thanks to you I am stronger
27:49And I will honor your memory by fighting day after day until I get justice for myself.
27:55And for all the people who need it
28:02Now it's time to go get my daughters.
28:12Give me back the life you stole from me
28:30Mom, Jabu died several years ago, do you remember?
28:36No, what?
28:41Oh, you're right, forgive me
28:43I made a mistake, please forgive me
28:46I think I'm already a little sleepy.
28:50Okay, but when did you come back? You didn't let me know.
28:52I arrived last night and went straight to a hotel.
28:56I went to the company this morning and was hoping to see you there.
28:58No, no, I've been a little tired lately.
29:02And I prefer that Elena takes care of everything that way
29:04I feel much more at ease now.
29:07Well, that won't be necessary anymore, Mom.
29:09I'm back to stay
29:11Really?
29:12Oh, what joy!
29:14Yes, ten years have passed
29:17And it was time to come back and be together again, wasn't it?
29:19Of course, of course, my love
29:21But why a hotel?
29:23You have to come to the house, here you have everything you need
29:26I know, Mom, but I'm old enough to live with you now.
29:31But I need you by my side, my love
29:34Sometimes I feel like you left because of me.
29:37Because you didn't like how I handled the injustice done to your brother, to...
29:43Mom, let's not talk about that
29:46That already happened
29:48Jabo is resting in peace
29:50No, no, no, no, no, no
29:52Because every time I remember those things, if nothing happens
29:55My heart fills with rage and all I want is for those...
29:59No, Mom, calm down, please.
30:01Peaceful
30:02Why don't we have something nice to eat and catch up?
30:06You're right
30:07Wait for me in the dining room while I go to the kitchen to coordinate, okay?
30:10Good
30:18I told you, my love
30:23What are you laughing at?
30:24What are you laughing at?
30:26Come
30:26What do I have?
30:27You have sugar
30:40Meli
30:42Have you thought about inviting your dad to the wedding?
30:46I mean, I'm saying
30:47I know he won't be able to make it today, you told me so.
30:51But perhaps marriage is possible.
30:53I don't know, I'm just making it up, it's an idea
30:55I'd rather he didn't go
30:58But I thought they got along well, my love
31:00No
31:02I told you we didn't get along badly
31:06Because, let's see
31:08How can you get along badly with someone you have no relationship with?
31:14My dad abandoned us.
31:16Estefi and I when we were little
31:20I've only spoken to him a couple of times on the phone
31:24And that's it, Hugo, for
31:25You know I don't like talking about this subject?
31:27Yes my love
31:28I know
31:31But Meli
31:31We are going to commit
31:34It's not just anything, my love
31:37Besides, we've been together for over a year now.
31:40And sometimes I feel that
31:42Things still surprise me
31:44No, don't say that, it's not true
31:46But that's how I feel, my love
31:48Look, we get along really well, my love
31:52We had fun
31:54We're a great team, you know it
31:56But sometimes I feel there's a place there
31:59Into your heart, which you're not letting me into.
32:08Okay, let's see.
32:10What do you think?
32:11Yeah, if you and I
32:14We're taking a break this weekend
32:16Already?
32:19There are many things
32:21I want to tell you
32:23Which I want to be 100% honest with you about.
32:26There's something you're hiding from me, Meli
32:29It's about your dad.
32:32My love, you know you can tell me anything.
32:35You know it
32:38Am I interrupting?
32:40Uh, no
32:41No not at all
32:42Hey, Rosy
32:43I was talking to Melisa about her father and Stefi's father.
32:48Well, I mean his real father
32:51Your ex-husband
32:54Ah, Saul
32:56What's wrong with him?
32:58No problem
32:59No, yes
32:59The thing is, Melisa has never wanted to talk to me about him.
33:02And the truth is, to me
33:04I have many doubts.
33:06I don't understand why he's not even going to come to the engagement
33:09Perhaps you could tell me something, Rosy
33:19That's it
33:21Thank you
33:23I asked them to prepare ravioli.
33:24They're your favorites, aren't they?
33:26Ravioli is Jao's favorite dish, Mom
33:29Oh
33:32I'm sorry, really, forgive me
33:33But you like it anyway, don't you, my love?
33:36Yes, Mom
33:36Peaceful
33:40Good afternoon
33:41How nice to find them together
33:44Elena, please sit down
33:45I'm so glad you arrived
33:46Let's eat ravioli
33:47Celebrating Diego's arrival
33:49Yes, yes
33:50I saw him at the company
33:51Well, I'm sorry to interrupt the celebration, but
33:56I have some very bad news to tell you.
33:59What happened?
34:01This is truly unheard of, Cristina
34:04Please, Elena
34:05Tell us what happened
34:07I have just been informed that
34:11Mariana Salazar was released from prison
34:14No, but that can't be.
34:16It's impossible.
34:17He has 10 years left to serve his sentence
34:20What happened, Elena?
34:21Well, apparently this little lady has behaved like an angel all these years and requested a reduction in her
34:28That's a shame.
34:28There was nothing you could do to stop it.
34:31Cristina has asked for the same thing 100 times
34:33And they never listened to him.
34:34To be honest, I never imagined that I would succeed this time.
34:38No, no, no, no
34:39We cannot allow that murderer to get away with it.
34:41No, we cannot allow it, Elena.
34:44She has to go back home
34:45Mom, calm down
34:46Please, let's get some fresh air.
34:47Don't worry
34:48He has to go back home
34:49He cannot be free
34:55Let's see
34:59Well
35:00There's not much to tell, Hugo.
35:04Saul was always a very busy man
35:08That he never truly knew how to take responsibility
35:13And our relationship was complicated.
35:17And very painful
35:19For everyone
35:22Perhaps that's why Meli finds it difficult to talk about the subject.
35:28Yes of course
35:29I understand myself
35:31No, I sincerely apologize for my persistence.
35:33The last thing I want is to fill them with negative thoughts on this day that is so special for all of us.
35:40Don't worry
35:41Don't worry, son
35:42It's perfectly natural that you want to know
35:44And I'm taking this opportunity to let you know that Saul is no longer part of our lives.
35:50He decided to keep his companies.
35:53And leaving us in the background
35:55And look, here the two of you will have to excuse me for what I'm about to say
35:58But Saul may have been very good at business.
36:01But to me he's a complete idiot for leaving you two alone.
36:08Thanks my love
36:09I couldn't agree with you more, Hugo
36:13My love, I think we're already running late.
36:15Oh yes, yes, I should get ready
36:18Would you like a coffee?
36:19Uh, well, yes, but don't worry, I'll prepare it, okay?
36:21Okay, go ahead, I'll pick up Steph.
36:23And then we leave with Aqui and abandon a building
36:25Wait, my love
36:27Thank you, Mom
36:28You are welcome
36:28And don't worry, everything will be alright
36:31Because today is going to be a fantastic day
36:34I assure you
36:38I love you
36:42Me too
37:16It smells like waking up
37:19And not knowing what's happening
37:22There is no greater pain
37:26That we have drifted apart
37:30My heartbeat is racing
37:33I've lost my mind
37:36They extinguished my smile
37:40And my poor heart
37:48Give me back my love
37:50Give me back my life
37:54Why so much evil?
37:58My wounds do not heal.
38:02Give me back my life
38:04That you stole from me
38:09Give me back my life
38:11That you stole from me
38:16All of this
38:17You look so beautiful, love.
38:28You look beautiful
38:30I found you, my love
38:33I found you
38:41Meli
38:51Meli
38:52They extinguished my smile
38:56And my poor heart
39:01Meli
39:02Meli
39:07Meli
39:07Meli
39:09Meli
39:10Meli
39:10Why so much evil?
39:14And my wounds do not heal.
39:19Give me back my life
39:20That you stole from me
39:26Give me back my life
39:27I'm here now, my little girls
39:29I'm here now
39:30And I'm not going to leave without you.
39:41Achilles!
39:45Achilles!
39:46How much longer am I going to wait for you?
39:49Achilles!
39:50I'm coming! I'm coming!
39:54This little man is so infuriating, for God's sake!
39:58Ma'am, please, you can't come in, wait and come in, Cindy
40:01Mrs. Rosy, this woman forced her way in.
40:03She says she's her sister
40:07Hi, Rosy
40:11What's wrong? Aren't you going to tell me anything?
40:15Mariana
40:17At least you remember my name
40:19Very good
40:21Cindy, leave us alone
40:22But, ma'am
40:22I said leave us alone.
40:31How odd!
40:34I thought everyone in this house would know who I am
40:38I thought it would be about ten years before I saw you free.
40:43Oh really?
40:47That's going to be the first thing you tell me after ten years, little sister.
40:54You're not going to give me a hug
40:57Clear
41:00Clear
41:01Of course...
41:02Of course
41:04Of course, sister
41:07Of course, sister
41:13You are here
41:17Do you remember?
41:21Where is yours?
41:26I find it incredible
41:28Sorry, it's just incredible to see you free.
41:32That's how it is
41:34I am
41:37Wow!
41:40Your house is beautiful.
41:49Don't worry, I won't take up much of your time.
41:53I have come to get back what is mine.
41:56I've come for my daughters and I'm not leaving without them
42:01Let's see, let's see
42:03Let's calm down a bit, shall we?
42:05I think your time in jail
42:07It's made you a little violent
42:10Don't come at me with that nonsense!
42:11Rosy
42:12You took them away from me
42:14You drove my daughters away
42:15From her mother
42:16And I will never forgive you for that.
42:20I did what I had to do
42:22Oh, yes!
42:23Melissa and Stephanie
42:24They are two beautiful girls
42:28Confident
42:31That have grown
42:32With a good life
42:35Fury
42:35Pretty
42:38A life they could never have had
42:41If the whole world knew
42:42That her real mother is a murderer
42:49I am not a murderer
42:51And you know that perfectly well, Rosy
42:53No, no, no, no, no
42:54I don't know anything
42:55You were judged and found guilty
42:57I have nothing to do with that
43:00I'm so sorry, Mariana
43:01You never believed in me
43:05It isn't true
43:10You know I have nothing else to do here
43:13I'm taking my daughters with me
43:14And don't worry, we're going to leave your life forever.
43:17Are you crazy?
43:18Do you think you can come to my house and take it?
43:20Of course!
43:20Because I am her mother
43:21That's not enough
43:23Mariana
43:24Mariana
43:25Mariana is a woman
43:27And Estef?
43:31Estef doesn't even remember you anymore.
43:34They have a life, Mariana
43:36A life in which you
43:37In which I what?
43:39You are not here
43:40You don't exist
43:42Do you really think so?
43:45Would they go with you?
43:52Let's see
43:53Let's do something
43:55Yeah?
43:58If you like
43:59Get closer to them
44:01Alright
44:04Let's do it
44:05But little by little
44:07No
44:09That's what you told me
44:12Exactly
44:1310 years ago
44:15You told me to be patient
44:18You told me that everything would happen little by little.
44:22And then, do you know what happened?
44:24You left me rotting in that prison
44:26That's what happened
44:28So your word
44:28It's worthless to me.
44:30They were the ones who decided not to see you
44:32No
44:33Really
44:34You're going to tear them away from their world.
44:38Why are you so insistent?
44:39In making them
44:40So much damage?
44:43I saw her
44:46Amelie
44:47I saw her
44:49I saw her leaving here
44:51And I wanted
44:54I wanted to call her
44:56I wanted
44:57But I don't know
44:58I don't know
44:59Why couldn't I?
45:00I couldn't say anything to her.
45:01I stayed there
45:02Excellent
45:05It's the best thing that could have happened
45:07No, of course not
45:10I beg you
45:11I ask for your forgiveness.
45:13If I have failed you
45:14If you failed me
45:16If Rosy
45:17Okay
45:19Okay
45:20Yes, Mariana
45:21If I failed you
45:23Alright
45:24Take it out on me.
45:25But not with the girls
45:26Leave the girls alone
45:29Not with them
45:30I beg you
45:31They are the most important thing
45:33Mariana
45:33Please
45:34I'm asking you.
45:36Little by little
46:00Thank you for your understanding.
46:02Little sister
46:04And now you did accompany yourself.
46:06At the door
46:06I don't need you to come with me
46:08Nowhere
46:10And don't you ever call me again.
46:12Little sister
46:15Because you and I
46:16We are not sisters
46:34It just can't be
46:35It just can't be
46:37She cannot return
46:39No, it can't be.
46:40He cannot return
46:41She cannot return
46:42He cannot return
46:44It just can't be
46:45Cindy
46:46Cindy
46:47Come here
46:48Cindy
46:49Come here
46:51By no means
46:52You're going to allow
46:52That woman
46:53This house is back
46:54Did you hear me?
46:55By no means
46:56We're going to hire security
46:57Whatever you say
46:59Listen
47:00Is she really his sister?
47:05You
47:06You're not going to say
47:08Not a single word
47:10Did you understand?
47:10You didn't see
47:11You didn't hear anything
47:13Of course, ma'am.
47:14Leave
47:15My wounds do not heal.
47:21Give me back my life
47:23That you stole from me
47:28Give me back my life
47:30Sinun
Comentarios