00:00Mi nombre es Tim Cruz.
00:01Soy el fiscal de distrito del condado de Plymouth.
00:04Estoy aquí hoy con la fiscal adjunta Shannon Buckingham
00:06y la fiscal adjunta Jen Sprague.
00:09Voy a darles una declaración y después responderé algunas preguntas.
00:14Sé que una de las preguntas que están circulando en este momento es sobre los nuevos juicios.
00:19Les informo que hoy no se tomará ninguna decisión al respecto.
00:23Me reuniré con nuestro equipo y abordaremos este caso más a fondo en el momento adecuado
00:27en el contexto de un proceso judicial formal.
00:30Así que hoy no obtendrán una respuesta a esa pregunta.
00:34Sin embargo, hoy solo quiero decir, agradezco el arduo trabajo del jurado en este caso.
00:40El jurado obviamente trabajó increíblemente duro.
00:44Se mantuvo en ese caso durante seis días y medio.
00:47Y eso demuestra que son personas que entienden lo que significa servir por lo que hicieron por nuestra comunidad.
00:52Y estoy agradecido por eso, como todos deberíamos estarlo.
00:58Pero al final, entiendo que este ha sido un juicio emocional para todos.
01:02Es algo que afecta emocionalmente a la comunidad de Duxbury.
01:06Incluso es algo que los afecta emocionalmente a ustedes, miembros de los medios.
01:10Pero al final, todo lo vuelvo a centrar en los niños víctimas de este caso.
01:19Esto fue, y siempre se ha tratado de hacer justicia para esos tres pequeños bebés.
01:27Estamos aquí en este juzgado hoy.
01:30¿Por qué esos niños no lo están?
01:34Uno de nuestros muchos roles como fiscales es buscar justicia y dar voz a aquellos que trágicamente nos son arrebatados.
01:44Y una de nuestras funciones en este proceso es hablar por las víctimas que ya no están aquí.
01:51Y esa es una de nuestras funciones más importantes.
01:56Nuestra prioridad siempre ha sido luchar por Cora, por Dawson y por Cayan.
02:04El ruido en este caso puede ser más fuerte que en otros procesos en nuestro condado.
02:10Pero lo hemos tratado igual que cualquier otro caso.
02:13Unos niños fueron asesinados y es nuestro trabajo buscar justicia.
02:23Reconozco que hay sentimientos y opiniones fuertes ligados a este caso.
02:29Sin embargo, nuestro trabajo es dejar de lado nuestros sentimientos y enfocarnos únicamente en los hechos.
02:35Los hechos son, Lindsay Clancy mató a sus tres hijos y la evidencia nos sugirió que ella tenía control de
02:41sus acciones
02:42cuando cometió esos homicidios.
02:45Nuestro sistema judicial está diseñado para comparar nuestros puntos de vista con los de la defensa
02:49y determinar si un acusado es culpable o no culpable.
02:52Hicimos nuestra parte.
02:53Y estoy orgulloso de la parte del trabajo que hicimos en este proceso
02:57porque este caso no se trata de un sistema de salud, ni de cómo se trata a las mujeres en
03:01él,
03:02ni de qué diagnósticos existen en el DSM o cuáles no existen.
03:05Todos esos son temas importantes.
03:09Despiertan emociones y a veces despiertan enojo.
03:14Este caso, sin embargo, se trataba de Lindsay Clancy y lo que hizo el 23 de enero
03:21y el cruel y calculado asesinato de tres inocentes.
03:26Entiendo que la depresión posparto ha afectado la vida de innumerables mujeres y sus familias
03:31y me solidarizo con sus dificultades.
03:35Sin embargo, la investigación sobre estos asesinatos atroces
03:39no estableció que fueran causados por dicha depresión
03:41y con base en esa evaluación se determinó que los cargos de asesinato en primer grado
03:46eran justificados y apropiados en esta circunstancia.
03:49Sin perjuicio de los temas indudablemente importantes y delicados que plantea este caso,
03:54procedemos en consecuencia y de acuerdo con la evidencia y la ley.
04:00Y dirigido a la oficina del fiscal del distrito de Plymouth durante mucho tiempo ya
04:05y nunca me he dejado influenciar para actuar de cierta manera o tomar ciertas decisiones
04:09basándome en la opinión pública.
04:12En este trabajo son los hechos los que finalmente deciden cómo actúas.
04:17No.
04:18Las opiniones de observadores que están muy alejados de nuestros procesos judiciales.
04:24Me gustaría agradecer a nuestras fiscales, Jen Sprague y Shannon Buckingham,
04:28quienes también son madres.
04:30Y regresaban a casa con sus familias después de cada largo día en la corte.
04:35Ellas asumieron el juicio más difícil que les tocó con el máximo profesionalismo
04:40y siempre pensando siempre en Cora, Dawson y la pequeña Kailin.
04:45Estoy orgulloso del trabajo de nuestras asesoras de apoyo a víctimas y testigos
04:49que trabajaron ardua y largamente, Karen y Kelsey,
04:51y vivieron y respiraron este caso desde el principio.
04:54Y desafortunadamente, la manera en que fueron vilipendiadas y retratadas en las redes sociales
04:59me parece repugnante.
05:02Amenazas hacia ellas y sus familias, la publicación de sus direcciones.
05:05Es lamentable que en la sociedad actual potencialmente se ponga en riesgo
05:09a personas que simplemente están haciendo su trabajo,
05:12como fiscales, mujeres profesionales, para el estado de Massachusetts.
05:16Una vez más, estoy orgulloso de su profesionalismo en estos tiempos tan estresantes y difíciles.
05:25Felicito a la policía estatal de Massachusetts y a la policía y bomberos de Duxbury.
05:29Desde el momento de esa llamada al 9-1, uno realizaron una investigación exhaustiva y completa
05:33y probablemente esta fue una de las escenas del crimen más difíciles
05:36a las que cualquiera de ellos haya asistido.
05:39Y aún así, hicieron su trabajo con profesionalismo e integridad.
05:46Este es un caso sobre tres niños que murieron de manera violenta y horrible
05:51a manos de la persona que más los cuidaba.
05:56Esto no es un rumor ni una especulación.
05:58Esto no es una suposición.
06:04Hablando en general,
06:07vivimos en un gran país
06:09y tenemos el mejor sistema de justicia penal del mundo.
06:12Si me preguntas.
06:14Y eso es lo que han comenzado hoy,
06:15lo comenzaron en el transcurso de las últimas semanas.
06:19Fiscales y la defensa litigando en el tribunal
06:21y en última instancia personas tomando sus decisiones,
06:24los miembros del jurado tomando sus decisiones
06:27y los acusados que enfrentan cargos en nuestro país
06:30tienen muchísimos derechos.
06:32¿Y saben qué?
06:33Deberían tenerlos.
06:34Deberían tener los derechos establecidos
06:36en nuestra Constitución de los Estados Unidos
06:37y aquí en Massachusetts,
06:39nuestra Declaración de Derechos de Massachusetts.
06:41Deberían tener esos derechos.
06:42Pero también,
06:43hablando del mundo en el que vivimos hoy
06:45y muy a menudo,
06:47los criminales están siendo tratados como víctimas
06:50y las verdaderas víctimas son invisibles.
06:52Es nuestro trabajo asegurarnos
06:54de que las víctimas no sean invisibles,
06:57de que no sean olvidadas
06:59y de que las defendamos al buscar justicia.
07:02Y eso es lo que creo que hemos hecho en este caso.
07:06Como dije,
07:07este día del juicio ha sido realmente emotivo para todos.
07:10Soy padre y abuelo
07:12y no puedo imaginar el infierno
07:16por el que ha pasado toda esta familia.
07:20Me repito que esto siempre ha sido,
07:22es y será hacer justicia
07:24y asegurarnos
07:26de que no olvidemos a Cora Dawson
07:28y al pequeño Cal.
07:30Está bien.
07:32Dicho esto,
07:33responderé las preguntas que yo.
07:36De uno en uno,
07:37por favor.
07:38Señor,
07:38usted mencionó
07:39su pasión por el caso.
07:41Esa decisión,
07:41si habrá otro juicio,
07:43usted puede tomar esa decisión.
07:44¿Por qué no está diciendo ahora mismo
07:46que volverá a juzgar a Lindsay Clancy?
07:48¿Por qué no le importa el día?
07:53¿Sí?
07:54Me ha hecho un lecho a la decisión.
07:56¿Tu propia decisión en este momento?
07:58Escucha,
07:59ya te dije mi decisión sobre eso.
08:01Tomaré esa decisión en breve.
08:04Tus fiscales que han pasado por esto
08:06durante semanas han estado trabajando
08:08en este caso,
08:09supongo que durante tres años y medio.
08:10¿Alguna de ustedes quiere decir algo
08:12sobre la experiencia de llevar este caso,
08:14especialmente con las familias involucradas?
08:16Creo que vamos a quedarnos así
08:17y yo hablaré por ellas en este momento.
08:19¿Cómo dijiste?
08:20Han sido unas semanas largas y difíciles.
08:22Fiscal Cruz.
08:23Fiscal Cruz.
08:25Sí,
08:26si esto termina yendo a un nuevo juicio,
08:28¿qué esperas hacer?
08:30No te escucho.
08:31Perdón,
08:31si esto llega a un nuevo juicio,
08:33potencialmente,
08:34¿qué esperas hacer
08:35para encontrar un jurado imparcial
08:36dado la cobertura mediática actual
08:38y en redes sociales?
08:39Seis,
08:40haremos lo que siempre hacemos,
08:42pasaremos por nuestro sistema judicial
08:43y lo haremos.
08:45Vamos a conseguir
08:45un buen jurado
08:46y un jurado imparcial aquí.
08:48So, snap.
08:48Let's go.
08:49Fiscal.
08:49¿Tienes que me voy a quedar en el juicio
08:50a otro tribunal?
08:51Eso nos conviene.
08:52Let's go.
08:52Cruz,
08:52tú estuviste once jurados
08:53que no necesariamente creían en tu caso.
08:55¿Qué les dices a esas personas
08:56que sintieron que toda la fiscalía
08:57fue insensible?
08:57Nunca vas a poder...
08:59¿Qué?
08:59Insensible.
09:00Insensible.
09:02Ser insensible es matar a tres niños.
09:05Ser insensible es ignorar esos hechos.
09:07Tenemos la obligación
09:08de defender a esas personas
09:09y buscar justicia
09:10y asegurarnos
09:11de que el acusado reciba justicia
09:12y de que ellos reciban justicia.
09:14Así que si la gente
09:15no puede entender eso,
09:16no sé cómo puedo responder esa pregunta.
09:18¿Se siente que tal vez
09:19tendría que trasladar el juicio
09:20a otro tribunal otra vez?
09:21¿Mudarse de juzgado?
09:23Sí, no lo sé.
09:24Supongo que esa es la respuesta corta.
09:25Creo que esto es bastante
09:27lejano y reconocido,
09:28así que no estoy seguro
09:29de a dónde podríamos ir.
09:30Si el rápido zorro marrón
09:31salga sobre el perro perezoso...
09:33...un jurado.
09:33¿Qué haría un nuevo jurado?
09:34¿Cómo podría eso hacer la diferencia?
09:36Lo siento.
09:36Si no pudiste probar el caso
09:38ante estos once jurados
09:39que aparentemente
09:40no creyeron que probaste el caso,
09:42¿cómo podrías probarlo
09:43ante otro?
09:43Bueno, no sabemos
09:43qué creyeron y qué no creyeron.
09:45Nuestro trabajo
09:45es evaluar los hechos
09:46y aplicarlos a la ley
09:47y asegurarnos de definir
09:48qué podemos hacer,
09:49seguir adelante de buena fe.
09:51Y creo que le debemos eso
09:52a la gente de nuestro condado
09:53y nuestra comunidad.
09:54Gracias.
09:55Gracias a todos.
09:56Gracias.
09:56Bien, gracias.
09:57Gracias a todos.
09:58Gracias.
09:59No puedo decir nada,
10:00no te escucho.
10:01Ha habido mucha especulación
10:02en línea sobre la minuciosidad
10:04de la investigación
10:04de la policía estatal
10:05de Massachusetts.
10:06¿Tiene algún comentario
10:07al respecto
10:08sobre alguno de esos rumores?
10:09¿Está aquí para aclarar algo?
10:11Dije que ellos han hecho
10:11una buena investigación
10:12y además no entro en línea
10:14a leer esas historias.
10:16Sí, una pregunta más,
10:18una pregunta más.
10:19Una pregunta más.
10:19Tú haces la gratuita.
10:20Vamos, Michael, me siento bien.
10:22Simplemente,
10:23¿disfrutas la caracterización
10:24de la defensa
10:25de que había una persona
10:26que se mantenía firme,
10:27que, ya sabes,
10:28no estaba considerando
10:29el veredicto de no culpable?
10:30¿Disfrutas eso?
10:31Yo, yo,
10:32¿sabes?
10:32No estoy aquí
10:33para disputar nada
10:34con la defensa.
10:34Sí.
10:35No estoy aquí
10:35para hablar sobre la defensa.
10:39Estoy aquí
10:39para hablar sobre lo que es importante
10:40en este caso
10:41y lo que debería ser importante
10:42para todos nosotros
10:43y lo importante son esos tres.
10:44Muchas gracias.
10:45Lo aprecio.
10:46Muchas gracias.
10:50Muchas gracias.
10:50Gracias.
10:50Muchas gracias.
Comentarios