- hace 1 semana
Categoría
🦄
CreatividadTranscripción
00:28¡Gracias!
00:41Ahora, brindemos por nuestro artista, que hoy volvió a ofrecernos una presentación maravillosa.
00:48Y también quiero brindar por la nueva jefa, Hong Jane, por su nuevo cargo como representante de P.O.
01:01¡Qué bueno que todo terminó bien! ¿Tienes idea del susto que me hiciste pasar? ¡Por tu culpa envejecí diez años!
01:10Todo se lo debemos a Jane. En verdad, me hace sentir mucho más tranquila el saber que tú eres su
01:16representante. Sé perfectamente lo difícil que es. Perdón por ello.
01:21Ni lo diga, señora. Solo porque soy su mayor fan. Pero no mucha gente puede trabajar haciendo lo que ama,
01:31¿cierto? Ese es mi consuelo.
01:35Pero si se llegara a pasar, ¿usted lo va a regañar?
01:40¡Claro! ¿Cómo van los preparativos para el esplanade?
01:43Todo ya está agotado. Aunque siguen pidiendo entradas VIP, estoy coordinándolo con los singapurenses.
01:52Disculpen, vuelvo en un momento.
01:58Hay muy poco tiempo entre los conciertos de Viena y Singapur.
02:07Lo lamento.
02:08¿Kank Pio?
02:11Sí, eres Kang Pio.
02:13¿Cuánto tiempo?
02:15He sabido de ti por las noticias.
02:18¿También has escuchado de mí?
02:23Respecto al rumor de Chue Chong Gyo, ¿qué pasó realmente?
02:29Se dice que tuviste algo que ver.
02:36Veo que aún sigue siendo igual de miserable que antes.
02:39¿Qué?
02:53¿Qué le pasó a tu meñique?
02:57Si no haces algo, vas a dañarlo.
03:01Deja de tocar y vea que te revisen.
03:04¿Qué le pasó a tu meñique?
03:10¿Qué le pasó a ti?
03:20¿Qué le pasó a tu meñique?
03:33No, no, no.
04:03No, no, no.
04:33No, no, no.
05:06¿Por qué será que jamás me canso de oírte tocar?
05:12En momentos así, me alegra tanto ser tu representante.
05:17No te cansas de decir lo mismo siempre.
05:20No es gracioso.
05:22¿Cómo que no?
05:24¿Cuántas personas pueden escuchar un concierto top
05:27sin necesidad de estar peleando por entradas?
05:35Oye, dime la verdad.
05:39¿Estás feliz de tenerme como representante?
05:44Claro.
05:46¿Y también te gusta que llegue de sorpresa?
05:50Sí, también.
05:53¿Y nos vamos a casar?
05:56Sí.
05:59Wow.
05:59Tú nunca te cansas, ¿verdad?
06:04Oye, a estas alturas ya debería haberte conquistado, ¿no?
06:08Ni se te ocurra decirme que ya estás casado con la música, ¿eh?
06:12Me da gusto que ya lo sepas.
06:15Ay, ¿por qué me gusta de este...?
06:19¡Espera!
06:19Mejor apúrate.
06:27Le preguntaremos a la estrella que surgió de este concurso,
06:31el reconocido pianista,
06:33¡Campio!
06:38¡Bravo!
06:40Desde su participación en el concurso Harmony hace nueve años,
06:44ha sido clave para acercar la música clásica al público.
06:47Gracias a su gran talento y carisma,
06:51aquella ocasión siguió tocando con una fuerza impresionante,
06:55teniendo una uña rota.
06:57¿Cómo lo hizo?
06:59Bueno, estaba tan concentrado que ni siquiera sentí el dolor.
07:04Siempre había soñado con presentarme en el concurso Harmony.
07:09Y en el escenario, el dolor dejó de importarme.
07:14Vaya, pero fue más impresionante su interpretación de la pieza obligatoria.
07:19Desarrollar una interpretación y alcanzar ese nivel en solo una semana no es poca cosa.
07:25¿Cómo consiguió afrontar semejante reto?
07:30En realidad fue muy difícil.
07:32La presión era enorme.
07:34Solo traté de dar lo mejor y las cosas salieron bien.
07:39Creo que nunca más podría volver a repetirlo.
07:41Ahora que han pasado nueve años, quisiera hacerle una pregunta un poco delicada.
07:47El perder a un compañero debió ser un golpe muy duro para los finalistas.
07:52Ese incidente también afectó a nuestro comité.
07:56¿Cómo logró superar eso?
08:00Pues me tomó mucho tiempo, pero la vida sigue y la música sana todo, ¿no es cierto?
08:06Por ella encontré consuelo y salvación.
08:11A propósito, ambos estudiaban en la misma escuela, ¿cierto?
08:17Sí.
08:19¿Y eran cercanos?
08:23No, no éramos cercanos.
08:39Estuviste increíble, campeón.
08:43Todos son regalos de tus fans coreanos.
08:48Son increíbles.
08:58Alguien afirma haber visto al señor Chue en Rumania.
09:03Jane, ya regreso.
09:16Señor Kang.
09:18Dígame, ¿cómo que lo vio?
09:20¿De qué persona está hablándome?
09:22Es un refugiado llamado Farid.
09:25Él tiene información del señor Chue, pero él solo hablará con dinero.
09:29Entonces, averiguo qué más sabe.
09:32Solo esperé.
09:33Me gustaría preguntarlo personalmente.
09:43No voy a poder ir contigo.
09:46No.
09:48Dijiste que irías por mí.
09:52Ya sé, es que...
09:53Un maestro que llevo mucho tiempo queriendo conocer tiene un espacio mañana y viajaré a Münster.
10:00Ya ni modo.
10:03¿Y la fiesta de promoción?
10:05¿Podrás ir?
10:06A esas sí no puedes faltar.
10:09Está bien.
10:10Nos vemos luego.
10:24Václav Havel Airport, please.
10:41Hijo, estuviste excelente.
10:44Deberías sonreír cuando saludas.
10:46No estás enfermo, ¿verdad?
10:57Damos inicio a la ceremonia de nombramiento del Comité para la promoción de la cultura y las artes.
11:07Se le nombra miembro de la División de Música del Comité del Fondo Nacional de Promoción de la Cultura y
11:12las Artes.
11:13En nombre del ministro de Cultura, Deportes y Turismo, Kim Tae-sung.
11:23¡Qué impresionante!
11:25¿Cómo hiciste para superar a tantos rivales y quedarte tan pronto con un lugar en el comité?
11:30Te admiro.
11:31Más allá de que seamos amigas.
11:33¿Admirarme? ¿Por qué?
11:35Solo llegó mi turno.
11:38Dígame, consejera, ¿qué tiene en la agenda?
11:40Ah, empiezo la próxima semana.
11:43Hoy iré de observador a una prueba del Instituto para Jóvenes Talentos.
11:47¿En serio?
11:48¿No habrá por ahí algún chico que puedas recomendarnos?
11:51Sigo molesta con Namu Productions por ganarnos a Paxi-jin.
11:56Habrá que ver cómo lo hace hoy, pero Kamu-jin me pareció bueno.
12:01¿A Kamu-jin?
12:03¿Qué? ¿No te gustas?
12:05Ah, talento tiene.
12:07El físico...
12:10Ya, pero lo importante es que toque bien.
12:12Necesitas a alguien con talento, no un actor.
12:16¿No tienes idea?
12:18Sí es guapo.
12:20Vende muchas entradas aunque le tiemblen las manos.
12:22La música es 80% visual.
12:25Está bien.
12:27Si encuentro a alguien que valga la pena, te lo haré saber.
12:30Ay, amiga, te adoro.
12:32¿Qué sería de mí sin ti?
12:35Cálmate.
12:37Lo veo y te llamo después.
12:44Señora Kim.
12:47Creo que la tintorería se equivocó.
12:49Esta ropa no es mía.
12:51Uh, esto es de la señora.
12:55Esa persona se fue de esta casa hace cinco años.
12:58¿Por qué conservan esto?
12:59Y encima...
13:01En mi habitación.
13:03Verá, no me di cuenta de ello.
13:07Quizá la señora ahí la vio colgada en la habitación del maestro y creyó que era de usted.
13:15Quiero que ahora mismo la tire.
13:45Quiero que ahora mismo la tire.
13:45Para mí, Hyun-sung Hua y Nare, y también diría que Kamu Jin.
13:52Son los tres con mayor potencial.
13:54Saltejos, Kamu Jin es quien más se acerca al perfil que buscamos.
13:58Es el perfil que tenemos en mente.
14:00Un momento.
14:02Dijo Kamu Jin.
14:03¿Es correcto?
14:05Él es una apuesta muy arriesgada.
14:09Sé reconocer su talento, pero carece de bases.
14:13¿Podría terminar concentrándose solo en aparentar?
14:17Sus errores se deben a que empezó después que los demás.
14:20Es algo muy comprensible.
14:21Cuando evaluamos a un joven talento, debemos ver su potencial y no solamente lo superficial.
14:27¿Ha dicho superficial?
14:30Usted sabe perfectamente cuánto importan uno o dos años durante la formación musical.
14:35¿Por qué gastar recursos públicos con un chico cuyos dedos ya están más que endurecidos?
14:42En ese caso, yo preferiría...
14:46Ah, Kim Hong-gyu.
14:48Él es mi propuesta.
15:02¡John Su!
15:08¿Por qué puso esa cara?
15:11¿Qué?
15:13¿No le gustó mi candidato?
15:15No, para nada.
15:18¿Crees que nuestros problemas justifican tomar una decisión que afectará el futuro de alguien?
15:22¿Pero qué es lo que dice?
15:25Entonces, ¿usted cree que rechacé a Kamu Jin únicamente para provocarlo?
15:37Es cierto.
15:40Quería ver cómo iba a reaccionar.
15:43Gracias a eso, volvió a hablarme.
15:46¿Hasta cuándo vas a evitarme?
15:49¿No es ridículo que hayamos terminado así por culpa de otra persona?
15:54Para nada.
15:55Nadie más tuvo la culpa.
15:59Terminó así por ti.
16:02Ya basta.
16:22Quítale.
16:23Ah, hello.
16:24May I help you?
16:25Ah, sorry.
16:26Ah, ¿por qué se puede?
17:05¿Qué es el señor Farid?
17:08¿Has dicho que en tres años
17:10hay que ver un asiatico
17:11para el auto-post?
17:12¿Qué es el asiatico?
17:14Sí, lo he visto.
17:16Sí, dice que lo veo.
17:17¿Puedo decir que en tres?
17:46Dice que el sujeto quería ser pianista
17:49pero estaba destrozado
17:50porque ya no podía hacerlo
17:51porque no podía usar su mano derecha.
17:56¿Entonces ya no podía usarla?
17:59¿Y acaso le dijo por qué?
18:02¿Dice que te ha utilizado una dirección?
18:04¿Sí de qué?
18:07Dicea doar que se ha ránit.
18:10Solo le dijo eso
18:11no le explicó cómo fue que pasó.
18:16¿Y tiene idea de a dónde fue después?
18:19¿Tú crees donde se ha ido?
18:21Me parece raro
18:22pero no me han luat pastilele.
18:25¿No le dieron dinero?
18:27Necesitas su dos
18:28y si pide dinero.
18:40Quiero que sea más preciso.
18:43Dígame a dónde dijo que iba.
18:50Dice que quería tomar un barco para regresar a su país.
19:03Se dirigía a Constanza.
19:05Quería ver a su madre.
19:07¿A su madre?
19:08¿Iba a reunirse con ella?
19:13¿No?
19:14¿No?
19:27¿No?
19:30¿No?
19:32¿No?
19:40¿No?
19:43¿Qué es lo que está diciendo?
19:45Era de Corea
19:46pero no era pianista.
20:09¿Cuánto tiempo más vamos a seguir buscando a ciegas?
20:13Ya han pasado cinco años.
20:15¿No deberíamos haber encontrado aunque sea una pista?
20:21Mire, no le estoy pidiendo que encuentre a los culpables.
20:24Solo quiero saber si sigue vivo.
20:28¿Acaso es tan difícil?
20:30Si la Interpol tampoco pudo encontrarlo.
20:33¿Cómo espera que pueda solo?
20:36Entonces, ¿quiere que paremos?
20:41A mí también me pesa no haber encontrado nada.
20:44La Interpol llegó a la conclusión de que el señor Chue está muerto
20:47y nosotros ya buscamos en todos los lugares posibles.
20:50Solo falta que aparezca el cuerpo.
20:52Las probabilidades de que el señor Chue esté vivo son casi cero.
20:59¿Qué quiere saber en realidad?
21:02¿Que él aún sigue con vida?
21:05¿O quiere saber de su muerte?
21:19¡Ches!
21:32La Interpol
22:09¿Qué quiere saber en realidad?
22:12¿Que él aún sigue con vida?
22:15¿O quiere saber de su muerte?
22:37Oye, ¿dónde estás?
22:40Quedaste en venir a la fiesta
22:43Ah, perdón
22:46Se me olvidó
22:48¿Estuviste bebiendo?
22:55Algo
22:56¿Dónde estás?
23:13Ay, campeón
23:17¿Estás bien?
23:19¿Cuánto bebiste?
23:24¿Viniste?
23:25¿Te pasó algo?
23:27¿Por qué rayos estás bebiendo solo?
23:31No importa
23:33¿Pío?
23:37¡Ay!
23:38¡Adiós!
23:40¿Desde cuándo haces estas tonterías?
23:44Trata de caminar
23:46¡Vamos!
23:47Ya casi
23:52Estoy bien
23:53Déjame aquí
23:55Yo puedo hacerlo solo
23:57Te vas a caer
24:01¿Y la llave?
24:05¿Y la llave?
24:19Oye, Jane
24:20¿Te importaría
24:24Quedarte conmigo
24:26hasta que me quede dormido?
24:29¿En serio?
24:32¿Te la pasas rechazándome
24:34y me pides esto?
24:37¡Qué egoísta eres!
24:41Eres la persona
24:43En la que más confío
24:53¿Sigues
24:54teniendo problemas para dormir?
25:01Quiero dejar de pensar
25:05Y volver a dormir
25:09Te dije que no te excedieras
25:11Y que descansaras
25:14¿Y qué tal si bajas el ritmo?
25:17¿Podrías tomarte un año
25:19sabático?
25:23Lo pensaré
25:25No te presiones
25:27De verdad
25:29Lo estás haciendo muy bien
25:33Pío
25:35Hay algo que me gustaría
25:38decirte
25:39¿Y qué es?
25:43Es solo que
25:47Sabes que me gustas mucho
25:51¿Verdad?
25:53Ya sé
25:55No
25:56No
25:58No tienes idea
26:03Te diré que
26:08Hasta ahora
26:10Siempre te lo confesé
26:12Como si fuera una broma
26:14Pero todo
26:16Era verdad
26:36Solo sé feliz
26:38Cambio
27:07El sospechoso
27:09El sospechoso del secuestro
27:10Fue liberado del centro
27:11De readaptación Regina
27:18Deme más detalles
27:19¿Ya encontró al sospechoso?
27:32Se llama Andréi Cheban
27:34Es de Transnistria
27:37Tiene 48
27:38Fue mercenario
27:40Cumplió una condena por agresión
27:43Acaba de salir
27:45Ya entendí por qué
27:47Era imposible localizarlo
27:48Estaba encerrado
27:52Quisiera preguntarle algo
27:53Me dijo que no quería preguntas
27:55Y por eso nunca lo hice
27:57Pero dígame
27:58¿Por qué tanta insistencia?
28:01Cualquiera ya habría desistido
28:06Tan importante es para usted
28:08El señor
28:36¿Por qué?
28:37¿Por qué?
28:38¿Por qué?
28:39¿Vale a ti, am I here?
28:40I have a girl.
28:41No, that guy.
28:43I'm here.
28:48Ok.
28:51Hey.
29:09No, no, no.
29:12Andrei.
29:13I'm here.
29:15I'm here.
29:15I'm here.
29:48Hace nueve años, en el concurso Harmony, usted secuestró a este hombre.
30:02¿Quién carajo eres?
30:09Ah, ya me acordé.
30:14Eres el tipo que ganó ese concurso, ¿verdad?
30:18El que salió más beneficiado de ese... enredo.
30:25Le preguntaré otra vez.
30:28Usted secuestró a Chue Chong Yu, ¿verdad?
30:31¿Y yo qué gano?
30:39Dígame qué le hizo a Chue Chong Yu.
30:43Está muerto.
30:47¿Muerto?
30:48Sí.
30:49Muerto.
30:52¿Quién lo mató?
30:53Yo.
30:59¿Y por qué lo mató?
31:04¿Por qué lo mató?
31:08No era el plan.
31:10El plan era liberarlo después de recibir el dinero.
31:15Pero...
31:16no puso demasiada resistencia.
31:18Entonces fue por dinero.
31:20¿O había otra razón?
31:21Alguien se les...
31:22Suficiente.
31:24¿Quieres saberlo?
31:27Tres millones de leos.
31:29Y te contaré.
31:41¡Dime!
31:42¡Señor Kang, no!
31:44¿Lo mataste solo por dinero?
31:45¿Sabes quién era él?
31:47¿Tienes idea de quién era él?
31:48¡Véngase ya!
31:49¡Dime!
31:55¡Dime!
32:02¡Dime!
32:07¿Sabes quiénes somos, hijo de puta?
32:12¿Eh?
32:14¿Sabes qué?
32:15¿Ahora?
32:17Son seis, ¿comprendes?
32:19Y te diré todo.
32:47¿Dónde está el banco?
32:49¿Dónde está el banco más cercano?
32:51¿Qué?
32:52¿Va a regresar?
33:15¿Qué pasa?
33:17¿Qué es eso?
33:40¿Qué pasa?
33:45André está muerto.
33:48¿Cómo que murió?
33:49Discutió con alguien y lo asesinaron.
33:54No.
33:55¡Espere!
33:56¡Señor Pío!
33:58¡Señor Pío!
34:00¡Oiga!
34:00¡Por favor!
34:02¡Contrólese!
34:03¡Contrólese!
34:04No.
34:34¿Se encuentra bien?
34:39Mi misión ha terminado.
34:42Seguro el señor Chue debe estar feliz desde el cielo.
34:46Porque tuvo a alguien que jamás dejó de buscarlo.
34:51Así que ahora déjelo descansar.
34:59Y sea muy feliz.
35:06Quiero agradecerle por todo.
35:43¿Dónde te metiste?
35:44¿Por qué no has vuelto?
35:47Quedaste de ver a Ujio, que ni eso hiciste.
35:50El chico se lució y pasó a semifinales.
35:54¿En dónde estás?
35:56¿Volviste a Berlín?
35:57No.
35:59Estoy en Moldavia.
36:03¿Moldavia?
36:04Oye, ¿por qué suenas así?
36:09¿Te sientes mal?
36:14¡Campio!
36:18Oye, ¿cómo puedes estar aquí tirado así?
36:21¿Debiste ir a un hospital?
36:25Un antipirático.
36:27¿Eh?
36:27Algo para la fiebre.
36:29¿Fiebre?
36:33Claro.
36:42¿Te sientes mejor?
36:49Bueno.
36:53Te traje algo ligero para comer.
36:56No se ve muy apetitoso, pero...
36:59debes comer.
37:01¿Te ayudará a reponerte?
37:03Gracias.
37:19Perdón por todo.
37:24¿Por qué tuviste que venir a Moldavia?
37:30¿Hay algo que estés ocultándome?
37:35Vine aquí para buscar a Chungyo.
37:38¿Qué?
37:40Me dijeron que quien lo secuestró...
37:43se encontraba en este país.
37:47Oh.
37:49¿Qué pasó?
37:51Lo mató.
37:56Murió ese día...
38:00Hace nueve años.
38:04Solo quería que siguiera vivo.
38:09Esperaba...
38:12que siguiera en este mundo.
38:16Ya no puedo pedirle perdón.
38:22Ya no puedo arreglarlo.
38:25Debes seguir adelante.
38:27Pasó hace mucho.
38:29¿Por qué sigues...?
38:29Porque yo fui quien le arrebató su lugar.
38:31Pero qué tontería estás diciendo.
38:36Estuviste brillante aquel día.
38:38Por eso nadie discutió el resultado.
38:42Incluso con Chungyo tú...
38:45habrías ganado.
38:47No es cierto.
38:51Este nunca ha sido mi lugar.
38:53y ahora...
38:56nunca voy a poder devolverle su sitio.
39:18Debiste decírmelo.
39:19Si te dolía tanto...
39:23¿Por qué no me lo contaste?
39:37Suéltalo ya, Pío.
39:41Debemos...
39:44dejarlo ir.
39:46Seguro él...
39:48¿Desearía lo mismo?
39:54Seguro querría...
39:57que fueras un gran pianista.
40:25Yo nunca voy a dejarte.
40:46Yo nunca voy a dejarte.
40:53No llores si me extrañas.
40:54Llegó la hora.
40:56No llores si me extrañas.
41:01Oye...
41:02¿Seguirás como si fuera un amor no correspondido?
41:08Ya es hora.
41:15Adiós.
41:17Adiós.
41:23Adiós.
41:51¡Hijo!
41:53¡Pío!
41:55Te ayudo.
41:56Te dije que no era necesario que vinieras.
41:59¿Cómo crees?
42:00No te he visto bien en seis meses.
42:02No sabes cuánto te extrañé.
42:05La gala en Praga fue fantástica.
42:08¿Qué tal la de Berlín?
42:09¿Eh, hijo?
42:11Bien.
42:13Déjala.
42:31Bienvenido, Pío.
42:32Gracias.
42:33¿Cómo has estado?
42:34El equipaje de Pío está en el maletero.
42:36¿Dónde está mi padre?
42:46Padre.
42:48Padre.
42:50Pío llegó.
42:58Abuelo, ya volví.
43:00¿Cómo ha estado?
43:08Hace seis meses que no ha sabido de él.
43:11Es su único nieto.
43:13Quítense.
43:16¿No ves que bloquean la corriente de aire?
43:28Hay que irnos.
43:38Es tan perco.
43:39Pensé que cambiaría con la edad.
43:42Pero sigue siendo el mismo.
43:44No ha cambiado nada.
43:46Pero a mí ya no me afecta.
43:51Lo sé es.
43:56Lo sé es.
44:27Gracias por ver el video.
44:40Gracias por ver el video.
45:18Gracias por ver el video.
45:27Gracias por ver el video.
45:57¿Dónde siempre?
45:59De entrada, Seulinchón, Techón, Tegú, Busan, Tongjong.
46:05¿Con eso debería bastar?
46:06¿Te parece?
46:08¿Son muchas?
46:09¿O con cuatro basta?
46:13No, me parece bien.
47:07No, me parece bien.
47:10No, me parece bien.
47:10No, no, no, no.
48:03No, no, no.
48:34No, no, no.
48:40¿Pio?
48:43¡Kang Pio!
48:46Abre la puerta, por favor.
48:48¿Cuántos días llevas ahí?
48:49¿No has comido?
48:52Has tenido tantos compromisos que no has podido practicar.
48:56Solo estás fuera de ritmo.
48:58Descansa un poco y retoma tu rutina, hijo.
49:05¡Pio!
49:07¡Pio!
49:23¡Pio!
49:25¡Pio!
49:29¡Pio!
49:33¡Pio!
49:34¡Pio!
49:39¡Pio!
49:42¡Pio!
49:46Después de esto, aún sigue sin querer verme.
49:57Llevo tanto tiempo esperándolo.
50:00Y aún así...
50:06Dígame.
50:10¿Por qué es por mi mamá que ahora le incomoda estar conmigo?
50:15¿O es porque nunca fui el alumno que esperaba?
50:18¿Qué es lo que estás diciendo?
50:19No es así.
50:20¿Ah, no?
50:22Solo le pido que sea honesto conmigo.
50:25¿Alguna vez realmente me vio como su alumno?
50:28Pio, no entiendo qué estás diciendo.
50:30Es que yo siempre...
50:33He querido hacerle esa pregunta.
50:36¿Por qué quiso que él y yo tocáramos la misma pieza?
50:39¿Qué?
50:40Le dije que quería tocar el Rack 3, pero usted me forzó a que fuera el 2.
50:45Fue a propósito, maestro.
50:47Lo hizo para que me compararan con Chong Yu.
50:49Pio, ¿pero cómo puedes pensar algo como eso?
50:52Ambos eran igual de importantes.
50:56Yo nunca tuve preferencias.
50:58Entonces dígame por qué siempre ha sido tan frío conmigo.
51:01Yo siempre he necesitado de su apoyo y nunca lo he sentido.
51:05¿Por qué?
51:07¿Por qué solo le importa al alumno que ya murió?
51:09Eso no es cierto, Pio.
51:13Yo también sufro por ti.
51:16Me preocupas.
51:19Pero ahora eres un pianista que ha encontrado su propia voz.
51:24Por mi parte, ya no hay nada que pueda enseñarte.
51:28Creí que lo mejor que podía hacer
51:31era apoyarte y dejarte continuar.
51:33¡Ya no mienta!
51:36¡Usted siempre me odió!
51:38Diga que nunca quiso lidiar con un alumno como yo.
51:42Alguien que es solo apariencia y sin ningún talento.
51:45Solo dígame que no quería a su lado a un alumno miserable.
51:48Alguien que su música carece de pasión.
51:53¡Vamos!
51:55¡Vamos!
52:01¡Vamos!
52:05¡Vamos!
52:12¡Vamos!
52:31Canpio, arriba
52:33Jane vino a visitarte
52:35¿No me escuchaste?
52:54Pío, mejor siéntate aquí
53:06Oye, ¿piensas seguir así para siempre?
53:10¿Por un mal concierto se terminó?
53:14Si te caíste en un bache, tienes que esforzarte por encontrar una salida
53:19Discúlpame
53:21Pero quiero que me dejes solo
53:24Yo voy a saber qué hacer
53:25En lugar de quedarte en Corea, debiste irte de viaje
53:31Todos los rumores y las miradas solo te hacen más daño
53:36Haz ese viaje por Europa que siempre quisiste
53:39Y así descansas
53:42¿Y dónde voy a esconderme?
53:45Nada cambia el hecho de que no puedo tocar
53:48Entonces dime, ¿en dónde me escondo?
54:02Seguía teniendo visiones de mi amigo
54:04Todo el tiempo
54:08Pensé que si le hacía una ceremonia
54:11Podría superarlo
54:13Pero siento que
54:16Ya no puedo escapar
54:20Su recuerdo me persigue
54:21Quizá nunca
54:23Se dio el tiempo necesario para llorar su pérdida
54:27¿Por qué no
54:28Se permite enfrentar de manera plena esa tristeza y dolor?
54:33Aceptarlo
54:34Es la mejor manera de seguir adelante
54:37Suecia
54:51¿Qué pasa si no
55:06Si no
55:07Gracias.
55:40Gracias.
56:09Gracias.
56:47Gracias.
57:17Gracias.
57:44Gracias.
58:32Gracias.
58:41Gracias.
59:08Gracias.
59:08Nadie puede enterarse de lo que estoy a punto de pedir.