- hace 49 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:04Hanna, ¿de verdad quieres romper tu compromiso con Ronald?
00:07Sí, su majestad, concédelo por favor.
00:11Tú y Ronald crecieron juntos. Todos en Youset saben cuánto lo admirabas.
00:15Siempre pensé que sería su esposa. ¿Quién sabe?
00:18Los lazos de la infancia no superan al destino.
00:21Años de devoción resultaron ser solo un sueño irrealizable.
00:26Soy la dama más distinguida de Youset, la amiga de la infancia de su Alteza.
00:31Todos pensaban que nos casaríamos algún día, hasta que un día conoció a Noel Steele.
00:39¿Es hermoso?
00:40Sí, Hanna, eres más encantadora que las flores.
00:46¿Quién está ahí?
00:52Esta es mi hermana Noel.
00:54Su Alteza, vi que le dio flores a Hanna y sentí una punzada de envidia.
00:59Al fin y al cabo, soy hija de una concubina.
01:02Nunca me han regalado flores.
01:04Su Alteza, ¿podría darme una flor a mí también?
01:09Por supuesto.
01:14Aquí.
01:23Desde ese momento, los ojos de Ronald solo vieron a Noel.
01:28Muy bien, vamos.
01:32¿Cómo es que nunca te vi en la mansión Steele?
01:35Visita el salón aureliano con frecuencia.
01:41Creí que estábamos enamorados, pero me di cuenta.
01:52Olvídalo.
01:53Solo soy hija de una concubina.
01:55Nada que ver con Hanna.
01:56Ella es tan talentuosa y yo no hago nada bien.
01:58Nadie querría a alguien como yo.
02:01Noel, nunca te menosprecies.
02:03Para mí, eres la chica más dulce y amable.
02:06Un corazón es tuyo.
02:07No, no.
02:08Ya estás comprometido con Hanna.
02:10No puedo.
02:11Es Hanna quien se aferra a mí.
02:13Es la noble hija de Lord Steele y yo soy el príncipe heredero.
02:16Cuando herede el trono algún día, necesitaré el poder y apoyo de su estatus.
02:20No pude rechazarla.
02:25Hanna es la heredera legítima y la mujer más talentosa de Yuset.
02:29¿De verdad nunca sentiste nada por ella?
02:34Te juro que yo, Ronald Shaw, nunca he sentido el mínimo afecto por ella.
02:41¿Quién está ahí?
03:00Así que todo este tiempo, nunca me amaste.
03:04Mi decisión está tomada.
03:05Su majestad, le ruego apruebe mi petición.
03:08Todos conocen su vínculo con Ronald.
03:10Si el compromiso se anula, nadie más se atreverá a casarse contigo.
03:14¿Cómo se supone que le explique esto a la familia del Lord?
03:17Yo me atrevo a casarme con ella.
03:24Estoy dispuesto a tomar al acción de Steele como esposa.
03:36Sakari, ¿por qué te metes en esta tontería?
03:38Eres mi hermano, y una vez salvaste mi vida.
03:41Solo la dama más fina de Yuset es digna de ti.
03:43¿Por qué querrías casarte con la prometida de Ronald?
03:45Porque desde el momento en que la vi, quedé cautivado.
03:48En verdad deseo casarme con ella.
03:54Su vida Steele.
03:58¿Me recuerda?
04:06¿De dónde salió este mendigo?
04:08¡Lárgate y déjate dar lástima!
04:09No seas grosero.
04:10Señor, ¿tiene algún problema?
04:14Esto me lo dio mi padre.
04:15Tómalo, véndelo por dinero.
04:18Es tuyo.
04:20Señor, todo va a estar bien.
04:21Mantén la cabeza alta.
04:34Entonces, ¿eres aquel mendigo?
04:38En aquel entonces, mi propio subalterno me traicionó,
04:41y perdí toda motivación.
04:43Tú me devolviste el valor para levantarme.
04:45Quería ganar méritos militares,
04:47y luego pedir tu mano.
04:49Pero para entonces,
04:50ya habías entregado tu corazón a otro,
04:52así que oculté mis sentimientos.
04:54Supongo que es el destino.
04:56Sonrita Testil,
04:57¿aceptaría casarse
04:58con mi hermano menor?
05:01Yo.
05:03Sonrita Testil,
05:04no necesitas responder de inmediato.
05:06Primero puedo cortejarla como es debido.
05:08Entonces...
05:09Acepto.
05:09¿Qué has dicho?
05:10Acepto la propuesta de su gracia.
05:13Su gracia ha luchado con valentía ganándose una noble reputación.
05:17Sin duda,
05:18será un buen esposo.
05:22Sakari,
05:22después de todos estos años,
05:24al fin has ganado el amor de tu amada.
05:27Sin rita Testil,
05:28prepararé un decreto que formalice su unión con Sakari.
05:31El Ministerio de Ritos lo hará llegar pronto.
05:37Es un honor,
05:38Su Majestad.
05:39Gracias,
05:39Su Majestad.
05:52Hana.
05:55Saludos,
05:56Su Majestad.
05:58Pronto seremos familia.
06:00No hay necesidad de formalidades.
06:02¿Vienes del Salón del Consuelo?
06:03¿Fuiste a pedirle al emperador un decreto matrimonial?
06:06El emperador ha accedido a darme el decreto.
06:09Parece que llegan buenas noticias.
06:12Hana.
06:12Nunca pensé que caerías tan bajo.
06:15Como eres hija del Señor,
06:17y el futuro del feudo será tuyo,
06:19omitiremos los regalos de compromiso.
06:22Pero,
06:22la dote no puede faltar.
06:26Su Majestad.
06:27Es muy generoso.
06:28Su Alteza es el heredero legítimo.
06:30Parece que Hana logró un buen partido.
06:32Su Majestad.
06:33Hay un malentendido.
06:34Yo no he...
06:36Hana.
06:36¿Por qué esta desesperación?
06:39Te dije que esperáramos unos años,
06:41pero tuviste que forzar este matrimonio
06:43usando el nombre de tu padre.
06:44¡Qué descaro!
06:45Su Alteza,
06:46hay un malentendido.
06:48¿Insistes en negarlo?
06:50Bien.
06:50Lo vi con mis propios ojos.
06:52Saliste del Salón del Consuelo.
06:54¿Por qué eres tan arrogante
06:55y piensas
06:55que puedes completar un matrimonio
06:57sin mi consentimiento?
06:58¿Qué tiene que ver mi matrimonio contigo?
07:01¿No estás sobrepasando sus límites, Alteza?
07:03¿Qué tiene que ver conmigo?
07:04Soy tu futuro esposo.
07:06Dime, ¿me incumbe o no?
07:07Hana, me has perseguido
07:09desde que éramos niños
07:10y ahora te has pasado.
07:12¿Me estás forzando a casarme?
07:14Todos deberíamos aprender
07:16de su persistencia descarada.
07:18Casarse con su Alteza
07:20garantiza riqueza
07:21y poder de por vida.
07:23Exacto.
07:24Todos saben
07:25que la señorita Hana
07:26sigue a su Alteza
07:27a todas partes
07:28como una pequeña sombra.
07:30Está arruinando
07:31su propia reputación
07:32para forzarlo a casarse,
07:33dejándole sin escapatoria.
07:35Hana,
07:36si no fuera
07:36por tu influyente familia,
07:38jamás hubiera permitido
07:39que Ron
07:40se casara contigo.
07:41Al casaros,
07:42asegúrate de que tu familia
07:43le brinde pleno apoyo.
07:44Lo oíste, ¿verdad?
07:45Con tu reputación destruida,
07:47sin mi protección,
07:49ya estarías condenada.
07:50¿Tienes idea de esto?
07:51No se moleste,
07:52su Alteza.
07:53¿Con quién me casaré?
07:54¿O es usted?
07:55¿Qué has dicho?
07:58Señorita Hana,
07:59realmente actúas muy bien.
08:00Pides un decreto
08:01y luego lo rechazas.
08:03Ten cuidado,
08:04o su majestad
08:04ordenará castigarte.
08:06¡Exacto!
08:07Hasta lo ha negado,
08:08tingiendo pureza e inocencia.
08:10¿Quién no sabe
08:10que la señorita Hana
08:11se pega a su Alteza
08:12como una lapa?
08:13Ignorando todos
08:14los comentarios.
08:15Aún no has entrado
08:16en mi casa
08:17y ya actúas
08:18como una princesa heredera.
08:19¿Quién más querría
08:20casarse contigo?
08:22Parece que estoy
08:23atrapado contigo,
08:24ya que tu devoción
08:25es tan profunda,
08:25casémonos.
08:26Mi casa puede mantener
08:27a una mujer inútil
08:28como tú.
08:29Hana,
08:30tanto te esforzaste
08:31por casarte
08:32con su Alteza,
08:33pero al final
08:34solo me quiere a mí.
08:36Su Alteza.
08:43Ah,
08:44cierto.
08:44Casi olvido
08:45mencionar
08:46que Noelle
08:47ya es mía.
08:47Cuando entres
08:48en mi casa,
08:49aprende a servirme
08:50bien
08:50y a ella también.
08:51¿Entiendes?
08:55Hana,
08:56¿de qué sirve
08:57tu nobleza?
08:58No puedes ganarte
08:59el corazón
08:59de un hombre.
09:00Al final,
09:01aún tendrás
09:01que servirme.
09:02No me casaré
09:03con su Alteza
09:04y no te serviré.
09:05¿Ahora haces
09:06un berrinche?
09:07Ron es el príncipe
09:08heredero
09:09y el futuro emperador.
09:10Es natural
09:10que sea inconstante.
09:12¿Esperabas
09:12que él solo
09:13te tuviera a su lado?
09:14Acabas de decir
09:14que no te casarás
09:15conmigo.
09:16Entonces dime,
09:17¿con quién más
09:18te puedes casar?
09:18Ahora todo el mundo
09:19sabe que me perteneces.
09:20¿Quién más
09:21se atrevería
09:21a casarse contigo?
09:23Su Alteza,
09:24no diga eso.
09:25El ministro
09:26de Asuntos Estatales
09:27perdió a su esposa
09:28y se acerca
09:29a sus 60 cumpleaños.
09:31Quizás estaría
09:31dispuesto
09:32a casarse con Hanna.
09:38Podrías tener razón.
09:40En todo Youset,
09:41aparte de mi padre
09:42y el tío Zachary,
09:43tengo el mayor poder
09:44e influencia.
09:45¿Cómo podría ella
09:46posiblemente
09:46renunciar
09:47a una oportunidad así?
09:48No es así.
09:50Tenga la seguridad.
09:54Una vez que te cases
09:55con mi familia,
09:56me aseguraré
09:57de cuidar bien
09:57de ti y de Noel.
09:59Con el apoyo
10:00de la familia de Hanna,
10:01tu posición
10:02como príncipe heredero
10:03estará segura, Ron.
10:04Cuando te conviertas
10:05en emperador,
10:06tendrás tu elección
10:07de consortes.
10:08Me aseguraré
10:09de que nunca
10:09te falte de nada.
10:11Hanna,
10:12solo prepárate
10:12para servirme
10:13como una humilde sirvienta.
10:16El decreto
10:17está aquí.
10:22Hanna,
10:22avanzo
10:23para recibirlo.
10:28Por mandato del cielo,
10:29el emperador
10:30decreta
10:30la hija legítima
10:31del señor,
10:32Hanna Steele,
10:33cumplidora y gentil.
10:34Por la presente
10:34se le concede
10:35la hija legítima
10:37del lord,
10:37Hanna Steele,
10:39dócil y gentil,
10:40recibe el título
10:41de princesa
10:41de Evermere
10:42con todos los privilegios
10:44que su rango
10:44le otorga.
10:45Este es el decreto real.
10:48Acepto el decreto.
10:50Señorita Hanna,
10:51levántese por favor.
10:53¡Felicidades!
10:54El duque de Stormhold
10:56le tiene en alta estima.
10:58Incluso pidió
10:58al emperador
10:59otorgarle
11:00el título de princesa
11:01para que se case
11:02con honor.
11:03Su gracia
11:03también ordenó.
11:05Si alguien
11:05osa maltratarla,
11:06tiene derecho
11:07a defenderse.
11:08No se preocupe
11:09por las consecuencias.
11:10Cuenta con
11:11un poderoso respaldo.
11:13Gracias,
11:14señor Don.
11:14Transmita mi gratitud
11:16a su gracia
11:16por tratarme
11:17con tanta generosidad.
11:18No lo defraudaré.
11:20Me retiro.
11:32Así que te concedieron
11:33el título de princesa.
11:34Realmente no me lo esperaba.
11:36Hanna,
11:37te esforzaste tanto
11:38para casarte
11:38en mi familia,
11:39pero eres demasiado egoísta.
11:41Buscaste un título
11:42para ti,
11:43pero no para Noel.
11:45Ambas se casarán
11:46en mi familia.
11:47Tú gozarás
11:47de privilegios reales
11:48mientras Noel
11:49entrará como hija
11:50de una concubina.
11:51¿No es una humillación
11:52para ella?
11:53Su Alteza,
11:55Hanna claramente
11:55intenta humillarme.
11:56Siempre usó
11:57su estatus de heredera
11:58para pisotear
11:59a los demás.
12:00Noel,
12:01no te preocupes.
12:02No permitiré
12:02que sufras esta afrenta.
12:04Hanna,
12:05te ordeno ir
12:06ante mi padre
12:06inmediatamente
12:07y pedirle
12:08un título para Noel,
12:09el mismo título
12:10que el tuyo,
12:11ambas como princesas.
12:12¿Una princesa?
12:13No es digna.
12:14Sigue siendo
12:15hija del señor,
12:16¿por qué no es digna?
12:17Mi madre
12:18es una dama
12:19del destino
12:19de primer rango.
12:20Mi abuelo
12:21fue mentor
12:22del príncipe heredero.
12:23Mi tío
12:24es un general
12:25famoso
12:25por sus victorias,
12:26pero su madre
12:27fue una cortesana.
12:29¿Cómo podría
12:30considerarse mi igual?
12:31Insolencia.
12:32Entonces Noel
12:33nació de una cortesana.
12:35No me extraña
12:35que sea tan hábil
12:36seduciendo.
12:37Mira cómo
12:37su Alteza
12:38está hechizado.
12:39¿Cómo se atreve
12:40una mujer
12:40de ese origen
12:41a aspirar
12:42a ser princesa?
12:43Aunque su majestad
12:44accediera,
12:45nosotros jamás
12:45lo aceptaríamos.
12:47Su Alteza
12:47nunca he perjudicado
12:49a Hana.
12:50Sin embargo,
12:51me humilla así.
12:52La casa del señor
12:53nunca te ha maltratado,
12:55pero tú deshonras
12:56constantemente
12:57nuestro nombre.
12:58Acusas a padre
12:59de maltratar
13:00a la hija
13:00de una concubina
13:01y me retratas
13:02como villana
13:03por maltratar
13:03a mi hermana.
13:04Silencio.
13:05Noel es de corazón
13:05puro y bondadosa.
13:07Jamás haría algo
13:07tan vil.
13:08Tú, en cambio,
13:09debes estar celosa
13:10del cariño
13:11que le muestro.
13:11Por eso la atormentas
13:12a cada paso.
13:13Si tienes quejas,
13:14desquítate conmigo.
13:17Su Alteza,
13:18todo es culpa mía.
13:19Debo haber enojado
13:20a Hana.
13:20Iré a disculparme
13:21de inmediato.
13:22Es mi culpa.
13:25¡Duele!
13:27¿Y qué si tu madre
13:28es una dama noble?
13:29Ni siquiera pudo
13:30retener a un hombre.
13:31Eres igual que ella.
13:33Solo basura
13:34no deseada.
13:36¡No te atrevas
13:37a hablar de mi madre!
13:39Hana,
13:40¿estás loca?
13:40No me acuso
13:41de maltratar
13:42a mi hermana.
13:42Supongo que debo
13:43hacer honor
13:44a esa acusación.
13:45Además,
13:46es una dama
13:46de origen ilegítimo.
13:48Como hermana mayor,
13:49es mi obligación
13:51disciplinarla.
13:51Su Alteza,
13:52todo es mi culpa.
13:53Debe haber enfadado
13:54a Hana.
13:56Me arrojaré al lago.
13:57Así no la molestaré más.
13:59No, Ellen,
13:59no actúes con imprudencia.
14:00Nada de esto
14:01es tu culpa.
14:02Soy una chica inocente
14:03y Hana me humilla.
14:04¿Cómo puedo
14:05seguir viviendo?
14:06¡No quiero
14:06seguir viviendo!
14:07¡Noelle!
14:08¿Por qué no te disculpas
14:09de una vez?
14:10Después de todo,
14:10es tu hermana.
14:15Noel,
14:16ya que tanto
14:17deseas tirarte
14:18al lago
14:18como tu hermana mayor,
14:20debo ayudarte.
14:33¿Estás bien?
14:34Su Alteza,
14:35estoy tan aterrada.
14:37Hana intentó matarme.
14:39¡Noelle!
14:40¿No dijiste
14:40que querías saltar?
14:42Solo intentaba ayudarte.
14:43¿Por qué me culpas ahora?
14:44¿O acaso fue
14:45solo una actuación?
14:47Nunca pensaste saltar,
14:48¿verdad?
14:49¡Yo!
14:51Ana,
14:52mujer despreciable.
14:53Haré que padre
14:53anule el compromiso.
14:56¿Y con quién
14:57exactamente planeas
14:58romper un compromiso?
15:00Saludos,
15:01su gracia.
15:06El hombre más guapo
15:08de Yuset
15:08cumple su fama.
15:09Su gracia
15:10es realmente
15:12excepcionalmente
15:13apuesto
15:13y elegante.
15:14Se dice que su gracia
15:15es el más encantador
15:16de todo Yuset.
15:17Hasta las princesas
15:18extranjeras
15:19que lo vieron
15:20en el banquete
15:20quedaron pendadas.
15:22Dicen que se casarían
15:23con él
15:23aunque fuera
15:23como concubinas.
15:25Creí que el príncipe
15:26Ronald era muy guapo,
15:28pero junto al duque
15:29Zachary
15:29queda totalmente
15:30opacado.
15:32Me pregunto
15:33quién tendrá la suerte
15:34de casarse
15:34con su gracia.
15:36Tío Zachary,
15:37escuché que
15:38planeas cancelar
15:39el compromiso
15:39de la cindita Hana.
15:40Así es,
15:41tío Zachary.
15:41Me aseguraré
15:42de que padre
15:43anule el compromiso.
15:44Tonterías.
15:44Si ella no es digna,
15:46¿sería mejor
15:46una simple dama bastarda?
15:47Tío Zachary,
15:48no él no es...
15:48Ronald,
15:49tu padre tiene
15:50más de un hijo.
15:50Antes de actuar
15:51con imprudencia,
15:52considera
15:53si tu posición
15:54como príncipe heredero
15:55es realmente segura.
16:05Agradezco su consejo.
16:08Señorita Tajana,
16:09mañana es el banquete
16:10familiar.
16:11¿Me harías el honor
16:12de asistir
16:12como mi prometida?
16:13Por supuesto.
16:14Ya soy su prometida,
16:16su gracia.
16:16Es lo correcto.
16:17Maravilloso.
16:18Permítame acompañarla
16:19a casa.
16:39Ana incluso involucro al tío Zachary.
16:41Parece que no me queda más
16:42que casarme con ella.
16:43Pero no te preocupes,
16:44nunca te maltrataré.
16:46Alteza,
16:47no necesita decir eso.
16:48Con poder casarme
16:49con usted me basta.
16:51Si Hana tuviera
16:53la mitad de tu sensatez.
16:56Hana,
16:57me humillaste hoy.
16:59Nunca te perdonaré.
17:02Mi señora,
17:04mi señora,
17:04mira esto.
17:05Su gracia
17:06ha sido generoso
17:06con usted.
17:07No solo le consiguió
17:08el título de princesa,
17:09sino que también
17:10envió oro y joyas
17:11en abundancia.
17:12Así es como se siente
17:14sentirse verdaderamente amada.
17:17Por cierto,
17:19¿dónde está el tocado
17:20que me dejó mi madre?
17:21La señorita Noel
17:22se lo llevó.
17:23Dijo que usted
17:24tiene innumerables joyas
17:26y tesoros,
17:26así que no le importaría
17:28una pequeña baratiza.
17:29¿Qué?
17:30Ese tocado
17:31es el recuerdo
17:31de mi madre.
17:32Su Alteza
17:33estaba presente
17:34en ese momento.
17:35No nos atrevimos
17:35a negárselo.
17:38Mi señora.
17:45Noel,
17:47devuélvelo.
17:50Lea.
17:53Vaya,
17:53se me resbaló
17:54la mano.
17:56¿Quién te permitió
17:57tocar las cosas
17:57de mi madre?
17:59Yo lo hice.
18:00Ya accedí a casarme
18:01contigo.
18:02¿Qué más quieres?
18:02Es mío.
18:03No tienes derecho
18:04a decidir nada.
18:05Te vas a casar conmigo.
18:06Lo tuyo es mío.
18:07Además,
18:07armaste un escándalo
18:08en mi banquete ayer.
18:09No te he hecho
18:10responsable por ello.
18:11¿Y encima
18:11te atreves a golpear
18:12a Noel?
18:14Señora.
18:15Señora,
18:15¿se encuentra bien?
18:22Este es mi tocado.
18:24Señora.
18:25Señora,
18:26no lo recoja.
18:27Su mano
18:27ya está lastimada.
18:29Señora,
18:30aunque sea
18:30el recuerdo
18:31de la señora,
18:32no debería
18:33lastimarse así.
18:34Señora.
18:35Es lo último
18:36que me dejó
18:37mi madre.
18:40Esto.
18:41Noel y yo
18:42realmente no sabíamos
18:43que era el recuerdo
18:44de tu madre.
18:45¿Qué tal esto?
18:45Te prepararé
18:46un tocado
18:46aún más elegante
18:47que hará glorioso
18:49tu día de boda.
18:50Déjame ver tu mano.
18:52¡Suéltame!
18:56Ronald,
18:57deja de fingir.
18:58No lo necesito
18:59y no me importa.
19:00Ahora,
19:01solo verte
19:01me da asco.
19:02¡Basta!
19:03Has llevado
19:04esta farsa
19:05demasiado lejos.
19:05Todos en YouSet
19:06saben que eres tú
19:07quien desea
19:08casarse conmigo.
19:08El tocado que sostienes
19:10fue hecho por artesanos reales.
19:11Si no es para mí,
19:13¿para quién más era?
19:15De acuerdo.
19:16Digamos que me equivoqué.
19:17Deja de hacer berrinche,
19:18¿sí?
19:19Ahora,
19:19déjame ver.
19:22¡Ronald!
19:22¡Recuerda mis palabras!
19:24Aunque tenga que morir,
19:25jamás me casaré contigo.
19:30Hannah,
19:31no sabía que esto
19:32era de tu madre.
19:33Haré que los artesanos
19:34lo reparen,
19:34¿sí?
19:35O digas cosas amargas
19:36antes de la boda.
19:37Da mala suerte.
19:42Su Alteza,
19:44esto es culpa mía.
19:45Lo arreglaré.
19:46Lometo que haré
19:47una réplica exacta
19:48para Hannah.
19:49Mientras ella
19:50no esté enojada,
19:51haré lo que sea.
19:54¡No toques las cosas
19:55de mi madre!
20:04¿Estás loca?
20:04Noel solo intentaba
20:05ayudarte.
20:06¿Por qué la empujaste?
20:07Su Alteza,
20:08es por mi baja posición.
20:10No merezco tocar
20:10las cosas de Hannah.
20:12No hiciste nada malo.
20:13Ella es quien hace
20:14berrinches y rompe cosas.
20:16Bien,
20:16podrá caminar al altar
20:17sin tocado el día de la boda.
20:18Veremos quién sufrirá
20:19la humillación.
20:24Madre,
20:24debes mejorar.
20:26Dijiste que verías
20:26mi boda.
20:27Su Alteza se casará
20:28conmigo pronto.
20:29Hannah.
20:31Temo que...
20:32No viviré para verlo.
20:35Usé este tocado
20:36el día de mi boda.
20:38Ahora,
20:39te lo dejo a ti,
20:40que sea mi forma
20:41de acompañarte
20:42en tu matrimonio.
20:44¡No!
20:44Madre,
20:45quiero que veas mi boda.
20:46Yo me casé
20:48con un hombre
20:48sin corazón.
20:49El cariño
20:50de tu padre
20:51siempre fue
20:52para esa cortesana.
20:54Nunca me miró
20:55de verdad.
20:57Prométeme
20:58que no seguirás
20:59mis pasos.
21:00Cásate
21:01con un buen hombre.
21:05¡Madre!
21:06¡Madre!
21:09¡Madre!
21:11¡Madre!
21:12¡Madre!
21:13¡Madre!
21:14Te he fallado.
21:15Ni siquiera
21:16pude proteger
21:17lo último
21:18que me dejaste.
21:20Originalmente
21:20quería
21:20entregar el vestido
21:22nupcial y carruaje
21:23de la princesa heredera
21:24a Noelle.
21:24Pero como perdiste
21:25tu tocado,
21:26te dejaré un velo.
21:31Señorita Hanna,
21:32este es un nuevo
21:33tocado enviado
21:33especialmente
21:34por el duque
21:35Zachary.
21:35Su madre lo usó
21:36el día de su boda.
21:37Deberías probártelo.
21:38¿Por qué este tocado
21:39me resulta tan familiar?
21:41Espera,
21:41¿no es el tocado
21:42de la emperatriz
21:43viuda?
21:44¿No sería esto
21:45sobrepasar los límites?
21:46No se preocupe.
21:47Su gracia ya obtuvo
21:48el permiso del emperador.
21:49Dijo que mereces
21:50lo mejor del mundo.
21:51Madre,
21:51mi esposo me trata bien.
21:52Ahora puedes descansar tranquila.
21:58Este es el tocado
21:59que el tío Zachary
22:00preparó para su esposa.
22:01¿Cómo podría
22:02regalárselo a ti?
22:04Bueno,
22:05soy su sobrino.
22:07Es un regalo
22:07adecuado que él
22:08dé
22:08a la futura
22:10princesa heredera.
22:11Su Alteza,
22:13realmente envidio
22:14a Hanna
22:15por tener un tocado
22:16tan hermoso.
22:17Nunca he tenido
22:18esa suerte.
22:23Ya me he entregado
22:25por completo
22:25a usted.
22:26¿No es suficiente?
22:28Hanna sigue
22:29aquí parada.
22:31Deberán
22:32acostumbrarse.
22:33No envidien
22:34demasiado a Noelle.
22:35Cuando nos casemos,
22:36prometo que no serás
22:37maltratada.
22:38Si deben continuar,
22:39háganlo en otro lugar.
22:40No arruinen
22:41el nombre
22:41de mi familia.
22:45En eso,
22:46hace minutos
22:47hacía berrinches.
22:48ahora está celosa
22:49de mí.
22:50Pero no te preocupes,
22:51Noelle.
22:51Cuando te unas
22:52a la familia,
22:53no te defraudaré.
22:59Su Alteza,
23:00mañana es el banquete
23:01de la familia real,
23:03pero mi estatus
23:04es muy bajo.
23:05No merezco
23:06estar a su lado.
23:09¿Ventiste
23:10ese mocho?
23:12Qué tonterías.
23:13Ya me perteneces.
23:14Mañana te llevaré
23:15al banquete.
23:16¿De acuerdo?
23:19No.
23:46Bien
23:47Siéntate
23:51Zacarías realmente se preocupa por ti
23:53Ayer incluso mandó avisar sobre los platillos que prefieres
23:56No soy tan exigente con la comida, ha sido muy considerado
23:59Los platillos que prepararon los chefs son para Noel, no para ti
24:05Saludos Paz, saludos madre
24:09¿Qué tonterías estás diciendo?
24:11¡Es lo que Zacarías ha llegado!
24:14Querido sobrino, te vuelves cada vez más tonto
24:17Ciertamente ha carecido de buena guía estos dos años
24:19Si te interesa, quizá puedas ayudarme a disciplinarlo
24:23Sin duda necesita una lección
24:25Este es nuestro banquete familiar
24:28Y te atreves a traer a cualquiera
24:32Noel es mi mujer, no es ninguna extraña
24:34Ron, esto es totalmente inapropiado
24:37Hoy es un banquete real
24:38Una plebeya no tiene derecho a asistir
24:41¡Guardias! ¡Llévensela!
24:42¡Insolencia! ¡Resídense!
24:45Entendido
24:46Hanna, sé que no te agrado, pero no puedes seguir atacándome así
24:50No he dicho ni una palabra
24:52Hanna, solo porque papá te dio un decreto matrimonial
24:54No te da derecho a maltratar a Noel
24:56Ronald, mide tus palabras
24:58Muestra el respeto que merece la señorita Hanna
25:01Tío Zachary, como dije antes
25:03Noel es mi mujer, no es una extraña
25:05También es hermana de Hanna
25:06Además, este es un asunto personal
25:09¿No crees que te entrometes demasiado?
25:12¡Insolencia! ¿Cómo te atreves a hablarle así a tu tío?
25:14Ah, ya veo
25:16Parece una zorra, casi la confundo con una cortesana
25:20Ronald, te vuelves más insolente cada día
25:22¿Cómo te atreves a traer a cualquiera al palacio?
25:26Por favor, entiéndelo
25:28Mi madre nació en los burdeles
25:30Pero me crié en la casa del Lord
25:32Corté lazos con ella hace tiempo
25:34No hay diferencia entre Hanna y yo
25:37Basta
25:38No hay que perder la dignidad
25:40Por una plebeya
25:41Toma asiento
25:46Su Alteza
25:47¿Dónde debo sentarme?
25:50Hanna
25:53Pídele a padre que ponga un asiento para Noel
25:57Muy bien
25:58Iba a ser considerado
25:59Y mantener cierta distancia de Noel por tu bien
26:01Ya que llegamos a esto
26:02No estés celoso después
26:06Noel
26:06Ven
26:08Te daré de comer
26:31Su Alteza
26:32No puedo comer más
26:34Ronald
26:34¿Qué clase de conducta es esta?
26:36¿Olvidaste toda la etiqueta que te enseñaron?
26:42Toma Hanna
26:43Come algo
26:47Tío Zachary
26:48Me das lecciones de comportamiento
26:50Pero tú mismo lo ignoras
26:52Hanna es mía
26:53¿Por qué la estás sirviendo comida?
26:56Parece que tu mente necesita un buen ajuste de ideas
26:58Hanna es tu futura
27:00Su Majestad
27:01No se enoje
27:02Hace tanto tiempo desde que Su Alteza vio a su tío
27:05Al ver a su gracia servir primero a Hanna
27:07En lugar de a sus majestades
27:10Actúo por impulso
27:11Por favor
27:12Perdónelo
27:13Este no es su lugar para hablar
27:14La emperatriz y yo tenemos sirvientes
27:17Esa es la regla
27:18Padre
27:19Noel también será su nuera
27:20¿Cómo puede favorecer a Hanna
27:22De ignorarla a ella?
27:24Este es un banquete familiar
27:27Ronald
27:27Hablemos claro hoy
27:29Sé que tú y Hanna crecieron juntos
27:31Su vínculo es único
27:32Pero sobre esta boda
27:33Les aseguro
27:34Que todos los ritos se cumplirán
27:36Noel es hermana de Hanna
27:37¿Por qué no casarlas el mismo día?
27:40Dos celebraciones a la vez
27:42¿Qué dicen?
27:42El mismo día que la boda de Hanna
27:45Este mocoso
27:46Intenta robar a la novia
27:47Tío Zachary
27:49Ya lo hablé con Hanna
27:51Ambos crecieron juntos
27:52Su conexión es profunda
27:53Si se casan el mismo día
27:55Podrán apoyarse mutuamente
27:57¿No es cierto Hanna?
27:58Te casarás con una dama de excelencia
28:00¿Para qué pedir mi opinión?
28:02Me parece inapropiado
28:03Si mi boda es el mismo día
28:05Y cuando toda la ciudad vea mi matrimonio
28:07Ni notarán que te casaste con una dama
28:10¿Qué dijiste?
28:11Ronald
28:11¿Cuál es el sentido de esto?
28:13¿Acaso estás molesto por el matrimonio de Zachary?
28:15No quise decir eso
28:16Solo estaba demasiado emocionado
28:18Al fin y al cabo
28:19La boda del tío Zachary
28:21Es un gran evento para nuestra nación
28:22No puedo estar más contento
28:24De hecho
28:24Debemos elegir una fecha auspiciosa para él
28:27El observatorio imperial
28:28Me ha proporcionado varias fechas propicias
28:30Tío Zachary
28:31Deberías venir luego a elegir una
28:33¿Le das la fecha de tu boda a tu tío?
28:35Se casa con una duquesa
28:37Pero también recibo a mi futura princesa
28:39Nombrar la dama de excelencia
28:41Ya es un gran honor
28:42Te advierto
28:42No traspases tus límites
28:47El banquete de hoy es para hablar de tu boda
28:50Hana
28:50Si tienes alguna opinión
28:52Dilo sin reservas
28:55Entendido
28:56Padre es descaradamente parcial
28:58Cualquiera que no supiera
28:59Creería que es el tío Zachary
29:01Quien se casa
29:01¿Qué estás murmurando?
29:03Solo verte me da dolor de cabeza
29:04Si no tienes nada más que decir
29:05Puedes retirarte
29:10Entendido
29:11Me retiro entonces
29:26Su majestad
29:27La boda debe ser una gran ceremonia
29:29Hana no debe sufrir ningún agravio
29:31En cuanto a lo demás
29:33Hana
29:33Puedes decidir lo que quieras
29:35Yo te respaldaré
29:41Saludos
29:41Pequeña insolente
29:45Padre
29:46¿Por qué me golpeas?
29:47¿Todavía te atreves a preguntar?
29:49Mientras estuve ausente
29:50¿Qué le hiciste a Noelle?
29:52Humillándola en el banquete del palacio
29:54Obligándola a saltar al lago
29:56¿Así debe comportarse una hermana?
29:58En el banquete
30:00Noelle fue quien me difamó primero
30:02Ella fue quien eligió saltar al lago
30:04Padre
30:04Todo es mi culpa
30:05Caí al lago por accidente
30:07No tuvo que ver con Hana
30:08No debe ir al banquete
30:09Y causarle tanto sufrimiento a Hana
30:12Mírala
30:12Incluso ahora
30:14Él está defendiéndote
30:15¿Y aún no te disculparás?
30:17Padre
30:17Solo basándote en las palabras de Noelle
30:19¿Ya decidiste que estoy equivocada?
30:21¿Por qué no?
30:22Él siempre ha sido dulce y amable
30:24Se volvió más obediente al crecer
30:26¿Acaso ella mentiría?
30:27Entonces padre
30:28Nunca ha confiado en mí
30:29¿No me disculparé?
30:34Hana
30:34Soy tu padre
30:35¿Te atreves a desafiarme?
30:36Hoy haré que entiendas
30:37¿Quién manda en esta casa?
30:39Padre
30:39No le pegues por favor
30:41No te enfades
30:42Hana siempre ha sido testaruda
30:44Es normal que no te obedezca
30:46Suéltala
30:47Hoy conseguiré justicia para ti
30:48Los regalos nupciales llegaron
30:58Señoría
30:59¿Qué temperamento tan fogoso?
31:00Si daña a la novia antes de la boda
31:03¿Cómo explicará esto ante el emperador?
31:05Solo fue un susto
31:06Hana es la futura princesa heredera
31:08¿Cómo podría lastimarla?
31:11Sin ordón
31:12La cantidad de regalos parece insuficiente
31:15Los regalos de la princesa heredera deben ser 16 cajas
31:18Pero solo hay 4
31:19Estos son los regalos para la señorita Noel
31:22Regalos para una dama de excelencia
31:24No se comparan con los de la princesa heredera
31:27¿No era la boda con su alteza para Hana?
31:29Deberías preguntarle eso a la señorita Hana
31:32Su señoría ha criado a una isla excepcional
31:35Con el duque como yerno
31:37Lore Steele actuará con arrogancia
31:39Debo retirarme
31:41Señor cuídese
31:47Hana rompió su compromiso con su alteza
31:50Sí
31:51Ya decidí casarme
31:52¡Tonterías!
31:53El matrimonio se acordó para el bien de la familia
31:55¡Tus deseos no importan!
31:57Padre
31:58Ni siquiera quieres saber con quién me casaré
32:00¿Mi felicidad no te importa?
32:03Tu reputación en Yusef ya está arruinada
32:05¿Qué familia noble querría casarse contigo?
32:07Como mucho
32:08¡Acabarías con un plebeyo!
32:10Hana ha anulado su compromiso con su alteza
32:13Eso solo me deja a mí para estar a su lado
32:16Padre
32:17Hana siempre ha sido testaruda
32:19No me extraña que no considere tu carrera
32:21Cuando me case con el príncipe heredero
32:23Me aseguraré de hablar bien de ti
32:26L
32:26Realmente eres mi hija ejemplar
32:29Lamentablemente
32:29Nací como hija de una concubina
32:31Con mi bajo estatus
32:33Solo puedo ser una dama de excelencia
32:35Si tan solo fuera la hija legítima
32:38Serías el suegro del emperador
32:40Ya que eres inútil
32:42Que L ocupe tu lugar como hija legítima
32:44Padre
32:45Debe estar confundido
32:47Madre falleció
32:48¿Cómo podrían cambiarse los títulos ahora?
32:50Es simple
32:51Quemamos la tablilla de Lady Steel
32:53Y la reemplazamos con la de mi madre
32:55Así seré la hija legítima
32:57¡No te atrevas!
32:59¡Nadie tocará la tablilla de mi madre!
33:01No depende de ti
33:02¡Padre!
33:07¡Vámonos!
33:18¡Padre!
33:18Estuvieron casados con madre
33:20Por más de 30 años
33:21Aunque le faltaran méritos
33:23Dedicó su vida a esta casa
33:25No toque su tablilla
33:26Estoy harto de esa mujer
33:27Siempre usó su estatus
33:29Para impedir que tomara concubinas
33:30Debió renunciar como matriarca hace mucho
33:40Traje el bracero
33:44¡Padre!
33:47¡Padre!
33:48¡Reconozco que me equivoqué!
33:49¡Se lo suplico!
33:50¡No queme la tablilla de mi madre!
33:52Padre
33:53Con el carácter de Hana
33:54Si no sufre un poco
33:56Nunca admitirá su error
33:57Hana
33:58Veo que te han malcriado demasiado
34:00Si no te doy una lección hoy
34:02Nunca aprenderás
34:04¡Ele debe ser la hija legítima!
34:06¡Alto!
34:10Saludos su alteza
34:11Señor
34:12¿Qué está haciendo?
34:14Su alteza
34:15Padre dice Hana
34:16Debe ceder su puesto
34:17Como hija legítima
34:19Pero ella se niega
34:20Hana
34:21Ya eres una princesa
34:22¿Por qué aferrarte al título
34:24De hija legítima?
34:25¿Por qué no cedérselo a Noel?
34:26Mi madre fue la esposa
34:28Del señor feudal
34:29¡No cederé!
34:32Has tenido el título
34:32Por muchos años
34:33¿Por qué no dejas que Noel le lo use?
34:35Ronald
34:35Nos conocemos
34:37Desde hace 10 años
34:38Por los recuerdos
34:39De nuestra infancia
34:40No dejes que toquen
34:41La placa conmemorativa
34:47Noel
34:48Estás a punto de convertirte
34:50En dama de excelencia
34:51¿Para qué necesitas
34:52Ser hija legítima?
34:53¿Por qué no olvidarlo?
34:55Pero su alteza
34:56Si no conservamos
34:58La placa de mi madre
34:59Seguiré siendo hija
35:00De una concubina
35:01No quiero que todos
35:03Me desprecien
35:04Solo esta vez
35:05Después haré
35:06Todo lo que Hana diga
35:09Hana
35:10Dame la placa
35:11Conmemorativa
35:12Si le cedes
35:13El título a Noel
35:14Te prometo
35:15Que haré lo que quieras
35:15En el futuro
35:16Dámela
35:17No
35:18No lo haré
35:22Sé obediente
35:29¿Qué estás haciendo?
35:32¿Madre?
35:34¿Madre?
35:39¿Madre?
35:41Dime
35:41Dime
35:41El trazo
35:42Hasta el final
35:42Que nunca
35:44Conozcas la pobreza
35:45Segundo trazo
35:47Hasta el final
35:47Que estés libre
35:49De enfermedades
35:50Y penas
35:50Deseo que mi hija
35:52Viva una vida
35:53Sin preocupaciones
35:54Cuando estés aquí
35:55Para protegerme
35:56¿Quién se atrevería
35:57A lastimarme?
35:58Siempre seré feliz
35:59Tonta
36:00Algún día te casarás
36:02Un día
36:02Tendrás que dejarme
36:04No lo haré
36:05Quiero quedarme
36:06A tu lado
36:06Para siempre
36:07Bien
36:08Me quedaré contigo
36:09Para siempre
36:10¿Qué tal eso?
36:15¡Madre!
36:17¡Me mentiste!
36:18¡Pometiste
36:19Quedarte conmigo
36:20Para siempre!
36:21¡Mentiste!
36:22Hana
36:23Somos familia
36:24Mi madre también
36:25Es tu madre
36:25Es lo mismo
36:29Hana
36:30Yo creo que será
36:31La última vez
36:31Después de casarnos
36:32Te trataré aún mejor
36:35De ahora en adelante
36:36No hay futuro
36:37Para nosotros
36:37Ronald
36:41¿Qué quieres decir con eso?
36:43Ya he decidido casarme
36:44Su Alteza
36:45Aún siente algo
36:46Por Hana
36:46No puedo permitir
36:47Que descubra
36:48Que se casa con otro
36:50Su Alteza
36:53Hana
36:53Aún está alterada
36:54Debería regresar
36:55Al palacio
36:56Hablaré con ella
36:57Pero ella
36:58Su Alteza
37:00Aún le preocupa
37:01Que yo esté aquí
37:02Para cuidarla
37:02No él
37:03Hana ya te dio el título
37:04Hazla entrar en razón
37:32Te voy a verlo
37:33Te voy a verlo
37:38Ahora
37:39Pareces un perro patético
37:41Ahora mismo
37:42Noel
37:43¿Por qué me haces esto?
37:45Nunca te he hecho daño
37:48¿Por qué tú debes ser la hija legítima?
37:51Tomaré todo lo que me pertenece
37:57¿Quién se atreve a tocar lo que es mío?
38:01Su Gracia
38:02¿Qué le trae por aquí?
38:03Lord Steel
38:04Debe ser muy osado
38:05Si no hubiera venido ahora mismo
38:07La duquesa
38:08Habría sido maltratada por usted
38:11Hana
38:19Lord Steel
38:19¿Así trata usted a la mujer que amo?
38:23Su Gracia
38:24¿Qué hace aquí?
38:25Los novios no deben verse antes de la boda
38:28¿Acaso su Gracia es la persona
38:29Con la que Hana se casará?
38:31No podía quedarme impasible
38:33Y verte ser maltratada
38:35Lord Steel
38:36¡Qué descarado es usted!
38:37¿Prefieres a una concubina sobre tu esposa?
38:39¿Y tratar de elevar el estatus de la hija?
38:41¿Esa de una cortesana?
38:43¿Acaso esperas que la duquesa sea rebajada
38:45Al rango de hija de concubina?
38:47Solo me dejé influenciar por otros
38:49Aunque me digas valor
38:50No me atrevería a tocar a tu mujer
38:52¡Padre!
38:52¿Por qué me temes?
38:53Pertenezco al príncipe heredero
38:55Soy la futura princesa heredera
38:56¿En serio?
38:58Parece que no me respetas
38:59Lord Steel
39:00¡Cállate!
39:01Su Gracia salvó la vida del emperador
39:03Es hermano del emperador
39:05Si se disgusta
39:06Hasta el príncipe heredero
39:07Podría ser reembolado
39:08¿Qué importa el príncipe heredero?
39:09Lord Steel
39:10No creas que una bofetada resolverá esto
39:13Guardias
39:13Llevada Noel
39:14Conviértanla en cortesana del campamento
39:17¿Cortesana?
39:18Su Gracia
39:19Él le pudo equivocarse
39:21Pero su falta no es tan grave
39:24¡Hana!
39:26Me equivoqué
39:27Se lo suplico
39:28No quiero ser cortesana
39:29¡Hana!
39:30Noel cometió un error
39:32Pero no deseo castigarla de forma tan cruel
39:34Dejemos las cosas así
39:36¡Hana!
39:37Vámonos
39:46Ana
39:46¿Crees que fui demasiado cruel?
39:50Solo quería asustarla
39:52Para que no vuelva a atreverse a lastimarte
39:54Nunca quise enviarla al campamento
39:56No
39:57Es que desde que mamá falleció
39:59Nadie se ha quedado a mi lado
40:01Me ha apoyado
40:02Y protegido incondicionalmente como tú
40:04Estoy realmente conmovida
40:08Cierra los ojos
40:10¡Shh!
40:29¡Es hermoso!
40:31¿Qué es esto?
40:33Una vez escuché que
40:34Cuando alguien muere
40:35Se convierte en estrellas
40:37Llené toda la mansión de árboles de durazno
40:40Espero que puedan
40:41Reemplazar a tu madre
40:42Y te hagan compañía
40:43Gracias
40:44Gracias
40:44Gracias
41:00¡Es hermoso!
41:07¡Suscríbete al canal!
41:35Esta es la joya más cara de Gilded Atelier. Es un regalo digno para la futura duquesa.
41:43Tío Zachary.
41:45Ron, ¿tú vino a robarse a la novia?
41:48Te deseo una vida llena de felicidad y muchos hijos bendecidos. Es un pequeño detalle de mi parte para la
41:54nueva duquesa. Espero que lo aceptes.
41:58Ron, eres muy considerado.
42:04Y gracias por tu sacrificio.
42:06¿Por qué el tío Zachary es tan formal? Al fin y al cabo, es solo una simple horquilla.
42:17¡Hana!
42:22No puede ser. Hana no pudo haberse casado con el tío Zachary.
42:27Debes seguir en la mansión Steele.
42:31Te voy a ir a buscarla.
42:34¿Hana?
42:36¡Hana!
42:37Bueno.
42:41¿Sigue enojada conmigo?
42:42¿Se niega a verme?
42:44Hana, vine hoy aquí para disculparme contigo.
42:47Después de todos estos años, mi corazón solo te ha guardado a ti.
42:50Estar con Noel fue solo para hacerte sentir celos.
42:53Tenía que probarás cuánto me amas.
42:56Ahora entiendo lo inmaduro que fui.
42:59Me he lastimado.
43:01Pero no te preocupes.
43:02Cuando nos casemos, compensaré todo ante ti.
43:06¿De acuerdo?
43:07¿Te juro que nunca?
43:14¿Por qué estás aquí?
43:15¿Qué haces en esta habitación?
43:17¿Dónde está Hana?
43:19Ya se mudó.
43:20Ahora esta habitación es mía.
43:22¿Qué quieres decir con mudarse?
43:24¿La obligaste a irse?
43:25¿Le robaste su habitación?
43:27Escúchame.
43:28Ya toleré tus maquinaciones antes.
43:30Pero me voy a casar con ella.
43:31No permitiré que la lastimes más.
43:34Entonces todos estos años...
43:36¿Qué fui para ti, Ronald?
43:38¿Sólo fui una herramienta para probar que Hana te amaba?
43:42¿Eso es todo?
43:43¿Puedes decirme que nunca me amaste?
43:45Sí.
43:46Nunca te he amado.
43:47Todo contigo fue solo un juego.
43:50¿Entiendes?
43:51Por supuesto.
43:52Después de casarnos, no te maltrataré.
43:54Pero no te interpongas con Hana y yo.
43:56Ahora dime, ¿dónde está Hana?
43:59¿Casarte con ella?
44:00¿Aún quieres casarte con Hana?
44:03¿Estás soñando?
44:07¿Qué quieres decir con eso?
44:09Ronald, eres repugnante.
44:13Me usaste, me engañaste y me convertiste en un instrumento para lastimar a Hana.
44:20Tendrás tu castigo por esto.
44:23Déjame decirte que Hana nunca estará contigo.
44:26¡Ya se casó con otro!
44:29¿Casada?
44:30¿Con quién se casó?
44:31¿Con quién?
44:32¿Con quién se va a casar?
44:34Está con tu tío Zachary.
44:36Hoy es su boda.
44:37Si te apuras, podrías llegar a tiempo para la celebración.
44:42¿Es ella de verdad?
44:44¿Se casó con el tío Zachary?
44:46¿Cómo pudo pasar esto?
44:48No.
44:50No puede casarse con él.
44:52Solo puede casarse conmigo.
44:53Ella estaba destinada a ser mía.
44:55¿Su Alteza?
44:56Hana no la ama.
44:58Todavía me tiene a mí.
44:59Quédate conmigo, ¿de acuerdo?
45:01¡Cállate!
45:03Si no fuera por Hana, jamás te habría mirado.
45:07¿Crees que alguien como tú, una cortesana, podría ser princesa heredera?
45:11¿Eres digna?
45:13Todo lo que he sufrido es por tu culpa.
45:15¡Zorra!
45:16¡Zorra!
45:18Hana.
45:19Hana.
45:34¡Primera reverencia al cielo!
45:43¡Segunda reverencia a los mayores!
45:47¡Bien!
45:49Zachary finalmente se estabiliza.
45:52Es lo que el difunto emperador habría deseado.
45:56Su majestad es una ocasión feliz.
45:59Debería alegrarse.
46:00Es mi culpa.
46:02Solo estoy abrumada de alegría.
46:05¡Ahora los novios se saludan!
46:22Hana.
46:23¿Cómo puedes casarte con otro hombre?
46:25Alteza.
46:26¿Ha enloquecido?
46:27Nuestro compromiso terminó hace tiempo.
46:29¿Con quién me case es mi decisión?
46:31¿Quién lo dice?
46:32¡Bien!
46:34¿Crees que puedes terminarlo sin mi consentimiento?
46:37Hana.
46:38Te lo explicaré todo.
46:40Pero debes venir conmigo ahora.
46:42No dejaré que te cases con otro.
46:44¡Ven!
46:45Mi querido sobrino.
46:47¿Veniste a raptar a la novia?
46:49¡Sacarías!
46:50¡Te respetaba como tío!
46:52¡Pero me robaste a mi mujer!
46:54¡Eres un idiota!
46:55No supiste valorarla e insististe en casarte con esa plebeya.
46:58Si no me hubieras dado la oportunidad, ¿habría podido casarme con Hana?
47:03Ronaldo, deja el pasado atrás.
47:05A partir de ahora soy tu tía.
47:10¡Lo sé!
47:11¡Lo sé!
47:13Sigue resentido por lo que hice antes, ¿verdad?
47:16Así que te casaste con mi tío para fastidiarme.
47:19¿Cierto?
47:20Hana.
47:21¡Puedo casarme contigo ahora mismo!
47:23¡Ve a suplicarle a mi padre!
47:24¡Pídele que nos permita casarnos!
47:26¡Ve! ¡Ve!
47:27¡Date prisa! ¡Adelante!
47:28¿Cómo te atreves? ¡Suéltala!
47:30¡Imbécil!
47:31Esta es la boda de tu tío, no un lugar para tus berrinches.
47:34Además, la señora Steele vino personalmente a romper el compromiso.
47:37Ya no te quiere.
47:38Déjala ir, ¿de acuerdo?
47:39¡Tonterías!
47:41Hana me ama.
47:42¡Debe amarme!
47:43Me enseñó toda la vida, desde que éramos niños.
47:46¡Hasta tenía su tocado listo!
47:48Todo Yuset sabe que estábamos destinados a estar juntos.
47:51¡Madre!
47:52¿Cómo pudiste ser tan cruel y casarla con otro?
47:55Ronald, reconozco que antes me gustabas, pero eso quedó atrás.
47:58Ya no siento nada por ti.
47:59Terminemos en buenos términos, ¿sí?
48:01De ninguna manera.
48:03Debes estar mintiendo.
48:05Hana.
48:09Hana.
48:10Lo siento.
48:11Pido disculpas por lo que te hice.
48:14Si estás dispuesta a perdonarme, haré lo que sea.
48:17Renunciaré a mi puesto como príncipe heredero.
48:19¿Cómo te atreves?
48:21¿Dónde está tu dignidad?
48:22Al ver cómo desechaste tu honor, ¿cómo podrías gobernar?
48:26Su majestad, está demasiado abrumado.
48:29Lo disciplinaré al regresar al palacio.
48:32Ron, ven conmigo.
48:34¡No!
48:35¡Con!
48:36¡No volveré!
48:37¡Madre, no regresaré!
48:39¡Madre, por favor!
48:40¡Ayúdame a recuperar a Hana!
48:42¿Lo harás?
48:42¡No quiero nada más!
48:43¡Sólo quiero a Hana!
48:45¡No puedo vivir sin ella!
48:47Su Alteza.
48:48¡Venga conmigo!
48:50Si Hana no se casa contigo, yo lo haré.
48:52También soy una Steel.
48:53¡Es lo mismo!
48:54¡Oh, no es tu culpa, Sarah!
48:56¡Vete al diablo!
49:01¿Cómo te atreves a aparecer?
49:03Si no fuera por tus maquinaciones, Ron y Hana no se habrían separado.
49:08¡Hana!
49:09¿Por qué no me dejas en paz?
49:11¡Ya tienes al Duque Zachary!
49:12¿No puedes dejarme tener al Príncipe Ronald?
49:14No dije nada.
49:16¡Noel!
49:17Este no es lugar para tus berinches.
49:19¡Guardia, sáquenla!
49:24¿Cómo te atreves?
49:26¡Estoy embarazada de sangre real!
49:28¡No te atrevas a tocarme!
49:31¿Qué dijiste?
49:33¿Estás embarazada de mi hijo?
49:43Su Alteza, sé que no quieres casarte conmigo, pero llego a tu hijo en mi vientre.
49:48Debes darle un hogar a nuestro hijo.
49:50¿Qué os haría alardear de tu embarazo prematrimonial?
49:53¡Qué mujer más desvergonzada!
49:55¿Y qué?
49:56¡Mientras me case con el Príncipe Ronald, no me importará que todo el mundo me condene!
50:00Estoy perdida.
50:02Ahora, Hana jamás me perdonará.
50:06¡Escucha, Ronald!
50:08Nunca podrás deshacerte de mí.
50:09¡Ven conmigo!
50:19Hana, lo siento.
50:21Nuestra boda está arruinada.
50:24Mientras nos amemos, no importará.
50:29Definitivamente lo resolveré.
50:30Por ti.
50:32Ronald ha sido mimado estos dos años.
50:34Es hora de darle una lección.
50:47Su Alteza, ¿qué debo usar para nuestra boda?
50:50Debemos casarnos pronto.
50:52O cuando se note mi embarazo, no entraré en estos vestidos nupciales.
50:59Su Alteza, por fin me casaré con usted.
51:01Aunque solo soy una consorte, subiré de estatus cuando nazca mi hijo.
51:05Seré la princesa heredera.
51:09Solo Hana puede ser mi princesa heredera.
51:12Pero ya está casada.
51:14¿Por qué no me considera?
51:15La amo y tengo su hijo.
51:17Si no estuviera embarazada, jamás me casaría con alguien como usted.
51:22El decreto imperial llegó.
51:24¡Atención, su Alteza!
51:28Su majestad nos concederá un matrimonio.
51:31Sabía que no soportaría haber sufrido a su nieto.
51:36Por voluntad celestial, su majestad decreta que debido a las acciones indignas del príncipe Ronald
51:42y su baja moral, se le considera inepto para gobernar.
51:46Desde hoy, será reducido a plebeyo.
51:48Eso es todo.
51:50¿Qué?
51:52¿Un plebeyo?
51:53Entendido.
51:57Señor Dunn.
52:00Señor Dunn, debe estar equivocado.
52:02Su Alteza es hijo legítimo de su majestad.
52:04¿Cómo puede ser reducido a plebeyo?
52:06Esto es en parte su culpa, señorita.
52:08Si su embarazo prematrimonial no hubiera dañado la reputación de su Alteza,
52:13su majestad no habría sido tan implacable.
52:23Su Alteza, suplique a su majestad.
52:26Le adora tanto.
52:27¿Seguro me devolverá su título?
52:29Olvídalo.
52:31Sin Hannah, ¿de qué sirve ser príncipe heredero?
52:37Prefiero volverme monje.
52:39¿Volverte monje?
52:42¿Y qué hay de mí y mi bebé?
52:44Ronald, debes cuidarme.
52:49¿No dijiste que me amabas?
52:51¿Qué sucede?
52:53Ahora que soy plebeyo, ¿ya no sientes nada por mí?
52:56Si no fueras el príncipe heredero no te habría seducido.
52:59Hannah te amó y aún así la abandonaste.
53:02¿De qué estás hablando?
53:06Boté la bolsa que te hizo durante tres días y ni siquiera dijiste una palabra.
53:11El tocado era el único recuerdo de su madre y lo desechaste.
53:15¿Por qué finges estar enamorado ahora?
53:18Todo es tu culpa.
53:20Podría haber estado con ella siempre, pero todo se arruinó por tus malditos planes.
53:25¡Tú me diste ese derecho!
53:27¡Cállate!
53:28¡Perra!
53:30¡Eres tú!
53:31¡Todo es tu culpa!
53:32¡Todo por tu culpa!
53:34¡Muere, perra!
53:35¡Todo es tu culpa!
53:38¡Su Alteza!
53:41Escucha bien.
53:43Anulo nuestro matrimonio.
53:45Jamás me casaré con alguien como tú.
53:47En cuanto a Hannah, la he fallado.
53:50Y ahora dedicaré mi vida a expiar mis pecados.
53:55Así es.
53:57Expiar mis pecados.
53:59Mis pecados.
54:01¡Mi hijo!
54:11Escuché que hay un nuevo monje aquí, que es muy bueno en la adivinación.
54:15Quiero que él nos hable del futuro de nuestro hijo.
54:18¿Crees que el bebé es niño?
54:20¿O niña?
54:21Me encantaría cualquiera.
54:23Pero si es niña, me aseguraré de que viva cómodamente.
54:26Si es niño, lo enviaré al campo militar para entrenar y lograr grandes cosas.
54:31Si es niña, la enseñaré a amarse.
54:35Para que no sea engañada por hombres.
54:46Ya.
54:51Debe ser el venerable Sobian.
55:06¿Qué te trae por aquí?
55:08¿Ronald?
55:11¿Por qué estás aquí?
55:13He renunciado.
55:14A mis lazos terrenales.
55:16He dejado mi pasado atrás.
55:18Por favor, dirígete a mí.
55:19Por mi título.
55:22Tú.
55:30Venerable Sobian.
55:31Quiero que adivines el futuro de mi hijo.
55:34Por aquí, por favor.
55:36Por aquí, por favor.
56:00Hala.
56:01¿Cómo puedes vivir en lujo mientras yo perdí a mi hijo y el príncipe Ronald me abandonó?
56:05No.
56:06No.
56:33Esto es...
56:35Señor, ¿qué sucede?
56:38Solita textil, el lote dice que tu vida está en peligro.
56:43¿Esto?
56:44Ronald, ¿de qué estás hablando? ¿La estás maldiciendo? ¿Por qué su vida estaría en riesgo?
56:50¡Muere, cara!
56:52¡Cuidado!
57:01¡Su Alteza!
57:07¿Cómo es posible? ¿La amas tanto que estás dispuesto a morir por ella?
57:10Noele, solo déjalo estar. Eres demasiado testaruda. Esto también es por tu bien.
57:26¡Hana!
57:30¡Encontré!
57:31¡Tu monedero!
57:45Ronald, no puedes morirte. No quiero estar en deuda contigo para siempre.
57:50¡Su Alteza! ¡No muera!
57:53¡No, Eve!
57:54Lo siento, te he venido.
57:57Ven a buscar a tu alma gemela.
58:00¡No! ¡No quiero hacerlo!
58:02¡Hana!
58:04Si hay una próxima vida, nunca volveré a...
58:07...perderte.
58:18¡Su Alteza!
58:20¡Su Alteza!
58:31¡Ni en la muerte puedes dejarme!
58:34Si usted muere, moriré con usted.
58:42¡No!
58:44Su Alteza, yo le daré compañía.
58:53¿Por qué está pasando esto?
58:56¡Hana, no te preocupes!
58:58Nunca te abandonaré.
59:00Nuestro hijo y yo estaremos contigo para siempre.
59:0241, ¡iso al enumerar!
59:1015
59:13¡Suscríbete a través!
59:14¡Hasta la próxima!
59:14¡Suscríbete al canal!
Comentarios