- 4 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:06Yeah.
00:11Hey.
00:13It's good to see that Zoe's wound.
00:18Listen, I'm so sorry about me and the boys tidying up.
00:21You know, I apologise.
00:25Flowers are lovely, though, aren't they?
00:26People are really kind.
00:27Yeah.
00:33Just letting you know the police appear in a bit.
00:36But, hey, don't worry, cos I can do most of the talk.
00:38No.
00:39No.
00:40That's my job, yeah?
00:42I'm her mum.
00:47Yeah, just a couple more white ones.
00:49White ones?
00:50Yeah.
00:51Hey, were you tossing in ten last night for the rope?
00:55Yeah.
00:55If something woke me up, then I just couldn't get back to sleep.
00:59Oh, we're going to have to get used to sleep this night again soon, aren't we?
01:03Yeah.
01:03You know what?
01:04I still can't believe Vinny's a dad.
01:07Vinny?
01:08Yeah.
01:08You know what, babe?
01:09I know me and Vinny aren't exactly close, but the thought of me and him raising kids around
01:13the same time feels special.
01:20Yeah, that's perfect.
01:24And where was your dad when I was going into labour?
01:27What?
01:28Getting high.
01:29Don't, please.
01:32Yeah.
01:33You seem pretty out of it.
01:35I'm guessing you probably don't remember much before I went into the theatre.
01:40Not really.
01:41I'm sorry.
01:42I swear I didn't know they were gummies.
01:46Just gives us a good story to tell him when he's older.
01:48Yeah.
01:50Oh, look at him, then.
01:52We're a family.
01:55And he definitely counts as the best birthday present ever.
02:02Is it a bad time?
02:04No, of course not.
02:04Come.
02:07How are you feeling?
02:08Exhausted, but I don't care.
02:11I still can't get over how brilliant you were.
02:14And now I'm a dad to this little woman.
02:19He's so cute.
02:21Where is he, my little...
02:25What is he to make?
02:26What, my first cousin once removed?
02:30He's got a real ring to that.
02:33Hey.
02:35How's my grandson?
02:37Yeah, he's good.
02:39Aw.
02:40Happy birthday, Vinnie.
02:42Thanks, ma.
02:42Oh.
02:44It's your birthday as well.
02:45Happy birthday.
02:45I forgot you and Louis are birthday twins.
02:47Oh, so a happy birthday from all of us.
02:49And mum, you didn't have to come back so soon.
02:52Yeah, of course I did.
02:53We've got the Naam Garen today.
02:56The naming ceremony.
02:57Yeah, Vinnie's told me all about the Sikh new baby traditions.
03:01I thought it happened at the Gurdwara.
03:03Uh, not if we don't want to wait.
03:05I'm due at the Gurdwara this morning to choose the first letter of the name with the grunty.
03:11And then this afternoon we can get both families together here and choose a name.
03:16What, and that makes it all official, does it?
03:19This seems quick, doesn't it?
03:21The sooner the better.
03:22Yeah.
03:22Yeah.
03:23All my children had their Naam Garen as soon as possible.
03:26Oh.
03:26It's good to make things official.
03:28Yeah.
03:29Mm-hmm.
03:29As long as you're sure.
03:32I'm not gonna be able to make it, though,
03:34because I've got to get some last-minute bits for Louis' party, so...
03:36It's okay.
03:37I'm sure we can get other family members involved.
03:39Mum, we can wait a bit.
03:41Penny is exhausted.
03:42No, I'm fine.
03:44Today's great.
03:45Let's get our son named.
03:58Hey, um...
03:59Sorry, I know sneaking out isn't great.
04:01I just...
04:02Thank you for getting me to talk.
04:04You know, there's not many people I can be...
04:06like...
04:07piss around.
04:08Well, you know I am special.
04:13You're gonna be alright.
04:14Yeah, I will.
04:15If I can see you later.
04:19Yeah, of course.
04:27So the post-mortem identified that Zoe's death was caused by a subdural hematoma.
04:33A bleed on the brain.
04:35Likely from the knock to her head when she fell.
04:38The coroner's report will consider whether Zoe's refusal to go to hospital was a factor in her death.
04:46So where was you lot that night, eh?
04:50What was the point of her calling and trying to get help?
04:53I understand it's upsetting.
04:55And we apologise.
04:57But Zoe's call at the time was processed as a call with a connection break.
05:02Because she appeared to hang up.
05:03You did tell her that she needed to go and get it sorted.
05:08She's a dragged in here myself.
05:10It wasn't your fault.
05:12How is he not?!
05:13As you're aware, we're looking into the nature of Zoe's 999 call.
05:17She was quite incoherent, which is consistent with the nature of her injuries.
05:22The only thing we can work out her saying is,
05:24he left me.
05:26Does that mean anything to any of you?
05:31He left me?
05:35Who left her?
05:37Are you saying that someone was with her?
05:39What, someone left her to die?
05:41Look, we can't know that for sure.
05:43I just wanted to flag it in case it meant anything to you.
05:46So someone was with her?
05:47I mean, why else would she say that?
05:50He left me.
05:51How is that not an emergency?
05:53Eh?
05:56Who would it have been?
05:57Did she message or call anyone else?
05:59We're still working through things.
06:01Yeah?
06:02I'm afraid I can't share much more right now.
06:04So how long is this going to take?
06:06We'll be in touch with more information as soon as we can.
06:08But if you do think of anyone who could have been with her,
06:11please let us know.
06:18You okay?
06:19Morning sickness.
06:21No, I'm fine.
06:22Okay.
06:24Oh, I forgot to mention, Sookie said the name is ceremonies this afternoon.
06:29Do you know what, actually, I really ain't feeling well.
06:33I know Sookie will probably go mad, but do you mind just telling her I'm not up to it?
06:36Oh, of course, babe, it's absolutely fine.
06:38If you need to rest, because you and her little one are far more important.
06:42Yeah, I think I'll just go and have a lie down, yeah?
06:45You tell Penny I'll try and join later, yeah?
06:47Yeah, sure.
06:48Okay.
06:57Yeah, feel free to come back, mess up my stock and not buy anything.
07:02Okay, Jasmine, sort yourself out.
07:06Yeah, bruh.
07:09Uh, you should be working, because I feel like you're not okay.
07:13I'm fine.
07:13Hmm.
07:16I'm putting one foot in front of the other, okay?
07:20Patrick mentioned that he asked you to go see Josh yesterday.
07:25I'm glad he opened up to someone, because the way he reacted, it was definitely weird.
07:32Hmm.
07:34Good he has an outlet.
07:36Yeah.
07:37From the outlet.
07:44Flip that in there.
07:45I saw you and Josh showed up.
07:48Yeah, Pat asked me to talk to him.
07:49Oh, right, so you said it was a good idea for you to stay over as well, did he?
07:53Is that why I couldn't get hold of you last night?
07:56Well done, he slept with it.
07:57No, he needed me all day, he was in a bad way.
07:59You were the one who convinced me to stay quiet about Zoe,
08:02and all of a sudden, what, do you think it's a good idea to start slinking with her son again?
08:05And then I catch you talking with his sister.
08:07I was asking if she's okay.
08:08Listen, just stay away from the old family, yeah?
08:10And you couldn't trust you, Oscar.
08:11Your sister wouldn't ever do this.
08:13I don't mean for it to happen with Josh, I'll just try and do the right thing.
08:16Listen to me, you stay away from the old family.
08:18All of them.
08:20For my sake, please.
08:31Thank you very much.
08:33Take care.
08:36Cat.
08:37You know, I was thinking maybe, um...
08:40I don't know, maybe we should open the pub, just give us...
08:43Maybe something else to focus on, yeah?
08:45Business as usual, yeah?
08:47Just get the tills ringing and just forget about Zoe.
08:50No, I didn't mean about opening today.
08:52We found out that someone was with Zoe and you're banging on about opening up.
08:59Yeah.
08:59Listen, Cat, we're all trying to find the best way to cope, right?
09:02We don't know if anyone was with Zoe or...
09:05Was anybody even there?
09:06But you doing a deep dive, it's just gonna do your head in.
09:09I was doing my head in, he's sitting here and doing nothing instead of finding out who it was.
09:13Alfie?
09:13Yes?
09:14Um, Harvey wanted to know if you'd like to go up to the allotments later.
09:19I'd say it's probably a bad time, but...
09:21Me and the fellas thought, you know, you might like to join us for a bit.
09:26Just...
09:26No, you're right.
09:27It is a bad time.
09:28No, go on, you go. Better than knowing you're around here like a spare part.
09:31What?
09:36I wish Denise was here, she'd love all this.
09:38We can just show her lots of photos, it's all right.
09:43So how does this work, then?
09:45Yeah, can they not just choose a name they like, or...?
09:47Well, we're following the Zeke tradition.
09:48We don't have a say on this, do we?
09:50Yeah, of course, what do you want to say?
09:52My name's Jack, and...
09:54He was named after a whisky.
09:58Yeah, very meaningful.
10:00Yeah, it's fine, Dad.
10:01OK, we do get to pick a name that we like.
10:02It's the first letter chosen at the Goodwara.
10:05My sister Abby chose my name.
10:08The name Charlie, after Charlie XCX.
10:11Yeah, I mean, my mum knew what she wanted to call me as soon as I was born.
10:13What, annoying?
10:15Yeah, cos Nugget's a great nickname, innit?
10:17Yeah, it's cos I'm 24-karat gold, mate.
10:19Yeah, definitely nothing to do with chicken nuggets.
10:21Yeah, nothing to do with it.
10:22Right, we're getting to start the crayon.
10:24Could everybody cover their heads, please?
10:26All right, like this.
10:27Straight up, there we go.
10:28Just tie it around.
10:29Oh, just tie it around.
10:30Oh, just tie it around, yeah?
10:31Oh, that's good.
10:32Yeah?
10:33He's got a big head.
10:36Hello.
10:38What's she got?
10:39What's she got?
10:39It's amazing.
10:40What's she doing?
10:42Yes.
10:43All right, are we ready?
10:44You're going to start the prayer.
10:46OK.
11:02Jean, let me up.
11:07Oh, darn it.
11:14You know, when I lost Denny, people would ask me how you're bearing up.
11:21And I'd want to scream how do you think I'm bearing up.
11:25I know it's the only thing I can ask you.
11:28Because there's nothing anyone can say that can take this pain away.
11:35I just keep thinking, um, of all the things that happened with me and her.
11:41It just keep going round and round and round and round and round and round and round in my head.
11:47Oh, no.
11:48Although she didn't know about me.
11:50But, darling, you were together in the end.
11:54She loved you.
11:55And she knew that you loved it.
11:57But I wasn't there to save her.
12:01All I can do is find out who was with her till the end.
12:09I saw Alfie.
12:11He was asking about her 999 call.
12:13He left me, she said.
12:18So someone was there till the end.
12:20Who?
12:21Don't know.
12:23All I know is that they left her to take her last breath alone.
12:31Now, if he doesn't get it, he doesn't seem to get it.
12:36Well, I do.
12:39Now, if you can face Tegan, you might get on.
12:44Have you got her phone?
12:48Not till the coroner's filed their report.
12:51They might be a way, Kat.
12:57So?
12:58So, the letter is...
13:03E.
13:04E?
13:05I was not expecting that.
13:07Hmm.
13:08We didn't have any on our shortlist, beginning with E.
13:11Hmm.
13:11It's not a great letter.
13:12Oh, no, it's okay.
13:13Okay, we can work with it.
13:15Edward.
13:15It's a good, solid name.
13:17E.
13:17E.
13:18How on?
13:19Edgar.
13:20Oh, no.
13:21Um...
13:23Anyway...
13:23Eric!
13:24How about Elvis?
13:26Okay, so we're sticking with famous singers then, are we?
13:29Okay, sorry, no.
13:30Thank you very much.
13:32How about Elliot?
13:36There's too many Elliotts at our school.
13:38It's a bit common.
13:38Right, so we need something less common.
13:42Oh.
13:44Enoch.
13:45No!
13:45Oscar, not Enoch.
13:47What?
13:48Enoch.
13:49Good job.
13:50Well, what seats have you got there?
13:51Think about it.
13:51Er, so we've got...
13:53Ickvid.
13:55Ickan.
13:56Ickiji.
13:56I thought you said we had a say in this.
13:58No.
13:58I want the baby to...
14:00know he's part of our family as well.
14:01Okay, why don't you come up with a suggestion then?
14:04Alright then.
14:08Er...
14:08Ethan?
14:10Hmm?
14:12Yeah.
14:12Hmm?
14:15Actually, I...
14:15I love it.
14:17Yeah.
14:17Yeah.
14:18Me too.
14:19Yeah, well done, Dan.
14:20Yeah?
14:21Yeah.
14:22Hello, Ethan.
14:24We all love you so much.
14:27And, erm, what about the surname?
14:32Er...
14:33Okay, erm...
14:34Well...
14:35To keep both sides happy...
14:41This is...
14:42Ethan...
14:44Singh...
14:45Branning...
14:45Panasar.
14:46Love him.
14:47Yeah?
14:48Yeah.
14:50Yeah.
14:51Yeah.
14:51I bring that one.
14:52I bring that one.
14:53Good.
14:54Mm-hmm.
14:57A little?
14:58A little edge.
14:59You've got the weight of the world on those shoulders, my friend.
15:04There's his cat.
15:05You know, I can't do right for doing wrong.
15:08She's struggling, I get it, but...
15:10Whatever I say or do, it just lines her up and she's not letting me in.
15:14It's hard, it's...
15:17And she must know that we're all grieving.
15:21No, mate.
15:22You need some time out.
15:24Might be more used to her, you know.
15:27Break away.
15:30You've got to help yourself before you can help her.
15:32Yeah.
15:33I know you want to help Kat, we all do, right?
15:35But...
15:36You've lost Abi too.
15:38For years since she was a teenager, right?
15:41You were a stepdad.
15:42I mean, that's no small thing.
15:44No, but it's not the same though, is it?
15:46Maybe not.
15:47But I reckon you've forgotten you were allowed to grieve and all.
15:52Yeah, thanks for those unarmed.
15:55Abi, bless her, she got a...
15:57A lot wrong in her life, but it wasn't always her fault.
16:01She's a good kid or...
16:04She was.
16:05She was a good kid.
16:09Bit of a gobby mare like her mum.
16:14She gets a proper slater.
16:16It's going through, you know.
16:19I'm going...
16:21Just to Zoe, yeah?
16:22Yeah, Zoe.
16:22Zoe.
16:23Zoe.
16:31It's crazy, isn't it?
16:33Can't believe Louie's 11.
16:36Fully paid up members of the Grandad's Club, aren't we?
16:39Yeah.
16:40All we need now is our pipe and slippers.
16:43Dad was a bit younger, wasn't he?
16:44When Bianca was born.
16:45Or was he early 40s or something?
16:48Anyway, we're a different breed, aren't we?
16:50Louie said I was well cool.
16:53Oh, yeah?
16:53Mm-hmm.
16:54What do you say, actually, before you fleece you for a tenner?
16:56Er, nah.
16:57I think it was a score, actually.
17:00It really is a bill, isn't it?
17:07You all right?
17:07You all right?
17:08Coming.
17:08I was coming round to see you, but I thought I'd give you a bit of space.
17:13Um, how's the boys?
17:14Yeah, they're all right, yeah.
17:16Jack and Kathleen, some help.
17:18Yeah, we had some of your lot round earlier on, and apparently there was a bloke with Zoe
17:24just before she died.
17:26Why would they think that?
17:28Because she called 999 and she said, he left me.
17:33Right.
17:34Is that it?
17:34She didn't say anything else?
17:35No, nothing.
17:37If I could get her a phone log, there must be a message or a call on there.
17:40You know, there's got to be something on there.
17:41Yeah, but she could have texted or called anyone.
17:43Doesn't necessarily mean anything, does it?
17:45What if it does?
17:46You could get her phone records, couldn't you?
17:49Look, no way, Kat.
17:50Look, I'm sorry, but I can't.
17:52Right, you've got to wait for the coroner's report, all right?
17:54Then you'll get her phone back.
17:55There'll only be a few weeks.
17:57A few weeks?
17:58Jack, I'm going out of my head, yeah?
18:02Come on, if this was you, please.
18:04You can bend the rules, can't you, Jack?
18:06You can't ask him to risk his job like that.
18:12I'm begging you.
18:15Look, I can't promise anything, all right?
18:18But I'll, erm, I'll make a call.
18:33You sure it's a good idea?
18:36Getting involved?
18:37You sure how devastated she was?
18:40Come on, you've been in her shoes.
18:49Hey, there you are.
18:51I've, erm, been looking for you.
18:55How was the baby?
18:56Oh, yeah, it's great.
18:57Er, it's got a name now.
18:58Mm-hm.
18:59Ethan.
19:00Hey.
19:01Love that.
19:02Yeah, not as good as Enoch.
19:05Okay.
19:06Yeah.
19:07Um, I've been thinking, like, about last night, and...
19:12I know it's bad timing.
19:13Probably the worst timing, um, but...
19:19I'm really glad it happened, and I've missed you.
19:24Yeah, um, last night.
19:29Er...
19:32It was a mistake.
19:33Wait, no.
19:36Erm...
19:37Look, Josh, you're really vulnerable right now, and I shouldn't have taken advantage of you.
19:40You didn't.
19:42It wasn't like that.
19:43Well, in less than a year, yeah, you found Zoe the Noster, you know?
19:47If getting together now, a therapist would say that's, you know, trauma bonding and all that.
19:53Total bad idea.
19:53They'd be like, no.
19:55Sorry, what...
19:57What is all this?
19:57Because last night I know you felt the same as I did.
19:59See, that's what I'm trying to say, right?
20:02You felt something, yeah, because you need to right now.
20:06But me and you...
20:07Look, I can't.
20:08If Jasmine found out, you know, I can't break her heart again.
20:13But it's okay to break mine twice.
20:18I'm not gonna be responsible for ruining your relationship with her, especially now.
20:24I'm sorry.
20:28Well, this was for you.
20:30Banana milkshake.
20:42You sure you don't mind me, you know, going away, leaving you with Ivy for a few weeks?
20:46Yeah, of course.
20:47We need the money, anyway.
20:49Yeah, I don't get it.
20:50I mean, people paying to see an ex-fighter.
20:52But promoter says meet and greets the seller, so...
20:55Well, enjoy it.
20:56Anyway, I've got this slot to help out if I need it.
20:58Hey.
21:01Glad you're feeling better.
21:04Shame you missed it, though.
21:06It's like you really had it all in hand, didn't you, Finn?
21:10Don't know how you put up with her.
21:12Oh, you just learn to ignore her.
21:15Ethan's a lovely name.
21:17Suits him.
21:20Finn is up the high street looking at baby books to get Ethan's name printed on it.
21:25And plates, and spoons, and basically anything else he could get his name on.
21:29Mm-hm.
21:31Yeah.
21:31He's so happy.
21:33He's already trying to get him to say Dada.
21:35And I said, well, it might be a little bit too early for that, but...
21:38Why?
21:39Because he might not be the dad.
21:44Third lasagna someone's made us.
21:48People are just being kind.
21:50I wonder why it's always lasagna.
21:52I don't know.
21:53I can't even think about eating.
21:56Jack's got something for you.
22:01Anyone asks?
22:01Yeah, yeah, yeah.
22:02You've got nothing to do with it.
22:03I know, Jack.
22:04I really appreciate this, yeah?
22:06There ain't much data.
22:07Just, you know, a couple of calls, a few messages.
22:10078.
22:11That's me.
22:13Who's that?
22:15That's me.
22:16Right, that's you.
22:17Well, this is just mostly just us lot.
22:20This message in then, is that you?
22:22I don't know.
22:23I don't even know me own number.
22:27Yeah, that's you.
22:31Right.
22:32This, this one.
22:33Here.
22:34Why don't you check your contacts?
22:35There might be someone you know.
22:36Yeah, right.
22:37Yeah.
22:38Right.
22:50Uh, Linda, yeah, it's me.
22:53I just want to say sorry about the other day.
22:55I know you're trying to help.
22:58But how about I come over tonight, help put Annie to bed
23:00and then we can have a chat, yeah?
23:02Please.
23:03I'm gonna kill him!
23:04Cut!
23:05I'm gonna kill her!
23:05Cut!
23:06He was you!
23:08Cut!
23:08He was you!
23:09Oi, oi, oi, oi, oi!
23:11What are you doing?
23:12You were doing the day she died.
23:14You left her on her own.
23:16Well, I ain't done nothing wrong.
23:17Look!
23:17So what was your number in her phone, eh?
23:19And you were the only person she spoke to that day
23:21besides her family.
23:22And you had a row that night.
23:24And so did you and Zoe about her nicking that cab.
23:26I was the one who took a smack in the face for her.
23:27You thought I mean it, weren't you?
23:28Oh, God.
23:29Mom.
23:29What was you arguing about?
23:31You can't go accusing people.
23:32Oh, you fucking...
23:33Stop!
23:34Get off me!
23:35Please!
23:36I called her about a delivery!
23:39It was like two hours before!
23:41Look, I've got a lot of time for you, Kat.
23:42Don't shoot me down!
23:44Don't do that!
23:45There's nothing wrong, Kat!
23:46I'm gonna lay these, alright?
23:52Zach wouldn't leave anyone to die.
23:54You can't go throwing accusations around like that.
23:56You knew, didn't you?
23:58That's why you've been cosying up to me.
24:01If I was covering up for him,
24:03why would I have taken you over to Jack's to get help, huh?
24:05It doesn't make sense, darling.
24:07Yeah, it doesn't make sense, is it?
24:09Cos it's the grief, innit?
24:10I know you're looking for answers.
24:12I know you're looking for someone to blame,
24:13but it ain't gonna get you anywhere.
24:16Kat, just let it go, yeah?
24:19Don't mean you're letting Zoe down.
24:21It's alright.
24:22It's alright.
24:25You can't tell him, Priya.
24:26Please.
24:27Everything I've already told you is the truth, okay?
24:29Me and Vinny, we weren't even properly together
24:31when Ethan was likely conceived,
24:33and yeah, I did sleep with someone before,
24:35or who?
24:38Some nobody.
24:39But the main thing is that it was a mistake, okay?
24:42A big, big mistake.
24:44And then me and Vinny got serious,
24:46and I didn't want to tell him.
24:47I didn't want to break his heart.
24:49So, yeah, there is a chance that Vinny might not be the dad.
24:52Well, just do a DNA test.
24:54Wouldn't you rather know?
24:58Me and Vinny are solid.
24:59Okay?
25:00And Vinny is going to be raising this baby.
25:02I'm not going to be blowing this family apart
25:04before we even have a chance.
25:07Please, everyone is so happy, Priya.
25:09I'm begging you, please.
25:11I ain't going to say anything.
25:14Right?
25:14You've made your decision.
25:16You're going to do what you've got to do.
25:20You're keeping a secret from me.
25:21Why would you do that?
25:22We're not even mates.
25:24Well, you're keeping a secret from me, aren't you?
25:26About me being pregnant,
25:27so I'm just, just returning the favour.
25:34It's Max's baby, isn't it?
25:37What?
25:38No, I told you, it's Ravi's.
25:40Okay, so you won't mind if I just go and ask him then?
25:42No, Penny, please don't.
25:46Oh, this is a mess.
25:48Yeah, well, having a Branning's baby wasn't exactly my game plan.
25:53Lauren's going to have another sibling.
25:54You can't tell her, right?
25:56Just like I ain't going to tell Ravi
25:57that Vinny might be raising someone else's son.
26:01Okay, we've both got a lot to lose.
26:03Yeah.
26:04We ain't going to lose any of it.
26:07Right?
26:08So far, no-one suspects anything.
26:10Right?
26:11Yeah.
26:12I'm going to just keep going with Ravi being the dad.
26:16And like you said, you and Vinny are strong.
26:20So...
26:21Nobody but us needs to know.
26:25Yeah.
26:25Yeah, okay.
26:34Sit down and go.
26:35So, you're one of usual, yeah?
26:36Yeah, cheers, Alfie.
26:40You okay?
26:40You, of all people, should know how I'm feeling.
26:46Not everyone does.
26:48Yeah, well, I wish I didn't.
26:53How did you get over it?
26:57Don't think you do, really.
27:00You know, if I think about Abi and...
27:04Bradley, it's just devastating, really.
27:10Okay, you can't start grieving until you stop looking for answers that aren't there.
27:16Why is all this stuff about her phone and...
27:20It was there and all that.
27:24Might be better for you if you just drop it.
27:28Drop it?
27:34I might have been wrong about Zach, but someone was with Zoe that night.
27:41Someone left my baby to die completely alone.
27:45Someone that could have saved her life.
27:51And I'm not going to rest till I find him.
27:52And when I do, I'm going to kill him.