- há 4 semanas
Categoria
🎈
DiversãoTranscrição
00:08Música
00:30Querida, cheguei!
00:36Música
00:58Uma produção Walt Disney Company
01:00Mais uma vez é hora de aprendermos sobre ciência
01:03Pergunte ao Sr. Lagarto
01:04Oi, crianças
01:06Oi, Sr. Lagarto
01:07Oi, Sr. Lagarto
01:08O que nós vamos fazer hoje?
01:10Bem, Tim
01:10O que acha que acontece se misturarmos nitrato de potássio
01:15Carvão e enxofre?
01:17Ih, Sr. Lagarto
01:19Eu não sei, não?
01:19Vamos precisar de um outro time
01:22Ih, Sr. Lagarto
01:23Não aconteceu nada
01:24Bem, Tim
01:25Talvez precisemos colocar luz sobre o assunto
01:28Ah, é?
01:28Vamos precisar de um outro time
01:33Fala
01:34Vamos precisar de outro time
01:37Eeeh
01:37Legal
01:40Eeeh
01:40Termine o cereal
01:41Cereal não, suco
01:42Primeiro o cereal, depois suco
01:44Não, suco
01:44Depois o cereal
01:45Tá bem
01:46Ah
01:51Calma, calma
01:56Calma, calma
01:57Aqui está
02:02Quem vai tomar conta do irmãozinho enquanto estou lá em cima?
02:05É a vez dele
02:05Eu já tomei conta ontem
02:06Ei
02:07Muito obrigada a ambos
02:09Façam com que ele coma o cereal
02:11Ah, tá
02:11Tá, tá
02:13Tá certo
02:17Quê?
02:18Ai, pera
02:21Precisa me amar
02:25Limpa lá
02:25Limpa lá
02:26Não, limpa você
02:27Não, eu tenho que subir
02:28Não, eu tenho que subir
02:28Eu vou subir também
02:29Peraí, peraí, peraí
02:33Irmão, irmã
02:34Eu tô sozinho
03:03Que coisa que é?
03:04Hans
03:09살
03:20Biscoito
03:21Biscoito
03:22Biscoito
03:22Biscoito
03:22Devite
03:23Não acontece
03:25Você quer comer, fala
03:26Matas
03:27Matas
03:29Matas
03:29Matas
03:30Matas
03:30Matas
03:30Matas
03:31Matas
03:31Matas
03:32Matas
03:32Matas
03:33Ai, que sobe não?
03:35Eu que sobe nunca.
03:39Ai por que sobe não perdi?
04:09Bom dia, crianças. O que estão fazendo?
04:11Estou vigiando o baby, papai.
04:13É bom ver vocês aceitando mais responsabilidades.
04:32Fran, onde é que foi parar todo o açúcar?
04:39Fran, eu estou lhe chamando.
04:43O que foi isso?
04:50Você fez essa bagunça?
04:53Papai, ai.
04:54Eu não vou limpar isso.
05:00Tino.
05:01Pode parar. Eu só passei por aqui a caminho do trabalho.
05:05Eu estava lá em cima separando a roupa suja do Bob e da Charlene.
05:08Não posso cuidar dos três filhos ao mesmo tempo.
05:10Eu lhe disse dois filhos, mas não.
05:13Agora nós temos filhos e dois pais.
05:15Perdemos. Três contra dois.
05:18Está falando sobre nossa família?
05:20Me desculpe, Fran, mas eu estava preparado para filho um e filho dois.
05:24Fizemos planos para eles.
05:25Eles chegaram no tempo certo e pensei que a família estivesse completa.
05:29Mas não.
05:31Chegando.
05:31Aí, então...
05:36O número três tem qualquer aviso.
05:40Calma.
05:44Calma.
05:45Olha, sou o baby. Tenho que me amar.
05:47Sou o papai. Tenho que trabalhar.
05:48Que tal um beijinho?
05:54Seu pai precisa passar mais tempo com você para conhecer cada pedacinho seu como eu.
06:02Olha o meu galo.
06:04Olha só.
06:04Que diabo é isso aí?
06:09Não estou entendendo.
06:11Começou como um pequeno galo?
06:13O que acha que é?
06:14Quer saber, na minha opinião profissional?
06:17Sim.
06:17Uma coisa longa, óssea, dourada com uma ponta.
06:20É claro que não fizemos nenhum teste ainda.
06:23Para mim, isso é um chifre.
06:25É, de certo modo.
06:26Cadê? Onde?
06:28Como aconteceu?
06:28Bom, a julgar pelo tamanho e cor, nem desconfio.
06:34Bom, ele comeu muito açúcar hoje de manhã.
06:36Bom, eu também, mas não pareço uma aberração da natureza.
06:40Bem, boa sorte.
06:42É, doutor, não vai contar para ninguém, não é?
06:46Ah, por favor, eu sou médico.
06:48O código profissional me proíbe de contar a qualquer pessoa coisas deste tipo.
06:54Ô, Dino, como vai a aberração da natureza?
06:56Agora você tem um filho e um cabide de chapéu.
07:01Tá legal, muito engraçado, divertido.
07:04Vamos todos rir bastante do sofrimento e dor da minha família.
07:09Desculpe, Dino.
07:10Não se ofenda.
07:12Que bom que não aconteceu comigo.
07:13É, me aborreceu.
07:15Vamos, também, meu melhor amigo deste mundo.
07:17Sua vez.
07:18Suponho que você tenha alguma piadinha sobre o sofrimento do meu filho.
07:21Ah, eu não faria isso, garotão.
07:23Sabe, não é sempre que eu revelo isto, mas...
07:27Houve uma época em minha vida em que eu tinha braços bem curtinhos.
07:36É, eu tinha.
07:38Roy, você é um tiranossauro.
07:40O que quer dizer?
07:42Nada.
07:44Tudo o que eu sei é que a minha vida era bem menos difícil quando eu só tinha dois filhos.
07:48Será que eu disse alguma crueldade?
07:51Por que eu sou sempre o último escolhido para o time de bolígia?
08:07Charlene?
08:08Você disse para brincarmos com ele.
08:10Fran, quero esta coisa fora da cabeça do meu filho.
08:14Pouco me importa o que precise, mas tire.
08:16Como foi o seu dia?
08:18Pode serrar, Fran.
08:19Serre agora mesmo.
08:21Não serraremos um pedaço da cabeça do nosso filho.
08:23Estou de gozar solo no meu trabalho.
08:26Não é uma boa razão, Tino.
08:27Isso, por outro lado, é uma ótima razão.
08:30Onde conseguiu isso, Zilda?
08:32O dinossauro com manto negro o entregou.
08:35Oh, não.
08:36O que é isso?
08:37É o pergaminho oficial.
08:39Com a fita vermelha oficial.
08:41E o que isso quer dizer?
08:42Quer dizer...
08:45Que fui convocado, não foi?
08:47O conselho dos anciãos.
08:49Reunindo na caverna do destino.
08:51No fundo da montanha do terror.
08:54A meia quadra ao sul da loja dos gorduchos.
08:57Convoca por meio deste.
08:58Dino da Silva Sal.
09:00O que foi que eu fiz?
09:01O que foi que eu fiz?
09:02E seu filho caçula?
09:04Eu sabia.
09:05Eu disse.
09:06Nada além de problemas.
09:07Mas ele é uma coisinha tão doce, você disse.
09:10Bem.
09:11Bem.
09:13Isto.
09:14Eu não entendo.
09:15O que tem de mais nesses velhos da caverna?
09:18Oh, terror, horror.
09:19Ninguém jamais volta de lá.
09:21Soube que fizeram um cara arrancar a cabeça com os dentes.
09:24Tino, acalme-se.
09:26São lendas de pessoas místicas
09:28que vivem somente espalhando boatos idiotas.
09:52Olá.
09:53Silêncio.
09:54Sim, senhor.
09:55Você é o pai da criança com chifre dourado?
09:58Ah, ah...
09:59Ah, ah...
10:01Sim, eu sou.
10:04Mas, por favor, não me faça morter minha cabeça.
10:07Eu estive treinando do saguão e simplesmente não consegui...
10:10Sim, senhor.
10:11Você entende o significado do chifre dourado?
10:16Ah...
10:17Não.
10:18Mas eu mastigo meu pé se vocês quiserem.
10:20Ah?
10:21Ouçam o livro sagrado dos dinossauros.
10:23A sabedoria dos séculos escrita desde o princípio dos tempos.
10:26E surgirá uma criança na qual crescerá um chifre dourado.
10:31E ela será o rei dos dinossauros.
10:35Rei?
10:36E ela nascerá de uma nobre mãe e seu pai será corajoso e sábio.
10:42Ah, ah, ah, ah...
10:46Me dê um verniz corretivo.
10:55O pai será o grande idiota.
10:58Ele pode fazer isso?
11:00E esta criança de ouro será reverenciada daí para sempre.
11:04Júnior, você ouviu isso?
11:06Eu estou apertado.
11:07Não, não.
11:08E da sua boca, suas simples palavras sairão apenas a mais pura verdade.
11:13Eu estou apertado.
11:15Júnior, aguenta aí.
11:16Vejam o rei dos dinossauros.
11:19Vejam só a sua expressão de sabedoria.
11:24Ei, vocês estão falando sério?
11:26Atenção.
11:27Ele vai falar.
11:30Eu preciso um monte de cocô.
11:47O dia-a-dia de um rei.
11:50Segunda parte.
11:51Fala o correspondente da DNN, Howard Hunter.
11:54Boa noite.
11:55Como foi profetizado no livro dos dinossauros,
11:58uma criança com um chifre de ouro seria encontrada e declarada o novo rei.
12:01Esta era a cena ontem na caverna do destino.
12:07Ouçam o rei.
12:11Não tenho que ir me mir.
12:14Hoje o rei presidirá a corte da casa de seus pais
12:17enquanto milhares viajam para ver o menino soberano e tocar seu chifre sagrado.
12:21Abram comigo.
12:22Estou passando.
12:23O pai do rei está passando.
12:24Muito bem, muito bem.
12:25Para trás.
12:26Espere a sua vez.
12:29Plebeus.
12:31Aí está ele.
12:33Como está o pequeno monarca do papai?
12:35Eu quero um mimi.
12:38Pesada é a cabeça que usa a coroa.
12:41Geno, é hora dele dormir.
12:43Bobagem, esposa do pai do rei.
12:46Os problemas de estado nunca dormem.
12:49Nosso pequeno potentado tem súditos para receber,
12:52brigas para apaziguar,
12:54equipamentos atléticos para ceder à marca.
12:58Príncipe Bob?
12:59Fala, pai.
13:00A princesa Charlene pode precisar de ajuda lá fora
13:03para fazer entrar os plebeus que querem uma audiência com o seu rei.
13:07Esquece, pai.
13:08Eu não vou me inclinar para o meu irmãozinho
13:10só porque cresceu um chifre na cabeça dele.
13:12E aqueles dinossauros lá fora são os cordeirinhos.
13:15Você notou que algumas das cordeirinhas são gatíssimas?
13:21Ah, majestade.
13:22Sim.
13:25Pai, o senhor Tartaruga e a turma do seu trabalho.
13:28Oi, Dio.
13:30Viemos prestar homenagem ao rei.
13:32Vejam quem está aqui.
13:34Os três espertinhos vieram fazer mais algumas piadas
13:37e mal gosto sobre o meu filho, o cabide de Chapéu Real.
13:40Bem, trouxemos presentes.
13:42É?
13:43Especiarias do Norte.
13:44Seta do Leste.
13:46Um daqueles enormes caminhões de bombeiro em Páscoa
13:49com escadas, mangueiras e esguiço.
13:51Então!
13:52Bem, eu não estou muito certo
13:53se sua transparente generosidade é aceitável ao rei.
13:56É, sim!
13:57Ah, Dino, nós lamentamos pelo que dissemos.
14:00É, não dissemos aquilo por mal.
14:02Como poderíamos saber que o garoto era tão especial?
14:04Eu sabia.
14:05Eu sempre soube.
14:07Eu soube desde o dia em que o garoto foi chocado
14:09que eu era pai de um tesouro incrivelmente especial.
14:16O que foi?
14:26Cara, aquelas flâmulas do rei venderam como água.
14:30Olha só esse chão.
14:31Todo mundo da cidade deve ter passado por esta sala.
14:34Bem, o trabalho de um monarca nunca termina.
14:37Ainda não terminou, pai.
14:38Tem mais um estúdio do Leal.
14:41Olá, garotão.
14:42Roy, vamos entrar.
14:43Prazer em vê-lo.
14:45Veio até aqui tomar uma cerveja e bater papo?
14:47Olha, na verdade, eu queria conversar com o rei um minutinho
14:50se você não se importar, Dino.
14:52Dino, Roy!
14:53Claro, claro, fique à vontade.
14:55Você é um grande amigo da corte, afinal, o melhor amigo.
14:59Olha, sem querer ultrapassar os meus limites nem nada,
15:02eu poderia falar com o rei à sorte.
15:04Claro, pode, se é o que quer.
15:06Vamos, se aproxime.
15:07Ótimo, ótimo.
15:14Olha, sua alteza...
15:16Dino, Roy!
15:19Segundo eu entendo, agora que você é rei,
15:22talvez tenha algum tipo de poder místico de natureza sobrenatural e...
15:27Dino, Roy!
15:28É, oi.
15:29E eu esperava que talvez você pudesse dar um jeito de me conceder um desejo.
15:34Suco?
15:35Obrigado, não.
15:37Olha, eu sei que eu sou um tiranossauro e, como tiranossauro, eu uso minhas mandíbulas
15:43para destrinchar coisas pedaço por pedaço.
15:45Mas, eu...
15:48Ah, para lhe dizer a verdade, na vida eu sempre quis tocar piano e...
15:55Comer com o garfo e ser escolhido primeiro pelo time de boliche.
15:59Quero um caminhão de bondeiro?
16:01Não.
16:02Eu quero braços mais longos.
16:04Pode fazer isso para mim?
16:08Braços curtos.
16:10Sim, eu sei.
16:13Gosto deles.
16:14Você gosta?
16:15Gosto de você.
16:17Gosto mesmo?
16:19Então, estou bancando idiota?
16:21É.
16:23Idiota!
16:24É, eu acho que sou.
16:26Rio, Roy.
16:27Ah, obrigado.
16:36Dino, seu filho é um grande rei, sabia?
16:39É, obrigado, Roy, amigão.
16:43É, eu tenho um grande garoto.
16:47Bem...
16:52Eu vim buscar a criança.
16:56Do que você está falando?
16:58Ele agora é o rei.
16:59Tem que juntar-se a nós da caverna do destino,
17:02onde podemos treiná-lo como ser um rei.
17:04O Rio faz pensar que meu marido e eu vamos ficar parados
17:08enquanto você sai daqui com o nosso bebê.
17:10Quieta.
17:12Aquele que desafiar a vontade dos anciãos
17:15será lançado no poço do desespero
17:17e sofrerá uma eternidade de nenarrados tormentos
17:20assando um terrível fogo da desgraça absoluta.
17:26Tchau.
17:40É belo jantar, mãe.
17:42Não comece a criticar.
17:43Mas o que foi que eu disse?
17:45Charlene, querida, está tudo bem.
17:48Sua mãe ainda não aceitou o fato de que o seu irmãozinho não está mais com a gente.
17:53Ah, eu entendo.
17:55Ótimo.
17:56Bob?
17:57Ah, tá.
17:59Não é a mãe, não é a mãe.
18:04Não, não é nada disso.
18:06Eu sei, é a panela errada.
18:07Não, isso não importa.
18:09Jamais vai ser o mesmo.
18:10Pode esquecer.
18:11Devo jogar comida em vocês?
18:14Obrigado, Charlene.
18:15Mas isso não mudará o fato de que...
18:17de que...
18:19de que o meu baby foi embora.
18:25Eles o levaram para um lindo lugar,
18:28para uma vida maravilhosa,
18:29onde ele terá tudo aquilo que precisar.
18:33Ah, papai.
18:35E eu não poderia dar jamais nada disso ao baby.
18:39Ah, papai.
18:40Bob, Charlene, podem nos deixar um pouco a sós?
18:44Claro.
18:45Tá.
18:47Eu vou treinar na Charlene.
18:56A culpa é toda minha, Fran.
18:58Não podíamos ter tido um terceiro filho.
19:01Devíamos ter parado no segundo.
19:03Como eu pude ser tão burro?
19:05Dino, se você quer um terceiro filho,
19:08só resta uma coisa a fazer.
19:11Puxa, Fran.
19:12Não estou com disposição.
19:14É claro, eu posso ficar com disposição.
19:17Uns dois drinks, massagem nas costas.
19:19Vá até nosso filho e traga-o de volta.
19:23Certo, tem razão.
19:24Eu vou subir lá e ver o meu filho
19:26e trazê-lo de volta agora mesmo.
19:29Número 4.077.
19:33Bem, tudo o que eu quero é acrescentar um segundo andar na minha garagem.
19:38Mas está na zona R1, por isso preciso de mais três metros além do limite do meu terreno.
19:44Então, eu estive imaginando, podia me conceder a permissão oficial?
19:47Deixa o boneco!
19:51Permissão concedida.
19:53Toque o chifre e vá.
19:55Obrigada.
19:56Obrigada.
19:57Obrigada.
19:58Muito obrigada.
19:59O empreiteiro vai vibrar com isso.
20:014.078.
20:03Quero uma calabresa.
20:06Ué.
20:09Aqui não é a caverna das pizzas?
20:11É a caverna do destino.
20:14Mas eu estou nesta fila há 16 horas.
20:16O que é que você quer que eu faça?
20:17Mas eu só queria uma pizza calabresa para o meu local.
20:194.079.
20:2116 horas e ainda só...
20:22Estou aqui, sou eu.
20:24Aproxime-se do rei e diga o que deseja.
20:26Você tem três minutos.
20:28Conheço você.
20:30Ele se lembra de mim.
20:31Não é a mamãe.
20:33Ninguém faz isso como ele.
20:36Dois minutos.
20:38Eu vim aqui te levar para casa.
20:41Mas o guarda na porta com a metralhadora disse que não é possível, meu filho.
20:45Ele não é seu filho.
20:46Ele é o rei.
20:47Você tem um minuto.
20:51Acho que não tratei você como um rei, não foi?
20:55Você era novo.
20:57Você foi meu terceiro filho.
20:58E sua mãe disse que eu devia ter passado mais tempo com você.
21:01E você se tornou rei e eles te levaram embora.
21:05E agora é muito tarde.
21:07Mas eu quero que saiba...
21:09que apesar de todos esses caras acharem que você é rei por ter esse chifre...
21:13Você será sempre meu filho.
21:17Seu tempo acabou.
21:19Toque no chifre e vá embora.
21:27O que é que você viu?
21:29O que é isso?
21:31Filho, o chifre está caindo.
21:34É preciso o chifre para ser rei.
21:36Sem o chifre, é apenas meu filho.
21:41Papai.
22:06O rei é uma parça.
22:09Primeira par, Howard Hunter.
22:12Milhares estão estrangecidos, pois o chifre de ouro do Babysauro caiu de repente.
22:17O chifre que primeiro se julgou ser o mensageiro de uma era de ouro para todos os dinossauros...
22:22revelou ser, na verdade, apenas mais uma farsa.
22:30E, senhor Lagarto, o que devo fazer com a nitroglicerina?
22:34Vamos precisar de outro time.
22:36Vem, time, pode colocá-la no misturador aí, enquanto eu me escondo atrás do escudo de chumbo.
22:43Está bem.
22:45Fala!
22:49Vamos precisar de outro time.
22:51Sim!
22:51Vamos precisar de outro time!
22:59Vamos precisar de outro time!
23:02Vamos precisar de outro time!
23:32Tchau, tchau
23:40Tchau
Comentários