- vor 2 Wochen
Tief in den Wäldern und Landschaften des nordöstlichen Nordamerikas leben Geschichten, die über Generationen hinweg weitergegeben wurden. Für die **Haudenosaunee**, die heute meist unter der historischen Bezeichnung Irokesen bekannt sind, waren Erzählungen nicht bloß Unterhaltung. Sie vermittelten Werte, erklärten die Natur und stellten eine Verbindung zwischen der sichtbaren und der spirituellen Welt her. ([digitalcommons.buffalostate.edu][1])
Kategorie
📺
TVTranskript
00:05Es gibt genug Beweise, um an übernatürliche Phänomene zu glauben.
00:11Eine Männerstimme sagte, verschwinde hier. Es klang wie eine Warnung.
00:17Sie versuchte mit ihnen Kontakt aufzunehmen. Das wurde manchmal missverstanden.
00:22Ich versuchte in diesem Haus alles zu widerlegen, aber heraus kam das genaue Gegenteil.
00:29Das Übernatürliche existiert. Es ist da. Wir sind davon umgeben.
00:34Ich bin Mason Winfield, der Legendenjäger.
00:41Der Start New York zu Frühlingsbeginn.
00:44Die Region ist reich an landschaftlicher Schönheit und an überlieferter Geschichte.
00:51Hier herrschte einst der Irokesenbund, ein mächtiger Zusammenschluss der Irokesenvölker,
00:57die das gesamte Gebiet des heutigen Staates New York besiedelten.
01:02Über die Westgrenze des Territoriums wachten die Seneca, die kriegerischste aller Irokesen-Nationen.
01:08Sie wurden auch die Wächter der westlichen Tür genannt.
01:14Hinter dieser Tür befindet sich eine starke mystische Macht,
01:18die seit Jahrhunderten im westlichen New York wirkt und es vom Rest des Staates unterscheidet.
01:33Nur wenige Einwohner sind sich der übernatürlichen Kräfte bewusst, die unter ihren Füßen wirken.
01:40Zu ihnen zählt Mason Winfield.
01:45Der Historiker hat mehrere Bücher über alte Mysterien und paranormale Vorgänge im westlichen New York geschrieben.
01:56Es gibt ausreichend Beweise, um an die Existenz von übernatürlichen Phänomenen zu glauben.
02:01Wenn man als Alternativen nur entweder Logik oder Glauben zulässt,
02:05dann ist das die falsche Auswahl an Alternativen.
02:08Dazwischen liegt sehr viel mehr.
02:13Für viele New Yorker ist das Übernatürliche nur schwer zu akzeptieren.
02:17Für die Ureinwohner des Staates ist es dagegen ein wichtiger Teil ihrer Kultur.
02:27Die Angehörigen der First Nations, die Indianer, haben die Verbindung zum Übernatürlichen nie verloren.
02:37Für sie sind Geister nicht einfach nur Trugbilder.
02:40Für sie sind sie so wirklich wie der Wind.
02:49Mason teilt diesen Glauben und er spürt, dass die starke übernatürliche Kraft in New York mit den Irokesen in Verbindung
02:56stehen könnte.
02:57In seinem jüngsten Buch beschreibt er die Irokesen-Legenden und ihre mystische Weisheit.
03:04Mason ist beharrlich und wenn es darum geht, den Wahrheitsgehalt einer Legende zu überprüfen, lässt er nicht locker.
03:11Deshalb ist er nach Catarrogus County gefahren, an die nördliche Grenze zu Pennsylvania.
03:17Ihn interessiert ein bestimmtes Haus auf einer Anhöhe im Dorf Hinsdale.
03:24Der Überlieferung nach gab es in dieser Gegend vor ungefähr 300 Jahren eine Irokesen-Siedlung.
03:31Viele glauben, dass das Haus auf dem Hügel auf einer ehemaligen Begräbnisstätte der Indianer steht.
03:38Die spirituelle Energie des heiligen Bodens, meint Mason, könnte vielleicht etwas mit den merkwürdigen Geschehnissen zu tun haben, die sich
03:46in dem Haus seit mehr als 30 Jahren ereignen.
03:50Mitte der 70er Jahre wurde das Hinsdale-Haus wegen eines Falls mutmaßlicher dämonischer Besessenheit weltberühmt.
03:58Die dort lebende Familie war überzeugt, dass eine ihrer Töchter von einer Art geistigen Kraft verfolgt wurde.
04:11Ein Dorfpriester führte eine Teufelsaustreibung durch.
04:16Doch Jahre später, als junge Frau, nahm sie sich das Leben.
04:22Viele Bewohner glauben, dass die unheilvollen Kräfte nie aufgehört haben, in dem Haus zu wirken.
04:36Die Lehrerin Kim Keller war 22 Jahre alt, als sie das Haus 1983 mietete.
04:43Es dauerte nicht lange und es geschahen unerklärliche Dinge.
04:49Mein Auto kam nicht die Straße herauf, also kaufte ich ein Laster.
04:54Der schaffte die Steigung auch nicht.
04:56Als ich mit Anlauf doch nach oben kam, blieb er in der Einfahrt liegen.
05:00Das Telefon war tot, das Auto war kaputt. So ging das unerführlich.
05:04Mein Hund wollte nicht ins Haus. Ich musste ihn mit all meiner Kraft hineinzerren.
05:09Danach versteckte er sich immer unter der Veranda, sobald er draußen war.
05:12Und eines Tages begleitete er mich bis zu meinem Auto und lief nicht mehr alleine zurück.
05:20Er starb, als ich nach Hause kam, war er tot.
05:27Flo und Joe Misnick wohnen seit 1986 in dem Haus.
05:31Aber von seiner Geschichte haben sie erst nach ihrem Einzug erfahren.
05:36Ich fragte die Frau, die uns das Haus verkauft hatte, warum haben sie uns nicht erzählt, dass es in dem
05:42Haus spuken soll.
05:43Und sie sagte, aber sie glauben doch nicht an solches Zeug, oder?
05:46Ich sagte, doch, das tue ich.
05:52Flo Misnicks Erlebnisse in dem Haus haben sie in diesem Glauben noch bestärkt.
05:56Etwa jenes, als sie erwachte und jemand in ihrem Schlafzimmer stand.
06:04Ich fühlte, dass jemand im Zimmer war. Ich sah mich um und da stand dieser hübsche Junge.
06:09Er hatte eine Schrotflinte in der Hand. Ich fragte, was machst du denn hier?
06:13Er sagte, keine Ahnung.
06:16Ich sprang aus dem Bett und als ich mich umdrehte, war er verschwunden.
06:27Mehrmals hat Flo draußen Stimmen gehört. Aber nie war tatsächlich jemand da.
06:33Im Inneren des Hauses hat ihr eine Stimme unmissverständlich gesagt, was sie von ihr will.
06:40Ich lag wach und hörte eine Männerstimme sagen, verschwinde hier.
06:45Es klang weniger nach einer Drohung, sondern eher, als würde er mich warnen.
06:52Die Geschichten sind ungewöhnlich, aber für Mason ist vor allem die schiere Anzahl der übernatürlichen Ereignisse interessant.
06:59Nicht nur im Haus, sondern auch in seiner Umgebung.
07:06Ich bin wirklich nicht davon ausgegangen, dass das Phänomen noch anhält.
07:10Aber langsam habe ich den Eindruck einer ganzen Zone, die hoch aktiv ist.
07:15Ich hatte zunächst angenommen, dass es sich um einen Einzelfall einer Familie handelt, die hier gelebt hat.
07:20Anscheinend gibt es an diesem Ort in dem ganzen Gebiet schon sehr lange sehr starke Kräfte.
07:35Welchen Ursprung die Hinsdale Energie auch hat. Eine alte Grabstätte oder die natürliche Strahlung der Erde.
07:42Sie passt zu dem Glauben der Erokesen, dass es Kraftfelder gibt, die mehr geistige Energie haben als andere.
07:51Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass es eine Art örtliche Energie gibt.
07:56Eine Form von Kraft, die sich an bestimmten Orten konzentriert und möglicherweise die parapsychologischen Phänomene auslöst, von denen die Menschen
08:04berichten.
08:08Ich denke, ausgehend von diesen Erlebnissen sollten wir mit ein paar meiner indianischen Freunde sprechen und hören, wie sie diese
08:16Erfahrung einschätzen.
08:23Für Mason Winfield liegt eines auf der Hand.
08:26Bei der weiteren Erforschung der Mythologie und Magie der Irokesen muss er sich verstärkt auf die Verbindungen zu diesen Feldern
08:34mit übernatürlicher Energie konzentrieren.
08:38Da er selbst keine übersinnlichen Kräfte besitzt, braucht Mason Unterstützung.
08:45Bei seinen früheren Nachforschungen hat er Menschen kennengelernt, die solche Kräfte haben.
08:50Und er beabsichtigt sie, für seine mystische Suche zu verpflichten.
08:58Buffalo, die zweitgrößte Stadt im Staat New York.
09:03Für Legendenjäger Mason Winfield ist es das Zentrum einer einzigartigen übersinnlichen Energie, die den gesamten Westen des Bundesstaates durchdringt.
09:13Ein Grund dafür könnte die Nähe zu einem natürlichen Kraftwerk sein, den Niagara-Rafeln.
09:20Eine andere könnte die klar gegliederte Anlage der Straßenzüge sein mit ihren geometrischen Elementen und der Freimaurer-Symbolik.
09:30Man hat fast den Eindruck, dass das Gebiet als eine Art übersinnliche Batterie konstruiert ist, die die spirituelle Energie verstärkt.
09:37Ich bin nicht sicher, ob Buffalo stärker betroffen ist als andere Orte, aber alles deutet darauf hin.
09:47In Buffalo trifft Mason seinen ersten Mitstreiter bei der Erforschung der Irokesen-Mystik.
09:53Mike Brambucker ist ordinierter Geistlicher mit einem besonderen Interesse an paranormalen Phänomenen.
09:59Er hat das Hinsdale-Haus schon mehrmals besucht, um den merkwürdigen Vorkommnissen auf den Grund zu gehen.
10:05Auch er nimmt an, dass es bei Hinsdale vor einigen hundert Jahren ein Irokesendorf gegeben hat.
10:14Das hier liegt, wie sich herausgestellt hat, in der Nähe des Ortes oben auf dem Hügel, wo ich das Grab
10:20des Häuptlings vermute.
10:23Und in diesem Gebiet hier im Wald, zwei bis dreihundert Meter vom Haus, habe ich einige Artefakte gefunden.
10:37Mike ist eine Art Feldforscher.
10:41Wenn ein Ort heimgesucht wird, versucht er dort, die Anwesenheit von Energien sichtbar zu machen.
10:49Das können Geister sein, Seelenwesen, aber mithilfe von Fotoapparaten, Aufnahmegeräten und elektrischen Messinstrumenten
10:57ist Mike in der Lage, von dem Ort ein umfassendes Bild zu erstellen.
11:05Mike stellt seine Ausrüstung und seine Fachkenntnis nur zu gern zur Verfügung, um die übersinnlichen Kräfte zu untersuchen.
11:12Insbesondere an Orten mit einer Verbindung zur Spiritualität der Irokesen.
11:16Und erst recht, wenn es ihn wieder zum Hinsdale-Haus führt.
11:22Ich habe versucht, alles in diesem Haus zu widerlegen.
11:25Das war meine ursprüngliche Absicht.
11:27Aber es erwies sich als das völlige Gegenteil.
11:31Dort war eine Energie, die über alles hinausgeht, was selbst die Indianer jemals erlebt haben.
11:35Es ist ein eigenartiger Ort.
11:38Er ist sonderbar.
11:39Man weiß nie, was dort noch geschehen kann.
11:44Diese Unklarheit hat Pastor Mike Rambucker veranlasst, sein Handwerkszeug mitzubringen.
11:51Weihwasser, gesegnete Öle, heilige Steine.
11:55Alles Mittel, um das Hinsdale-Haus von seinen Dämonen zu befreien.
12:03Es ist ein sehr, sehr aktiver Ort.
12:05Es hört nie auf.
12:08Es ist ein Kreislauf, der sich immer weiter dreht.
12:14Mason und Mike setzen sich mit ihrem dritten Teammitglied in Verbindung.
12:18Sie treffen sie an einem anderen heimgesuchten Ort, dem Town Ballroom in Buffalo.
12:24Dieses ehemalige Casino soll Verbindungen zur organisierten Kriminalität gehabt haben.
12:32Shane Sire ist ein Medium aus New York City.
12:35Ihre speziellen Fähigkeiten hat sie schon früh entdeckt.
12:41Meine ersten übersinnlichen Erfahrungen hatte ich als Kind.
12:44Ich hatte Träume, die wahr wurden.
12:46Manchmal nach wenigen Minuten oder Stunden, manchmal auch erst nach Wochen.
12:50Es erfüllte sich fast immer so, wie ich es geträumt hatte.
12:56Shane gehört zu einer Gruppe von Medien, die der New Yorker Polizei helfen, besonders schwere Kriminalfälle zu lösen.
13:04Vieles, was ich tue, wird durch meine psychometrischen und telepathischen Fähigkeiten ermöglicht.
13:10Das heißt, man berührt Gegenstände und erfasst Schwingungen und Energie.
13:15Manchmal kann man diese Bilder, Gefühle und Energien schon beim Anblick eines Tatortes sehen und erfassen.
13:26Mason hofft, dass Shane und Mike ein entsprechendes Gespür für das Haus in Hinsdale entwickeln und es endlich von seiner
13:32übernatürlichen Energie befreien können.
13:38Aber zunächst soll eine kleine Übung ihre übersinnlichen Ströme in Schwung bringen.
13:43Mason hat sie dafür in den Keller des alten Casinos gebracht, der angeblich von Opfern der Bandenkriege heimgesucht wird.
13:54Einige Leute, mit denen ich arbeite, sind sehr empfänglich und lieben einen atmosphärischen Ort, an dem sie sich gewissermaßen mit
14:01ihren inneren Kräften beraten können.
14:05Ja, das ist gut hier. Wirklich gut.
14:07Ich glaube, jemand wurde hierher verschleppt.
14:10Ja, genau. Fühlt sich an wie ein Kerker.
14:13Die Person lebte noch, aber nicht mehr lange.
14:19Er wurde hier hereingeschleppt und zusammengeschlagen.
14:25Es würde mich nicht wundern, wenn er genau dort erschossen wurde.
14:33Ich denke, sie haben ihn von seinem Elend erlöst.
14:39Das ist genau das, was Mason braucht.
14:43Zwei medial veranlagte Personen, die gemeinsam übernatürliche Kräfte aufspüren und messen können.
14:49Mit ihrer Hilfe sollte er herausfinden, ob die geheimnisvollen Kräfte im westlichen New York wirklich auf die mystischen Legenden des
14:56Irokesenbundes zurückgehen.
15:02Die Irokesenvölker, die im westlichen New York gelebt haben, haben viele Legenden über die Landschaft und über Kraftorte hinterlassen.
15:09Ich möchte, dass wir zusammen einige dieser alten Monumente, dieser alten Kraftorte in der Landschaft untersuchen,
15:15um herauszufinden, ob wir das Vorhandensein dieser Energiequelle bestätigen können.
15:23Du konzentrierst dich auf die Spiritualität und den metaphysischen Teil?
15:28Auf beides, ja.
15:29Und auf die Erfassung.
15:32Wenn ich Energie spüre, kannst du sie orten?
15:35Genau.
15:37Mason hofft, dass sie letztendlich herausfinden, wie das Hinsdale-Haus von seinen dämonischen Kräften befreit werden kann.
15:48Würdest du Hinsdale insgesamt und das Hinsdale-Haus im Speziellen als Ort sehen, an dem die Kraft verrückt spielt?
15:57Also, die Kraft ist völlig durchgedreht. Sie ist es immer gewesen und wird es wahrscheinlich immer bleiben.
16:02Und davon ist tatsächlich der ganze Hügel betroffen und das Dorf an seinem Fuß.
16:06Die ganze Region ist betroffen.
16:08Die Kraft ist zu manchen Zeiten aktiver als zu anderen.
16:11Aber sie schläft nie.
16:14Und ihr wollt da sicher hin?
16:16Oh nein.
16:24Als Mason die nächste Etappe plant, hat er Mike Rambuckers besorgte Worte noch im Ohr.
16:30Um für das Hinsdale-Haus gewappnet zu sein, müssen sie zunächst in eine Welt eintauchen, in der alte Mythologie bis
16:37heute lebendig ist.
16:50Der ländliche Westen des Staates New York. Eine unscheinbare Gegend.
16:55Aber diese Straße bringt Mason Winfield und sein Team in die Welt der Geister und Schamanen.
17:00Der Magie der Irokesen.
17:05Ihr Ziel ist das Tascarora-Reservat in der Nähe von Lewiston, New York, nordöstlich der Niagara-Fälle.
17:16Im Reservat ist der Glaube an Übernatürliches lebendig und allgegenwärtig.
17:21Es umgibt uns. Es liegt unter unseren Füßen.
17:24Es ist überall im Westen New Yorks. Überall im Siedlungsgebiet der Irokesen.
17:31Ich hoffe, dass wir zumindest einige Orte untersuchen können, die mit dem Supranaturalismus der Irokesen in Verbindung stehen.
17:38Ich möchte herausfinden, ob es sich um geologische Energie handelt und ob es einen Zusammenhang gibt mit den magischen Bräuchen
17:45und dem, was seit Jahrhunderten über die Orte überliefert wird.
17:59Shane Sire, das Medium, konnte nicht mitkommen. Sie wird später dazu stoßen, im Hindsdale-Haus.
18:06Inzwischen haben Mason und Mike Rambucker das vierte Teammitglied getroffen, Ray Watson.
18:12Ray ist Wünschelroutengänger. Mit einfachen Werkzeugen und seiner Intuition kann Ray Wasser, Mineralien und verlorene Schätze aufspüren.
18:21Und ebenso die Ströme übersinnlicher Kraft.
18:29Sie werden von Michael Bestin begrüßt, einem Algonquin-Indianer, der im Reservat ihr spiritueller Führer sein wird.
18:37Zuerst besuchen sie die Grabstätte des mächtigsten Medizinmanns der Irokesen, Wallace Matbeer Anderson.
18:46Als junger Mann war Michael Bestin bei dem verrückten Bären in die Lehre gegangen.
18:52Heute will er Mason und sein Team dorthin führen, wo der große Schamane gelebt und gearbeitet hat.
18:58Gemeinsam möchten sie herausfinden, ob dort noch Spuren seiner Energie vorhanden sind.
19:03Bevor das Team den heiligen Boden betritt, vollzieht Michael Bestin ein altes Ritual.
19:09Es soll die Besucher schützen und läutern.
19:14Wir reinigen uns mit Rauch und opfern etwas Tabak.
19:18Bevor wir irgendetwas unternehmen, bitten wir um Erlaubnis.
19:26An Matbeers Grab legt Michael Tabak nieder.
19:31Es ist die erste Pflanze, die der Schöpfer seinem Volk geschenkt hat.
19:35Mit ihr zollt Michael seinem Freund und Mentor Tribut.
19:40In meiner Sprache sagen wir Megwitch.
19:43Es ist in jeder Sprache dasselbe.
19:45Hier sagt man Nawe.
19:47Es bedeutet Danke.
19:50Wenn wir damit fertig sind, können wir die Reise fortsetzen.
19:59Die nächste Station ist das Haus, in dem Matt Beer gegen Ende seines Lebens gewohnt hat.
20:04Einer seiner Freunde, Jake Lawns, schließt sich ihnen an.
20:11Ironischerweise stand direkt daneben die Hütte, in der er viel länger gelebt hat.
20:16Das Fundament scheint noch da zu sein.
20:20Wir haben uns alles unter verschiedenen Aspekten angeschaut.
20:25Unter anderem mit einem sogenannten Gauss-Meter,
20:28das elektromagnetische Energien aufspürt, die aus der Erde aufsteigen.
20:32Es unterscheidet zwischen natürlicher Energie und etwas Ungewöhnlichem.
20:50Das ist eine echte Störung.
20:53Ist das das Fundament von einem Haus?
20:58Das Haus stand genau hier.
20:59Es war eine kleine Holzhütte.
21:01Sie stand genau hier.
21:09Wünschelroutengänger Ray Watson geht die gleiche Fläche ab,
21:12um zu sehen, ob er zu ähnlichen Ergebnissen kommt.
21:15Zusätzlich stellt er seinem Pendel Fragen,
21:17auf die es mit den entsprechenden Bewegungen antwortet.
21:24Schaut, was es macht.
21:25Es geht in die Diagonale, ohne dass ich irgendetwas tue.
21:29Jetzt kann ich die Frage stellen.
21:31Normalerweise ist es ja oder nein.
21:33Aber ich kann es hier drüber halten und sagen,
21:35zeig mir, ob es hier Umgebungsenergie gibt.
21:38Und wenn ja, beschreibe einen Kreis.
21:41Das macht es bereits.
21:47Rays Pendel bestätigt die Ergebnisse von Mike Rambuckers Geräten.
21:51An diesem Ort, an dem der große Medizinmann den letzten Teil seines Lebens verbracht hat,
21:57gibt es eine ungewöhnlich hohe Umgebungsenergie.
22:03Der Erokese J. Claus führt das Team zu einem weiteren Ort,
22:06an dem die Kraft des Schamanen ebenfalls noch wirken soll.
22:09Das Wäldchen, in dem seine Heilkräuter wuchsen.
22:15Hier gehen sie umgekehrt vor.
22:18Zunächst überprüft Ray das Gebiet.
22:21Dann wird Mike Rays Ergebnisse mit seiner Technik verifizieren.
22:30Es scheint hier viele Energiewirbel zu geben.
22:33Sie lösen dieses Kreiseln aus.
22:42Manchmal geht man nur einen halben Schritt zur Seite
22:45und es hört sofort wieder auf.
22:51Wir haben gerade versucht festzustellen, ob Matt Beer sich hier aufgehalten hat.
22:58Ich sagte, es solle mir einen Ort zeigen, an dem Matt Beer aus welchem Grund auch immer gestanden hat.
23:07Dort ist der Punkt, wo ich ursprünglich stand.
23:10Und als ich hier herübergegangen bin, haben sie sich genau hier gekreuzt.
23:19Jetzt ist Mike Rambacher an der Reihe.
23:22Er überprüft das gleiche Gebiet mit dem Gauss-Meter und bestätigt Ray's Ergebnisse.
23:27Es sprüht nur so von Energie.
23:33J. Claus und Michael Bestein bestätigen, dass dieser Ort einst eine heilige Stätte des Medizinmanns war.
23:43Matt Beer kam häufig hierher.
23:48Und es würde mich nicht im Geringsten wundern, wenn er genau hier seine Medizin gesammelt hätte.
23:58Für Mason Winfield ist es ein faszinierendes erstes Experiment.
24:06Anscheinend haben wir hier, an dem Ort, den Matt Beer für zeremonielle Zwecke nutzte, ein Kraftfeld gefunden.
24:13Unser Wünschelroutengänger hat danach gesucht und er hat es gefunden.
24:17Und unser Mann mit dem Gauss-Meter hat hier ebenfalls Energie aufgespürt.
24:21Ich bin etwas überzeugter als zuvor.
24:27Für Michael Bestein bedeutet das sogar noch mehr.
24:30Er sieht den Glauben der Erokesen bestätigt, indem die Vorfahren eine Energie-Aura hinterlassen, die nie vergeht.
24:41Auch wenn diese Generation verstorben ist, die Menschen haben die Essenz ihres Wesens zurückgelassen.
24:47Sie haben etwas hinterlassen, ein Andenken oder Merkzeichen, damit die nachfolgende Generation sie immer wieder aufspüren kann.
24:58Michaels Worte stimmen Mason nachdenklich.
25:02Wenn die geistige Kraft eines einzigen Medizinmanns messbare Energiespuren hinterlassen kann,
25:08wie steht es dann mit der geballten Kraft von Hunderten?
25:12Von Männern und Frauen, die auf dem Hinsdale-Hügel lebten und starben, lange bevor es die Stadt gab.
25:20Welche Spuren haben sie hinterlassen?
25:30Das Tascarora-Reservat im Hinterland des Staates New York.
25:34Im Zuge seiner Recherchen für ein neues Buch sind Mason Winfield und sein Team auf ein Gebiet gestoßen,
25:41in dem eine konzentrierte, übernatürliche Energie wirkt.
25:44Die soll der große Medizinmann der Erokesen Matt Beer Anderson nach seinem Tod hinterlassen haben.
25:51Jetzt sind sie einer anderen Irokesen-Legende auf der Spur.
25:55Diese ist weniger aus Fleisch und Blut.
25:57Sie findet sich vor allem in der Überlieferung.
25:59Es ist eine mystische, von Zwergen bevölkerte Welt.
26:07Überall auf der Welt gibt es Geschichten über Zwerge.
26:09Am bekanntesten sind vermutlich die Fabelwesen aus Irland und Schottland.
26:14Aber auch die Irokesen haben Legenden über ein magisches Volk aus kleinen menschlichen Wesen.
26:19Es gibt sie seit tausenden von Jahren und sie gelten als sehr heilig.
26:26Der Legende zufolge sind die Zwerge mächtige Beschützer der Erde.
26:31Sie besitzen die Fähigkeit, sich unsichtbar zu machen.
26:34Sie werden so gut wie nie gesichtet.
26:36Nur manchmal erscheinen sie Menschen in großer Not.
26:40Für Norden Rickert, einen Irokesen-Altesten, sind die Zwerge mehr als nur Fabelwesen.
26:46Sie sind Teil seiner Familiengeschichte.
26:52Hier nahm mein Großvater mich eines Tages beiseite und sagte,
26:56ich will, dass du dir das anschaust.
26:58Er sagte, der Stein dort, und zeigte mit dem Finger drauf, unter dem leben die Zwerge.
27:06Ich erzähle dir mal, was mir passiert ist.
27:09Als ich hier einmal jagte, wurde ich schwer krank.
27:11Ich versuchte, nach Hause zu gelangen, aber ich merkte, dass ich es nicht schaffen würde und legte mich bei den
27:17Sträuchern nieder.
27:24Er sagte, die Zwerge kamen heraus und kümmerten sich um mich, und am Morgen sind sie wieder unter dem Stein
27:31verschwunden.
27:32Er sagte, was immer du in deinem Leben auch tun wirst, lass diesen Stein in Ruhe, denn dort wohnen sie,
27:39und sie haben mir wahrscheinlich das Leben gerettet.
27:48Mit seiner Wünschelrute, die ihn zu den starken Kraftfeldern führen soll, folgt Ray Watson ihm zu dem Stein, wo Nortons
27:56Großvater dem Zwergenvolk begegnet war.
28:01Merkt ihr, was passiert, wenn wir hier reinkommen?
28:06Genau hier.
28:08Okay, ich werde jetzt auf die andere Seite gehen und schauen, ob sie immer noch in die Richtung zeigt.
28:14Also genau da, wo sich das Moos gelichtet hat, ist ein Kraftpunkt.
28:20Mike Rambackers Gaussmeter bestätigt Ray's intuitiven Fund.
28:271,5.
28:28Das ist hoch, oder?
28:29Das ist sehr hoch, wirklich sehr hoch.
28:31Dann ist das klar.
28:33Bis jetzt war 6 das Höchste.
28:346 war hoch, aber 1,5 ist extrem hoch.
28:37Das ist toll.
28:40Ja, wir können daraus schließen, dass hier etwas ist.
28:43Es könnten die Zwerge sein.
28:48Erneut hat Masons Team konzentrierte Energie nachgewiesen.
28:51An einem Ort, an dem ein Mensch einem mythischen Wesen von Angesicht zu Angesicht begegnet war.
28:59Ich erwarte nicht, dass ich Zwerge zu sehen bekomme, aber ich habe jetzt etwas mehr Respekt vor ihren Überlieferungen.
29:06Wir haben die Orte überprüft, die der Überlieferung nach als heilig gelten, und sie haben nachweislich eine besondere Energie.
29:14Den Irokesen glauben nach, war auch nichts anderes zu erwarten.
29:18Das ist doch wunderbar.
29:25Während den Geschichten über die Zwerge nichts Schauerliches oder Böses anhaftet, macht eine andere Irokesen-Legende Mason nervös.
29:36Ich finde es etwas beunruhigend, die Falschgesichter zu filmen.
29:41Die Falschgesichter sind den verschiedenen Nationen der Irokesen auf unterschiedliche Art heilig.
29:49Während Angehörige einiger Nationen über die Falschgesichter sprechen können, sind sie anderen so heilig, dass sie nicht einmal gezeigt werden
29:57dürfen.
30:01Für die Irokesen sind diese hölzernen Masken das heilige Erbe eines alten Stammes, dessen Häuptling die Macht des Schöpfers herausgefordert
30:09hatte und ihm unterlag.
30:12Der Legende nach verschonte der Schöpfer den Stamm und machte dessen Häuptling zu einem göttlichen Heiler.
30:19Die Irokesen glauben, dass zeremonielle Masken, die das verunstaltete Gesicht dieses Häuptlings darstellen, eine große Macht besitzen, gewürdigt und geschützt
30:27werden muss.
30:30Die Falschgesichter sind den Irokesen heilig. Sie werden als Kraftgegenstände, als Totems verehrt, die uns vor Krankheiten und allem Bösen
30:39schützen sollen.
30:43Die Tradition der Falschgesichter ist in sechs Nationen gemein und absolut einmalig.
30:52Die Falschgesichter sind den Irokesen heilig. Ihre Besitzer müssen für sie sorgen, als wären es Lebewesen.
31:01Man kämmt ihr das Haar und wäscht ihnen das Gesicht und all das. Sie sind wirklich wie ein Mensch. Sie
31:06haben eine große Kraft. Das ist unsere Sichtweise.
31:13Michael Bestin erinnert sich noch, wie die Falschgesichter den Medizinmann Matt Beer vor Ärger bewahrten.
31:23Mitunter wurden diese Masken unruhig. Sie begannen Geräusche von sich zu geben. Sie machten einen Laut, wie von einem Windzug.
31:33Und er sagte, wenn er das hörte, wusste er, dass etwas sie umtrieb, sie verärgerte.
31:45Ihre Macht beziehen die Falschgesichter aus ihrem Ursprung. Sie werden aus einem lebenden Baum geschnitzt.
31:52Zuvor muss dafür aber die Erlaubnis eingeholt werden. In einem Ritual, das die Bäume selbst mit einbezieht.
32:01Normalerweise würde man einen älteren Baum suchen, ihm ein Opfer darbringen und ihn um Erlaubnis bitten, von einem seiner Familienmitglieder
32:10einen Teil zu nehmen.
32:16Ich denke, ihre Gefühle für die Falschgesichter sind sehr echt.
32:20Es ist unwichtig, ob sie aus sich selbst heraus so stark sind oder weil der Glaube an das Übernatürliche seit
32:26Generationen weitergegeben wird.
32:28Es sind kraftvolle Objekte und sie müssen verehrt und immer mit Achtung behandelt werden.
32:39Für die Legendenjäger ist es an der Zeit, das Tascarora-Reservat wieder zu verlassen.
32:45Sie nehmen von hier ein neues Verständnis für eine alte, bis heute lebendige Kultur mit.
32:51Außerdem haben sie übernatürliche Kräfte aufgespürt und gemessen.
32:55In Gebieten, die mit den Legenden und der Spiritualität der Irokesen in direkter Verbindung stehen.
33:03Mason ist zuversichtlich, dass ihnen das beim Besuch des Hinsdale-Hauses auch gelingen wird.
33:10Die Frage ist nur, ob das Aufspüren dieser Energie etwas auslösen kann, das sich seiner Kontrolle entzieht.
33:22Mason Winfield ist an den Ausgangsort seiner Reise zurückgekehrt, an den Hügel in der Nähe von Hinsdale, New York.
33:29Aber diesmal hat er ein Experten-Team dabei.
33:35Gemeinsam werden sie untersuchen, warum das Gebiet seit mehreren Jahrzehnten von übernatürlichen Vorgängen heimgesucht wird.
33:41Es ist die letzte Station einer Entdeckungsreise, die sie in die mystische Welt der Irokesen geführt hat.
33:48An Orten von spiritueller Bedeutung konnten sie Kraftfelder aufspüren und messen.
33:56Nun befinden sie sich an einem anderen Ort mit magischen Kräften, im Hinsdale-Haus.
34:02Möglicherweise zieht es seine Energie aus einer alten Irokesen-Grabstätte, die unter dem Fundament des Hauses liegt.
34:08Mit ihren neu gewonnenen Erkenntnissen wollen die Legendenjäger versuchen, die übernatürlichen Kräfte aus dem Haus zu vertreiben.
34:17Es ist nicht der erste Versuch.
34:20Anfang der 70er Jahre lebte in diesem Haus ein junges Mädchen.
34:24Nach Ansicht seiner Familie war es besessen.
34:27Ein Priester versuchte, die Dämonen zu vertreiben, doch die paranormalen Vorgänge kehrten auch unter den folgenden Besitzern zurück.
34:39Pastor Mike Rambucker ist bereits hier gewesen und weiß, was sie erwartet.
34:46Als Schutzmaßnahme gibt er jedem Teammitglied einen Amethisten, den Stein des Erzengels Michael, der Lucifer aus dem himmlischen Königreich vertrieb.
34:59Nachdem sie mit den Hausbesitzern Flo und Joe Misnick gesprochen haben, machen sie sich an die Arbeit.
35:05Shane Sire, das Medium, und Ray Watson, der Bünschel-Routengänger, sind zum ersten Mal hier.
35:10Und beide spüren die starke Energie, die das Haus durchdringt.
35:16Mitunter heißt es, bestimmte elektromagnetische Felder könnten Halluzinationen hervorrufen und dazu führen, dass man Geister und Gespenster sieht.
35:26Aber mein Gefühl sagt mir, dass sie bestimmte Leute sensibler machen und ihre Fähigkeit verstärken, übernatürliche Kräfte und Impulse zu
35:35erfassen.
35:43Mit Hilfe ihrer eigenen übersinnlichen Kräfte nimmt Shane Sire deutlich die Präsenz einer Frau wahr, die an diesem Ort gelebt
35:51und geliebt haben muss, lange bevor das Haus gebaut wurde.
35:58Diese Frau verlor ihren Mann. Der Mann verließ sie, und sie starb buchstäblich an gebrochenem Herzen.
36:05Und dann hat sie sich, denke ich, hier an Frauen gebunden.
36:08Ich spüre, dass sie sich jeder Frau verbunden fühlte, die das durchmachte, was sie selbst durchgemacht hatte.
36:14Sie versuchte gewissermaßen Kontakt aufzunehmen, aber das wurde manchmal missverstanden.
36:22Ray Watson folgt seiner Wünschelroute und findet nicht nur vereinzelte Kraftfelder, sondern auch eng nebeneinander verlaufende Rasterlinien, sogenannte geopatische Strahlen.
36:34Hier über der Couch.
36:38Und hier noch welche, direkt vor dem Ofen.
36:41Wenn man die Punkte betrachtet, ergeben sie fast ein Quadrat.
36:51Hier ist noch einer.
36:53Im Endergebnis sind es eine Menge Rechtecke und Quadrate.
36:57Sie haben eine sehr geometrische Form.
37:04Die Energiestrahlen ziehen Shane Sire in eine Ecke, aus der Flow Misnik häufig unerklärliche Geräusche hört.
37:13Es stellt sich heraus, dass genau hier der erste Versuch gescheitert war, das Haus von den Geistern zu befreien.
37:20Jetzt, fast auf den Tag, genau 32 Jahre danach, wird Pastor Mike Rambucker es noch einmal versuchen.
37:26Aber dazu braucht er Shanes Hilfe.
37:31Sie hat herausgefunden, dass das Haus unter einem starken Einfluss weiblicher Energie steht.
37:38Das macht ihre Anwesenheit bei der Zeremonie umso wichtiger.
37:47Die Zeremonie beginnt an derselben Stelle wie vor 30 Jahren.
37:52Sie erinnert an die traditionelle Reinigung der Irokesen.
37:56Mike verwendet eine Mischung geweihter Öle, genannt Krisam, und einen als Drachenblut bekannten Blütenextrakt, um alle negativen Kräfte zu bannen.
38:07Wir haben ein Gebet, das wir in jedem Zimmer, in jeder Ecke sprechen.
38:12In jeder Ecke wird Weihwasser ausgebracht und das Gebet gesprochen.
38:21Weil du bei Gott deine Zuflucht suchst, wird dir und allen auf diesem Land kein Übel geschehen.
38:28Er wird seine Engel über dich und dein Land wachen lassen.
38:32Der Herr wird seine Flügel über dieses Land breiten.
38:35Vertraue auf deinen Gott, und er wird deinen Besitz vor allem Übel schützen.
38:39Amen.
38:45Shane Sire verteilt Weihwasser in allen Zimmern, um das Haus zu reinigen.
38:54Ich fühlte mich etwas angespannt, aber es war nicht so schwierig, wie ich gedacht hatte.
38:59Wir hatten hier große Unterstützung.
39:02Und ich denke, dass es sehr hilfreich war, dass so viele Leute ihren Energiefluss auf den richtigen Ort ausgerichtet haben.
39:13Schütze und leite die Menschen, die hier leben.
39:18Schütze und behüte Flo, die in dem Haus wohnt.
39:21Gib ihnen Frieden und Verständnis.
39:23Danke, Vater.
39:25Danke, Vater.
39:36Nach Abschluss des Reinigungszeremonielles steht noch ein weiterer wichtiger Schritt bevor.
39:41Das Hinsdale-Haus soll auch langfristig von den dunklen Mächten befreit werden.
39:52Auf einem Hügel über Hinsdale, New York, hat das Team seine übersinnlichen Kräfte konzentriert,
39:59um das Innere eines Hauses von den paranormalen Kräften zu befreien, die dort seit 30 Jahren wirken.
40:06Jetzt richtet Ray Watson seine Kräfte auf die Umgebung des Hauses.
40:11Er hat mit seiner Wünschelrute ein unter dem Haus verlaufendes dichtes Netz intensiver negativer Energielinien aufgespürt,
40:18sogenannte geopatische Strahlen.
40:20Er befragt sein Pendel, ob er diese Strahlen beseitigen darf.
40:26Es antwortet mit Ja.
40:28Das heißt, Mutter Erde hat mir die Erlaubnis dazu erteilt.
40:35Beim Wünschelroutengehen kommt es nicht zu sehr auf übersinnliche Fähigkeiten an.
40:39Es geht eher darum, die Wahrnehmungen zu schärfen, die wir alle haben, aber kaum nutzen.
40:44Ray nennt es, einen Gedanken in die reale Welt zu übertragen.
40:49Er nutzt diese Kraft für den Versuch, die geopatischen Energiestrahlen unter dem Haus zu eliminieren.
41:00Wenn es mir gelungen ist.
41:09Wenn es nicht ganz weg ist, dann ist es zumindest schwächer.
41:12Ja, deshalb überprüfe ich es nochmal.
41:15Letztes Mal war es ein bisschen.
41:18Es ist weg.
41:26Um das Reinigungsritual abzuschließen, muss der Hausbesitzer Joe Misnick in jeder Ecke des Grundstücks vier Steine vergraben.
41:34Sie stehen für die vier Himmelsrichtungen und bilden eine Begrenzung, die das Haus abschirmt,
41:40gegen die negative Energie, die versuchen könnte, zurückzukehren.
41:47Es gibt einen grünen, einen weißen, einen roten und einen schwarzen Stein.
41:51In jedes Loch in den vier Ecken kommt ein Stein.
41:53Das Grundstück ist dann eingefasst.
41:55Alles, das innerhalb des Rasters liegt, ist für die negative Energie unerreichbar.
42:03Vielen Dank, Joe.
42:03We'll go to the next corner someplace.
42:05The next corner?
42:05No, we'll go.
42:32Die sind für die Ewigkeit.
42:38Das Ritual ist beendet.
42:41Alle hoffen, dass sich die Dinge nun zum Guten ändern.
42:50Im Laufe der Zeit werden wir feststellen, ob es funktioniert hat.
42:54Für die Leute, die hier leben, hoffe ich, dass es eine andauernde Wirkung hat.
42:58Ich wohne nahe genug bei Flo und Joe, sodass wir in Verbindung bleiben können.
43:09Das Haus auf dem Hinsdale-Hügel ist jetzt geschützt.
43:12Und für die Legendenjäger ist die Zeit gekommen, sich zu trennen.
43:18Mit Hilfe der Fähigkeiten jedes Einzelnen konnte Mason tiefer in Bereiche vordringen, für die es nicht immer eine Erklärung gibt.
43:28Es war bemerkenswert, dass unsere Experten mit ihren unterschiedlichen Herangehensweisen zu den gleichen Ergebnissen gekommen sind.
43:36Wäre es nur einer gewesen, könnte man vielleicht denken, dass es sich um einen Zufall handelt,
43:40oder um die emotionale Reaktion einer Person, oder um flüchtige Eindrücke.
43:45Aber durch diesen vielschichtigen Ansatz ist das ein neuer Weg zum Verständnis.
43:56Es ist diese neue Herangehensweise, auf die es Legendenjäger Mason Winfield besonders ankommt,
44:02wenn er die alten Mysterien des Staates New York weiter erforscht.
44:09Seine Reise in die Welt der Irokesen, des Heiligen und Übernatürlichen,
44:13hat ihm bewusst gemacht, was jene entbehren, die nicht in dir leben.
44:21Wenn es auf der Welt überhaupt keinen Supranaturalismus mehr gäbe,
44:25ginge für viele die Grundlage ihres Glaubens verloren.
44:28Es gäbe für die Leute keinen Grund mehr, in menschlichen Erfahrungen irgendetwas Besonderes oder Wertvolles zu sehen.
44:34Also versuche ich, meinen Teil dazu beizutragen, dass die Welt ein bisschen auf die Spiritualität und das Übernatürliche achtet, das
44:42zu Recht existiert.
44:43ist justifiably hier.
44:49Die Welt der Irokesen
44:51Die Welt der Irokesen
45:16Die Welt der Irokesen
45:17Die Welt der Irokesen
45:18Die Welt der Irokesen
45:22Die Welt der Irokesen
45:23Die Welt der Irokesen
45:24Die Welt der Irokesen
45:25Die Welt der Irokesen
45:25Die Welt der Irokesen
45:26Die Welt der Irokesen