- 7 weeks ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Mum, let's go down the corner to call for a cab.
00:05Mum, what are you doing?
00:07Here we go now, aren't we? Scallywag.
00:10Out? Yeah, you're going out.
00:12Michelle's going out, we're going out, aren't we?
00:14Yeah. Come on in.
00:16Mum.
00:18Whoopsie.
00:19Look, Pauline, we ain't going jogging round the square.
00:23All we're going to do is pop across the lawn, Brett,
00:27freshen up a few things that little Martin's grown out of.
00:30I thought we'd put them off when the new baby comes.
00:33But Mum, I can do that.
00:34So can I.
00:35I wish everyone would get through their heads that I'm not an invalid.
00:39I didn't say that, but you are supposed to be careful.
00:41I am being careful.
00:43I spend me life being careful.
00:44In fact, I'm so careful, I reckon half the neighbour will think I'm dead and gone already.
00:48You going out? No, but your Gran is.
00:51Oh, that our love.
00:52See you.
00:53Good luck down the clinic.
00:55Come on, my beauty.
00:57Mum, if you're worried about her, why don't you go with her?
00:59Well, I can't, can I?
01:01This time I'm coming with you.
01:02Now, have you got everything?
01:04I told...
01:04Oh, a cab. I've got to go and call the cab.
01:05Mum, I told you before I'm going on my own.
01:07Don't be so daft.
01:08I'm not.
01:10But I've arranged everything, haven't I?
01:12I've swapped shifts with Dot and everything.
01:14Why do we have to go through this every single time, Mum?
01:17Pfff.
01:19Have you got your appointment card?
01:22Yes.
01:23Right.
01:24Oh, cab.
01:24Well, I'll go and call the cab, then.
01:25Well, Mum, I've already arranged it with Ali.
01:27He's taking me.
01:28Oh.
01:29But after the morning off, all right?
01:30You deserve it.
01:31I'll see you later.
01:31Bye, love.
01:32Oh, and Shell, don't forget to tell us what happens.
01:45Here, I've had enough of this.
01:48Oi, Lofty, are you going to have something or not?
01:51I mean, this ain't a waiting room, you know.
01:53It's a cab.
01:54Oh, sorry.
01:56I'll have a cup or two.
01:57A whole cup?
01:58Yeah.
01:59All to yourself, like?
02:00How do you mean?
02:01Coming right up, sir.
02:04A cup of tea.
02:05Do you know he's been there more than half an hour?
02:07I'll tell you, a few more customers like him and we'll all be down the social.
02:11Bye, Lofty.
02:12Sorry I'm late.
02:13It don't matter.
02:17Do you want anything?
02:18A cup of tea, please.
02:19Can you make that two cups, please, sir?
02:21Oh, two cups.
02:22It's a big spread and duck.
02:24What time's your appointment?
02:25After ten.
02:25What time's yours?
02:26I don't know.
02:27Oh, I lost me card.
02:29Ready when you are, Michelle.
02:30Oh, thanks, Ali.
02:34That'll be you soon.
02:36Will it?
02:36Yeah, of course it will.
02:38I mean, once you get, well, you know, we'll send them tests.
02:41It will be through soon and then everything will be all right.
02:43I've got to have the tests first.
02:45Look, Sue, it'll be all right.
02:47I mean, we rang the bill once before, didn't we?
02:50Ali, don't.
02:51Why not?
02:52Just don't.
02:53No one would notice.
02:55Listen, you're all silly, you know.
02:57I mean, here we are going down the health centre about your chest.
02:59You're not still smoking.
03:00I'm not smoking.
03:01I'll just put it out.
03:02Do you know what I mean?
03:03I mean, look here, look.
03:05Cigarettes can seriously damage your health.
03:07They damage your brain, you know.
03:08Don't nag, are you?
03:10Oh, gee, I am, ain't I?
03:12You're going to sound like mum now.
03:14Oh, you are going to be M-Pet when we're married.
03:16I won't mind.
03:17No, I don't suppose you will, will you?
03:22Here, open up one of those boxes of oranges, lover boy.
03:25You what?
03:26You heard.
03:26Oh, pack it in, Dad.
03:27It's not funny anymore.
03:29Hello, son.
03:29How's your love like?
03:32A fiver.
03:33Hello, Mrs. Andrews.
03:34Parking in here.
03:35A fiver?
03:36Yeah, Christmas park.
03:37I thought it was $2.50 a week.
03:38Two weeks out of it.
03:39See, Cathy, that's her department.
03:41She told me to see you.
03:43Oh, hang on.
03:44Karen, mind your backs.
03:47Yeah, what's this I've heard about Anne Michelle and Lofty, then?
03:50What?
03:51Well, it's all over the square.
03:52Nobody's talking about it.
03:53Even if one's got her down as a June drive.
03:56She turned him down.
03:58I've heard.
04:00What?
04:00Mary Lofty, huh?
04:02You must be joking.
04:04See you later.
04:05You're right, then.
04:06Later.
04:07Looks like the father advised it's the last to hear the good news.
04:12Excuse me.
04:14It's getting like Liverpool Street Station in here.
04:17Hey, Doc, where's Pauline?
04:18Well, she's not here.
04:19We swapped chips.
04:20Very inconvenient, I might add.
04:22Yeah, right.
04:24Hey, Mum, what are you doing here?
04:25Waiting for a tram.
04:27What else would I be doing in a laundry?
04:30Have you seen Pauline?
04:32Why, not your bro?
04:33No, it doesn't come from there.
04:34Michelle's not there either.
04:36Oh, she's down the clinic.
04:38Well, it's a bit Pauline's out, picking up a few bits.
04:41Bits?
04:41What bits?
04:42Shopping and that.
04:43Oh, yeah, shopping, yeah.
04:44Do us a favour, will you?
04:45If she comes in here, tell her I've gone across the road for a cup of tea.
04:48Tell her I want to see her and tell her it's important.
04:51You all right here, are you?
04:52Oh, it was till you turned up.
04:54Yeah, all right.
04:55Tell her it's important.
05:06Do you want something, Arthur?
05:07I don't suppose Pauline was getting in, is she?
05:09Oh, yeah, I don't think so.
05:11She could have done that.
05:11Yeah, well, I can't stop.
05:13Look, tell her that I'm looking for her, if you see her, yeah?
05:15Yeah, OK.
05:18This won't budge.
05:20Sorry?
05:21But there's something wrong with this.
05:22It won't budge.
05:22Of course it will.
05:23Well, you haven't got the lack, that's all.
05:26Has your mother spoken to you?
05:28Does she stop?
05:29No, I mean about anything in particular.
05:32Such as?
05:33Well, such as how you and Cassie might feel if we were to become a family again.
05:39I mean, a real family.
05:41I thought we were.
05:44Hey, come on, give me the screwdriver.
05:47Thanks.
05:49You don't miss much, do you?
05:50Well, it's not difficult in two rooms and a kitchen, is it?
05:54Well, perhaps we might be doing something about death as well.
06:02Oh, what's she say?
06:03Not a lot.
06:05Weather dodgy, food lousy, hotel pathetic.
06:08Wish you were real love, mum and dad.
06:10P.S.
06:10I got me bum pinched and I thought me luck would change.
06:12But it was only your dad.
06:13They are.
06:14They're really trying to make a go of it, aren't they?
06:16I hope so, Kev.
06:17Oh, course they are.
06:19We all have our bust-ups, you know, Shia.
06:21That's what getting married's all about.
06:23Oh, you want to meet me with Pete sometime.
06:25You have some right old ding-dongs.
06:27All turns out all right, though.
06:28It's not the same, is it?
06:29Pete's not like me, Dad.
06:31They're all the same, love, giving half a chance.
06:33Not Pete.
06:34Yeah, Pete and all.
06:37Look, listen, Sharon.
06:39I know it's none of my business.
06:41But if I was you, I'd have a good old go
06:43at trying to put this thing with your dad
06:44and that woman out of your mind.
06:46It's over.
06:47I mean, I ain't heard him taking any of them famous phone calls
06:50from the brewery lately.
06:51He hardly touches the phone there, does he?
06:53No, he don't, does he?
06:54I have noticed that.
06:55Well, then.
06:57Oh, look, Sharon, you've got to have a little bit of trust, you know?
07:00Come here.
07:01Give us that.
07:02We'll put it up with the rest.
07:08Hey, you all right, Mr. Farley?
07:10Oh, yeah, on top of the world, aren't I?
07:12Hey, Kath, where's Lofty?
07:14He ain't here.
07:14I know that, but where is he?
07:16That's what I want to know.
07:17I don't know.
07:17He ain't coming in.
07:18He said to go to some clinic place or something.
07:20Clinic?
07:21Yeah, about his asthma.
07:22Oh, to do with that little puffer thing he uses.
07:25Puffer?
07:26I'll give him bleeding puffer when I get hold of him.
07:29Sorry about all this mess.
07:31Oh, it's all right.
07:31Don't bother me, Naima.
07:33It's a relief to come in here after.
07:34It must have been difficult.
07:36Well, we're managing.
07:37Morning, ladies.
07:41But you were working?
07:42No, no, change of plan.
07:43There's this big obbo number tonight, right?
07:45You know, surveillance.
07:45And I've been roped in.
07:46So I thought I'd finish the room this afternoon.
07:48Oh, good.
07:49I'm just trying to make some sense of this licensing application.
07:53It's for the magistrates' court, so we can sell scripts online.
07:56Well, they're routine.
07:56I don't want to worry about them.
07:58Doddle.
08:00Hello, Sue.
08:01Hello.
08:01Listen, has Arthur been in here?
08:03No.
08:04Why?
08:04Oh, it's not important.
08:06I'll see you later, eh?
08:07Okay.
08:07Hello.
08:08Oh, hello.
08:09Oh, hi, Pauline.
08:10All right?
08:10Yeah.
08:12God, what's she in a hurry for?
08:14Looking for Arthur.
08:14I just saw him outside Dr. Lee's.
08:16Looked like he was waiting for someone or something.
08:18Oh, well, I don't know what they're playing at then.
08:20Listen, are you here to help?
08:21No, I've got a fair pick-up I was just passing through, you know.
08:24What's up?
08:26Oh, no, not another final demand.
08:28Read it.
08:33What do they mean, October?
08:34Well, it says that's the earliest date they can give me on my tests.
08:38That's what, six months, innit?
08:39Tell them.
08:41Oh, Sue.
08:42Look, never mind.
08:43I've got six months on that, Lord.
08:44Some people wait years, don't they?
08:46Six months feels like years to me.
08:48You don't understand what it feels like, Amy.
08:51It hurts.
08:51I know, I know.
08:55Lofty, I'll don't talk wet, Peter.
08:57Michelle turned him down.
08:59I don't believe it.
09:00Well, Arthur does, and that's what counts.
09:02Hello, hello, hello.
09:05Oh.
09:09What's the matter with you?
09:10That was none of our business, son.
09:12What be right, love?
09:13Found it.
09:15All English, you know.
09:17It's from the bank.
09:19They want to know when I'll be earning again.
09:21Oh.
09:22I've been expecting it.
09:25I could help you, you know.
09:27No.
09:28No.
09:29I got myself into this mess.
09:31Have you been down to social?
09:33I can't do that.
09:34Why not?
09:36No disgrace, you know.
09:37Not these days.
09:39I mean, you put enough in, why not get something out?
09:41What is it, pride?
09:44Partly.
09:44Anyway, I'm getting something.
09:46I've got doll money, rent, the money from the shop, which I'm keeping quiet about.
09:51Well, it's still worth a try.
09:53It's like, who's to know what you've got coming in?
09:55Come on, everybody's at it, Debbie.
09:57You've got to grab what you can these days.
09:59And I thought you were an upholder of the law.
10:01I am.
10:03Quickslaw.
10:04That doesn't sound like you.
10:06No.
10:08Oh, I don't know.
10:10I just brassed off with old Schmier, that's all.
10:13I mean, take a look around.
10:14What do you see out there, eh?
10:16Honest, decent people doing their best.
10:18Living as best they can.
10:19And what are they getting for it?
10:20Nothing.
10:21Then you get the villains.
10:23The Vinicombs, the Jacksons, Daimlers, Mercs, Page Three Birds on their arms,
10:27dripping in diamonds, and we can't touch them.
10:30And do you know why?
10:31Because they know how to use the law better than we do.
10:34That's why.
10:36No, I just reckon I was better off in uniform, that's all.
10:40At least you know where you stand in the old Wooden Top Brigade.
10:42Can I leave that?
10:43I'll do it later.
10:44No, it's all right.
10:47It's all.
10:48You're not thinking of leaving the force, are you?
10:51What?
10:51And end up as a night watchman or something?
10:53No, thank you.
10:54No, but I am thinking of transferring back in a uniform.
10:58Or even getting an office job.
11:00Make for better hours.
11:02It's all.
11:03And it makes for a more settled home life.
11:05That will please the super.
11:08A good wife never hurt a copper's career, you know, Debbie.
11:12She has to be more than someone you just take to the policeman's ball.
11:15Yeah, but you are.
11:17A whole lot more.
11:20I'll kill him when I get my hands on my wheel straight.
11:23Before I...
11:24I mean, why him?
11:26Why Lofty?
11:27I told you, didn't I?
11:28Didn't I tell you?
11:29But you said, oh, no, no, no.
11:30She says he's not the father, so we've got to believe her.
11:33Well, I didn't, and this confirms it, doesn't it?
11:35Didn't I tell you?
11:36Yes, Arthur, you told me, and now you're telling everybody else.
11:39What's that supposed to mean?
11:40I mean, don't shout.
11:43Come on, blimey, that's 18 carat, that is.
11:46A bloke finds out who the father of his daughter's child is,
11:50who happens to be the man who I thought it was all the way along,
11:53and you tell me not to raise me voice in me own house?
11:58Anyway, everyone knows, doesn't they?
11:59It's all round the square.
12:02I don't know.
12:03I don't know what could have come over her.
12:05I mean, look at him.
12:08Heard like a chicken with an egg stuck,
12:10puffing that thing all over the place.
12:12An accident, that's what he is, an accident.
12:14Looking for somewhere to happen.
12:16Is my Michelle...
12:18Yeah, our Michelle.
12:18Yeah, all right, our Michelle,
12:20but I'll tell you something straightforwardly.
12:21If she was a boy, I'd knock her head right off her shoulders.
12:24If she was a boy, you wouldn't have to knock her head off her shoulders, would you?
12:27Because she wouldn't be able to get herself ruddy well pregnant.
12:29Hello? Anyone know?
12:31We're in here, Mum.
12:32Oh.
12:33For God's sake, pack it in.
12:34Because if she joins in, we'll never hear the end of it.
12:36Everybody else knows, and why not her?
12:38Why not who?
12:39Er, nice cup of tea, Mum.
12:41Yeah, we've been...
12:43We've been everywhere, all round the square,
12:46seeing all my old friends.
12:47Oh, it was lovely.
12:49Where's Martin?
12:51Who?
12:52The baby.
12:54Oh, my God.
12:56I knew I had something with me when I went out.
12:59What?
13:00Don't be silly.
13:01She's having you on.
13:02Martin's fast asleep.
13:04Oh, very amusing.
13:05Yeah, Mum, all right?
13:06Oh, lovely.
13:08See, she's smashed it.
13:11Look, we've got to get this sorted out.
13:13Yes, all right.
13:14We'll have it out with her when she comes back,
13:16but till then, just keep your hair on,
13:17and Arthur, just don't do anything hasty.
13:19Oh, God.
13:25Sorry I'm a bit late.
13:27Oh, we can handle it.
13:27No, you go to dinner.
13:28I said I'd stand in for you, and I will.
13:29Go on, off you go.
13:30Come on here.
13:31Let's see how I get some dinner.
13:32Where'd we go?
13:32I don't know.
13:33Where at the bit?
13:34Er, we ain't that hungry, really.
13:36Look, I've got to go see a man about a second.
13:37I'll see you later, all right?
13:38Oi!
13:39Be back a half hour.
13:41Kids, you could say that again.
13:43I'll see you in half hour.
13:44Yeah, okay.
13:44Tell her.
13:46What do you want, Gov?
13:46At most, all right.
13:49Here, Sam, give us a pint of Churchill's and make it snappy.
13:51Arthur's covering me out there, and he ain't that too happy.
13:54Hello, Kev.
13:55All right.
13:55Here, I'll have sausage and chips.
13:57All right.
13:57What's wrong with Arthur, then?
13:59Well, Michelle's gone the septic, lost his proposal of marriage.
14:01Didn't think of telling her mum and dad first.
14:03Arthur's going man, because he found out from me.
14:05Well, how did you know him?
14:06You know what it's like, living man, yeah.
14:08Can't keep a secret for five minutes.
14:10I think it was that who told me.
14:11Oh, and you just had to tell Arthur?
14:13Well, I didn't know that he didn't know, didn't I?
14:15Oh, well.
14:17So, Lofty's going to be a dad, is he?
14:18I wouldn't go around saying that, son.
14:20That's why Arthur might be getting mad.
14:22Just keeps them.
14:23Might cause all to stop all the trouble.
14:25Anyway, family business.
14:26They'll sort it out in their own time, if you know what I mean.
14:29Yeah.
14:30All right, Sharon.
14:31Yeah, great.
14:31How's your lap, then?
14:32Great.
14:33Pete, where's Ian?
14:34Still on the stall?
14:35No, he's got to see someone about something.
14:37Oh, right.
14:38Hey, Kath, I've done some glasses.
14:39I'm just off out for some stuff.
14:41All right, love.
14:41See you later.
14:45Here, what's the story on her and Ian, then?
14:47What?
14:48Well, Sharon.
14:49She's been moving around here all day.
14:51I thought you might have said something.
14:52Something about what?
14:53Well, something, you know, about what...
14:55Oh, don't matter.
14:56Read your paper.
14:57It's all, Kath.
14:58Thick buck.
14:59Thank you very much.
15:01Not you, him.
15:03I'll get it.
15:07Hello, Queen Vic.
15:10Angie?
15:11Where are you?
15:13Are you sure I can't get you something else to drink?
15:15Huh?
15:17Oh, um, no.
15:18No, thanks.
15:18It's all right, thanks, sir.
15:20Hello.
15:20Oh, hi.
15:22I haven't got long.
15:22I said I was nipping out for some stuff.
15:24Oh, um, you said you'd want a cup of tea or something?
15:26I haven't really got time here.
15:27Jack, we've been really...
15:28Oh, no, no.
15:29Sorry.
15:30No, it's my fault.
15:30What are you saying?
15:31All right.
15:32What are you doing here?
15:35What's all this?
15:36Well, you've had a bit of bad news, haven't you?
15:38You've had a win.
15:39Yeah.
15:40Give me one of these.
15:41What are you doing?
15:43Pete.
15:47Here.
15:48If you can't think of anything to say, you can look at that.
15:54So what's she say, then?
15:56Nothing.
15:56She didn't say anything.
15:58She said that a terrific rare denner checked out and come home.
16:00She wanted me to get Sharon to ring her in Spain.
16:02What?
16:03Why?
16:04I don't know, do I?
16:05It's off on the blow, I suppose.
16:07I mean, we all know where he is, don't we?
16:09Yeah.
16:09But you talked her out of it, though.
16:11Oh, of course I did.
16:12What do you think?
16:12I'm stupid.
16:13I mean, why upset the kid before we have to?
16:16Oh, hang on.
16:18Hello, Sharon.
16:18Where'd you get that?
16:19Sue gave it to me.
16:20I'll just go and put it in me room.
16:22Oh, yeah.
16:22Lovely.
16:23I look nice.
16:29Calvin, what are you doing here?
16:31I wish I was just going.
16:32Come on.
16:32On your way.
16:33Do I really have to?
16:35Look, I told you, I don't want Cassie coming back to an empty house.
16:37Not the way things are.
16:39Your mother is working.
16:40It can't be me.
16:41So you were elected.
16:42Yeah, elected chief babysitter.
16:43On your way, Calvin.
16:45All right, all right.
16:45I'm going.
16:46See?
16:46Watch my feet.
16:47See?
16:53Oh, that boy.
16:55I've got to keep after him every minute of every day.
16:59Give me a tea, please.
17:02It's all right, really, though, isn't it?
17:04What is?
17:05Having a family in there.
17:07Oh, yeah.
17:09Yeah.
17:13Well, someone's in a hurry.
17:14See, that is class.
17:16Just keep your eyes off, mate.
17:17You're fixed up.
17:18Oh, am I?
17:18Well, aren't you?
17:19Yeah, I might be.
17:20Well, ain't you or aren't you?
17:22Look, just one question at a time.
17:23My brain hurts me, though.
17:24What brain?
17:32Thanks a lot.
17:33How are you?
17:33That's fine.
17:37Here, Shel.
17:48Oh, no.
17:49Why can't they just leave me alone, eh?
17:52Is he at home?
17:52I don't think so.
17:53Your mum's had to sort of swap shifts with Dot or something
17:55from your old man's in the stall till we get back.
17:57That means I'll have them all afternoon.
17:59That's great.
18:00I can't go back.
18:01There'll only be another battle.
18:02So what are you going to do?
18:04No, I'm not in a park, something like that, anything.
18:06You can come to our house, if you like.
18:08I mean, I've got to be there anyway for Cassie.
18:10That'll be all right?
18:10Yeah, of course.
18:11Oh, great.
18:12Listen, Ian, don't tell him where I've gone.
18:14I'll go back when I'm ready.
18:15As Effie would say, my lips are good, Jim.
18:17That's not done.
18:18See you later.
18:21You saw that I don't care about anything, Kelvin.
18:23I do, but I don't know, Kelvin.
18:27Me and mum and dad, we just don't seem to want the same things.
18:31I mean, half the time they don't listen to me,
18:33and when we do, we only argue.
18:34So what's the point?
18:36What do you think?
18:37Lofty's not a bad bloke, is he?
18:39No, no, I like him, but I'm not going to get married to him, am I?
18:43Look, do you really want my honest opinion?
18:45Yeah.
18:46Look, the way I see it is, if you're going to get involved with someone,
18:49you know, get married or something,
18:51well, you've got to be sure in your own mind that you're doing it for the right reasons,
18:54and not just to get out of the situation that you're in.
18:56Is that what you think I'm doing?
18:57Using Lofty?
19:00Well, look, I'm not going to pretend to you that I don't want to get out of the situation I'm
19:03in,
19:03because I do.
19:04And I'm not pretending that we're exactly Ryan O'Neill and Ali McGraw, either,
19:09because we're not.
19:10But he needs me.
19:12Every bit as much as I need him.
19:14And that makes us good for each other.
19:17Do you understand that?
19:18Yeah, yeah, I think so.
19:20Hi, it's only me, Cassie.
19:22It's all right, it's only Cassie.
19:23All right, I'll bit me off.
19:24Thanks for the tea.
19:26It's all right.
19:26What's happening?
19:27Take care of yourself, shall we?
19:28Yeah, will do.
19:29Bye, Cassie.
19:29Bye.
19:30Well?
19:31Well what?
19:32Well, what did she say?
19:34I'll tell you when you're older.
19:36You'll stay like that one day.
19:37See you for a good day.
19:39Right.
19:40I'm going to scare you, Kelvin.
19:42Oh, yeah.
19:44Oh, no.
19:46Well, I didn't do it.
19:48But it doesn't make any difference,
19:50because when Mum sees that,
19:50she won't be asking any questions.
19:53Ain't you sorted that lot out yet?
19:54Aye.
19:56I can't seem to make it add up, Cass.
19:58Den's going to love this, ain't he?
20:00Don't talk to me about him, you creep.
20:02Oh, no, there's two sides to every story, Cassie, aren't there?
20:05What?
20:05All you blokes not stick together when you want to, don't you?
20:08No, I'm not sticking together with no one.
20:10I'm just saying you don't know the full story yet, that's all.
20:12Oh, look, Simon, what bloke did you come over on?
20:15That bloke's a git, right?
20:16He don't give a monkey's about age, about showering, about nothing.
20:19I mean, look at this place for a star.
20:21It's like World War III up there.
20:22That's a great way to bring a kid up, innit?
20:24She'll survive, Cass.
20:26Will she?
20:27Well, yeah, I did.
20:28Yeah, I know.
20:30Hey, look, where is she anyhow?
20:33I don't know.
20:34She's getting ready, I suppose.
20:36Well, she's cutting a bit fine, isn't she?
20:37I suppose we're going out for another couple of hours at least.
20:39Oh, there you go again.
20:41Oh, now with us, Ed.
20:42Nothing.
20:43You ain't.
20:44It's not what you're saying, you know, it's what you mean.
20:47It's like an attitude.
20:49All the blokes around here are the same.
20:51I mean, look how you tart around with your hair sometimes.
20:53You've got to get it just right.
20:54What's my hair got to do with it?
20:56Oh, I'm not talking about your hair, Simon.
20:58I'm talking about your attitude.
21:00Sharon's upstairs and she's trying to make herself look the best she can, right?
21:04Right.
21:04Well, so why put her down for it?
21:06I'm not putting no one down, Cass.
21:08You are.
21:08Your whole attitude is putting her down.
21:10It's the same with this thing about Dean.
21:12You know what?
21:13Oh, forget it.
21:15Look, Cass, I know what you mean.
21:18I'm just winding you up, that's all.
21:20See, I don't like what Den's doing any more than you do.
21:23Especially at the shower.
21:25All this stop-go, stop-go stuff.
21:28She's supposed to know where she stands.
21:30I mean, if you're living in open warfare like that,
21:33you know, hammering tongs all the time,
21:35you can learn to handle that.
21:36But this, it's like they keep giving her presents and then taking them back.
21:40And that's the worst kind of cruelty, isn't it, Cass?
21:42It's the worst kind.
21:45I'll get it.
21:46Simon, if it's Angie, Sharon's out.
21:50All right.
21:52Evening Uncle Pete.
21:53Hello, Cheryl.
21:54Here, Cheryl.
21:55Your dad's been looking for you all over the place.
21:57Yes, I know.
21:58Look, love, if it gets too heavy in there for you,
22:01give your uncle Pete a shower, eh?
22:03Thanks, Uncle Pete.
22:04Here, Cheryl.
22:05Yeah?
22:05Take it easy, eh?
22:09You all right, mate?
22:11Yeah.
22:11Here, Kath, it's dead as a door now out there.
22:12I'm going to knock off early, okay?
22:14All right, I'll see you, my cat.
22:15How's he?
22:16I don't know.
22:17He's been here since we opened.
22:18Pretens he's waiting for Lofty.
22:19That's all we need.
22:21Oh, it's all right.
22:21Lofty won't be in for ages on a late start tonight.
22:24Here, Kath, do us a favour.
22:26Stick a couple of pints down over there.
22:28You all right over there?
22:29What's happening, mate?
22:30I know, you tell me.
22:32Oh, come on.
22:32You ain't buying all that rubbish that's going on, are you?
22:35I know.
22:36Oh, come on, son.
22:36Don't you know when you're being wound up?
22:38When you're talking to Michelle, yeah?
22:39What for?
22:40For more lies?
22:41Hey, give us the shortcut.
22:43I don't believe this.
22:44Look, Peter, you take care of your worries,
22:46I'll take care of mine, all right?
22:48Hey, what does a bloke have to do to get a drink round here?
22:50An handstand or something?
22:51Oh, but listen.
22:52No, you listen, Peter.
22:53I know your family and all that,
22:54but this has got nothing to do with you.
22:56So either shut up or shove off.
22:58Don't worry, love, eh?
22:59When he comes home, we'll explain everything
23:01and that'll be that.
23:02You see if I'm not right.
23:04You still don't understand, do you, Mum?
23:06I mean, if Dad wants to know what's going on,
23:08he should ask me.
23:09I'll go charging around the square
23:10just because he's heard a few things going round.
23:12Because he's worried, love.
23:13He's worried sick.
23:14We all are about what's going to happen.
23:16And all of a sudden, you come home
23:18and you say you are getting married.
23:20I mean, where are you going to live?
23:23What are you going to live on?
23:24You've got to think about those sort of things.
23:27And your Dad only wants what's best for you.
23:29What's best for him, you mean?
23:30Now, I'm not having that sort of talk.
23:33Now, you know, your Dad,
23:34he'd cut off his right arm for you.
23:36But, Mum, that's just what I'm saying.
23:38I don't want him to cut his right arm off me.
23:39I don't want him living my life for me either.
23:42Not him, not you, not anyone.
23:43Now, that's enough of that.
23:44And I don't want to hear any more.
23:45Now, just a minute, young lady.
23:47Don't you turn away from me.
23:48You might think you're grown up, but you're not.
23:50You're still our daughter
23:51and we're your parents.
23:53And just one point you might care to remember,
23:56that you still need our permission
23:57to get married, pregnant or not.
24:01Mum, I'm sorry.
24:03Oh, shit.
24:04Oh, come on, now.
24:07Oi!
24:08Simon!
24:09Have another one in here, will you?
24:11And have one of yourself.
24:12Oh, no, thanks, Arthur.
24:13I'm all right, mate.
24:14What's the matter?
24:15Don't you want a drink with me?
24:16No, no, it's not that.
24:18I'll have an half, then.
24:19All right, then.
24:22What are you looking at?
24:26It's got a little bit of it.
24:28Yeah.
24:31What's he lost?
24:32He watched.
24:33Oh, hey.
24:35So, who's the lucky girl tonight, then?
24:37I told you, there isn't a lucky girl.
24:38I'm just going out, all right?
24:39Yeah.
24:42Oi.
24:43Lover boy.
24:45Thanks, Dad.
24:46Yeah.
24:48Just in case you run into someone.
24:50Oh, cheers.
24:51Thanks, Dad.
24:53Hello?
24:54Kath?
24:56What's that?
24:59Oh, it's like an ice well out there.
25:12Oh, Ian.
25:13Oh, Ian.
25:14Oh, Mum's sent me over.
25:15Uncle Arthur's, of course, who already reckoned he's going to have it out with Lofty.
25:18Mum's already rung up for me, Dad.
25:19Yeah, if I missed much, I'll get me coat.
25:22Yeah.
25:23Hello?
25:24Oh, yeah.
25:25What's going on?
25:25Oh, nothing.
25:26I won't worry about it.
25:28Sharon?
25:28Look, stay here, Michelle.
25:29No.
25:30Just not.
25:31Come on.
25:32Oh, come on.
25:32I can't have it done.
25:39Hey, have another drink.
25:40No, I've still got this one, Arthur.
25:42No, come on.
25:42Have another.
25:43Hey, Simon, put another one in here for my mate, eh?
25:46And what about Pete?
25:47You're all that one, aren't you, too, mate?
25:49Arthur, what are you doing in here?
25:51Don't you, star.
25:52I'm going to have it out with him here, tonight.
25:54Oh, please, Arthur, you've got it all wrong.
25:56You don't understand.
25:57Oh, I understand, all right.
25:58I know what's been going on behind my back.
26:00And if she accepts his proposal, then he must be the father.
26:04Can't find him anyway.
26:05Oh, great.
26:05Oh, Michelle, go on, my love.
26:07I can't.
26:07I can't.
26:07I can't.
26:07I can't.
26:08I can't.
26:08I can't.
26:09Please, Arthur, please.
26:10You're only going to make an idiot of yourself.
26:12I'll make an idiot of him when I get hold of him.
26:14No daughter of mine is going to marry that long street...
26:17No, no, no.
26:18He's going to take him out.
26:19Come on, I'll get out later.
26:20Catch you out later.
26:21I ain't sibling.
26:23And they said my neck was a troublemaker.
26:26They're locked in.
26:27Out.
26:28Not us.
26:29Just out.
26:29Oi.
26:31I want a word with you, you long street and sniveling.
26:35You keep out of this.
26:36If you come near my daughter again, I'm going to put you through that wall.
26:41Do you understand?
26:42See on about, I ain't been here all day.
26:44No, but you're a real ass bleeding.
26:46Yeah, wait a minute.
26:47Come on down, Arthur.
26:48Lutty, listen, he's drunk.
26:49He's whiskey-talking.
26:50Come, let's go.
26:50No, no, Tony.
26:50If he's got something to say, let him say it.
26:53What am I supposed to have done?
26:54Done?
26:55Done, you great street...
26:57I can't keep you in, Arthur.
26:58Lutty, Muckier, Macau.
26:59We're all mates here.
27:00Are we?
27:01Tony, sorry.
27:01Are we mates?
27:03I know what you think of me, all of you.
27:05Dummy who pulls your pints and wipes up your slops.
27:07Well, I ain't, right?
27:08I'm me.
27:10And I know that might not be much, but I'll tell you one thing, Arthur.
27:12I love Shell, and you and the whole of Albert Square won't change that.
27:21Come in.
27:21There we go.
27:23I love Shell.
27:26I'll see you next time.