- há 8 horas
Bem-vindo ao canal Ection Novelas! Aqui você encontrará uma variedade de vídeos sobre novelas e dramas para garantir entretenimento de qualidade. Se você é apaixonado por histórias envolventes e emocionantes, não deixe de se inscrever para não perder nenhum conteúdo novo.
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
👇👇APRENDA A GANHAR EM DÓLAR👇👇
https://linktr.ee/TVVARIEDADES
https://dailymotion.com/ectionnovelas
https://www.febspot.com/novelas-action
http://www.youtube.com/@NovelasAction
https://www.facebook.com/actionnovela
Categoria
📺
TVTranscrição
00:25A CIDADE NO BRASIL
00:30Es difícil aceptar la realidad
00:36De saber que no puedo tenerte ya junto a mí
00:42Porque yo no sé vivir con este amor
00:47Que vive aprisionada en mi alma y dentro de mi corazón
00:53Amor cautivo que no puedo liberar
01:00Si tú no estás aquí, si no te puedo ver
01:03Te necesito pues sin ti no sé qué voy a hacer
01:07Amor cautivo dentro de mi corazón
01:13Te necesito bien
01:40Pero cómo puedo amarte si no estás
01:44Ya no hay razón
01:54¡Suéltala!
02:05Nunca pensé que tú me fueras a dar tantos problemas
02:16Señora
02:17¿Cómo te fue?
02:18Es increíble cómo la gente te da la espalda cuando estás en problemas
02:22Pero no se atreven a hacerlo de frente, Cruz
02:26¿Qué pasó con el patronato?
02:29Todo está bien
02:30Y va a estar mejor
02:32¿Pero por qué tienes esa caja?
02:35Es que no puedo dejar de pensar en Alejandra
02:39Ven, acompáñame
02:43Don Paco
02:44Venga
02:47No te vas a salir con la tuya, don't you
02:49Así que no va a parar
02:50Edmundo, por favor, no le hagas nada
02:52Cállate
02:53No, por favor, te lo juro que hago lo que tú quieres
02:55¡Detente!
02:58Detente, Edmundo
03:01¡Despore, depore!
03:02¡No me hagas algo!
03:03¡No me hagas algo que no está!
03:04¡Venga de donde está mi mamá!
03:05¡Venga de donde está mi mamá!
03:13¡Suelta el arma!
03:18¡Quírate!
03:26Eu gostaria de matá-te, meu mundo.
03:30Agora, os dias se terminaram.
03:32Isso já veremos.
03:38Não te movas.
03:51Olha, este livro me sirviu muito.
03:54Sim.
03:55Ojalá te ayude de algo.
03:58Muito obrigado.
04:03Eres tan bom filho.
04:05Tu me criaste.
04:06Não.
04:08Eu te crié e eu também te deixo viver os momentos mais terríveis.
04:14Ou seja, se supone que sou eu a que tem que protegerte a ti,
04:17e não ao revés.
04:18Já, já, já.
04:19Não pensamos em isso, mía.
04:21Ahorita, tranquila, disfruta esta paz.
04:30Como te pareces a tu papá?
04:34Bueno, cuéntame.
04:37¿Has vuelto a ver a Mariville?
04:39No.
04:40No, y...
04:42Y la verdad, estoy mucho más tranquilo.
04:47Bueno, y entonces, ¿hay alguna chavita por ahí que te guste?
04:53No.
04:55No.
04:56A mí ese no me sonó a que sí.
05:05Espérame un momento aquí.
05:06No te muevas.
05:08Mamá, ¿qué vas a hacer?
05:11Victoria.
05:13Quiero hablar contigo.
05:14Sí, claro.
05:15¿Me esperan un momento?
05:16Sí, señora.
05:19Beatriz.
05:20¿Qué pasó?
05:22Antes de que te vayas, yo tengo que hablarte y tengo que decirte algo sobre tu esposo.
05:29Es momento de que ya sepas la verdad.
05:35Ahí está.
05:36¿Estás bien?
05:37Sí.
05:38Que no se escape, por favor.
05:40No.
05:42No.
05:45No.
05:45No.
05:48No.
05:49No.
05:52¿Qué es eso?
06:00¿Dónde está mi mamá?
06:03¿Dónde está mi mamá?
06:04Te lo suplico, el mundo.
06:05¿Dónde está?
06:06¿Quién?
06:07Tú sabes perfectamente lo que te estoy hablando.
06:09¿Dónde está?
06:10Dime dónde está.
06:11Aquila, ya.
06:11¿Yo por qué voy a saber?
06:13¡Tú sabes!
06:14Dime, Fernando, mira.
06:15Aquí está mi mamá, está viva.
06:17Estas fotos son recientes y él me las vio.
06:18¿Dónde está?
06:20¿Dónde está Soledad?
06:22¿Por qué debe saber?
06:24¿Dónde?
06:26Estoy hablando.
06:27¿Dónde está?
06:29¿Dónde tomaste esas fotos, Edmundo?
06:32No te vas a ir con la tuya, te lo juro.
06:39¿Qué pasa?
06:40¿Estás bien?
06:40Nada.
06:41Hola, Victoria.
06:43Hola, Diego, perdón.
06:44Victoria, no quiero ser grosero, pero ahorita mi mamá necesita estar tranquila.
06:48Tranquila, está bien si te puede retirar.
06:50No, tienes razón.
06:51No.
06:52Ella tiene que enterarse de todo, tiene que saberlo de una vez.
06:54No es ni el momento ni el lugar.
06:56Bueno, ¿qué es lo que tengo que saber, Beatriz?
06:58Que tu esposo tiene una doble vida.
07:02Beatriz, claro que no.
07:05Jorge es mi esposo y te aseguro que no hay nada en él que yo no sepa.
07:09De verdad.
07:11Ay, Victoria.
07:13De verdad.
07:15Yo sé que vas a odiarme con esto que te voy a decir, pero...
07:18Yo ya no puedo vivir así, yo ya no puedo mantenerme callada.
07:22Estás pasando por un periodo de abstinencia.
07:25Es normal que tu mente esté confundida.
07:27No, estoy confundida, no se trata de mi alcoholismo.
07:29Es que tú tienes que escuchar lo que te tengo que decir.
07:32Yo ya no puedo...
07:32Señora, pues tomate.
07:33Eso me es matante.
07:34Dime.
07:36Tiene una llamada.
07:36Tiene una llamada.
07:37Tiene una llamada.
07:37Tiene una llamada.
07:37Tranquilízate, por favor.
07:38Victoria.
07:39Dile que me llamen más tarde, por favor.
07:40Es que es Fernando y dice que es una emergencia.
07:43¿Fernando?
07:44Sí.
07:45¿Bueno?
07:47Mamá, soy yo.
07:49Ya tenemos a Alejandra.
07:50¿Dónde estás, hijo?
07:52Estamos en la carretera Federal a Cuernavaca en el kilómetro 35.
07:55El mundo la tenía aquí.
07:57Ay, por favor, hijo, salte de ahí.
07:59Ese hombre es capaz de hacer cualquier cosa.
08:02Por favor, vete.
08:03No, no, no.
08:04Ya la policía no está esposando.
08:06Estamos bien.
08:08Por favor, dile a mi papá que estamos bien, ¿ok?
08:11Sí, claro.
08:14Beatriz, tengo que ver a Fernando.
08:17Por favor, luego seguimos con esta conversación.
08:20Te lo prometo.
08:21Lo mejor es que descanses, Beatriz.
08:26Tranquila.
08:36¡Eh, eh, eh, eh, eh!
08:38Tranquilo, tranquilo.
08:40Tranquilo, dale, vamos para allá.
08:41Vamos para allá, vamos.
08:43Cerrado.
08:44Ese tipo mató a mi padre.
08:45Ya, detienlo.
08:46Dame un minuto.
08:47Llévenselo de aquí.
08:48¡Llévenselo!
08:49Es una orden.
08:49En pedazos, en pedazos.
08:52Ya, listo.
08:53¿Sabes cuánto me duras?
08:55¿Ucaracha?
08:55Ya, ya, ya.
09:00Victoria, por favor, cálmate.
09:02¿Dónde estás?
09:03Estoy en la fundación.
09:04¿Y qué es lo que pasa?
09:06Háblame con calma porque si no, no te entiendo.
09:09Escúchame, acabo de hablar con Fernando.
09:11Atrapar a un Edmundo.
09:13¿Qué, qué?
09:15Sí, lo atraparon.
09:17¿Cómo que lo atraparon?
09:18¿En dónde?
09:18¿Y cómo sabes?
09:20¿Y de Alejandra?
09:21¿Qué saben de Alejandra?
09:22Bueno, eso es lo mejor de todo.
09:24Ella está bien.
09:27¿Por qué no estás feliz con la noticia?
09:29No, por supuesto, mi amor.
09:32Por supuesto que estoy feliz.
09:33Me está entrando una llamada en el celular.
09:36Te marco en un ratito, ¿sí?
09:37Sí, mi amor.
09:39Te amo.
09:40Yo igual, Vicky.
09:41Besitos.
09:44Escuché hablar con alguien.
09:45Le estaba preguntando si me querían viva o muerta.
09:47Yo estoy seguro que Jorge, el papá de Fernando,
09:49tiene todo que ver.
09:51Estoy convencido que está involucrado.
09:53Yo lo escuché hablando con Manríquez sobre Edmundo.
09:55Ellos sabían que estaba contigo.
09:57Pero, ¿por dinero?
09:59O sea, ¿de verdad todo esto por mi herencia?
10:01No sé.
10:03Pero seguramente los mustamantes esconden algo más.
10:06Bueno, y Fernando.
10:08O sea, si Fernando me salvó la vida.
10:10Si él tuviera algo que ver, es ilógico.
10:14¿O qué?
10:14¿De verdad piensas que él...?
10:16Ay, no, Javier.
10:16Yo no puedo pensar que Fernando me quiere hacer algo así.
10:19No, no, no.
10:20No, Alejandra, ni siquiera piensas eso.
10:22Yo conozco a Fernando toda la vida
10:24y siempre ha sido un buen tipo.
10:25Me cuesta creer que él esté involucrado en esto.
10:30Ya revisé todo el terreno y no hay nada.
10:34Nos tenemos que ir a la delegación.
10:36¿Vienes conmigo?
10:38Yo la llevo afuera, no te preocupes.
10:39Le pregunté a ella.
10:41A la que tenemos que hablar, por favor, vente conmigo.
10:45Pues tienes razón.
10:48Decídelo tú.
10:54¿Qué carajo se está pasando, Manriquez?
10:57No me hables así.
10:59¿Cómo está eso de que agarraron al mundo?
11:01Yo también me estoy enterando.
11:03¿Pero cómo es posible?
11:05No fueron mis hombres los que lo encontraron.
11:08¿Entonces?
11:10No estoy segura.
11:12Pero parece que el que dio con él fue tu hijo, Fernando.
11:17Carajo.
11:18No te preocupes.
11:20Mi gente ya lo tiene.
11:21En este momento ya deben estar trayéndolo por acá.
11:25Si Edmundo abre la boca, estamos perdidos.
11:28Lo sé.
11:29¿Qué es lo que vas a hacer?
11:32Tú déjamelo a mí, tranquilo.
11:36Yo veo cómo le hago.
11:39¿Y cómo?
11:41Algo se me ocurrirá.
11:45Necesitamos hablar.
11:47¿De qué, Fer?
11:48De todo.
11:49De todo lo que ha pasado.
11:51Mira, la verdad es que...
11:54Les agradezco muchísimo lo que acaban de hacer.
11:56Fer, te agradezco que me hayas vuelto a salvar la vida,
11:59pero yo creo que ahorita no es el momento, Fer.
12:02Me voy a ir con Javier.
12:04Bueno, ya la escuchaste, Fer.
12:06Javier, entiende que esto no es contigo.
12:08Sí.
12:09Por favor, dale.
12:11Ya, no compliquemos más las cosas.
12:13De todas maneras, los tres vamos para allá.
12:15Pero me voy a ir con él.
12:18Bueno, vamos, que se nos hace tarde.
12:20Vamos.
12:23Fer, ¿me copia un favor?
12:25Sí.
12:26Que te revisen esa herida, ¿sí?
12:29Ok.
12:47Antonio, ¿verdad?
12:51Dice tu expediente que eres muy buen policía.
12:56Qué lástima que no pudiste ayudar a tu hermanita
12:58cuando se metieron a tu casa.
13:01La mataron, ¿verdad?
13:03Por eso decidiste entrar a la policía.
13:07¿Sabes mucho de todos nosotros?
13:10Solo de los que me pueden servir.
13:12De los que te pueden servir.
13:16Parece que las cosas no te han salido muy bien, digamos.
13:18De veras crees eso.
13:19Sí, estoy seguro.
13:21Porque, ¿sabes qué?
13:23Yo no veo por dónde te puedas escapar aquí.
13:26¿Qué te hace pensar que me quiero escapar?
13:30¿Por qué mejor no hablamos de cosas más interesantes?
13:36Martita.
13:37Qué guapa se ha puesto, ¿verdad?
13:44Oye, oye.
13:45María, ¿eres tú?
13:49Oye, no es para ofender,
13:50pero esta peste está medio aburrida, ¿no crees?
13:53Sí.
13:54¿Y?
13:54Pues es que no entiendo cómo no se te ocurrió invitar a ningún chavo.
13:58Pues porque es una fiesta de damas.
14:01¿Cómo es?
14:02Vamos.
14:05Muchas gracias, Yola.
14:06Te debo una.
14:08Si me cachan, me matan.
14:10Ay, no te preocupes.
14:11Tengo todo bajo control.
14:12Qué suerte.
14:15Gracias.
14:18Hola.
14:19Yo nada más te digo que si no llegan los strippers
14:21y pronto todo el mundo se va a ir.
14:23Ay, ya van a llegar porque les dije a las ocho.
14:26Ellos son las ocho.
14:26¿Qué pasa?
14:27Ay, pues no deben tardar ya.
14:31Son ellos.
14:42Buenas noches, ladies.
14:44Ya llegó porque lloraban.
14:46¿Qué pasa?
14:51Pero Edmundo no te dijo nada.
14:53¿No te mencionó algún nombre?
14:54No.
14:56Lo único que escuché es que el tipo ese con el que hablaba
14:59le preguntaba si me querían viva o muerta.
15:01Ah, y encontré unos documentos.
15:03Sí, donde Edmundo le da una mensualidad a su mamá
15:06a un pueblo que se llama...
15:08¿Tlapa?
15:09¿Tlapa?
15:10¿Tlapa?
15:11Eso está perfecto que lo menciones.
15:13Voy a ordenar yo a mis hombres que analicen todos esos documentos.
15:17Linares, yo sé que es muy importante encontrar al jefe de Edmundo.
15:21Pero mi mamá está viva.
15:23Esas fotos que yo vi son recientes.
15:25Y si ustedes pueden encontrar a la mamá de Edmundo,
15:27también pueden encontrar a la mía, por favor.
15:29Ten por seguro que vamos a seguir cada pista.
15:31No te angusties.
15:32Vamos a hacer hablar ese crimen.
15:35Yo te aseguro que si tu madre está viva,
15:37la vamos a encontrar.
15:39Gracias.
15:39Linares, hay algo más.
15:44Escuché una conversación entre la comisionada Manríquez
15:47y Jorge Bustamante.
15:50Ellos sabían que Edmundo tenía a Alejandra
15:51y la propiedad en donde estaba
15:53le pertenece a la comisionada Manríquez.
15:56Gracias.
15:57Pero si yo fuera usted,
15:59no diría en voz alta esa información,
16:01ni menos aquí.
16:03Ya le estamos armando la fiesta con todo y pastel a Manríquez
16:06ante asuntos internos.
16:08pero luego lo busco para que me compartas esa información.
16:12Está bien.
16:19Fer, Fer, ¿qué pasó?
16:21¿Me enteré?
16:21No, no, estoy bien.
16:22¿Estás bien?
16:22Sí, sí, estoy bien.
16:23No, no, no, pero mira tu herida.
16:25Está bien, no te preocupes, Manrí, de verdad estoy bien.
16:28¿Yupeste al doctor?
16:29Ya.
16:30Ven, es que si te pasa algo yo me moro y tú lo sabes.
16:33Ven.
16:34Estoy bien.
16:35Tranquila, que no.
16:36No te preocupes.
16:38Buenas noches.
16:40¡Ahhh!
16:47¡Ahhh!
16:50¡Ladies, ladies, ladies, ladies!
16:53Una cosa sí les voy a decir.
16:55Si se pasan de esta raya
16:58es bajo su propio riesgo.
17:01¡Ahhh!
17:20Eu sou o que aconteceu com o Edmundo.
17:24Se seus companheiros não te deram, ele estaria morto.
17:29Crijalva não merece estar vivo.
17:30Não sei, por isso te mandei a chamar.
17:34O que queres, Manriquez?
17:36Edmundo é um criminal, não é Coria da sociedade.
17:39É tão indignante que o Estado tenha que manterlo de por vida.
17:43O que crees?
17:45O que crees é que o queres muerto porque é um cabo suelto menos.
17:48Ojo, não estamos falando de mim,
17:51mas da injustiça e terrible morte de teu pai
17:55a manos nada mais e nada menos que desse infeliz.
17:57Eu poderia fazer parecer todo como um accidente.
18:02Nadie te juzgaria.
18:21Eu posso levar um lugar mais privado?
18:23Perdão?
18:25Que se me pode levar a um lugar mais privado.
18:28Não, não, Lady, eu não faço isso.
18:30Não?
18:32Não se escapa.
18:34Isso.
18:36Por aí dizem que todos tomamos um preso.
18:41Por aí.
18:50Muito pronto vou ter tantos sapatos e tantos vestidos
18:56que não vou poder nem contá-los.
19:00Vou ser uma grande dama.
19:04Tu?
19:08Tu?
19:09Tu, uma dama?
19:14De que se ria?
19:16Perdão.
19:17Mas não pode ser que creas que um vestido e uns sapatos
19:23te fazem ser uma dama.
19:28Para começar, as damas são leais, honestas.
19:33E tu, Panchita querida, sinceramente não o é.
19:37E você, quem se tem que falar assim, viejo louco?
19:41Ninguém louco.
19:43Tu faz coisas muito raras e sospechas.
19:46Tens roupa cara e uma bolsa
19:49que jamais podías pagar de com um ano de trabalho.
19:53Tens roupa cara e outra pessoa
19:56que veio naquele auto lujoso o outro dia?
20:00Quem te está dando tudo isso?
20:02E a cambio de quê?
20:03Que lhe importa.
20:05Não vou dizer nada.
20:06Pois eu não vou permitir um segundo mais
20:08que te sigas burlando de os patrones
20:11que foram tão bons com nós
20:12e que nos dão de comer.
20:14Ai, que lhe passa?
20:15Vá dizer a verdade.
20:18Porque de todas maneras
20:19penso dizer tudo a senhora Victoria.
20:22Ah, não me diga.
20:23E não importa a você que o corram?
20:26Ah, que vão correr esa outra.
20:29Não me diga.
20:30Não estou tão segura.
20:31Sobretudo depois de que lhes diga
20:32que você tentou abusar de mim.
20:34Ah!
20:35Não, não, não, não, não, por favor.
20:38Ah!
20:38Você é o corpo louca!
20:40Ah!
20:40Ah!
20:41Ah!
20:41Ah!
20:41Ah!
20:42Ah!
20:42Ah!
20:42Ah!
20:43Ah!
20:43Ah!
20:44Ah!
20:45Ah!
20:45Ah!
20:46Ah!
20:46Ah!
20:46Ah!
20:47Ah!
20:55Ah!
21:02Ah!
21:04Ah!
21:05Agora sim, enloquece-me com o baile, tigre.
21:09Você diga-me com quanto quer que ela enloqueça.
21:19Não, com isso se alcança para que ela fique mais loucura,
21:22mas depois não respondo.
21:25Menos blá, blá, blá e mais baile.
21:34É que a verdade, assim, sem música, como que não...
21:37Não te inspiras.
21:39Não, não tenho um feeling.
21:47Esca?
21:48Está bem.
21:58Ai, eu sei, meu filho.
22:01Mas...
22:01Que...
22:01Que pasa aqui?
22:03Este viejo estúpido puerco que no de que me queria hacer
22:06e tentou abusar de...
22:07Te volviste loca, Pachita.
22:12Cruzita, escúchame.
22:13Eu le juro que...
22:14Cállese, cállese.
22:15Eu le juro que...
22:16Cállese.
22:17Que me va a decir?
22:18Si lo estoy viendo todo.
22:20É que no.
22:21Pero de verdad, Cruz.
22:22Como cree usted que yo seria capaz...
22:25Fuera.
22:26Lárguese de aqui, Cruz.
22:28Y de gracias a Dios que no le aviso a la policia.
22:31Fuera.
22:33Fuera.
22:34Cruz.
22:37Cruz.
22:38Cruz, que bueno que llegaste.
22:40Ese hombre nunca te va a volver a poner una mano.
22:43Se puso como loco.
22:44De mi cuenta.
22:46Corre.
22:47Viste.
22:54Necesito hablar con él.
22:55Si.
22:57Pero tenemos que firmar la declaración.
22:59No te tardes.
23:00No, no te tardes.
23:04A ver.
23:07Gracias por salvarme la vida otra vez.
23:09Por estar ahí.
23:10Yo siempre...
23:12Siempre te voy a cuidar.
23:40No, no, no, no.
23:44Véjanos solos, Tonya.
23:49Dame la pistola.
23:51Véjanos solos.
23:51Dame la pistola.
23:52Por favor.
24:00Veniste a hacerme hablar.
24:04Não, não vou matá-te.
24:16Um perro callejero merece mais misericordia que tu, imbécil.
24:21Você mataste a duas pessoas mais importantes em minha vida.
24:26Estás justo onde eu queria que estivesse.
24:30Me vas a implorar, me vas a rogar que te mate.
24:35Por que no aproveches que estoy esposado?
24:37Porque tú sabes que si no lo estuviera,
24:39estuvieras en el piso berreando,
24:41rogándome por tu vida como lo hizo tu padre.
24:45Ramiro, ¿qué haces?
24:47Pobre viejo.
24:51Murió lento.
24:53Toma la pistola.
24:54Con mucho dolor.
24:55Ramiro.
24:56Ramiro.
25:03Ahí está.
25:14Alejandra Santa Cruz.
25:15Ya puede pasar a firmar.
25:18Vamos a hablar más tarde?
25:21Sí, yo también quiero hablar contigo.
25:24Eh, ¿puedo pasar al baño antes?
25:26Sí, al fondo a la izquierda.
25:27Gracias.
25:28Ahorita nos vemos.
25:29OK.
25:53Eu te vou matar com as próprias mãos.
25:57Ramiro, o que você faz?
26:01Ramiro, o que você faz, Ramiro?
26:02Ramiro.
26:03Ei!
26:05Você queria, não?
26:15Eu pensei que você ia ser um rival mais forte do que o meu pai.
26:18Mas eu não vou matar mais fácil do que o que eu matou a Eugenia.
26:35Ramiro, o que você ia ser um hotel?
26:42Não, eu falei, isso sim, não.
26:44Isso sim, não se vai poder, porque sabe que na chamba não me permitem, não me deixam fazer essas coisas.
26:49Claro que te o permitem.
26:51Se te o permitem e o vai fazer, porque...
26:54O que?
26:55Não te gostou?
26:56Pois, não sei, a verdade é que com o seu antifaz não lhe podido ver a cara,
27:00mas eu me imagino que sim, é uma senhorita muito guapa.
27:04Como que é tão guapa?
27:05Não, não, não.
27:23Pois.
27:27Pois, nos vamos em um infierno.
27:30Me salves a teu pai.
27:31Ramiro!
27:32Abre, Ramiro!
27:35Que me dijiste a Ramiro?
27:37Eu?
27:38Quando?
27:46Ramiro, abre a porta.
27:48Abre a porta.
27:57Abre a porta.
27:59Meu filho estúpido.
28:01Tu não era o rival para mim.
28:03Abre a porta.
28:04Abre a porta.
28:19Abre a porta.
28:30Até a porta.
28:55Então, você foi você.
29:01Ramiro, o reno que abras da porta.
29:05Ramiro.
29:19Matei dois pájaros de imposto.
29:21Que lástima, tan bons e inteligentes policias.
29:24Que desperdício.
29:28Todo este tempo has feito essas coisas para hacerme creer que eu estou louca.
29:31Por que, Vanessa? Por que escreves isso?
29:34Se já tens a Fernando, agora que te disse?
29:36Que estou escrevendo?
29:39Que escrevi, Alejandra?
29:43Princesa, aqui não há nada.
29:46Tu estás louca e aqui não há nada.
29:50Oi, oi, oi.
29:53Te sientes bem?
29:55Sim.
29:56Sim, sim me sinto bem.
29:57Mas eu vou sentir muito melhor depois disso.
30:01Te vou!
30:02Te vou!
30:03Te vou matar!
30:03Ya!
30:04Ya me fiz!
30:05Cuéntame!
30:06Cuéntame!
30:07Estão peleando no baño.
30:09No!
30:10Ya!
30:13Não me podes matar.
30:19Ramiro!
30:21Ramiro!
30:22Ramiro!
30:22Ramiro!
30:34Ramiro!
30:35Ramiro!
30:36Ramiro!
30:38Ramiro!
30:38Ramiro!
30:39Ramiro!
30:39Ramiro!
30:39Ramiro!
30:39Ramiro!
30:39Ramiro!
30:41Ramiro!
30:42Ramiro!
30:42Ramiro!
30:43Ramiro!
30:43Ramiro!
30:44Ramiro!
30:44Ramiro!
30:45Ramiro!
30:45Ramiro!
30:46Ramiro!
30:50Ramiro!
30:56Suérala! Suérala! Suérala! Suérala!
30:58Suérala! Está louca que me foi em cima a los golpes.
31:01Quando eu estresse me foi em cima a los golpes! Estás loca!
31:05Estás loca!
31:06Estás loca! É tu!
31:07Ela foi a que puso os huesos em casa, Fernando! Estás loca!
31:10Eu não te amo! Eres muito mástima!
31:13Já Vanessa! Já! Vai! Estás bem?
31:16Vamos! Alex, por favor, deixame falar contigo!
31:18Não tem nada que falar contigo! Vamos!
31:20Por que te metes?
31:21Já, já! Ninguém se mete!
31:23Fernando, tu quédate con Vanessa.
31:26Tu e eu já não teremos nada de que falar.
31:31Já me vou matar!
31:33Déjame matarlo!
31:34Já! Déjame matarlo!
31:36Cálmate!
31:36Déjame!
31:38É que não me podes matar!
31:40Suéltame!
31:42Suéltame!
31:52Então, o que?
31:55Quanto queres por acostarte conmigo?
31:58Não, Liz, é que a verdade...
32:00Eu...
32:00Não...
32:01Tu que?
32:02Não queres?
32:05A verdade é que eu nada mais le hago ao dancing, porque...
32:09Eu tenho minha morrita, e...
32:11Eu amo!
32:12Eu amo!
32:13Eu...
32:15Eu...
32:16Eu...
32:16Eu...
32:16Eu amo mais que nada no mundo!
32:22Marini!
32:23Eu também te amo, Brian!
32:36Eu...
32:36Eu...
32:37Eu...
32:37Que...
32:38Yo, de gravar de stripper!
32:39Por quê tuve este que trabajar de stripper?
32:40Não podes te haber caído máis baixa, verdade?
32:44Querida!
32:44Não te dasahu que a ver se me sale algo re bem!
32:47Se quiser te hago uma...
32:48Marivira espérate por favor!uri
32:50pra 3. Doi
32:50a Tani, você? O papá
32:53de mijo, não pode ser um stripper.
33:09Vejo que te fuiste del lado de los buenos
33:12Y yo veo que te vas a refundir en la cárcel
33:15¿No crees?
33:20Eres un imbécil
33:22Eres un imbécil
33:23¿Cómo pudiste haber caído en las provocaciones de Manriquez?
33:27Estuviste a punto de arruinarlo todo por tus estúpidos asuntos personales
33:31¡Ese tipo mató a mi padre, Linares!
33:33¿Te parece estúpido eso?
33:35¿De a quién me hubieras hecho un favor?
33:37¿Eh? ¿A quién?
33:38¿A tu mamá? ¿A tu hermana?
33:40¿Viendo cómo te meten a la cárcel de Manriquez?
33:42¿O a nosotros, idiota?
33:43Pues me vas a dejarte en el testigo clave de todo el caso de Santa Cruz
33:46A ti, que no aguantarías ni una semana en el reclusorio
33:49¿No, Ramiro?
33:51No
33:51¿El único favor sabes a quién se lo haces?
33:53A los verdaderos criminales
33:55No vuelve a pasar
33:56¡No!
33:56Claro que no vuelve a pasar
33:58¿A dónde vas?
34:00¿Sabes qué?
34:01Estás fuera del caso, Santa Cruz
34:03Tú no me puedes sacar del caso, Linares
34:05¡Es mi caso!
34:06No voy a arriesgarlo todo por tus arranques
34:08Y no solamente estás fuera del caso
34:11Temporalmente también estás fuera de la división
34:15Lega tu arma, tu placa sobre el escritorio
34:18Y lárgate de aquí
34:19Lo vas a suspender, Linares
34:23Lálgate
34:33Bendito sea Dios que ya lo agarraron
34:35Y sobre todo que Alejandra está bien
34:38Qué raro que te preocupe más Alejandra que tu hijo, ¿eh?
34:41Por si ya lo olvidaste, se enfrentó a Edmundo para rescatar a Alejandra
34:46Jorge
34:47Necesito que me hagas un favor
34:49¿Cuál?
34:50Yo sé que puedes hacerlo porque tienes muy buena amistad con Manriquez
34:55Me gustaría hablar con Edmundo Grijalva cara a cara
35:00¿Lo puedes conseguir?
35:08¿Y se puede saber dónde estaba mi maridito que me tiene tan descuidada?
35:14Ay, mi amor, estoy muerto
35:16Hazme un masajito, ¿no?
35:17Ándale
35:22Ay, tonto, lo apagaste
35:24Hazme un masaje
35:26Oye, ¿de dónde vienes? ¿Traes una carita?
35:29Ay, me pidió a Fer que le ayudara a buscar a su chica
35:33No lo sabes
35:38Dime, ¿a dónde se llevó Edmundo, Alejandra?
35:40No sé de qué me estás hablando, Javier
35:42Pero te advierto que es la última vez que me faltas al respeto
35:45Mira, una rata como tú no merece respeto
35:48Hasta aquí llegaron tus patanerías, soldadito
35:50Vas a recordar para siempre lo que es meterse conmigo
35:56Tienes de venir muy cansado, mi amorcito
35:58No tienes idea
36:00Nos enfrentamos a un asesino que de verdad está loco el tipo
36:05Ay, ay, ay
36:07¿Duele?
36:08Sí, pero rico
36:10Ay, pero con cuidado, Tatiana
36:14Ay, Cruz
36:15Nunca me hubiera imaginado que don Paco iba a tratar de violarme
36:18Y a su edad
36:20¿Y ahora tú dónde andabas?
36:22Te estaba buscando por toda la casa
36:24Es que yo fui a la farmacia, me dolió un poco la garganta
36:28Y mejor me compré un jarabe antes de ponerme peor
36:33Ya váyanse a dormir las dos
36:35Ya
36:36Yo lavo los trastes que falten
36:42Espero que ahora sí me deje explicarte
36:45No
36:46No quiero escuchar sus mentiras, Paco
36:49Y pensar que por un momento llegué a creer todo lo que me decía
36:55Pero ya no
36:57Mañana se va sin llamar la atención y sin despedirse de nadie
37:05No quiero fuera de esta casa a primera hora
37:09Pero Cruz
37:10Le voy a decir a la señora Victoria
37:12Cruz
37:13Que se le enfermó un familiar y que tuvo que salir de emergencia
37:16Y voy a tratar de conseguirle una buena liquidación
37:21Cruz
37:22Y se la mando donde usted me diga
37:26Cruz
37:30Cruzita
37:34Cruzita
37:40¿Cómo es posible que hayas vuelto a fallar, Manriquez?
37:43Si Edmundo habla, estamos hundidos
37:45No te preocupes
37:46Después del incidente con Ramiro lo tengo aislado y bien vigilado
37:50Pues mándalo a un reclusorio donde tengamos el control
37:55No es posible que primero falle él y ahora me falles tú
38:03Hola
38:04Espérame
38:06¿Y tú qué haces aquí?
38:08Nada
38:09Quería saber si no necesitas relajarte
38:12Debes de estar muy tenso porque no pudieron matar a Alejandra
38:29¿Estás bien?
38:31Sí
38:31Ven, te voy a curar
38:32No, no, no, estoy bien, estoy bien
38:33No, ven, te voy a curar
38:34Mira cómo tiene, está sangrando
38:37¿Tú estás bien?
38:40¿Me arde?
38:41Ven
38:51¿Te duele?
38:54¿Y entonces?
38:59Me duele haber perdido a un hombre como tú
39:02Me duele haberte perdido
39:08A ver, vale
39:10Puedo terminar de curar
39:16O que é isso?
39:17O que é isso?
39:49É de Fernando.
39:55Sim, mas...
39:56A verdade é que sim me responde,
39:58mas acho que eu não estou fazendo caso.
40:04E será possível que eu lhe pergunte algo a tu luna?
40:08Sim, o que queres perguntarle?
40:13Quero perguntarle...
40:16Se é que algum dia poderás amarme como eu te amo a ti.
40:19O que é isso?
40:29O que é isso?
40:31O que é isso?
40:32O que é isso?
40:33O que é isso?
40:34O que é isso?
40:35O que é isso?