- há 6 minutos
LA VIDA QUE ME ROBASTE (PERÚ) | CAPÍTULO 2
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Tu sabes, apúrate!
00:02Vamos afuera, vamos!
00:05No, na billetera, não, por favor.
00:07É que tenho a foto de minhas hijas na billetera.
00:08Te he dicho que não.
00:09Por favor, se não move.
00:10A foto de minhas hijas.
00:12Apúrate.
00:12Gracias, gracias, gracias.
00:19Já em fila, avance!
00:22Avance!
00:29Avance!
00:30Avance, avance, avance!
00:32Rápido, apúrate!
00:34Apúrate, mamita!
00:36Ya, para adentro, para adentro!
00:39Avance!
00:49Inhala!
00:55Quítate la ropa, por favor.
00:57Como que la ropa?
00:58Si, quítate la ropa y mira de frente.
01:01Que el habernos alejado.
01:04Mis latidos se aceleran.
01:08Apúrate.
01:11Apagaron mi sonrisa.
01:14Y mi pobre corazón.
01:18Quítese el pantalón.
01:20Abra las piernas e inclínese.
01:22Devuélveme el amor.
01:25Devuélveme la vida.
01:29Porque tanta maldad.
01:32Nos dan a miseria.
01:34Avance!
01:35Avance!
01:38Avance!
01:38Avance!
01:40Avance!
01:45Avance!
01:56Avance!
01:57Avance!
02:00Avance!
02:01Avance!
02:04Avance!
02:05Avance!
02:08Avance!
02:09Avance!
02:10Avance!
02:11Avance!
02:11Avance!
02:13Avance!
02:13Avance!
02:14Avance!
02:14Avance!
02:16Avance!
02:16Não está a foto!
02:17Não está uma paquina!
02:46Não vai passar nada!
02:48Não vai passar nada!
02:50Não vai passar nada!
02:51Não vai passar nada!
02:53Não vai passar nada!
02:55Não vai passar nada!
02:58Ah, já fora daqui, caralho!
03:00Fuera, fora, fora daqui!
03:02Fuera daqui, caralho!
03:04Apurá-me! Apurá-me!
03:07Loco!
03:07E você?
03:09Que fazes aqui?
03:13Amuda, me saíste!
03:17Por menos, saluda, no?
03:22Não me gostam...
03:24as loronas!
03:26Aqui as coisas são bem simples!
03:28Se tu não queres que te molesten,
03:30tu te portas bem comigo!
03:33Tu me tratas bonito...
03:36e eu te trato bonito!
03:39Entendiste?
03:43Eu só quero recuperar as fotos de minhas filhas que...
03:46Te pergunté se entendiste...
03:49Por favor...
03:51Por favor...
03:51A mí no me importan as fotos de tus filhas!
03:53Por favor...
03:54Por favor...
03:54Por favor...
03:55Por favor...
03:57Eres bruta...
03:57O que?
03:59Por favor...
04:01Por favor...
04:01Por favor...
04:02Por favor...
04:03Por favor...
04:04Te pergunté...
04:06Se entendiste...
04:07Entendiste?
04:08Entendiste?
04:09Si...
04:09O no?
04:18Mi mamá no es mala...
04:20No, mi amor...
04:21Ella no hizo nada...
04:23Ella jamás le haría daño a alguien...
04:25Yo lo sé...
04:26Yo lo sé...
04:27Tía...
04:28¿Cuándo va a volver a mi mamá?
04:31Niñas...
04:32Yo necesito...
04:33Que sean fuertes...
04:3520 años...
04:36Eso dijeron...
04:37Que se iba a quedar en esa cárcel 20 años...
04:40Por favor...
04:41Tranquila...
04:42Si...
04:42No tía...
04:43No se puede quedar 20 años...
04:45Tu no vas a dejar que se quede ahí...
04:47¿No es verdad?
04:48Por supuesto que no mi amor...
04:50Yo voy a mover cielo y tierra por tu mamá...
04:53Pero eso va a tener que ser poco a poco...
04:55No...
04:56No quiero que sea poco a poco...
04:58¡Quiero verla ahora!
04:59Meli...
05:00Escúchame...
05:01Yo no puedo pasar por encima de la ley así quisiera...
05:04Pero...
05:04Lo que sí puedo asegurarles...
05:06Es que...
05:06A ustedes no les va a faltar nada conmigo...
05:08Van a estar bien...
05:09¡Claro que sí!
05:10¡No va a faltar mamá!
05:11¡No va a faltar mamá!
05:12No, Meli...
05:13¡Meli!
05:13¡Meli, por favor!
05:15No...
05:16Este...
05:18Tranquila...
05:19Tranquila...
05:20Las cosas se tienen que solucionar...
05:22Dios mío...
05:23Tu hermana no es una asesina...
05:24Ella va a estar bien...
05:26Es lo que más quiero...
05:27Que ella esté bien...
05:28Y que esas niñas también estén bien...
05:29Que eso es lo que más quiero en este mundo...
05:31Yo lo sé...
05:31Yo lo sé...
05:32Y sé que tú también eres fuerte...
05:34Todo va a estar bien...
05:36¿Eh?
05:37Hagas lo que hagas...
05:37Lo que hagas...
05:37Vas a hacer lo mejor...
05:48Por favor...
05:50Por favor...
05:53Por favor...
05:54Por favor...
06:10Mariana...
06:11Mariana...
06:13Mariana...
06:27Mariana...
06:57Mariana...
07:04Vamos a deixar aqui que a nossa amiga se relaxe, já?
07:26A cidadã, Mariana Salazar foi encontrada culpada por o reciente assassinato do empresário Javier Miller, deixando a duas menores.
07:36Papá, isso não vai fazer bem.
07:48Deja, eu preciso.
07:50Mamá, por favor.
07:51Deja em paz.
07:52Não te dão conta que tenho a alma destrozada.
07:56Não te dão conta que acabo de perder a minha filha.
08:00A minha filha, a minha filha.
08:02Mamá, tranquila.
08:03Já se fez justiça.
08:05Não.
08:06Ela me o quitou e quero que se pudra na cárcel.
08:1020 anos é muito pouco para o que ela fez.
08:12Mamá, tudo o que aconteceu é terrível.
08:16Mas também é...
08:18É demasiado raro.
08:20A essa mulher a julgaram de um dia para outro.
08:23E esse abogado, mamá...
08:25Esse abogado não fez nada.
08:27Não fez nada por defender ela.
08:29Porque se deu conta que era culpable, pois.
08:31Por Deus, deixa de atormentar.
08:35Era o teu irmão.
08:37Não te dão conta que era o meu filho.
08:42Tchau!
08:45Tchau!
08:47Tchau!
08:50Tchau!
08:54Tchau!
08:59Tchau!
09:00Vamos, vamos, vamos.
09:30O que é isso?
09:39O que é isso?
10:01O que é isso?
10:04O que é isso?
10:05Olha, flaca, já pará de chorar.
10:06Pois, já me tens harta.
10:09Não!
10:10Quando eu falo, me gusta que me respondam.
10:13Mas parece que tu não tem modales, assim que vai haver que ensinarte, pois.
10:19Perdão.
10:22Tarde.
10:24Muito tarde.
10:26Agora vou ter que ensinarte como funciona a coisa aqui.
10:33Já deixa, Ramona.
10:35O que queres, brava?
10:40O que queres?
11:05Obrigada.
11:07Obrigada.
11:09Obrigada por defenderme.
11:13Minhas.
11:14Minhas.
11:16Minhas.
11:19Não tenho como agradecêrtelo.
11:21Muitas gracias.
11:22Já deixa de moquear.
11:25Já sei quem éres.
11:27Te chamas Mariana e és uma asesina.
11:30Não, eu não o fiz.
11:32Agora é inocente.
11:34Ai, pobrecita.
11:35Estou dizendo a verdade.
11:37Eu sou inocente.
11:38O único que quero é estar com minhas filhas, nada mais.
11:41Bem, eu pensava em elas antes de matar a esse homem.
11:44Já te disse que sou inocente.
11:47Perdão, te agradezco muchísimo lo de la foto, pero...
11:50Te ruego que me dejes en paz.
11:52Eu não quero ter nenhum problema com ninguém aqui.
11:54Então deixa de chorar, mamita.
11:56Porque aqui já se dieron conta de que eres débil.
11:59E é fácil sacarte a minha...
12:03Ponte seria, flaca.
12:04Não queres que te coman viva.
12:10Despertar
12:11Quero saber o que está acontecendo
12:15Não há dolor mais grande
12:18Que o amor que está alejado
12:21Ai, por favor, aiúdame, por favor.
12:24Esta é uma pesadinha, por favor.
12:26Por favor.
12:28Eu só quero estar com minhas filhas, nada mais, por favor.
12:32Por favor, Deus, te lo ruego.
12:35Aiúdame, por favor, por favor, por favor.
12:38Sácame de aqui.
12:40Te lo suplico, por favor.
12:43Por favor.
12:45Por favor.
12:47Por favor.
12:48Por favor.
12:49Por favor.
12:49Tranquila, esté aquí.
12:52No podemos solo estar llorando.
12:56Lo que sea.
12:57Yo no pienso dejar de ver a mi mamá.
13:08Ay, amores.
13:11Ya les he dicho que intenten estar tranquilas.
13:13Pero yo no quiero estar tranquila.
13:16Quiero ver a mi mamá.
13:18Y yo les he dicho que voy a hacer lo imposible para que ella salga de ahí.
13:22Pero ¿cuándo vamos a verla?
13:24¿Quieres estar con ella, por favor?
13:27Yo lo sé.
13:31Ay, ¿por qué no pensamos en algo lindo?
13:36Sí.
13:37En algo lindo, lindo, lindo, lindo.
13:41¿Un viaje a Disney?
13:43¿Qué?
13:45¿Ahora?
13:45Sí.
13:47Las tres juntitas.
13:48Sí.
13:49¿Mi mami?
13:51Claro que no.
13:52¿Cómo se te ocurre que vamos a ir sin mi mamá?
13:55Pero yo no quiero dejarlas a ustedes aquí solas.
13:58Tristes, llorando y esperando.
14:00Voy a estar triste aquí.
14:02En Disney o donde sea.
14:04Pero no voy a dejar de llorar hasta no ver a mi mamá.
14:08¿No entiendes?
14:09Claro que entiendo, Melissa.
14:11Claro que entiendo.
14:13A mí también me duele y mucho.
14:15Ella es mi hermana.
14:17Solo estoy intentando hacer lo mejor posible para ustedes.
14:20Lo mejor.
14:21Chicas, ha sido un día intenso.
14:23Mañana vemos cómo hacemos para que puedan ir a visitar a su mamá.
14:26¿Les parece?
14:27No las ilusiones.
14:29Mejor déjame solas con ella, ¿sí?
14:32Hablamos después.
14:33Todo va a estar bien, chicas.
14:41Más tarde hablamos.
14:43Sí.
14:45Piénsenlo.
15:03Música
15:07Música
15:07Música
15:09Música
15:10Música
15:10Vamos a Disney.
15:11No quiero ir sola con mi tía.
15:14Si quieres que vaya,
15:17tú tienes que venir conmigo primero.
15:19¿A dónde?
15:20A buscar a mamá.
15:22Yo averiguo cómo llegar a esa cárcel.
15:25Nos disfrazamos.
15:26Hacemos, hacemos lo que sea.
15:28Pero tenemos que verla.
15:31¿Me vas a acompañar?
15:38Te amo, mamita.
15:41Te lo vamos a ver.
15:43Y te vamos a esperar.
15:46Siempre, siempre.
15:47Hasta que vuelvas a estar con nosotras.
15:58¡Mamá!
16:00¡Cállate!
16:02¡Que te calles!
16:03¡Hola, hola!
16:05¡Hola, hola!
16:07¡Qué bueno que ya no estás llorando!
16:11Bueno, ahora que estás más tranquila,
16:15¿qué te parece si nos divertimos un poquito
16:18y me das un poquito de cariño, ¿eh?
16:21Por favor, no me hagas daño, por favor.
16:24No, no, daño no.
16:29Yo te voy a tratar muy bonito.
16:32Quiero que tengas una linda bienvenida
16:36porque tú sabes que yo quiero que seas mi enamorada, ¿no?
16:39¡No, no! ¡Suéltame!
16:41¡Por favor!
16:41¡Vaya, no me hagas bulla!
16:43¡Qué rica que estás!
16:46¿Qué está pasando acá?
16:54Disney, ¿en serio, amor?
16:56Necesito que se distraigan, Aquiles.
16:59Están muy angustiadas, no han parado de llorar.
17:01Pero claro que tienen que llorar.
17:02¿Cómo no van a llorar?
17:03Mariana, su madre, está en la cárcel.
17:06Rosy, no les puedes armar una película.
17:08Irse de vacaciones, por favor, como si no pasara nada.
17:11Ya lo sé que no es una película, que es la vida real.
17:14Tú no tienes idea de lo que esto significa para mí.
17:18Es muy difícil.
17:19Estoy poniendo todo de mi parte.
17:20Te estoy pidiendo, por favor, tu apoyo.
17:22Yo solo digo que...
17:23¿Qué?
17:24¿Qué?
17:25¿Qué es lo que quieres, Aquiles?
17:28¿Que las deje llorar sin plantear una solución?
17:31Yo solo digo que tenemos que pensar en lo que ellas necesitan.
17:34Y yo no estoy pensando en lo que necesitan.
17:38¿Sabes lo difícil que es cargar con todo esto?
17:40Lo difícil que es ver a esas niñas sufrir y no poder hacer nada.
17:45Yo también estoy destrozada por mi hermana.
17:48Yo lo sé.
17:50Yo lo sé, amor, y sé que esto también es duro para ti.
17:53Entonces, amor, no me contradiga delante de ellas.
17:59Pero es que, Rosy, yo...
18:00Tú sabes lo que a mí me mantiene en pie ahora.
18:04Es pensar que esas niñas tienen que estar bien.
18:08Y si tú no me crees, no confías en mí, ¿y a qué me quedo?
18:17Por favor.
18:25No te metas en lo que no te importa, brava.
18:29¿Sabes qué, Ramona?
18:30Ya me tienes harta.
18:32¿Y qué va a pasar?
18:35Yo nunca me he metido contigo.
18:37No podrías.
18:40Ah, sí.
18:46¡Suéltame!
18:47¡Suéltame!
18:49¡Suéltame!
18:52¡Suéltame, maldita perra!
18:55¿Así está bien o quieres más?
19:02Mira, niña.
19:04Quiero que te quede claro.
19:06Aquí mando yo.
19:09¿Está claro?
19:11¿Está claro para todas?
19:12¡Sí!
19:14Esto no se va a quedar así, brava.
19:19La hagas todo lo que quieras, perra.
19:21Pero lejos de aquí.
19:24Nos vemos en la camita.
19:27Ahí vamos a tener más privacidad.
19:29Tengo una mejor idea.
19:31¿Por qué no te mudas al pabellón del fondo?
19:34Hay varias camas vacías ahí.
19:36¿Me estás botando de mi pabellón?
19:39Sí.
19:41Ahora mismo vas, sacas tus cosas y te llevas a esas perras del pabellón.
19:46Porque ahí me quedo yo.
19:48¿Está claro?
19:50¿O te lo explico mejor?
19:55Nos vemos más tarde, mi amor.
19:59Ey, ya, acabó el show.
20:01Lárguese.
20:02Muévete.
20:02Muévete, muévete.
20:03¡Lárguese!
20:04¡Ah, mierda!
20:11Bueno, gracias.
20:15¡Vamos, vamos!
20:16Desde hoy trabaja para mí.
20:18¿Trabajar?
20:19¿Qué crees?
20:21¿De aquí se vive gratis?
20:23No, mamita.
20:25¿Sabes qué?
20:27Mejor anda a descansar porque mañana tienes mucho trabajo.
20:31Las chicas te van a cuidar.
20:33Nosotros te vamos a cuidar.
20:34Gracias.
20:37Ey, la miras.
20:38¿Qué te viste?
20:39Todas.
20:41¡Cállela, toca!
20:56Hermoso.
21:00¡Niñas!
21:00¡Ya está listo!
21:02¡Bajen a tomar desayuno!
21:06¿Dónde está la cumpleañera?
21:24¿Dónde están mis hijas?
21:26¿Están durmiendo?
21:27Las dejé con la pijamita puesta.
21:29¿Qué les hiciste a mis hijas?
21:30Todo lo que no le pude hacer a la otra.
21:33¡Niñas!
21:35¡Niñas!
21:36¡Suéltame!
21:36¡No las vas a ver nunca más!
21:37¡Suéltame!
21:38¡No las vas a ver nunca más!
21:39¡Suéltame!
21:40¡Suéltame!
21:41¡Nunca!
21:42¡Nunca!
21:43¡Nunca!
21:47¡Nunca!
21:47¡Nunca!
21:47¡No, no, no, no!
21:49¡No!
21:50¡Mamá!
21:50¡Mañas están bien!
21:52¡Están bien, niñas!
21:54¡Están bien!
21:55¡Mamá!
21:56¿Qué has hecho?
21:57¡No, yo solo estaba intentando protegerla!
21:59¡Venga, dios!
21:59¡Mamá!
22:00¡Tú no mataste!
22:01¡Niñas, por favor!
22:02¡Es una escena!
22:03¡Hasta escena!
22:04¡Hasta escena!
22:05¡Hasta escena!
22:06¡Hasta escena!
22:07¡Hasta escena!
22:08¡Hasta escena!
22:10¡Hasta escena!
22:11¡Hasta escena!
22:12¡Hasta escena!
22:14¡Hasta escena!
22:14¡Hasta escena!
22:15Perdón
22:16No te vas a acostumbrar
22:18Al principio es así
22:20Hasta en los sueños estamos presas
22:23Arregla esa cama
22:24Te espero en la cocina
22:25Pero no sé dónde está la cocina
22:30Ven
22:31Vas a conocer tu casa nueva
22:33Apúrate
22:45Bueno
22:46Estos son los talleres de manualidades
23:10¡Atención que ya llegó la jefa!
23:12¡Buenos días con todas!
23:14¡Buenos días con todas!
23:15O que você pega tudo, faz pica, cocina 1, cocina 2, esses são os utensílios, tudo o que se agarra
23:20de aí tem que voltar a seu lugar, porque essas chicas estão chequeando, se te agarram com algo, um mês
23:27ao hueco, o menú o decido eu, sabe cocinar, não?
23:34Me defendo.
23:35Sim, mais te vale, porque vai estar aqui todos os dias.
23:39Eu?
23:40É o pago por meus cuidados, está claro?
23:50Bem, elas são Irene, Carito e Vana, com o resto, elas ajudam aqui todos os dias.
23:59Para hoje, desayuno.
24:01Avenida com manzana, brava.
24:02Almuerto.
24:03Sopa de verduras e piso de quina com hígado.
24:05Bem.
24:13Não se te ocorre levarte nada, já sabe, essas chicas não estão jogando.
24:17Vamos mamita, ponte a trabalhar.
24:19A ver, alguém que ajude a cá picar, porque não nos ligamos.
24:22Vamos, vamos, vamos, moviéndose.
24:24Vamos, já depois mamita.
24:25Vamos, moviéndose.
24:27Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
24:32Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos.
24:37É que eu estou com a ver, ahorita.
24:38Ei, apúrate, já, já.
24:51Ei, já, apúrate.
24:54Uau!
24:56Que foda.
25:01A trabajar, vamos, que pasa?
25:03Moviéndose, moviéndose.
25:08Vamos, vamos, vamos, vamos, que nos gana el día.
25:10Vamos.
25:19¿Tienes tu sazón?
25:20Mis hijas dicen que no importa lo que cocine, siempre sabe bien.
25:24Debiste pensar en ellas antes de hacer estupideces.
25:27Ya te dije que yo no lo hice.
25:30Ese tipo iba a abusar de una niña y yo la defendí.
25:34Te estoy diciendo la verdad.
25:35No tendría por qué mentirte.
25:40¿Tienes visitas al azar?
25:42Son ellas.
25:43¿Por?
25:44¡Amarazada, dulce!
25:52Rosy.
25:55Rosy.
25:55Rosy.
25:55Hermano.
25:56¡Ey!
25:56¡No te muevas, mamá!
25:57¡Se está rompido con el acto físico!
26:00Pide.
26:06¿Cómo estás?
26:08¿Estás bien?
26:09¿Estás bien?
26:10No.
26:15Rosy, yo no debería de estar aquí, no es justo, no es justo.
26:20No quiero pasar 20 años de mi vida encerrada aquí solo por defender a una niña, eso no está bien.
26:27Escúchame, ¿alguien le pagó a Varas?
26:31Ese maldito me mintió, me dijo que me iba a defender y no lo hizo.
26:36Yo he estado intentando comunicarme con él, pero no me contesta el teléfono.
26:40Me tienes que prometer que me vas a sacar de aquí.
26:44Sí, sí, sí.
26:46Ya estoy tratando de contactarme con un nuevo abogado para que te saque de acá, te juro.
26:50Te juro que te vamos a sacar de aquí, hermana.
26:54Las niñas, ¿por qué no han entrado? ¿Dónde están?
27:05No han venido.
27:06¿Cómo que no han venido? Necesito verlas.
27:13Hermana, espero que puedas comprenderme, que puedas entender.
27:18¿Entender qué, Rosy? ¿Qué ha pasado? ¿Están bien?
27:20¿La niña está también?
27:23Es que no voy a permitir que ni Estefany ni Melisa entren en un lugar como este.
27:34Mariana Salazar Aguirre, de 36 años, fue condenada a 20 años de prisión efectiva por el homicidio de Javier Miller,
27:42heredero del imperio inmobiliario de la familia.
27:44Ha hecho buen trabajo, Dr. Varas.
27:56A mí también me da pena, la verdad.
27:58Pero, ¿qué podemos hacer?
28:01Es una asesina y lo que le toca es la cárcel.
28:06Nosotros hemos acelerado un poquito el proceso, nada más, porque finalmente la condena iba a llegar.
28:15Hasta pronto, Dr. Varas.
28:18Hasta luego.
28:28Doctor, espere un momento, por favor.
28:31Señor Miller.
28:36¿Qué está haciendo usted aquí, en la oficina del abogado de esa mujer?
28:41Vine a conversar con el Dr. Varas, a felicitarlo por su buen actuar.
28:47Yo no soy ningún estúpido, doctora.
28:50Ya me parecía raro que ese tipo no haya hecho nada por defenderla.
28:54¿Qué le han ofrecido usted y mi madre a ese sujeto?
28:57No le hemos ofrecido nada, Diego.
29:00Te puedo tutear, ¿verdad?
29:03Bueno, tu madre quería que aceleráramos el caso y yo he hecho todo lo que está a mi alcance para
29:08que eso suceda.
29:10Finalmente los resultados igual iban a ser los mismos, ¿no?
29:14¿Se está escuchando?
29:16¿Qué clase de abogada es usted?
29:17Soy la abogada que está salvando a tu madre en lugar de hundirla más.
29:22Date cuenta.
29:23Tu madre ha perdido un hijo.
29:25Y esa mujer está perdiendo dos hijas.
29:27Y ahora resulta que quizás es inocente.
29:29No, no, por favor, nada de eso.
29:32Ella no es inocente de ninguna manera.
29:34Ella lo mató.
29:36Y tú deberías estar del lado de tu familia.
29:40¿Cuánto le han pagado a ese tipo?
29:42No le hemos pagado nada, Diego.
29:44Te lo juro.
29:46Simplemente hemos apelado a su conciencia, nada más.
29:50Bueno.
29:52Usted ya no seguirá siendo nuestra abogada.
29:55Se acabó.
29:56Está despedida.
30:02¿Cómo que no van a entrar?
30:04¿A qué te refieres?
30:06Eso.
30:08Eso, que no van a venir.
30:11No voy a permitir que estén en contacto con un lugar como este.
30:16Rosy, tú no tienes que permitir nada.
30:20Son mis hijas, son mías.
30:22Y exijo verlas.
30:25Perdón, Mariana, pero...
30:27Tú no estás en condiciones de pedir o exigir nada.
30:32¿Por qué?
30:34¿Por qué me estás haciendo esto?
30:36¿Qué te pasa?
30:38Rosy, ¿qué te pasa?
30:39No, es por ti.
30:41Ni tampoco por mí, Mariana.
30:43Yo lo hago por ellas.
30:45Es por ellas.
30:46Están confundidas.
30:47Ni siquiera saben qué sentir.
30:49Yo no voy a permitir que nada les haga daño.
30:52Yo las amo demasiado.
30:53¡Basta!
30:54¡Basta!
30:54Me estás asustando.
30:55Son mis hijas y quiero verlas.
30:57Estoy en mi derecho.
30:59Así que tráelas.
31:00¡Caray, caray!
31:02No pasa nada.
31:05Rosy, te lo suplico, por favor.
31:07María.
31:08Te lo suplico.
31:08Lo único que tienes que hacer
31:09es traerme a mis hijas
31:11porque necesito verlas
31:13y ellas necesitan ver a su mamá.
31:15Tranquilízate, ¿sí?
31:17Tranquilízate.
31:20Todo a su tiempo, Mariana, por favor.
31:23Cabeza fría.
31:27Además,
31:28ya las he convencido para irnos de viaje,
31:31para distraernos un poco.
31:32¿Viaje a dónde?
31:33¿De qué estás hablando?
31:34No pueden irse de viaje, no ahora.
31:35Por su bien.
31:37¿Acaso no quieres que se distraigan?
31:39¡No!
31:40¿Acaso no quieres que dejen de sentir tanto dolor?
31:43Tú no las has visto.
31:44No tienes idea de cómo están, Mariana.
31:47¡No!
31:47Nunca las había visto llorar tanto.
31:50No pueden ser tan egoístas, por Dios.
31:52¡He dicho que no!
31:53Son mis hijas y yo sé lo que mis hijas necesitan
31:55y necesitan verme.
31:56No.
31:58Ahora no lo sabes.
32:00Ahora no tienes ni idea de lo que necesitan.
32:04Así que, por favor, Mariana,
32:06déjame hacer las cosas a mí.
32:09¡No!
32:10Es por tu bien.
32:12¡No!
32:12Tú aquí no puedes pensar bien.
32:15Lo estoy haciendo por ti y por ellas.
32:21¡No!
32:23Es que yo...
32:24Rosy, yo la necesito.
32:25La necesito conmigo.
32:27Necesito...
32:27Necesito a mis hijas.
32:29La necesito aquí.
32:30¡Por favor!
32:31Por favor, son mis hijitas.
32:34Ayúdame, Rosy, por favor.
32:36Quiero verlas.
32:37Por favor.
32:38Por favor.
32:39Te lo olvido, te lo suplico.
32:42Por favor.
32:54¿Por qué lo tengo que hacer todo yo siempre solo?
32:57Se supone que te estoy pagando por eso, ¿o no?
33:00¿Le encontraste?
33:01Sí, la cárcel donde se han llevado a mamá queda en chorrillos.
33:06Ya vi el mapa.
33:07Podemos ir con el bus verde que pasa por la esquina.
33:11Sí.
33:11No, no, no.
33:12A ver, por favor.
33:13Dile que el pollo no sale del camión mientras no te muestre la guía.
33:16Es ahora.
33:16Pero algo tú, en todo caso.
33:18¿Por qué se...?
33:19Hermano, te estoy pagando para que seas proactivo.
33:21¿Qué bueno, me duro?
33:22Un ratito, señorina.
33:23Estoy un poquito ocupado.
33:24No.
33:25¿Por qué no tengo que hacer todo yo siempre?
33:27Bueno, ocúpate.
33:28Ya, ok, ok.
33:29A ver, a ver.
33:29Muéstrate.
33:30Ya.
33:30Pásame una carrera.
34:07¡Pásame una carrera!
34:21¿Qué fue?
34:23Mi hermana.
34:26No quería traer a mis hijas.
34:29Ella dice que este lugar no es para ellas y...
34:33Yo siento que las niñas necesitan verme y yo necesito verlas también.
34:38Ya, deja de lloriquear.
34:39Ven, vas a conocer unas amigas.
34:42No, prefiero quedarme aquí sola.
34:44Gracias.
34:45No es una invitación.
34:47Es una orden.
34:56¿Por qué me has traído aquí?
34:57Míralas.
34:59Todas quieren a sus chibonos como todas las tuyas.
35:04Pero solo los pueden tener hasta los tres años.
35:06Míralas.
35:07¿Y después?
35:09¿Y después?
35:10¿Y después?
35:11¿Y después?
35:12¿Y después se los llevan?
35:13¿A dónde?
35:15La mayoría de ellas no tienen familia.
35:18Si las tienen, son muy violentas o muy pobres o no pueden tenerlas.
35:26Así que es muy probable que todos los chiquitos terminen en orfanatos, casas de acogidas o quién sabe dónde.
35:34El que tenga más suerte podrá ser adoptado por una buena familia.
35:41Así es la vida, Mariana.
35:43Es muy dura.
35:45Así que si realmente quieres salir, si realmente quieres volver a ver a tus hijas, tienes que ser muy fuerte.
35:54Porque si no vas a estar una muerta acá.
35:57Y no queremos eso para las niñas.
36:02¿Sabes qué?
36:05Yo te creo.
36:07Yo me doy cuenta cuando alguien es inocente.
36:10Te juro que soy inocente.
36:12Yo no debería estar acá.
36:15Igual que muchas de ellas.
36:19Mírala.
36:20Mira esa chica.
36:23Su marido la golpeaba todos los días.
36:27Tanto, tanto, tanto, que perdió el ojo.
36:33Tres veces lo denunció.
36:35La policía no solo no hizo nada, sino que se reía en su cara.
36:39Hasta que un día ella acertó y se defendió.
36:44Muy estúpido.
36:45Se cayó, se golpeó la cabeza, murió.
36:49Y a ella le dieron 30 años.
36:5230 años.
36:55Va a salir de acá cuando tenga 60.
36:57¿No es creer eso?
36:59Lo justo.
37:00No, no lo es.
37:03La vida no es justa.
37:04Para nadie.
37:07Pero...
37:09Acá estamos.
37:12Yo sé que vas a volver a ver a tus hijas.
37:15Lo sé.
37:17Tú solo...
37:19Preocúpate de sobrevivir a este infierno.
37:28Mamá.
37:29Tenemos que hablar.
37:31¿De qué?
37:32Vi a Elena saliendo de la oficina del abogado de Mariana.
37:36¿Fuiste a verlo?
37:37¿Para qué?
37:37Necesitaba preguntarle por qué no la defendió.
37:41Sabía que había algo raro en todo esto.
37:43Y la vi saliendo de su oficina.
37:45Es evidente que han llegado a un acuerdo.
37:48Tú lo sabías, ¿no, mamá?
37:50Tú le pediste a Elena que haga esto.
37:52Elena no ha hecho nada malo.
37:54Mamá, ¿no me estás escuchando?
37:55Sí, pero...
37:56Solo fue a conversar con él.
37:59No hubo dinero de por medio, te lo aseguro.
38:02Mamá, eso está mal.
38:04Ustedes no pueden conversar con el abogado de la parte de...
38:07Buenas tardes.
38:08¿Qué hace usted aquí?
38:10Le dije que estaba despedida.
38:12Tú no puedes despedir a nadie, Diego.
38:14Yo no he hecho nada fuera de la ley, Diego.
38:16En serio.
38:18Yo solamente estoy buscando lo mejor para ustedes.
38:21No son las formas, doctora.
38:24Y tú lo sabes, mamá.
38:25Tu hermano está muerto, por Dios.
38:28Es muy difícil de entender.
38:32Él era un hombre bueno.
38:34Él...
38:34Él...
38:35Él nos quería mucho a nosotros.
38:37¿No te acuerdas?
38:38¿No te acuerdas cuando tuviste ese accidente horrible?
38:40Y...
38:41Y él te donó hasta la última gota de sangre.
38:43Y luego se quedó contigo hasta que te despertaste.
38:45No se movió de tu lado y...
38:47Y...
38:48No merecía irse así de una manera tan horrible, tan...
38:51¡Cruel!
39:06¿Por dónde pasa el micro?
39:07¿Por dónde?
39:08Pasa por allá.
39:09¿Por allá?
39:09¡Hey!
39:11Niñas.
39:12Estefan y Melissa, ¿a dónde creen que van?
39:14Vamos a ir a ver a mi mamá.
39:16¿Están locas?
39:17¿No saben los peligros que hay acá en la calle?
39:19Perdón, tía.
39:20Yo no quería.
39:21No pidas perdón.
39:22No estamos haciendo nada malo.
39:24¿Y si les pasa algo malo?
39:25Vamos a la casa.
39:26¡No!
39:26Vamos a la casa.
39:27¡Es que no!
39:28Voy a ir a ver a mi mamá aunque tenga que ir caminando.
39:30¡Basta, Melissa!
39:32¡Basta!
39:32Te estás comportando como una criatura.
39:34Tú eres la mayor.
39:35Tienes que dar el ejemplo.
39:36La tienes que cuidar a ella.
39:37Cuando tus abuelos murieron, yo cuidé de tu madre.
39:40Es exactamente lo mismo que tienes que hacer ahora.
39:42¿Entiendes?
39:44¿Entiendes, Melissa?
39:45Ya no nos vamos a escapar.
39:48Pero tía, quiero ir a verla, por favor.
39:50Quiero ir a verla, por favor.
39:52Lo siento.
39:53No se puede.
39:54¿Pero por qué?
39:55¿Por qué?
39:56Dime el por qué.
39:57¿Por qué?
39:57Porque no las quiere ver.
40:04Lo siento.
40:06Lo siento.
40:07¿No quiere vernos?
40:09Lo siento, lo siento, niñas.
40:11Lo siento, lo siento, lo siento.
40:32Meli, Steffi, mis amores.
40:35He borrado y vuelto a empezar esta carta varias veces.
40:39Quiero decirles tanto y al mismo tiempo,
40:42las palabras son inútiles si ustedes no están a mi lado.
40:47Porque lo único que realmente quiero
40:50es abrazarlas.
40:53Las amo desde que supe que llegarían a mi vida.
40:56Desde que escuché por primera vez el latido de su corazón.
41:00Supe que todo lo que yo había vivido tenía sentido.
41:04Les juro que las voy a amar con esta misma fuerza
41:07aunque pasen 10, 20 o mil años.
41:12Descansen tranquilas, hijitas de mi corazón.
41:14Yo voy a volver.
41:16Voy a volver a corrucarlas, a cantarles, a llenarlas de besos.
41:22Y sean fuertes, mis amores.
41:24Sean buenas la una con la otra.
41:28Cuídense siempre.
41:30No se suelten nunca de la mano.
41:33Y recuerden que no importa cuánto tarde.
41:36Yo les juro que voy a volver.
41:38Cueste lo que cueste.
41:44Nadie me va a ayudar.
41:47Estoy sola, completamente sola en esto.
41:51Veinte años me voy a quedar aquí.
41:52Veinte años.
41:55Cuando salga y vaya por mis hijas.
42:01Juro que me voy a cobrar cada lágrima.
42:05Lo juro.
42:09lo juro.
42:11Devuélveme la vida.
42:17¿Por qué tanta maldad?
42:21No sana mis heridas.
42:25Devuélveme la vida.
42:29Olá, chegamos
42:30Tio, chegamos
42:32Ah, bem-vindos, como estão meus viajeras
42:37Ai, amor, como estás?
42:40De lo que te perdiste, ah?
42:43Tio, sabes algo de minha mamã?
42:46Melissa
42:47Melissa, já temos falado disso
42:50Queres que te volto a repetir o que me disse?
42:53É que...
42:55La extraño
42:56La extraño mucho
42:58Quiero verla, quiero estar con ella
43:01Voy por las maletas a la maturó, chicas
43:11Meli
43:13Yo te entiendo
43:14Te entiendo porque yo también la extraño
43:17Mucho
43:18Y sé lo duro que es extrañar a una mamã
43:24Lo que no entiendo es
43:26Por qué no quiere verlas
43:30Lo siento, amores
43:32Ya no estoy en su corazón
43:34¿Acaso
43:35Ya no nos quiere?
43:37Ya no nos extraña?
43:40¿Cómo no?
43:42Por supuesto que las extraña
43:43Las quiere
43:44Solo que...
43:46Todo esto debe ser demasiado para ella
43:49Ay, chicas
43:50Yo no las quiero juzgar
43:51Yo sí
43:52Es que no entiendo
43:54¿Por qué no nos quiere ver?
43:56¿Acaso sí cometí ese error?
43:58¿Acaso sí maté a ese señor?
44:00Es que no entiendo
44:01¡No!
44:43Ay, Javicho
44:47¿Cómo te gustaba pasar tiempo aquí?
44:51Nunca querías que nadie venga a molestarte
44:56Era como tu templo
45:23Claro
45:24Alejandro
45:25Tchau.
46:21Tudo está vazio.
46:28Tchau.
46:55Tchau.
47:03Tchau.
47:08Tchau.
47:15Tchau.
47:16Tchau.
47:16Tchau.
47:30Tchau.
47:32Tchau.
47:34Tchau.
47:34Tchau.
47:40Tchau.
47:42Tchau.
47:49Tchau.
47:50Tchau.
48:00Tchau.
48:02Tchau.
48:13Tchau.
48:14Tchau.
48:15Tchau.
48:17Tchau.
48:19Tchau.
48:23Tchau.
48:24Tchau.
48:26Tchau.
48:27Tchau.
48:29Tchau.
48:32Tchau.
48:34Tchau.
48:43Tchau.
48:47Tchau.
48:49Tchau.
48:50Tchau.
48:57Tchau.
49:04Tchau.
49:05Tchau.
49:16Tchau.
49:20Tchau.
49:25Tchau.
49:26Tchau.
49:27Tchau.
49:27Tchau.
49:29Tchau.
49:30Tchau.
49:32Tchau.
49:35Tchau.
49:40Tchau.
49:41Tchau.
49:54Tchau.
50:02Tchau.
50:05Tchau.
50:07Tchau.
50:08Tchau.
50:09Tchau.
50:15Boa tarde
50:19É melhor que se deshaga de tudo isso
50:21Sim, sim, eu sei, ayer encontrei o USB
50:23Intentou ver o que tinha, por isso se me quedou
50:25Não busque mais, Cristina
50:28À vezes é melhor ignorar os secretos das pessoas que você ama
50:34Créame
50:38Obrigada, Helena
50:39De verdade
50:41Sem que não sei que teria sido de mim em estes dias
50:45Não se preocupe
50:48Tudo o que você tem sufrido, eu nem posso imaginar
50:51Mas estou aqui
50:54Para apoiá-la em tudo o que você necessite
50:56E para que esteja tranquila
50:58Eu sei, de verdade, eu sei
51:01Bem, quero que deixes o estudo de abogados e vengas a trabalhar comigo
51:06Não só como abogada da empresa
51:08Quero que te conviertas em minha mão direita
51:12Eres uma mulher que sabe resolver as coisas
51:15E você faz muito bem
51:19Senhora Miller
51:44Ai, minhas
51:49Não vou permitir que lêem a cabeça de coisas
51:56Estou segura que com o tempo
51:59Me vão agradecer
52:08O sinto muito, irmã
52:12Mas agora são minhas filhas
52:20E tenho que cuidá-las
52:24Incluso de ti
52:27Nada vai mudar o que fizeste
52:33Sempre para o mundo
52:34Tu vai ser uma assassina
52:38Sempre
52:49Devuélveme o amor
52:52Devuélveme o vida
52:55Por que tanta maldade?
52:58Não vou permitir que lêem a cabeça de coisas
Comentários