00:00Nos vamos al continente africano en Santo Tomé y Príncipe.
00:04La compañía de actores y músicos Formiguinha presentó al público local
00:09una pieza de teatro tradicional conocida como Chiloli.
00:13Les contamos más.
00:22Frente a la costa de Gabón, en la isla africana de Santo Tomé y Príncipe,
00:28artistas tradicionales presentan al aire libre la obra teatral Chiloli,
00:34expresión artística incluida en el año 2025 como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO.
00:44La muestra teatral de más de 500 años de antigüedad
00:49constituye un elemento prioritario dentro de la identidad santo tomense,
00:54transmitida de una generación a otra con la asunción progresiva de los jóvenes
01:00que después de constante observación y práctica adquieren un rol dentro de la obra.
01:07Tengo dos hijos y pronto empezaré a enseñar a mi hijo mayor a interpretar el personaje de Cata,
01:13un niño que en la obra tiene que entregar una carta.
01:16Empezaré a prepararlo desde ahora para que él también pueda formar parte del grupo.
01:20Originada en Portugal, la pieza toma inspiración de la tragedia del marqués de Mantúa y del emperador Carlo Magno,
01:30una composición escrita alrededor del año 1540 por el dramaturgo madeirense Baltasar Díaz.
01:39Las funciones se realizan habitualmente durante festivales o eventos públicos.
01:45La historia es un juicio donde el hijo del emperador es juzgado y condenado por asesinato.
01:53Cerca de 30 actores representan los distintos roles dentro del sistema judicial,
01:59desde la familia de la víctima hasta miembros de la corte,
02:04con el fin de ilustrar el valor de la igualdad de todos los hombres ante la ley.
02:10Transmite un mensaje muy importante.
02:13Básicamente dice que la justicia es algo que, ¿cómo decirlo?
02:17Concierne tanto a pobres como a ricos.
02:20No importa la religión, no importa la clase social.
02:23Es decir, la riqueza, ese tipo de cosas, todo tiene que ser justo.
02:28Quien siembra el mal, cosecha el mal.
02:31Además del despliegue teatral, otros aspectos como la música desempeñan un papel importante.
02:39Los tambores, flautas y maracas se integran de forma activa durante la función
02:45para marcar las distintas escenas a las que la audiencia suma su participación
02:51con sus libres intervenciones y reacciones.
02:54Me encanta todo, realmente todo.
02:57El baile, el sonido del silbato, el tambor, todo.
03:01Me encanta todo.
03:03La práctica del Chiloli fomenta la transmisión de valores fundamentales
03:08como la justicia social, la igualdad y la convivencia pacífica dentro de la población,
03:15manteniendo vigentes sus enseñanzas para los jóvenes.
03:19¡Gracias!
03:23¡Gracias!
Comentarios