- il y a 21 minutes
Mikaël Benfredj, entrepreneur, rescapé du 11 septembre et auteur de l’ouvrage "11 septembre. Au pied des tours" aux éditions Ecrin, répond aux questions d'Alexandre Le Mer.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00C'est à tous, c'est à vous. 5h, 7h, Europe 1 bonjour.
00:03Europe 1, il est 5h42 à l'occasion des 25 ans des attentats du 11 septembre 2001.
00:09Votre invité Alexandre Lemaire.
00:10Il y a 25 ans, 2977 morts, plusieurs milliers de blessés.
00:1525 ans après, un témoignage rare ce matin sur Europe 1.
00:19Bonjour Michael Benfredge.
00:20Bonjour.
00:21Vous publiez aujourd'hui aux éditions Écrins votre livre 11 septembre au pied des tours.
00:2625 ans après, un témoignage extraordinaire.
00:30Ce témoignage, c'est le vôtre.
00:32Merci d'être avec nous ce matin sur Europe 1.
00:34Le 11 septembre 2001, Michael Benfredge.
00:36Vous êtes à New York, vous avez 19 ans à l'époque.
00:39Vous êtes tout jeune homme, vous travaillez à Manhattan.
00:42Vous êtes en stage à la banque américaine Merrill Lynch.
00:45Vos bureaux sont à quelques mètres des tours jumelles du World Trade Center.
00:49C'est votre dernier jour de stage ce matin du 11 septembre.
00:52Il fait beau, le ciel est bleu.
00:54Vous êtes au pied de la tour Nord ce matin-là.
00:56Il est 8h45, tout bascule.
00:59Racontez-nous.
01:00Oui, et alors merci pour cette intro.
01:02Et en fait, pour rajouter à ce festival, le matin du 11 septembre, moi j'ai la tête dans les
01:07étoiles.
01:08Puisque la veille au soir, le 10, j'étais au concert de Michael Jackson au Madison Square Garden.
01:12J'arrive en retard au bureau un peu exprès.
01:14Il savait que j'étais au concert.
01:16Et puis je me rends compte qu'il me manque une pile dans mon appareil photo.
01:19J'avais pris mon appareil photo.
01:20C'était mon dernier jour, comme vous l'avez dit.
01:21Je voulais prendre une photo avec mes boss.
01:23Et donc, en sortant du métro, je perds encore quelques secondes, quelques instants qui seront précieux pour acheter cette fameuse
01:29pile que je mets dans l'appareil.
01:30Et tandis que je traverse le passage piéton qui me sépare de cette tour Nord, afin de rentrer dans la
01:36tour pour emprunter la passerelle et aller dans mon bureau,
01:38j'entends le bruit d'un avion qui arrive.
01:41Et donc, je tourne la tête, je lève les yeux au ciel.
01:43Et puis je vois cet avion, le premier, qui arrive, qui vole très très bas.
01:47Et je me dis dans ma tête, c'est bizarre, ils ne volent pas aussi bas d'habitude.
01:51Et puis je vois cet avion, presque lentement, si j'ose dire, arriver comme ça, tout près de la tour.
01:56Et puis, littéralement, s'encastrer dans la tour.
01:58C'est un vrai choc.
01:59Mais à ce moment-là, on s'imagine que c'est un accident, bien sûr.
02:03C'est ce que vous dites en premier lieu, oui.
02:04Complètement.
02:05Même si, précisément à ce moment-là, je le comprendrai plus tard,
02:10une personne qui traversait avec moi sur le passage piéton se retourne,
02:14et je vois dans ses yeux la peur, et elle crie comme ça,
02:19c'est Ben Laden, c'est Ben Laden, il faut partir.
02:21Et elle avait cette conscience, pourquoi ?
02:24Parce que des années plus tôt, il y avait eu un premier attentat dans le parking du World Trade Center,
02:27et les gens qui travaillaient là-bas avaient cette conscience de ce risque potentiel.
02:32Mais vous, ce n'est pas la pensée qui vous traverse à ce moment-là ?
02:34Moi, à ce moment-là, je veux aller au bureau, prendre la photo avec mes boss.
02:38Parce que vous avez toujours votre appareil photo avec vous.
02:40Exactement.
02:41Et je me dis, bon, c'est un accident, je vais quand même appeler ma mère,
02:44qui était venue me voir à New York quelques semaines plus tôt.
02:46Je me suis dit, si elle entend parler d'un avion qui a tapé dans une tour,
02:49peut-être qu'elle aura envie d'être rassurée.
02:51Donc je vais lui dire que je suis juste à côté, et puis que je vais aller au bureau.
02:54Donc j'appelle ma mère, et elle me dit, alors comment était le concert ?
02:57Raconte, etc.
02:58Je te rappellerai un peu plus tard, quand j'arrive au bureau, je voulais juste te rassurer.
03:01Il y a un avion qui vient de rentrer dans une tour, elle me dit, oh là là, mais c
03:04'est quoi ces bêtises encore ?
03:05Pourquoi tu nous fais des blagues comme ça ?
03:06Elle croit à une blague, à ce moment-là, votre maman.
03:09Elle croit à une blague, et du coup, ensuite, on n'a pas pu se parler pendant des heures.
03:12Elle savait que j'étais au pied des tours, très inquiète,
03:16puisqu'elle entendait parler de ce qui se passait à ce moment-là.
03:19Et puis, moi, je veux continuer à aller absolument au bureau,
03:23et puis au détour de ma marche comme ça, autour du Bad Manhattan,
03:30je me retrouve au pied de la seconde tour, au moment où j'entends l'avion qui, dans ma tête,
03:34je crois même que c'est le même qui revient,
03:37et puis je le vois vraiment passer littéralement au-dessus de ma tête.
03:40Donc là, Michael Benfred, nous sommes, quoi, 18 minutes plus tard,
03:43il est 9h03 du matin à New York, deuxième avion, deuxième tour.
03:47Et c'est à ce moment-là, en fait, au moment du deuxième avion,
03:51au moment du deuxième impact, que tout bascule,
03:53parce qu'on comprend évidemment que ce n'est plus un accident,
03:56que c'est une attaque terroriste.
03:58On ne sait pas quand est-ce que ça va s'arrêter,
04:01on ne sait pas jusqu'où ça va aller.
04:02Ici, à ce moment-là, précisément au moment de cet impact-là,
04:05c'est une scène de film américain catastrophe.
04:09Tout autour de vous.
04:10Tout le monde hurle, tout le monde court dans tous les sens,
04:12des voitures abandonnées, les gens qui marchent,
04:15qui courent sur les voitures.
04:17C'est vraiment, on a peur de mourir à ce moment-là.
04:19Vous courez aussi, j'imagine.
04:21Évidemment, on court parce qu'on voit des choses tomber,
04:23on voit des morceaux d'immeubles qui commencent à tomber.
04:27Donc on a peur pour sa vie, on court.
04:30Et puis quand on s'arrête de courir,
04:31on voit comme ça ces impacts qui sont petits à l'échelle de cette tour.
04:37On ne s'imagine pas du tout qu'elles vont tomber.
04:39Et moi, je garde en tête l'idée qu'il faut quand même que je fasse le tour,
04:43que j'aille quand même au bureau.
04:44J'ai un truc comme ça qui me tient vers là-bas.
04:47Et puis dans les rues, c'est tellement la panique.
04:49Les voitures sont abandonnées.
04:50Les gens sont agglutinés autour des voitures pour écouter la radio,
04:53qui est à ce moment-là notre bulle d'espoir.
04:56Il faut se rappeler à l'époque, il y a 25 ans, c'est un monde finalement peu connecté.
05:01Vous avez votre appareil photo sur vous, vous allez nous en parler dans un instant.
05:04Mais on n'a pas tous ces smartphones dans la poche, on n'a pas les réseaux sociaux.
05:07Exactement.
05:08Alors j'en parle bien dans le livre.
05:09Je prends le temps de replonger le lecteur dans le contexte.
05:12Effectivement, en 2001, moi j'ai les téléphones d'avant,
05:17qui ne sont pas les smartphones.
05:19Internet n'est pas dans les poches de tout le monde.
05:21Donc on ne sait pas ce qui se passe.
05:22On est dans le noir.
05:23Et puis il y a la radio qui est notre seul lien avec l'actualité,
05:28avec ce qui se passe.
05:29Et on entend dans la radio la voix du maire de New York de l'époque,
05:32Rudolf Giuliani, qui à ce moment-là est un héros.
05:35Un héros absolu pour la ville.
05:36Il vient de remettre la sécurité, remettre la propreté dans la ville.
05:40Et on entend donc la voix de ce héros dire
05:42« L'Amérique est attaquée.
05:45Un avion vient de s'écraser sur le Pentagone.
05:47Un autre est en route vers la Maison Blanche.
05:50Quittez Manhattan.
05:51Si vous êtes sur l'île de Manhattan,
05:52quittez Manhattan par tout moyen.
05:54D'autres avions sont dans le ciel.
05:56Nous ne savons pas ce qui se passe. »
05:58Bon là, c'est la panique évidemment.
05:59On se demande si on est dans un cauchemar.
06:02Quand est-ce que ça va s'arrêter ?
06:04Et donc, bon, moi, encore une fois,
06:06un peu obnibulé par cette idée de prendre des photos,
06:09de voir cette histoire,
06:10je me retrouve encore une fois un peu coincé comme ça dans ces rues.
06:13Je garde en tête que la tour doit être un peu,
06:16la première en tout cas, doit être très abîmée.
06:18J'ai envie de voir le morceau de la tour manquant,
06:20un peu bêtement.
06:21Mais vous n'avez quand même pas cette intuition,
06:22mais ce réflexe à Paris Photos en main,
06:24malgré l'urgence de fuir,
06:26de sauver votre vie,
06:27de capturer ces moments.
06:29Michael Benfredge.
06:30Et vous les montrez, ces photos.
06:31Absolument.
06:31Les photos personnelles,
06:33c'est la première fois dans votre livre,
06:34publié aujourd'hui, je le rappelle,
06:36que vous les montrez.
06:37Qu'est-ce qu'elles montrent, ces photos,
06:38des scènes d'apocalypse ?
06:39Alors, elles montrent d'abord,
06:40effectivement,
06:41les tours qui brûlent.
06:43Elles montrent aussi,
06:44on voit les gens dans la rue.
06:45On voit les regards un peu agares
06:47des gens dans la rue.
06:49C'est vrai qu'à ce moment-là,
06:51moi, je reste bloqué un peu comme ça
06:53dans les rues.
06:55Et je me retrouve dans un angle mort,
06:57un angle où on ne voit plus les tours.
06:59Vous savez, il y a évidemment plein d'immeubles
07:01à cet endroit-là.
07:01Et puis, d'un coup,
07:02je sens un vrombissement sous mes pieds,
07:05comme si le métro vraiment me caressait
07:08la plante des pieds.
07:08Sauf que ce n'est pas un passage.
07:10C'est un vrombissement qui continue,
07:13qui s'intensifie.
07:14Je ne comprends pas ce qui se passe.
07:15On se demande s'il n'y a pas une bombe
07:17qui sort par le sol.
07:19Et puis, je distingue une foule de gens
07:22qui arrivent vers moi en courant
07:23et un nuage,
07:24le fameux nuage de fumée
07:26qu'on voit dans les photos.
07:28Un nuage qui arrive comme ça vers moi.
07:31Je suis très inquiet, terrorisé.
07:34Je ne comprends pas ce qui se passe.
07:36Et évidemment, c'est la tour
07:38qui est en train de s'effondrer.
07:39Donc, je prends mes jambes à mon cou
07:40et je cours avec tout le monde.
07:43Et quand je m'arrête de courir,
07:44j'ai fait quasiment deux kilomètres.
07:46Je le sais puisque je prends une photo
07:47et je me souviens d'où je l'ai prise.
07:50Et je prends une photo
07:51parce que je ne vois plus qu'une tour.
07:54Et pour ceux qui ont été à Manhattan
07:55avant que les tours ne tombent,
07:57on se souvient que dans Manhattan,
08:00dans le sud de Manhattan,
08:00il y avait des angles comme ça
08:01dans des rues
08:02où on pouvait parfois n'en voir qu'une.
08:04Et puis, alors, on se penchait
08:05un peu à droite, un peu à gauche,
08:06pour se rassurer,
08:07pour bien voir la deuxième.
08:08Et donc, je me demande si c'est ça.
08:09Je me demande si je suis
08:10à cet endroit-là précis.
08:11Et puis, je me penche
08:12un peu à droite, un peu à gauche
08:13et puis, je ne vois rien.
08:13Vous n'avez peine à y croire à ce moment-là.
08:15Forcément, vous n'y êtes pas possible.
08:17Et juste au moment
08:18où je termine ce cliché,
08:19qui est dans le livre encore une fois,
08:21où on voit une seule tour tenir
08:22avec une grande antenne,
08:24sa grande antenne dessus,
08:26je baisse mon appareil photo comme ça
08:28et puis je vois l'antenne
08:29qui commence à vaciller un peu.
08:31Je me demande
08:31si je ne vais pas tomber dans les pommes,
08:32si c'est normal.
08:34Et puis, je vois la tour
08:35qui s'effondre dans un silence,
08:36puisque je suis un peu loin,
08:38qui contraste tellement
08:39avec ce que j'avais vécu
08:40quelques minutes avant.
08:41Et puis, après commence
08:42une transhumance sidérante
08:46dans Manhattan,
08:47dans un Manhattan choqué,
08:49dans un Manhattan arrêté.
08:50Michael Benfred,
08:51hélas, le temps nous ment
08:51qu'il faut lire votre livre.
08:52Je vais tout rappeler dans un instant.
08:54Mais pourquoi avoir attendu 25 ans
08:56pour raconter ce témoignage ?
08:58La peur de l'oubli ?
08:59Vous vous adressez
09:00aux jeunes générations en particulier ?
09:01C'est vrai que la peur de l'oubli
09:02est un des arguments importants.
09:04On se rend compte,
09:06malheureusement,
09:06que les gens n'ont pas conscience
09:08de ce que c'était le monde
09:10avant le terrorisme,
09:11ce que nous, on a connu.
09:12Donc, je raconte dans ce livre,
09:14pas simplement le 11 septembre,
09:15je raconte aussi
09:16un été radieux à New York,
09:18un été en chanteur,
09:20l'été de nos 20 ans,
09:22celui qu'on a connu
09:22quand on était stagiaire à l'étranger,
09:24quand on a connu la liberté,
09:26quand on a connu la légèreté.
09:28Et je l'ai fait aussi
09:29comme un témoignage
09:30pour mes enfants
09:31que j'ai emmené à New York
09:32sur les traces
09:32de mon été
09:34et de cette vie rêvée.
09:36Michael Benfred,
09:37un grand merci
09:38d'être venu ce matin
09:38sur Europe 1.
09:39Je rappelle votre livre,
09:4011 septembre,
09:41au pied des tours,
09:4225 ans après,
09:43un témoignage extraordinaire.
09:44Ça sort aujourd'hui
09:45aux éditions Écrins.
09:46Merci d'avoir été avec nous
09:47sur Europe 1.
09:47Merci beaucoup.
Commentaires