Balance of Power

Film_Sammlung

Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Neue Filme 2025, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme 2025, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm,   Deutsch,   Kostenlos,   Stream2025,   FilmOnline,   FilmeInVollerLänge,   MovieDeutsch,   FilmeSchauen,  HD,

Transcript

00:00:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:00:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:01:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:28Untertitelung des ZDF, 2020

00:02:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:29Untertitelung des ZDF, 2020

00:03:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:04:58Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:27Untertitelung des ZDF, 2020

00:05:55Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:12Untertitelung des ZDF, 2020

00:06:42Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:04Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:07:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:20Untertitelung des ZDF, 2020

00:08:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:10Untertitelung des ZDF, 2020

00:09:38Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:15Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:48Untertitelung des ZDF, 2020

00:10:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:02Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:24Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:11:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:35Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:41Untertitelung des ZDF, 2020

00:12:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:08Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:17Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:50Untertitelung des ZDF, 2020

00:13:52Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:19Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:31Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:32Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:33Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:34Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:36Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:39Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:47Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:49Untertitelung des ZDF, 2020

00:14:59Untertitelung des ZDF, 2020

00:15:04Was wünschen Sie? Was kann ich für Sie tun, Mr. Slater?

00:15:08Haben Sie mich erwartet?

00:15:10Ganz genau.

00:15:11Hat Tatasta mich angekündigt?

00:15:13Das hat er nicht.

00:15:14Und woher haben Sie gewusst...

00:15:16Was also führt Sie hierher?

00:15:17Ich will mit Ihnen reden.

00:15:20Das tun Sie die ganze Zeit.

00:15:23Was wollen Sie? Möchten Sie einen warmen Tee oder etwas Heu und einen warmen Stall für Ihre Begleiter?

00:15:29Aufhören!

00:15:31Ihr wartet draußen.

00:15:40Wären Sie wirklich so weise, dann wüssten Sie, weshalb ich hergekommen bin.

00:15:45Es geht um die Wettkämpfe, Ihre beliebte Sportart.

00:15:49Sie wollen, dass ich Ihnen Kämpfer nenne, die Ihnen genügend Geld einbringen.

00:15:53Hattaasta weiß ganz genau, dass ich keine Leute mehr für ihn zu Kämpfern ausbilde.

00:15:58Als er das hörte, wurde er gleich ausfallend und war sehr verärgert.

00:16:02Sie sind auf dem Laufenden.

00:16:03Ich bin ein alter Mann und weiß viele Dinge.

00:16:06Dann wissen Sie auch, dass Sie nicht einfach sagen können, Sie steigen aus unserer Organisation aus.

00:16:11Das kann ich nicht.

00:16:13Mr. Hattaasta und ich, wir sind auf Sie angewiesen.

00:16:18Wir brauchen neue Kämpfer.

00:16:19Und was wäre, wenn ich Nein sage?

00:16:22Das würde ich mir an Ihrer Stelle überlegen.

00:16:32Sehr nett, die Kleine.

00:16:35Vermutlich Ihre Enkelin, oder?

00:16:45Wie sich die Welt verändert hat.

00:16:48Ach, tatsächlich?

00:16:51Richten Sie Hattaasta aus, dass sein Wunsch mir ein Befehl ist.

00:16:55Und sollten Sie mir nochmal einen Besuch abstatten, dann lassen Sie doch Ihre Kampfhunde gleich draußen vor der Tür stehen.

00:17:01Ich wollte nur sicher gehen, dass wir uns auch wirklich verstehen.

00:17:12Ja, ich glaube, dass wir uns jetzt richtig verstanden haben.

00:17:15Guten Tag.

00:17:19Steht auf.

00:17:27Was hast du auf dem Herzen?

00:17:29Joey hat mir erzählt, dass er Billy wieder auf dem Übungsgelände gesehen hat.

00:17:32Das glaube ich nicht.

00:17:33Das ist so.

00:17:33Verdammt.

00:17:34Und dann nimmst du was?

00:17:36Das kann ich noch nicht sagen.

00:17:38Aber du weißt, was ich gern tun würde.

00:17:40Du hast keinerlei Rechte, denk daran.

00:17:42Mensch, mein Vater hätte mich umgebracht, wenn ich ausgerechnet das getan hätte, was er mir verboten hat.

00:17:47Dieser Junge hat aber keinen Vater.

00:17:49Und seine Mutter ist nur mit ihren Problemen ständig zu Gange.

00:17:51Er hat also nur dich, verstehst du das?

00:17:54Er hat sein Training und das ist gut so.

00:17:57Charlie, ich hätte da eine Idee.

00:18:05Was hältst du davon, wenn du mit mir zusammen die Anfänger trainierst?

00:18:08Was, ich?

00:18:09Sie meinen, ich sollte Trainer werden?

00:18:11Das wäre klasse.

00:18:12Ja, das finde ich auch.

00:18:13Aber dieser Job erfordert viel Verantwortungsgefühl.

00:18:15Oh Mann, das ist wirklich irre.

00:18:17Ich meine, ja, Sir.

00:18:18Ich freue mich.

00:18:20Oh, verdammt.

00:18:22Was hast du denn?

00:18:23Ja, also, ich muss Ihnen was sagen und es wird Ihnen nicht gefallen.

00:18:28Spuck's endlich aus.

00:18:29Meine neue Freundin heißt Kisha.

00:18:31Oh Mann, oh Mann, sie ist wirklich eine echte Superfrau.

00:18:33Bislang hat sie mich noch nie beachtet.

00:18:35Ich war einfach Luft für sie.

00:18:36Letzten Sonntag auf dem Nachhauseweg sagte sie, ich sollte mit aufs Übungsgelände gehen.

00:18:40Ich wollte nicht.

00:18:41Ach, komm jetzt.

00:18:42Sie bekniete mich.

00:18:44Ich ging mit ihr.

00:18:45Das war's.

00:18:47Tut mir wirklich leid, Meister.

00:18:48Du warst auf dem Übungsgelände, obwohl ich es untersagt hatte.

00:18:52Jawohl, Sir.

00:18:53Und war es die Sache wenigstens wert?

00:18:55Oh nein, sie ließ mich links liegen.

00:18:57Das Übungsgelände ist sehr gefährlich.

00:18:58Ja, ich weiß.

00:19:00Wie denkst du im Nachhinein über die Sache?

00:19:02Ich schwöre es.

00:19:03Ich gehe da nie wieder hin.

00:19:04Selbst wenn mich 50 Frauen bitten.

00:19:06Du solltest von deinem Schwur überzeugt sein, sonst brichst du hin.

00:19:08Ja, Sir.

00:19:09Stell dir vor, du gibst deinen Schülern eine Anweisung und sie gehorchen dir einfach nicht.

00:19:13Was würdest du tun, wenn sie dich missachten?

00:19:15Das weiß ich nicht.

00:19:16Das weißt du nicht?

00:19:17Dann geh und denk nach.

00:19:18Wenn du es weißt, dann sag es mir.

00:19:22Geh nachdenken.

00:19:35Oh, wie sieht's aus?

00:19:41Hat unser Kämpfer wieder verloren?

00:19:44Takamura spielt sehr gut.

00:19:45Bei diesem Spielchen vielleicht.

00:19:47Nur beim Schach würde es sicherlich anders aussehen.

00:19:49Nein, Mr. Slater.

00:19:51Schach spielen die selbsternannten Intellektuellen.

00:19:54Go ist gedacht für die wahren Kämpfer.

00:19:57Aber das ist etwas, wovon Sie gar nichts verstehen.

00:20:02Wenn Sie es so sehen.

00:20:03Aber während Sie hier sitzen und sich die Zeit vertreiben,

00:20:06habe ich mich nach neuen Kämpfern umgesehen.

00:20:08Einige von ihnen sind für Sie eine echte Bedrohung.

00:20:10Reg dich nicht auf.

00:20:12Heb deine Aggression für später auf.

00:20:31Ich bin ganz sicher, dass diese Kämpfer

00:20:33ihren hohen Erwartungen entsprechen werden.

00:20:36Sie haben gute Arbeit geleistet.

00:20:45Wie Sie wissen, will ich für Sie nur das Beste.

00:20:51Das ist eine sehr kluge Einstellung.

00:20:54Eine andere wäre fatal.

00:20:58Hey Leute, wisst ihr, wo Billy steckt?

00:21:00Oh ja, er wollte sich mit einer Keisha treffen.

00:21:02Und wo? Auf dem Übungsgelände.

00:21:04Mist, das kann doch nicht wahr sein.

00:21:06Willst du, dass ich mitkomme?

00:21:09Anscheinend nicht.

00:21:10Los, Kinder, wir gehen.

00:21:36Los, Kinder, wir gehen.

00:21:51Können wir dir vielleicht helfen, du Greis?

00:21:53Ich suche ein Mädchen namens Keisha.

00:21:55Vielleicht kennt ihr sie ja.

00:21:57Keisha?

00:21:57Ähm, ja, ähm, ähm, ja.

00:22:00Sie ist sicherlich irgendwann mal hier gewesen.

00:22:05Was willst du eigentlich von hier?

00:22:07Sie müsste mit Billy Watson zusammen sein.

00:22:10Kennt ihr ihn?

00:22:10Der gut aussehende Schwarze, der letzten Sonntag hier gewesen ist?

00:22:13Ja, genau, den meine ich.

00:22:14Den kennen wir nicht.

00:22:16Aber wir kennen dich, du Saftsack.

00:22:17Du bist doch das Dubel von Bruce Lee und betreibst diese Karate-Schule da unten.

00:22:22Am Ende der Straße.

00:22:23Ja, wir spielen Karate, wir verteidigen uns.

00:22:34Hier ist der richtige Stoff.

00:22:36Deine Schüler wären dann ganz high.

00:22:39Verdammt nochmal, du hast wohl einen Knall.

00:22:41So Typen wie du treiben sich rum und verführen Kinder zu Drogen, das macht mich ganz krach.

00:22:45Ja?

00:22:46Vielleicht hilft's, wenn wir dir den Arsch polieren.

00:22:48Vielleicht hilft's dir, wenn wir dein Gehirn polieren.

00:22:49Was hältst du denn davon?

00:22:51Halt sofort dein Maul, verstanden?

00:22:52Man bleibt cool.

00:22:55Du sollst dich jetzt verpissen.

00:22:58Denn ich mag keine Typen.

00:23:13Ich frag dich jetzt nochmal, wo ist Billy Watson?

00:23:15Ich hab gesagt, ich weiß es nicht.

00:23:17Falsche Antwort.

00:23:22Ein letztes Mal.

00:23:24Wo ist Billy Watson?

00:23:26Leck mich am Arsch.

00:23:30Leck dich selber am Arsch.

00:23:48Sie lässt mich schon wieder hängen.

00:23:50Verdammt nochmal.

00:23:52Die 24 Stunden sind vorbei.

00:23:54Wir verpassen ihm einen Denkzettel.

00:24:00Mann, ich fall auch noch drauf rein.

00:24:09Billy!

00:24:20Wir brauchen einen Krankenwagen.

00:24:21Hilfe!

00:24:22Billy, es wird alles wieder gut.

00:24:25Ich wollte nicht auf den Bewegungsplatz.

00:24:27Eis, bleib still liegen, bis Hilfe kommt.

00:24:31Billy!

00:24:32Ich will noch nichts mehr haben.

00:24:34Billy, halt durch!

00:24:35Billy!

00:24:38Billy!

00:24:44Oh, Billy, es tut mir so leid.

00:24:48Ich bin ist es.

00:24:49Oh, bill��.

00:25:03Lecker.

00:25:09Das war's.

00:25:43Das war's.

00:26:04Wie du feststellen konntest, folgen unseren Worten auch Taten.

00:26:35Sie scheinen keine gute Nacht gehabt zu haben.

00:26:41Ja, du hast recht. Du verschwindest dir besser. Das hier ist kein angenehmer Ort.

00:26:46Ganz Ihrer Meinung, verehrter Mr. Nico.

00:26:49Du kennst mich?

00:26:51Wer heißt du?

00:26:52Jasmin Matsumoto, engste, vertraute und geliebte Enkelin und Botenmädchen für meinen Großvater, den ehrenwerten Meister Todo Matsumoto.

00:27:00Wer?

00:27:03Sie haben gefragt, wie ich heiße und ich habe es Ihnen gerade gesagt. Ähm, sind Sie sehr schwer verletzt?

00:27:08Vielleicht am Kopf oder so. Haben Sie meine Frage vergessen oder hat Sie mein Aschein so überwältigt?

00:27:13Wahrscheinlich erinnern Sie sich an nichts, weil die Ihnen eins über die Rübe gezogen haben.

00:27:16Sie sehen beschissen aus. Ich meine, nicht direkt verletzt, aber irgendwie sehen Sie nicht gut aus, finde ich zumindest.

00:27:22Wie heißt dein Großvater?

00:27:24Matsumoto.

00:27:26Matsumoto? Der alte Kampfsportmeister?

00:27:28Ja, genau der. Und jetzt werden Sie mich sofort zu meinem Großvater begleiten.

00:27:32Und wozu?

00:27:34Oh, damit er sich höchstpersönlich Ihre Verletzung ansieht. Ich hoffe doch, Sie wissen das auch zu schätzen.

00:27:38Und außerdem möchte er sich mit Ihnen unterhalten über Ihre anderen Probleme, glaube ich.

00:27:43Und die wären?

00:27:44Ich finde, wir sollten zuerst Ihren Zustand ändern und außerdem sollten wir hier die Kulisse wechseln.

00:27:49Ich könnte mir einen schöneren Ort vorstellen.

00:27:52Gucken Sie sich mal im Spiegel an. Das ist wirklich kein schöner Anblick. Das ändern wir jetzt. Kommen Sie.

00:28:14Wie konntest du mich überhaupt finden? Normalerweise liege ich nämlich nicht im Abfall.

00:28:18Großvater hat seine Augen und Ohren überall.

00:28:20Wieso hat dein Großvater dich geschickt?

00:28:23Ich kann es ja nur vermuten. Wahrscheinlich dachte Großvater, dass sie nur dann mitkommen, wenn sie eine charmante, liebreizende junge

00:28:30Frau drum bittet.

00:28:31An Selbstbewusstsein scheint es dir nicht zu fehlen.

00:28:33Das braucht man in der heutigen Zeit. Gleich sind wir da.

00:28:41Du hast Glück. Deine Rippen sind nicht gebrochen. Du hast sogar noch alle Zähne. Du wirst bald wieder fit sein.

00:28:50Ich bin Ihnen sehr dankbar. Aber woher wussten Sie, dass ich da liege?

00:28:55Ach, fragen Sie jetzt nicht. Ich bin fast fertig. Und dann reden wir ganz in Ruhe.

00:29:03Darf ich mal?

00:29:04Dürfen. Was denn?

00:29:05Ich spreche von Ihren Bauchmuskeln. Ich würde Sie gern mal testen.

00:29:09In Ordnung.

00:29:11Also weißt du, was fällt dir denn ein?

00:29:13Es ist nicht Ihre Schuld. Ich sagte, ich hätte nichts dagegen.

00:29:15Matsumoto ist doch nicht im Kindergarten, oder?

00:29:19Jasmin, wir hätten jetzt gern einen Tee.

00:29:22Ja, Großvater.

00:29:31Du kämpfst gut, oder?

00:29:33Ich kann mich verteidigen.

00:29:34Ich vermute, das trifft nicht auf alle Tage zu, denn heute hatte ich einen anderen Eindruck von Ihnen.

00:29:39Jasmin.

00:29:40Bitte entschuldige, Großvater. Tut mir leid, Nico, wirklich.

00:29:44Die Zunge meiner Enkelin scheint sich manchmal zu verselbstständigen, sonst könnte so etwas doch nicht vorkommen.

00:29:49Nun, ich glaube, ich sollte jetzt in die Küche gehen.

00:29:53Du scheinst eine Menge Probleme zu haben.

00:29:55Ich will einen Killer finden.

00:29:58Ich könnte dir helfen.

00:30:00Ach, tatsächlich? Und wieso?

00:30:02Hier in dieser Stadt wird es immer gefährlicher.

00:30:05Und davor können wir nicht länger die Augen verschließen.

00:30:07Ich wohne in dieser Stadt und meine Enkelin lebt auch hier.

00:30:11Und meine Tochter Sumiko, die Mutter von Jasmin.

00:30:13Jasmin. Sie kam mit teuflischen Drogen in Berührung.

00:30:17Diese Kerle haben Sie dazu verführt.

00:30:20Sie hat sich dann sehr verändert.

00:30:22Sie wollte zwar nichts davon hören, aber ich bin sicher, dass die Kerle Sie auf dem Gewissen haben.

00:30:25Das tut mir leid für Sie.

00:30:27Für mich ist es schrecklich.

00:30:29Jasmin ist mir wichtiger als alles andere.

00:30:32Ich will, dass sie ein gutes Leben führen kann.

00:30:37Das gleiche wünsche ich mir für die Schüler in der Karate-Schule.

00:30:40Viele von Ihnen haben nicht so ein Zuhause und jemanden, der sich um sie kümmert.

00:30:43Dann wird es Zeit, dass wir etwas tun und nicht die Hände in den Schoß legen.

00:30:47Ich suche jemanden für einen Wettstreit.

00:30:49Ich suche einen guten Kämpfer.

00:30:50Ich will ihn trainieren, ihn unschlagbar machen.

00:30:52Und wieso?

00:30:53Das wäre die einzige Möglichkeit, den Feind zu eliminieren.

00:30:57Und wer ist der Feind?

00:30:58Hatashtar.

00:31:00Du kennst ihn doch.

00:31:03Jeder Dealer in dieser Stadt arbeitet für jenen Hatashtar.

00:31:06Die Männer, die deinen Schüler angegriffen haben, sind auch seine Helfer.

00:31:10Jeder von uns ist wirklich bedroht und das sollte jetzt ein Ende haben.

00:31:13Gegen ihn sind wir doch machtlos.

00:31:14Vielleicht ja, vielleicht nein.

00:31:16Ich will einen Kämpfer, der Hatashtars Favoriten herausfordert.

00:31:20Und wenn Sie gewinnen?

00:31:21Dann werden wir zugelassen zu Hatashtars Endfight.

00:31:24Es werden Wetten abgeschlossen auf den, der den Kampf überlebt.

00:31:27Was? Und daran wollen Sie teilnehmen?

00:31:29Wenn mein Kämpfer gewinnt, fängt Hatashtars Imperium sofort an zu bröckeln.

00:31:33Er geht einfach nicht davon aus, dass ein Outsider seinen Champion besiegen könnte.

00:31:37Wenn Hatashtar sein Ansehen verliert, dann gute Nacht, Hatashtar.

00:31:42Ich will einen guten Kämpfer, der unter Matsumotos Anleitung noch den letzten Schliff erhält.

00:31:47Wenn ich Ja sage, wo würden wir dann anfangen?

00:31:55Wo sind wir hier?

00:31:56Man könnte es als eine Vorschule bezeichnen.

00:32:03Wir haben ja sogar einen Schiedsrichter.

00:32:05Oh ja, der Schiedsrichter ist sehr wichtig.

00:32:07Zieh genau hin.

00:32:13Na, hast du es gesehen?

00:32:15Ich sagte ja, der Schiedsrichter ist sehr, sehr wichtig.

00:32:17Und was machen wir jetzt?

00:32:18Komm mit.

00:32:31Oh ja, der Schiedsrichter ist sehr wichtig.

00:32:56Hey, Tag Meister, was suchst du denn hier?

00:32:58Ist das ein neuer Kämpfer?

00:33:00Einer deiner Schüler?

00:33:01Erst will ich sehen, wie er kämpft.

00:33:03Dann entscheide ich mich, ob ich ihn als Schüler nehmen würde.

00:33:06Siehst nicht aus, als ob du lange durchhältst.

00:33:09Ich werde ihn für die nächste Runde vormerken.

00:33:15Willst du ihn?

00:33:19Dann geh.

00:33:25Vielen Dank.

00:33:35Na dann, viel Glück.

00:33:37Na dann, viel Glück.

00:34:08Eins, zwei, drei, vier.

00:34:10Er hat den Weg.

00:34:31Eins, zwei, drei.

00:34:35Eins, zwei, aus.

00:34:57Was denkst du?

00:34:58Wieso hast du heute verloren?

00:35:01Ich hätte besser treffen müssen, das ist alles.

00:35:03Was ist?

00:35:04Ich war nicht gut genug, das ist der Grund.

00:35:08Also siehst du es ein.

00:35:10Das ist sehr gut.

00:35:12Wo waren Sie denn auf einmal?

00:35:13Sie sind einfach verschwunden.

00:35:15Ich war schließlich nicht der Kämpfer.

00:35:17Ich bin ein alter Mann.

00:35:18Ich habe mich hingesetzt und dir nur zugesehen.

00:35:20Ich verstehe.

00:35:21Hat Ihnen die Show gefallen?

00:35:23Hätte der Eintritt zur Show was gekostet, dann hätte ich das Geld danach wieder zurückverlangt.

00:35:28Machen Sie sich nur lustig.

00:35:30Hör jetzt zu.

00:35:31Dein Kampf wird nur von deinem Körper beherrscht.

00:35:35Ausschlaggebend sollte jedoch sein, was du hier oben drin hast.

00:35:37Du kämpfst nur nach Regeln.

00:35:40Unsere Welt besteht aus Regeln.

00:35:42Sie übertönen die innere Stimme.

00:35:43Machen Sie Ihren Plan aufgeben?

00:35:46Der Plan ist sehr gut.

00:35:48Ich habe das gesehen, was ich wollte.

00:35:51Einige Kämpfer habe ich 40 Jahre trainiert.

00:35:54Ich achte nicht auf irgendwelche Techniken.

00:35:56Oder auf sogenannte Verhaltensmuster.

00:35:58Mich interessiert nur die Seele des Kämpfers.

00:36:01Nach deiner Niederlage hast du nicht nach Ausflüchten gesucht.

00:36:05Du hast nicht geschrien und getrampelt wie ein kleiner Schuljunge.

00:36:09Dein Körper ist sehr stark.

00:36:11Und deine Seele ist es auch.

00:36:13Nur mein Geist ist schwach, oder?

00:36:14Das habe ich damit nicht gesagt.

00:36:16Ich glaube, dein Geist war nur woanders.

00:36:20Matsumutu wird es dich lernen.

00:36:22Seele, Körper und den Geist.

00:36:24Diese Dinge musst du stets mitbringen.

00:36:26Meine Daten werden reorganisiert.

00:36:28Ja, tu das.

00:36:30Was heißt werden reorganisiert?

00:36:39Hallo?

00:36:40Charlie.

00:36:40Von wo rufst du an?

00:36:42Das ist jetzt unwichtig.

00:36:43Ich will etwas mit dir besprechen.

00:36:45Ich bin soweit, wir können gehen.

00:36:46Was hast du gesagt?

00:36:47Ich muss dringend etwas mit dir besprechen.

00:36:49Kannst du mir einen Augenblick zuhören?

00:36:51Du musst eine Zeit lang das Karate-Training meistern.

00:36:53Ich habe etwas Wichtiges zu erledigen.

00:36:55Schluss jetzt!

00:36:56Hör mal zu, Nick.

00:37:12Wollen wir uns jetzt zusammen warmlaufen?

00:37:16Wir nicht, sondern du läufst.

00:37:18Okay.

00:37:20Ich bin gut in Form.

00:37:29Das Gleiche nochmal.

00:37:32Aber schluck's nicht runter.

00:37:38Schließ deine Augen und dann meditierst du.

00:37:41Du zählst bis 100.

00:37:43Einverstanden?

00:37:44Atme tief ein und aus.

00:37:47Jasmin und ich gehen etwas spazieren.

00:37:49Wenn du bei 100 angelangt bist,

00:37:52dann öffnest du die Augen,

00:37:53läufst zu uns

00:37:54und spuckst das Wasser in den Becher.

00:37:57Fang langsam an zu zählen.

00:37:58Eins,

00:38:00zwei,

00:38:03drei.

00:38:27Dennis,

00:38:27das gleiche.

00:38:29Der Becher.

00:38:29Das gleiche.

00:38:32Das gleiche.

00:38:40Das gleiche.

00:38:46Auf keinen Daumen.

00:38:47Das gleiche.

00:38:47den Becher.

00:38:51Das gleiche.

00:39:15Beim Husten ist es rausgelaufen.

00:39:23Dann versuchst du es noch mal.

00:39:32Fang an zu zählen.

00:39:34Dann versuchst du es noch mal.

00:40:06Dann versuchst du es noch mal.

00:40:09Ihr müsstet doch auch kaputt sein, oder?

00:40:13Eigentlich nicht so sehr.

00:40:14Denn wenn man mit dem Auto fährt, spart man Kräfte, wissen Sie?

00:40:19Morgen trainieren wir dann weiter.

00:40:24In besserer Verfassung.

00:40:29Heute läufst du nicht, sondern wir kämpfen miteinander.

00:40:32Sie und ich?

00:40:33Ja, aber du wirst doch keinem alten Mann wehtun.

00:40:36Jasmin, was sagst du dazu? Soll ich ihn nachsichtig behandeln?

00:40:38Ja, natürlich, Mr. Nico. Er hat wohl vergessen, dass man sich in seinem Alter nicht mehr mit Jüngeren anlegen sollte.

00:40:47Etwas so? So wollen wir kämpfen?

00:40:49Das macht es mir doch leichter.

00:40:53Ah, du bist sauer. Sehr gut. Und jetzt hör genau zu.

00:40:57Du bist in den Ring gegangen wie so ein kleines Unschuldslamm.

00:41:01Du warst nicht reif dafür. Dein Kontrahent hat dich getäuscht.

00:41:06Du musst immer auf alles gefasst sein und werd niemals sauer.

00:41:10Sauer werden macht dich verwundbar und du reagierst falsch.

00:41:13Versuch den Gegner sauer zu machen. Hast du verstanden?

00:41:15Ja, Sir.

00:41:16Sehr gut. Bist du jetzt so weit?

00:41:18Jawohl, Sir.

00:41:19Das ist wirklich gut.

00:41:23Bist du jetzt so weit?

00:41:25Das bin ich, Sir.

00:41:47Gute Nacht, Großvater.

00:41:49Gute Nacht, Kleines.

00:41:52Gute Nacht, Nico. Und vielen Dank, dass Sie heute Morgen mit ihm nachsichtig waren.

00:41:57Gute Nacht, Jasmin.

00:42:00Hoffentlich habe ich heute früh nicht zu fest zugeschlagen.

00:42:03Nein, Sir. Es war eine gute Lehre.

00:42:04Und wieso?

00:42:05Auf alles gefasst zu sein.

00:42:07Was ist mit der Wut?

00:42:08Ja, Sir. Daran müsste ich noch arbeiten.

00:42:11Nico San, ich will dir etwas deutlich machen.

00:42:14Als ich dich heute geschlagen hatte, da warst du doch nicht wütend, richtig?

00:42:19Ja, Sir.

00:42:21Wenn ein Fighter wütend ist, dann wird er auch nicht richtig kämpfen können.

00:42:27Bist du jetzt wütend?

00:42:29Nein.

00:42:30Welche Ausgangslage hatte meine Hand? Wie viele Finger haben dein Gesicht berührt?

00:42:34Was war mit dem Gleichgewicht? Und wie fest hatte ich geschlagen?

00:42:37Eine Hand prallte über dem Hüftknochen. Ihr Daumen hat mein Gesicht nicht berührt.

00:42:40Sie hatten ihr Gesicht nach links verlagert und der rechte Oberschenkel war dadurch entlastet.

00:42:45Die Kraft kam aus ihrem ganzen Körper. Aber sie hat nicht verletzt.

00:42:48Man spürte die Stärke, die von ihnen ausgeht.

00:42:50Sehr gut.

00:42:52Und was fällt dir ein, wenn du dich an meine Schläge von heute Morgen erinnerst?

00:42:55Das tat weh.

00:42:56Und als ich dir Sand in die Augen geworfen habe?

00:42:59Da war ich überrascht.

00:43:00Also was schließt du daraus?

00:43:02Mein Geist war nicht da, wo er sein muss.

00:43:06Ausgezeichnet.

00:43:07Jetzt hast du es also verstanden.

00:43:14Was sollen wir hier oben? Ich hasse die Kälte.

00:43:16Du sollst lernen, extreme Hitze und Kälte zu vertragen.

00:43:20Findest du es hier nicht wunderschön, Nico?

00:43:39Du musst alles einsetzen. Die Muskeln, die Beine, Arme, Bauch, einfach alles.

00:43:45Nein! Nochmal!

00:43:48Nein! Nochmal!

00:43:48Dann.

00:43:50Dann.

00:44:03Dann.

00:44:17Dann.

00:44:47Untertitelung. BR 2018

00:45:17Untertitelung. BR 2018

00:45:47Untertitelung. BR 2018

00:45:59Untertitelung. BR 2018

00:46:00Untertitelung. BR 2018

00:46:46Der Zeit wird in Kürze beginnen, also vergessen Sie jetzt nicht Ihre Wetten abzugehen.

00:46:59Das soll dein neuer Feiter sein?

00:47:01Mein Feiter ist jetzt so weit.

00:47:03Na gut, dann hat das Publikum ja was zu lachen.

00:47:08Also vergiss nicht, Seele, Geist und Körper und alles gleichzeitig.

00:47:11Ja, Sir. Du schaffst es.

00:47:15Letzte Chance, um Ihre Wetten abzugeben.

00:47:17Die Jury ist da und wir fangen sofort an.

00:47:21Auf der einen Seite haben wir Nico.

00:47:26Und auf der anderen Seite...

00:47:28Bojo!

00:47:29Bojo!

00:47:48Ah!

00:48:14Steh auf, steh auf, na los, steh auf!

00:48:38Na los, das ist mein Geld!

00:49:06Ist das eine Einladung zum Studentenball?

00:49:09Bewahr dir deinen Humor. Das ist wichtig.

00:49:36Das, da ist es.

00:49:38Ein richtiger Palast.

00:49:41Ja, Mr. Atashta ist ein sehr wohlhabender Mann.

00:49:44Sieht so aus.

00:49:46Meister, und wo ist die berühmte Kampfarena?

00:49:48Ah, die ist hinter dem Haus.

00:49:51Nur ein Geheimgang führt dorthin.

00:49:54Diese Kampfarena war früher noch ein ehrfurchtsvoller und heiliger Ort.

00:49:58Aber Atashta hat das alles geändert.

00:50:01Die Mönche sind als Ausbilder nicht mehr gefragt.

00:50:04Kämpfer bilden andere Kämpfer aus.

00:50:07Es geht nur noch um Profit.

00:50:09Worauf muss ich mich einstellen?

00:50:11Du musst auf alles gefasst sein.

00:50:13Also sei wachsam und konzentriere dich.

00:50:21Ah, der große Meister.

00:50:25Wollen Sie einen Drink?

00:50:26Ich habe keine Zeit für Smalltalk.

00:50:29Mein Kämpfer hat die Zulassung erworben.

00:50:31Er hat das Recht, in diesen Hallen zu trainieren.

00:50:33Hier, bitte die Zulassung.

00:50:38Wenn er versagen sollte, wie wird Atashta dann reagieren?

00:50:42Er wird keinesfalls versagen.

00:50:44Das werden wir ja sehen.

00:50:46Also, fangen wir an.

00:50:50Das werden wir ja sehen.

00:51:17Das werden wir ja sehen.

00:51:47Drogen!

00:52:16Aufhören!

00:52:19Komm mit, wir fangen jetzt an.

00:52:22Anfangen? Und was war das hier?

00:52:23Das war noch gar nichts.

00:52:26Das ist das Schwert hier.

00:52:50Nimm das in die Hand.

00:52:57Bitte leg es wieder hin.

00:53:05Nimm den toten Kopf und geh damit durch die Tür.

00:53:07Das ist nicht Ihr Ernst.

00:53:09Kein Mensch kann so schnell laufen.

00:53:11Die Entfernung vom toten Kopf bis zur Tür ist inzwischen ja viel länger als vorher.

00:53:46Der Sonnentest.

00:53:49Geh in den Raum und setz dich hin.

00:53:51Du musst eine Stunde aushalten.

00:53:53Willst du vorher aufhören, verlass den Raum.

00:53:56Geh in den Raum und setz dich hin.

00:54:25Was soll die Wette?

00:54:27Der Sonnentest ist doch wirklich nicht so schwierig.

00:54:29Doch, unserer ist schwierig.

00:54:59Hör auf mit dem vielen Dank.

00:55:00Wollt ihr ihn umbringen?

00:55:02Ganz ruhig.

00:55:03Er kann jederzeit aufhören, wenn er will.

00:55:09Er wird gleich aufhören.

00:55:11Und falls nicht?

00:55:14Ich werde es nicht zulassen, dass er mit unlauteren Regeln trainiert.

00:55:21Nein.

00:55:23Nein.

00:55:26Nein.

00:55:29Nein.

00:55:31Nein.

00:55:32Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein!

00:55:56Das ist unglaublich!

00:56:00Das kann ich einfach nicht verstehen!

00:56:17Er hat einen ungewöhnlichen Statengeist.

00:56:20Stell, bring ihm was zu trinken!

00:56:23Likwussam! Likwussam!

00:56:29Okay.

00:56:41Gleich geht es dir wieder besser.

00:56:44Ist alles in Ordnung, mein Freund?

00:56:46Ja, Sir.

00:56:51Ruhe dich ein bisschen aus.

00:56:52Ja, Sir.

00:57:11Wir sind dabei!

00:57:13Wir sind dabei!

00:57:21Wenn wir abgeben wollen, es ließ die letzte Gelegenheit jetzt zu setzen.

00:57:25Also, letzte Gelegenheit zu setzen!

00:57:312

00:57:332

00:57:392

00:57:412

00:57:424

00:57:485

00:57:565

00:58:18peopletetetetetetetetetetetetete

00:58:20Schau!

00:58:51Schau!

00:58:53Schau!

00:58:58Schau!

00:58:59Schau!

00:59:00Schau!

00:59:01Haben Sie das noch nicht gesehen?

00:59:02Er hat ihn grundlos umgebracht!

00:59:03Du hast dich nur auf deinen eigenen Kampf zu konzentrieren!

00:59:06Verstanden?

00:59:07Schau!

00:59:09Schau!

00:59:11Schau!

00:59:13Schau!

00:59:15Schau!

00:59:17Schau!

00:59:18Was hat das zu bedeuten?

00:59:21Herr Camero war einer meiner Schüler, bevor er sich so verändert hat!

00:59:28Und das seien Sie mir erst jetzt!

00:59:32Ich habe Mr. Nico gesehen!

00:59:34Er ist wirklich sehr gut!

00:59:35Dann sollten Sie vielleicht in der nächsten Runde auf Nico setzen!

00:59:38Mir geht's nicht um Wetten!

00:59:39Ihn will ich haben!

00:59:40Mr. Nico, das was man haben will, muss verdient werden!

00:59:44Haben Sie das nicht gewusst?

00:59:46Dich krieg ich!

00:59:50Ich dachte, du hättest gelernt, deine Wut zu bländigen!

00:59:56Komm!

00:59:57Es ist Zeit zu gehen!

01:00:17Schau!

01:00:19Kommt, komm!

01:00:21Oh!

01:00:51Ja, ja, ja!

01:01:21Ja, ja!

01:01:22Ja, ja!

01:01:24Ja, ja!

01:01:25Ja, ja!

01:01:26Ja, ja!

01:01:29Ja, ja!

01:01:32Ja, ja!

01:01:37Ja, ja!

01:01:38Ja, ja!

01:01:43Ja, ja!

01:01:45Ja, ja!

01:01:46Ja, ja!

01:01:54Ja, ja!

01:02:17Ja, ja!

01:02:46Ja, ja!

01:02:59Ja, ja!

01:03:19Ja, ja!

01:03:29Ja, ja!

01:03:31Ja, ja!

01:04:02Ja, ja!

01:04:05Ja, ja!

01:04:08Ja, ja!

01:04:45Ja, ja!

01:04:47Ja, ja!

01:05:38Ja, ja!

01:05:56Ja, ja!

01:06:16Ja, ja!

01:06:43Ja, ja!

01:06:49Ja, ja!

01:07:13Ja, ja!

01:07:23Ja, ja!

01:08:03Ja, ja!

01:08:34Ja, ja!

01:08:53Ja, ja!

01:09:19Ja, ja!

01:09:21Ja, ja!

01:09:55Ja, ja!

01:10:45Ja, ja!

01:10:52Ja, ja, ja!

01:11:24Ja, ja!

01:12:04Ja, ja!

01:12:24Ja, ja, ja!

01:12:51Ja, ja, ja!

01:13:22Ja, ja!

01:14:18Ja, ja, ja!

01:14:21Ja, ja, ja!

01:14:51Ja, ja, ja!

01:15:25Ja, ja, ja!

01:15:53Ja, ja, ja, ja!

01:16:23Ja, ja, ja!

01:16:50Ja, ja, ja, ja!

01:17:09Ja, ja, ja!

01:17:39Ja, ja, ja!

01:18:07Ja, ja, ja!

01:18:40Ja, ja, ja!

01:19:08Ja, ja, ja, ja!

01:19:45Ja, ja, ja, ja!

01:20:07Ja, ja, ja, ja!

01:20:39Ja, ja, ja, ja, ja!

01:21:07Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

01:21:37Ja, ja, ja, ja, ja, ja!

01:21:55Ja, ja, ja, ja!

01:22:01Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!

01:22:18Fuck!

01:22:50Jetzt gehen wir.

01:23:19Ah!

01:23:46Nico, ist alles in Ordnung?

01:23:49Ja, es ist alles okay.

01:23:51Ich habe hier etwas, das dir gehört.

01:23:58Vielen Dank, Nico.

01:24:15Ich muss euch allen einen Lob aussprechen.

01:24:17Ihr habt alle hart gearbeitet und ihr glaubt nicht, wie stolz ich auf euch bin.

01:24:21Und jetzt machen wir eine neue Übung. Ihr nehmt alle...

01:24:24Ich habe gehört, sie suchen einen neuen Trainer.

01:24:27Du bist unmöglich. Wo warst du eigentlich?

01:24:30Ich hatte nur was Wichtiges zu erledigen.

01:24:32Meister?

01:24:34Billy?

01:24:38Ich wusste es.

01:24:42Auf dem Übungsgelände, da war ich nie wieder.

01:24:46Mann, ich bin so glücklich.

01:24:50Jetzt sag mir endlich, wo du warst.

01:24:52Ich erzähl dir später alles.

01:24:53Ich will euch jetzt jemanden vorstellen, jemand ganz Besonderen.

01:24:56und er wird ab sofort hier unterrichten.

01:24:58Darf ich euch meinen Meister und guten Freund vorstellen,

01:25:01der sehr bald euer Meister und guter Freund sein wird.

01:25:05Master Matsumoto und seine Enkelin Yasmin.

01:25:08Prost!

01:25:09功 сравн�en.uti

01:25:17will

01:25:17ich

01:25:37mir

01:25:38über

01:26:09Untertitelung. BR 2018

01:26:38Untertitelung. BR 2018

01:27:08Untertitelung. BR 2018

01:27:39Untertitelung. BR 2018

01:28:07Untertitelung. BR 2018

01:28:38Untertitelung. BR 2018

Kategorie

Transkript

Kommentare

Empfohlen