- 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 117
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Dia terkejut, Pangongso memegang pinggangnya,
00:02hatinya menjadi dingin.
00:04Akan, tetapi, kantong tauti di pinggangnya telah hilang tanpa jejak.
00:08Dia benar-benar tidak menyadari kapan Kinmu telah membatalkannya.
00:12Keahlianku masih sedikit kalah dibanding keahlian kakek Cacat.
00:15Kalau tidak, dia bahkan tidak akan tahu kalau aku telah melepas celananya.
00:19Kinmu melemparkan kantong tauti ke atas sebelum menangkapnya lagi
00:23dan mendesah dalam hati tentang betapa hebatnya keahlian si Cacat.
00:26Bunuh dia, suara Pangongso terdengar saat beberapa Raja Dukun akhirnya memasuki ruangan.
00:32Kinmu tersenyum dan berbalik untuk menutup pintu di dekatnya.
00:35Saat keluar, dia mengumpulkan pedang terbang yang berserakan di tanah
00:39dan meletakkannya kembali ke dalam tas tautinya.
00:42Dia juga mengambil panji 10 ribu belalang.
00:44Membuka tas tauti Pangongso, dia melihat ke dalam dan sedikit mengernyit.
00:49Buku-buku di ruang belajar tidak ada di sana, hanya semua harta karun lain dari kapal.
00:53Pembakar dupa, set teh, tempat lilin.
00:56Pangongso tampaknya tidak membawa buku-buku itu bersamanya.
01:00Apa sebenarnya yang tercatat di buku-buku dari rak buku itu?
01:03Teknik para dewa?
01:04Atau ada hal lain?
01:06Kinmu menggantungkan dua karung tauti di pinggangnya dan kembali ke ruang belajar sambil berpikir.
01:11Jika nanti aku memukulinya lagi, aku harus bertanya di mana dia menyembunyikan buku-buku itu.
01:16Pangongso berjuang keras untuk keluar dari gedung dan naik ke dek.
01:19Ketika dia melihat tatapan para Raja Dukun, dia tahu apa yang mereka pikirkan tentangnya.
01:24Begitu mereka melihatnya dipukuli sampai babak belur oleh Kinmu, rasa hormat mereka kepadanya mulai memudar.
01:31Pangongso berkata dengan acuh-ta'acuh.
01:33Ketua sekte Kin juga tidak dalam kondisi yang baik, dia terluka parah olehku.
01:37Aku tahu nama dan marganya, jadi ketika kultifasiku pulih, aku akan merapal mantra untuk membunuhnya.
01:44Ketika kultifasinya pulih, dia segera merapal mantra-nya.
01:47Namun sesuatu yang aneh terjadi, meskipun dia tahu nama dan marga Kinmu, dia tidak dapat menemukannya.
01:54Seolah-olah dia telah menghilang dari dunia ini.
01:57Pangongso merapal mantra-nya lagi, tetapi mantra Dukunnya masih belum dapat menemukan Kinmu.
02:02Tidak mungkin, dia jelas ada di kapal, tetapi mantra Dukun tidak dapat menemukannya.
02:07Mungkinkah dia bersembunyi di suatu tempat rahasia yang menghalangi mantraku?
02:12Kinmu kembali ke lukisan, dan pria di sana terus memberinya gerakan.
02:16Meskipun Kinmu masih kalah berkali-kali, ia mulai bertahan lebih lama.
02:20Waktu terus berjalan tanpa ada yang menyadarinya, hingga suatu hari, kapal kesayangan itu bergetar.
02:26Meskipun Kinmu berada di dunia dalam lukisan itu, dia masih bisa merasakan getaran itu.
02:32Lelaki tua itu menampakkan ekspresi khawatir dan memanggilnya.
02:35Kinmu segera mengikutinya keluar dan naik ke geladak.
02:39Jauh dari kapal berharga itu, banyak sekali makhluk yudhu yang membanjiri.
02:43Getaran itu berasal dari kapal berharga yang meningkatkan kecepatannya, untuk melarikan diri dari mereka.
02:48Orang tua dalam lukisan itu berdiri di pintu dan melambai ke arah Kinmu.
02:53Kinmu tercengang, apakah mereka akan berpisah begitu saja?
02:57Kapal berharga itu meninggalkan makhluk yudhu dalam debu, kecepatannya menjadi semakin cepat.
03:02Ini adalah sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya.
03:06Di geladak, Pangongso dan yang lainnya bergegas berpegangan pada pagar pembatas agar tidak terbang.
03:12Mungkinkah Kinmu si bocah itu menggunakan helm perak untuk mengemudikan kapal?
03:16Pangongso mencari Kinmu dan terkejut melihatnya berpegangan pada pagar pembatas juga.
03:21Dia tidak mengenakan helm perak jadi jelas bahwa orang yang mengendalikan kapal itu bukan dia.
03:26Pangongso sedikit terkejut.
03:28Jika bukan Kinmu yang mengemudikan kapal, lalu siapa yang melakukannya?
03:32Mungkinkah ada entitas mengerikan lain yang tersembunyi di kapal?
03:36Atau apakah kapal itu dirasuki?
03:38Sejak mereka tiba di kapal aneh ini, kejadian-kejadian aneh terus terjadi satu demi satu,
03:43dan sampai mereka belum menjelajahi seluruh kapal.
03:46Kalau dipikir-pikir lagi, sungguh mengerikan menghadapi kejadian-kejadian aneh seperti itu berulang kali.
03:51Kapal berharga itu melaju kencang melewati dunia yudhu,
03:55yang merupakan bagian dari kegelapan tanpa langit dan bumi.
03:58Saat mereka berlayar melewati kegelapan yang tak berujung ini, sungguh menakutkan.
04:03Mereka berlayar seperti ini selama beberapa waktu,
04:06hingga suara tabrakan terdengar dan semua orang di kapal hampir terlempar.
04:09Beberapa prajurit dan dukun besar tidak memiliki pijakan atau pegangan yang stabil sehingga mereka jatuh ke laut.
04:16Tepat saat mereka mendarat di kegelapan di luar kapal,
04:19daging mereka tiba-tiba meleleh,
04:20dan mereka berubah menjadi tumpukan tulang yang berdenting-denting.
04:24Ada daratan di bawah,
04:25seseorang berteriak keheranan.
04:27Kinmu melihat ke bawah dan melihat bahwa kapal berharga itu telah bertabrakan dengan puncak gunung,
04:32menciptakan lubang besar di dalamnya.
04:34Tabrakan inilah yang telah mengayunkan para prajurit dan dukun besar keluar.
04:39Puncak gunung itu segera tertinggal sementara para penumpang melihat daratan di bawahnya.
04:44Yang aneh adalah daratan itu tidak terhubung,
04:46tetapi tampak terdiri dari pulau-pulau yang mengambang dalam kegelapan.
04:50Begitu dua daratan besar bertabrakan, situasi menjadi menegangkan.
04:55Lempeng tektonik saling dorong, dan seketika,
04:58ribuan gunung berapi meletus pada saat yang bersamaan.
05:01Lahar menyembur ke angkasa disertai asap hitam,
05:03mencapai ketinggian 900 hingga 1000 meter,
05:06menciptakan pemandangan yang luar biasa.
05:09Kilatan petir yang tak terhitung jumlahnya menyambar awan tebal saat melesat menembus langit.
05:14Lava yang telah mendingin di langit turun sebagai hujan batu yang mengerikan.
05:18Kekuatannya sangat mencengangkan,
05:20karena batu-batu itu berjatuhan seperti meteor dengan jejak api yang panjang.
05:24Bumi bergetar dan gunung-gunung bergoyang.
05:26Dengan hujan lahar, batu, dan asam, kiamat tampak telah tiba.
05:31Saat kapal yang berharga itu berlayar di tengah hujan lebat,
05:34semua orang di kapal mengeluarkan kivital untuk menopang perisai demi menahan hujan aneh itu,
05:39dan tidak hancur hingga mati.
05:41Tiba-tiba terdengar suara berdenting, dan hujan lahar berubah menjadi berlian.
05:46Berlian seukuran kepalan tangan jatuh dari langit.
05:49Berlian itu terbentuk oleh sambaran petir dan tersebar di seluruh kapal.
05:52Kapal yang berharga itu miring ke satu sisi,
05:55sehingga semua bebatuan lava dan berlian tersapu,
05:58lalu mengitari gunung berapi besar dan berlayar menuju kejauhan.
06:02Di gunung berapi itu, lava mengalir seperti naga api dari mulut gunung berapi ke dasar.
06:08Kinmu buru-buru melihatnya dan terkejut.
06:10Di tengah kehancuran yang mengguncang bumi dan gunung itu,
06:13sebenarnya ada jutaan orang yang berjalan kaki menaiki gunung.
06:16Dengan kepala tertunduk, mereka berjalan tanpa suara melewati semua kehancuran,
06:21bertingkah seperti zombie.
06:23Setiap langkah yang mereka ambil tampak sangat sulit,
06:26tetapi mereka tetap melangkah maju seolah-olah ada daya tarik yang mematikan di depan mereka.
06:30Di mulut gunung berapi itu, sudah ada cukup banyak orang yang telah mencapainya,
06:35melompat ke dalamnya tanpa perasaan apapun.
06:37Mereka kemudian tenggelam oleh lava yang melesat ke langit.
06:40Di samping gunung berapi besar ini,
06:43di daratan ini masih ada ribuan gunung berapi lain yang jumlahnya pun ribuan.
06:47Berapa banyak orang yang berjalan dengan susah payah melewati kiamat ini
06:50dan melemparkan diri mereka ke dalam gunung berapi mungkin tidak terhitung.
06:54Mereka bukan manusia, mereka adalah jiwa.
06:57Jantung Kinmu bergetar hebat.
06:59Dia bisa melihat bahwa mereka adalah jiwa-jiwa terkutuk,
07:02dan mereka tidak memiliki tubuh jasmani.
07:05Selain itu, mereka tidak semuanya adalah jiwa manusia.
07:09Beberapa dari mereka adalah milik binatang buas,
07:11iblis, naga, burung phoenix, dan bahkan iblis surgawi.
07:16Kapal yang berharga itu melewati gunung berapi demi gunung berapi
07:19dengan jiwa yang tak terhitung jumlahnya berjalan di antara gunung-gunung tersebut.
07:23Saat gunung berapi meletus,
07:25lava merah menyala menyembur ke angkasa,
07:27disertai suara gemuruh yang memekakkan telinga.
07:30Dengan wajah pucat,
07:32Pangongso bergumam dengan suara gemetar,
07:34mata air kuning, mata air kuning.
07:36Kinmu menatap kosong,
07:37tidak tahu apa yang dibicarakan orang ini.
07:40Apa itu mata air kuning?
07:42Mereka akan turun ke mata air kuning.
07:45Pangongso tiba-tiba meraung sekuat tenaga.
07:47Ini adalah dunia setelah kita mati.
07:50Kita berada di tanduk hitungan bumi.
07:52Kinmu menggigil ketika akhirnya memahami kata-kata Pangongso.
07:55Kapal mereka saat ini berlayar di antara tanduk hitungan bumi.
07:59Tanah-tanah ini bukanlah tanah,
08:01tetapi bagian dari tanduk hitungan bumi.
08:03Makna dibalik sembilan pakta hitungan bumi berasal dari sembilan tikungan.
08:07Itu berarti bahwa kedua tanduk hitungan bumi memiliki sembilan tikungan,
08:12seperti sungai yang mengalir.
08:13Oleh karena itu,
08:15kedua tanduk hitungan bumi juga kadang-kadang disebut mata air kuning sembilan tikungan,
08:19yang menyamakannya dengan dua jalur mata air kuning.
08:22Kinmu tidak dapat menahan rasa ngeri di kulit kepalanya.
08:25Tempat ini memang tampak seperti mata air kuning,
08:28karena gunung berapi terus meletus,
08:30lava menyebar di langit dan menerangi daratan.
08:33Jika dilihat dari jauh,
08:35mungkin tampak seperti sungai berwarna kuning atau merah.
08:38Namun,
08:39bukankah kedua tanduk ini agak terlalu besar?
08:41Apakah ini masih dewa?
08:43Hehehe,
08:44hehehe,
08:45Pangongso tampaknya pernah mengalami kemunduran yang parah dan sekarang sedikit gila.
08:49Dia bergumam,
08:50ini adalah kebenaran yang pernah kulihat,
08:52aku tidak bisa mati,
08:53aku pasti tidak bisa mati,
08:55siapapun yang suka mati boleh mati,
08:57aku pasti harus terus hidup.
08:59Kapal berharga itu akhirnya berlayar melewati daratan dan pergi.
09:03Kinmu berbalik untuk melihat dan akhirnya bisa melihat penampakan
09:06kedua tanduk itu secara utuh.
09:08Lahar menyembur keluar dari daratan dan menghubungkan semuanya.
09:12Daratan di atas adalah langit dari daratan di bawah.
09:15Dengan hubungan demikian,
09:17kepingan-kepingan yang tak terhitung jumlahnya itu
09:19membentuk sembilan tikungan yang dari jauh tampak
09:21seperti sembilan tikungan mata air kuning.
09:24Jiwa yang tak terhitung jumlahnya dipandu dari entah berapa banyak dunia ke tanah ini
09:28untuk melompat ke mata air kuning.
09:30Dan mereka hanyalah tanduk dari hitungan bumi yang tak tertandingi besarnya.
09:35Melihat ke bawah,
09:36Kinmu tidak tahu berapa panjang kedua tanduk itu.
09:39Tanduk-tanduk itu tersembunyi jauh di dalam kegelapan,
09:42ujungnya tidak terlihat.
09:43Di bawah kedua tanduk itu pasti ada kepala hitungan bumi.
09:47Legenda mengatakan bahwa dia memiliki kepala harimau
09:50sementara tanduknya adalah tanduk banteng.
09:52Namun, Kinmu tidak dapat melihat kepalanya sama sekali.
09:56Dia mundur dan membuat keputusan dalam hatinya.
09:59Pakta hitungan bumi tidak akan pernah ditanda tangani dengan sembarangan.
10:03Jika dia melakukannya dan itu berlaku,
10:05dia mungkin tidak akan pernah bisa kembali.
10:07Namun, dia sedih.
10:09Ayahnya telah menanda tangani pakta hitungan bumi.
10:12Setelah ditanda tangani, akan sulit membatalkannya.
10:16Kapal berharga itu berlayar semakin cepat,
10:18mendekati langit di atas sebidang tanah lainnya.
10:21Ini adalah dunia yang runtuh yang diselimuti kegelapan.
10:24Perahu kertas berisi jiwa-jiwa yang telah mati melayang dari kegelapan.
10:28Banyak dari mereka berlayar melewati kapal berharga itu
10:31dan melayang menuju tanah sembilan perjanjian.
10:34Pakaian para jiwa semuanya compang-camping,
10:37dan mereka semua berasal dari gerombolan iblis surgawi,
10:40ras iblis surgawi.
10:41Namun, tidak satupun dari mereka adalah orang-orang jahat
10:45yang pernah dilihat Kinmu di reruntuhan besar.
10:47Sebaliknya, mereka semua tua, sakit, dan lemah.
10:51Perahu kertas yang tak terhitung jumlahnya melayang lewat,
10:54yang membuatnya jelas bahwa sejumlah besar orang dari gerombolan iblis surgawi telah tewas.
10:59Dalam keadaan normal,
11:00tidak akan ada begitu banyak kematian.
11:03Bahkan perang skala besar tidak akan menyebabkan
11:05begitu banyak orang tewas pada saat yang bersamaan.
11:08Wahai jiwa, kembalilah.
11:10Dalam ruang dan waktu yang gelap,
11:12getaran samar-samar bisa dirasakan.
11:14Itu adalah teriakan menyedihkan dari dewa iblis di dunia lain
11:18saat dia melantungkan mantra dalam bahasa iblis.
11:21Kinmu melihat ke arah sumber suara dan samar-samar bisa melihat dewa iblis berlengan delapan
11:25dan berkepala empat berdiri di ruang gelap gulita sambil menangis.
11:29Dengan dunia di antara mereka,
11:31dia tidak bisa melihat atau mendengarnya dengan jelas.
11:34Sepertinya Raja Iblis Dutian sedang menangis.
11:36Kinmu sedikit terkejut bahwa sosok yang berdiri di dunia yang runtuh itu adalah Raja Iblis Dutian.
11:42Kekuatannya begitu besar sehingga dunia yang runtuh tidak dapat membatasi sosok dan suaranya.
11:47Dengan dunia Dutian di antara mereka,
11:50ia memanggil jiwa-jiwa rakyatnya,
11:52mencoba memanggil mereka yang telah meninggal kembali.
11:55Wahai jiwa, kembalilah.
11:57Jangan turun ke tanah kegelapan,
11:59di mana sembilan fakta hitungan bumi berada,
12:01ditanduk mengerikan di dahinya.
12:03Punggungnya bungkuk sekali dengan ibu jari berdarah,
12:06mengejar pria dengan kaki lincah.
12:09Tiga mata di kepala harimau,
12:11sedangkan badannya seperti banteng.
12:13Wahai jiwa, kembalilah,
12:15jangan sampai kau mendatangkan malapetaka pada dirimu sendiri.
12:19Wahai jiwa, kembalilah,
12:21dan masuklah ke gerbang kota.
12:23Para biksu yang terampil memanggilmu ke sana,
12:25berjalan mundur untuk menuntunmu masuk.
12:28Kapal berharga itu berlayar maju,
12:29dan suara Raja Iblis Dutian semakin lembut,
12:32hingga Kinmu tidak dapat mendengar apa yang sedang dia tangisi.
12:35Kapal berharga itu meninggalkan dunia Dutian yang sedang dalam proses kematian,
12:40dan karena itu ada begitu banyak orang dari gerombolan Iblis surgawi di sekitarnya.
12:44Kinmu menoleh ke belakang dan melihat banyak perahu kertas yang mengapung ke Yudu dari dunia Dutian,
12:49dan hatinya pun menjadi sedih.
12:51Mungkin ini juga akan menjadi masa depan dunia tempat mereka berada saat ini.
12:55Setelah beberapa waktu,
12:57mereka tiba di negeri lain dalam kegelapan.
12:59Titik-titik cahaya ilahi menerangi kegelapan dengan samar,
13:03memperlihatkan beberapa bentuk kehidupan Yudu yang bergerak.
13:06Kecepatan kapal harta karun itu berangsur-angsur melambat,
13:09dan orang-orang di dalamnya akhirnya dapat melihat apa sebenarnya cahaya-cahaya suci itu.
13:14Itu adalah sinar yang dipancarkan oleh patung-patung dewa di setiap desa.
13:18Beberapa di antaranya juga dipancarkan oleh reruntuhan kuno.
13:22Kapal itu telah berlayar menuju reruntuhan besar.
13:25Hati Kinmu sedikit tergerak.
13:27Saat malam tiba di reruntuhan besar,
13:29tempat itu terhubung dengan Yudu.
13:31Ada bagian dari reruntuhan besar yang tumpang tindih dengan Yudu.
13:35Saat malam tiba,
13:36akan ada makhluk hidup dari Yudu yang keluar untuk beraktifitas.
13:40Saat itu,
13:41dunia Yudu sedang dominan,
13:43menekan dunia nyata.
13:44Namun,
13:45saat siang tiba,
13:46dunia nyata akan menaungi dunia Yudu.
13:49Dalam kegelapan,
13:50dimanapun sinar bersinar,
13:52disitulah dunia nyata berada.
13:53Dan setiap sinar merupakan pintu masuk ke dunia nyata.
13:56Artinya,
13:57jika mereka memasuki desa manapun yang dilindungi patung dewa atau reruntuhan apapun,
14:02mereka akan dapat meninggalkan Yudu dan kembali ke dunia nyata.
14:05Tujuan dari kapal berharga yang berlayar ke sini pastilah untuk mengirim mereka kembali ke dunia nyata.
14:11Kecepatan kapal yang berharga itu semakin melambat,
14:14sehingga para penumpang akhirnya dapat melihat tujuan mereka.
14:17Di depan mereka terdapat reruntuhan kuno yang memancarkan sinar yang menakjubkan,
14:21yang memaksa kegelapan kembali.
14:23Ada juga istana megah di sana,
14:25tetapi sudah bobrok.
14:27Namun patung-patung dewa yang agung itu masih memancarkan sinar yang menerangi kegelapan.
14:32Kapal berharga itu perlahan berhenti dan melayang ke langit di atas reruntuhan.
14:36Di bawahnya,
14:37ada banyak binatang aneh yang berbaring tengkurap
14:40serta beberapa orang yang lewat yang bergaul baik dengan binatang aneh itu
14:43sambil menghindari serbuan kegelapan.
14:45Mereka semua mengangkat kepala dan memandang
14:47dengan rasa ingin tahu ke arah kapal yang tiba-tiba muncul di atas mereka.
14:51Kinmu memanggil dua kelelawar putih dan naga kilin untuk melompat dari kapal.
14:56Pangongso juga memerintahkan pengikutnya untuk melompat dari kapal.
14:59Salah satu raja dukun menatap Kinmu dan berkata dengan tatapan berkedip,
15:04Grand Master.
15:05Pangongso menggelengkan kepalanya.
15:07Kita sekarang berada di reruntuhan besar,
15:09jadi kita harus mengikuti aturan reruntuhan besar.
15:12Jangan membuat masalah tambahan.
15:14Kinmu mengangkat kepalanya untuk melihat kapal itu dengan ekspresi yang rumit.
15:18Kapal berharga itu perlahan berputar dan mengubah arahnya
15:21sebelum berlayar keluar dari reruntuhan dan menuju kegelapan.
15:24Pria di atas pohon itu pasti telah mengemudikan kapal kembali ke Yudu
15:28untuk mencari keluarganya.
15:30Ini bukan lembah hantu.
15:32Fu Yucun melihat sekeliling.
15:34Kedua kelelawar putih itu sedikit menahan diri
15:37karena ini adalah pertama kalinya mereka meninggalkan lembah hantu.
15:40Mereka ingin bergelantungan terbalik
15:42tetapi merasa terlalu malu untuk melakukannya.
15:45Kinmu mendongak untuk melihat aula yang bobrok dan atap di atas mereka sebelum berkata,
15:49Kalian bisa bergelantungan di atap dan beristirahat,
15:52Jangan membuat yang lain khawatir.
15:54Aku akan membawa kalian kembali ke lembah hantu besok.
15:57Begitu kita sampai di sana, aku akan memberikan kalian penawarnya.
16:01Kedua kelelawar putih itu mendesah lega dan terbang tanpa suara.
16:05Mereka tergantung di bawah atap,
16:07tangan mereka disilangkan di depan dada.
16:09Fu Yucun membuka matanya dan berkata dengan suara rendah,
16:13Bocah ini berbohong kepada kita, kita sama sekali tidak diracuni.
16:17Fu Yucu tercengang,
16:18Kami tidak diracuni?
16:20Tidak mungkin, kami jelas kesakitan saat racun itu meledak.
16:24Fu Yucun memutar salah satu matanya.
16:26Racunnya seharusnya sudah hilang sejak lama.
16:29Saat pertama kali dia memberi kita penawarnya,
16:31dia pasti sudah menghilangkan racunnya.
16:34Sisanya hanya untuk menakut-nakuti kita.
16:36Kalau tidak, kita pasti sudah mati karena racun setelah dua bulan lebih.
16:41Fu Yucu sangat marah.
16:42Anak nakal ini berbohong kepada kita agar kita mau bekerja untuknya.
16:46Ayo kita makan dia sampai matang.
16:49Fu Yucun berkata,
16:50Itu tidak masalah, bahkan jika kita tidak bersekutu dengannya,
16:53kita tetap akan dikejar oleh Pangongso dan antek-anteknya.
16:57Mereka tidak akan membiarkan kita lolos.
16:59Dengan bersekutu dengan bocah nakal itu,
17:02kita malah bisa terus hidup.
17:03Jadi itu tidak buruk bagi kita.
17:05Berkat dia pula kita tahu bahwa leluhur kita masih hidup.
17:08Sekarang ras kelelawar putih kita tidak perlu punah.
17:11Mari kita kembali untuk membangunkan leluhur kita
17:14dan meminta mereka melahirkan anak perempuan untuk kita.
17:18Fu Yucu sangat gembira.
17:19Melahirkan dua ekor betina.
17:21Tidak, seharusnya sarang betina.
17:23Aku ingin memeluk mereka dari kiri ke kanan.
17:26Tunggu sebentar, kakak.
17:28Kita berbeda generasi dari nenek moyang kita.
17:30Jadi meskipun mereka melahirkan dua ekor anak perempuan.
17:33Dalam hal senioritas mereka akan menjadi nenek buyut kita.
17:36Senioritas ini.
17:37Ekspresi gelisah memenuhi wajah kedua kelelawar putih itu.
17:41Dan mereka tidak bisa lagi tertidur.
17:43Di reruntuhan,
17:44Kinmu bersandar pada tubuh naga Kilin untuk beristirahat.
17:48Ada lebih dari selusin patung dewa yang menjaga tempat itu.
17:51Dan sinar mereka menerangi seluruh reruntuhan.
17:54Kinmu masih belum tahu di mana reruntuhan ini berada di reruntuhan besar.
17:58Dia harus terbang ke langit pada siang hari untuk mengamati sekelilingnya.
18:02Baru kemudian dia dapat menentukan lokasinya.
18:05Pangongso meliriknya lalu duduk.
18:06Belasan Dukun Agung, Raja Dukun, dan beberapa prajurit kekaisaran barbarian di yang masih hidup mengelilinginya.
18:13Kinmu melihat sekeliling dan melihat banyak binatang aneh.
18:16Tidak sedikit makhluk kuat di antara mereka, dan fisik mereka sangat besar.
18:21Mereka bahkan lebih besar dari naga Kilin dalam bentuk aslinya.
18:24Eh, orang-orang ini agak menarik.
18:27Pupil matanya sedikit mengerut saat tatapannya tertuju pada tubuh beberapa pengembara.
18:32Ada tiga kelompok, dan salah satunya terdiri dari tiga biksu terkemuka.
18:36Mereka tampak kasar, tetapi tatapan mereka ramah, meskipun ada aura iblis yang kuat di sekujur tubuh mereka.
18:43Biksu biara petir kecil.
18:45Kinmu merasakan aura iblis di sekujur tubuh mereka, dan segera menyadari siapa mereka.
18:50Biara petir kecil adalah tanah suci, tetapi itu milik ras iblis.
18:54Kepala mereka dipuja sebagai rulai kecil, dan dia adalah adik laki-laki rulai tua.
18:59Dia memiliki kemampuan luar biasa dan juga telah mencapai ranah rulai.
19:04Biara petir kecil disebut sebagai surga barat kecil dan bahkan lebih ke barat daripada biara petir besar di gunung meru.
19:10Biara ini terletak di sisi paling barat reruntuhan besar.
19:13Karena aku bisa melihat biksu iblis di biara petir kecil,
19:17mungkinkah kita berada di sebelah barat reruntuhan besar?
19:20Hati Kinmu sedikit mencelos.
19:22Ini adalah pertama kalinya dia pergi ke tempat yang begitu jauh.
19:25Karena reruntuhan besar sangat luas.
19:27Tempat ini mungkin bahkan lebih jauh dari istana emas Roland.
19:30Kelompok kedua hanya terdiri dari dua orang, seorang pria dan seorang wanita.
19:35Mereka berdua masih sangat muda dan tampak seperti pasangan suami istri.
19:39Tidak ada yang berbahaya yang bisa dilihatnya dari mereka.
19:42Keduanya mengenakan pakaian dari suku yang berbeda.
19:46Sang pria melilitkan kain putih di kepalanya,
19:48memperlihatkan rambut hitamnya di bagian atas kepalanya.
19:51Di sisi lain, sang wanita mengenakan emas dan perak,
19:54mengenakan berbagai aksesori yang terbuat dari kedua logam tersebut dan batu giyok di tubuhnya.
20:00Ia mengikat kepalanya dengan penutup kepala berwarna hitam,
20:03dan rambutnya yang indah terurai di depan dadanya yang sedikit membuncit.
20:07Ada juga bunga merah kecil yang diikatkan di bagian atas kepalanya.
20:11Tangannya sangat putih.
20:12Lengan bajunya cukup pendek,
20:14memperlihatkan lebih dari separuh lengannya yang kecil.
20:17Lengannya tidak tebal,
20:18tetapi ada lebih dari selusin gelang emas,
20:21perak,
20:21dan giyok dengan ketebalan yang berbeda di pergelangan tangannya.
20:24Kedua orang ini sedang menjaga kereta megah yang bentuknya sangat aneh.
20:28Kimmu pernah melihat beberapa kereta yang luar biasa sebelumnya,
20:31dan kebanyakan dari mereka berbentuk persegi.
20:34Beberapa dari mereka memiliki bagian atas berbentuk yurt
20:37dengan bagian atas berbentuk segi delapan.
20:40Bagian atas yurt melambangkan bumi yang berbentuk persegi
20:43dan langit yang berbentuk bulat
20:44sedangkan bagian atas berbentuk segi delapan melambangkan delapan titik kompas.
20:49Keduanya merupakan simbol yang menandakan status.
20:52Namun, kereta ini berbentuk bundar,
20:54dengan alas bundar dan bagian atas bundar.
20:57Ornamen yang tergantung di sekeliling kereta
20:59juga memberikan kesan suku yang berbeda.
21:01Kelompok ketiga terdiri dari 100 praktisi seni dewa.
21:05Penampilan dan pakaian mereka juga berasal dari suku yang berbeda.
21:09Semua pupil mereka berwarna biru,
21:11tetapi Kinmu juga tidak tahu dari negara mana mereka berasal.
21:14Para praktisi seni dewa ini memiliki niat membunuh
21:17yang terpancar dari mata mereka
21:18dan akan melirik ke arah pasangan muda
21:20yang sudah menikah dan kereta dari waktu ke waktu.
21:23Master Sekte, suasananya tidak tepat,
21:25kata naga Kilin setelah membuka matanya secara diam-diam.
21:29Ada terlalu banyak senjata roh di tubuh wanita itu
21:32dan kemampuan para praktisi seni ilahi itu semuanya sangat kuat.
21:35Kinmu mengangkat alisnya,
21:37penglihatan naga Kilin memang tidak buruk.
21:40Aksesori emas, perak, dan giyok yang dikenakan wanita itu
21:43semuanya adalah senjata spiritual.
21:46Ketika Kinmu menatap mereka dengan mata langit hijaunya,
21:49masing-masing senjata roh memancarkan sinar roh
21:51yang menyelaukan yang menunjukkan bahwa kekuatan mereka tidak lemah.
21:55Untuk menggantungkan begitu banyak senjata roh di tubuhnya,
21:58kemampuannya tidak mungkin lemah.
22:00Pangongso juga memperhatikan orang-orang ini
22:02dan memberikan instruksi kepada dua dukun agung dengan suara pelan.
22:06Salah satu dari mereka segera bangkit dan pergi ke samping pasangan muda itu,
22:10menyapa mereka sebelum menanyakan asal-usul mereka.
22:13Ia kemudian kembali untuk melapor.
22:15Mereka mengatakan mereka dari Istana Langit Sejati di Bumi Barat.
22:19Mereka bertanya apakah kami dapat membantu mereka.
22:22Istana Langit Sejati Bumi Barat, kata Pangongso,
22:26karena mereka adalah pemurniki dari Istana Langit Sejati Bumi Barat,
22:29kita tidak memiliki hubungan dengan mereka dan tidak perlu waspada terhadap mereka.
22:33Mengenai masalah mereka, kita tidak akan membantu.
22:36Dukun agung lainnya juga kembali dari penyelidikan dan berkata,
22:40para praktisi seni dewa itu berasal dari Istana Langit Sejati.
22:43Mereka berharap kita tidak mengganggu mereka.
22:46Mereka berdua dari Istana Langit Sejati.
22:49Pangongso tersenyum heran,
22:50sepertinya ada pertikaian internal,
22:52jadi kita tidak perlu repot-repot dengan mereka.
22:55Ketiga biksu iblis itu dari biara petir kecil
22:57dan ada dendam antara mereka dan Istana Emas Roland kita,
23:00jadi kita harus waspada terhadap mereka.
23:03Istana Emas Roland kerap kali menangkap manusia dan iblis
23:06untuk dibudidayakan serta kerap kali berselisih dengan biara petir kecil,
23:09karena menangkap sejumlah biksu iblis dari sana
23:12dan menggunakan jiwa mereka untuk berkultivasi.
23:15Ketiga biksu itu juga mengetahui asal usul Pangongso dan para pengikutnya.
23:19Mereka saling memandang, tetapi tidak bergerak.
23:22Pangongso berkata dengan suara pelan,
23:25karena kita bertemu dengan orang-orang dari biara petir kecil dan bumi barat,
23:28itu berarti tempat ini berada di sebelah barat teruntuhan besar.
23:32Seharusnya tidak terlalu jauh dari biara petir kecil
23:34jadi ketiga biksu itu tidak bisa dibiarkan hidup.
23:37Setelah matahari terbit, kita akan segera menyingkirkan mereka.
23:41Semua orang mengakui,
23:43ada pun Master Sekte Kin.
23:45Dia melihat ke arah Kinmu yang saat ini sedang mengobrak abrik tas tauti.
23:48Dia merasakan tatapannya dan mengangkat kepalanya untuk memberinya senyum berseri-seri.
23:53Dia tampak seperti anak laki-laki yang cerah.
23:56Tas tauti yang dipegang Kinmu adalah milik Pangongso.
23:59Dia mengeluarkan barang-barang dari dalam dan memeriksanya berulang kali,
24:03memainkannya satu persatu.
24:05Betapa besarnya palu itu.
24:07Dia mengangkat palu besar dari tulang putih dan mengayunkannya pelan-pelan.
24:11Seketika, tengkorak yang tak terhitung jumlahnya keluar dari tengkorak besar di atas,
24:15menyemburkan api jiwa ke segala arah.
24:18Kinmu mengocoknya lagi,
24:20dan tengkorak besar itu membuka mulutnya untuk menghisap tengkorak yang lebih kecil kembali ke dalam mulutnya.
24:25Sebenarnya ada juga peluru pedang di dalamnya.
24:28Kinmu mengembalikan palu tulang putih itu ke dalam karung tauti,
24:31dan mengeluarkan sebutir peluru pedang.
24:34Begitu dia melakukannya dengan lembut,
24:36pedang-pedang halus yang tak terhitung jumlahnya yang seperti rambut mengelilingi telapak tangannya.
24:41Berkultivasi hingga ke alam yang begitu tinggi,
24:44teknikmu sungguh mendalam,
24:45apakah ini metode penyempurnaan pedang dao sekte dao?
24:48Sepertinya tidak,
24:50Kinmu menggelengkan kepalanya.
24:51Pedang dao hanya membutuhkan satu pedang dan itu saja.
24:54Kakak Pan,
24:55kultivasimu belum sampai di sana.
24:57Tidak heran pedang daumu hanya biasa-biasa saja,
25:00dan tidak sebagus milik master dao.
25:02Pangongso mengerutu dan mencibir,
25:04tas tauti yang kau curi itu hanyalah sebagian kecil dari kekayaan yang telah kukumpulkan sepanjang hidupku.
25:09Dia merendahkan suaranya dan memerintahkan para dukun di kiri dan kanannya.
25:13Besok pagi,
25:14kalian para raja dukun harus menyingkirkan dua kelelawar putih dan kucing gemuk itu.
25:19Sisanya akan bekerja sama untuk menyingkirkan bocah kin itu.
25:23Kinmu memeriksa barang-barang di dalam tas tauti sebelum berdiri dan berjalan menuju tiga biksu iblis.
25:28Dia menyapa mereka.
25:30Kakak senior.
25:31Ketiga biksu iblis yang sedang bermeditasi itu buru-buru bangkit untuk membalas sapaan itu.
25:36Ketiga biksu itu mengenakan jubah lebar berlengan besar.
25:39Namun meskipun jubah mereka besar, tetap saja tidak dapat menutupi kaki mereka.
25:43Sehingga memperlihatkan cakar tajam dan kaki burung tebal yang ditutupi bulu.
25:47Apakah kalian bertiga dari biara petir kecil?
25:50Apakah rulai kecil memiliki murid yang merupakan kera iblis?
25:54Namanya dalam agama Kong.
25:55Ketiga biksu iblis itu tercengang sejenak, lalu mengangguk.
25:59Kakak senior, rulai memberinya nama zhankong dalam agama, dan dia memang murid rulai.
26:05Bolehkah aku bertanya bagaimana kau mengenal zhankong?
26:08Kinmu tersenyum, saya adalah master sekte dewa surgawi, dan dia adalah saudara angkat saya, jadi saya tentu mengenalnya.
26:15Begitu ya, ketiga biksu itu menurunkan pengawal mereka dan tersenyum.
26:19Salah satu dari mereka berkata, nama saya dalam agama adalah Ding Jue, dan ini adalah saudara-saudara saya, Ding Zi
26:26dan Ding Ming.
26:27Kami memberikan penghormatan kepada master sekte surgawi.
26:31Kinmu menatap pangongso dan berkata, pemuda itu adalah guru besar istana emas rolan dan memiliki tiga raja dukun di sampingnya.
26:38Dua di antaranya berada di alam makhluk surgawi dan satu di antaranya berada di alam hidup dan mati.
26:44Ketiga biksu itu terkejut, wajah mereka berubah pucat.
26:47Lalu apa yang bisa kita lakukan?
26:49Kita masih belum berada di alam makhluk surgawi, kita tidak bisa melawan mereka.
26:54Kinmu tersenyum, jangan khawatir, ada aku, aku akan membawa kalian keluar besok.
26:59Ikuti aku, mari kita beristirahat di sana.
27:02Ketiga biksu itu pun santai dan mengikutinya ke sisi naga kilin.
27:06Mereka segera menyapanya.
27:08Naga kilin sudah tertidur jadi dia tidak repot-repot membalas.
27:12Ketiga biksu iblis itu memiliki sifat pemarah sehingga mereka tidak ambil pusing.
27:16Mereka juga menyapa dua kelelawar putih yang tergantung di atap.
27:20Kedua kelelawar putih itu menangkupkan tinju mereka dan membalas sapaan itu.
27:24Baru setelah itu ketiga biksu iblis itu duduk meneruskan meditasinya.
27:29Pangongso melihat situasi itu dan wajahnya menjadi agak hitam.
27:32Dia mendengus pada dirinya sendiri.
27:35Kinmu bertanya dengan ekspresi senang.
27:37Apakah kalian bertiga pernah mendengar tentang sekte suci surgawi sebelumnya?
27:41Ding Jue menggelengkan kepalanya.
27:43Kami hanya berpindah-pindah di reruntuhan besar jadi kami belum pernah mendengar kabar sebelumnya.
27:48Kinmu hendak berbicara lebih lanjut ketika praktisi seni dewa laki-laki yang menjaga kereta berjalan mendekat dan membungkuk.
27:54Kakak senior ini.
27:56Kinmu berdiri dan membalas sapaannya sebelum menggelengkan kepalanya.
28:00Tolong tahan lidahmu.
28:01Praktisi seni ilahi bertanya dengan heran.
28:04Kakak senior, mengapa anda berkata begitu?
28:06Kalian dikejar oleh para praktisi kuat ini.
28:09Setelah melarikan diri ke reruntuhan besar, aku tidak akan bersekutu dengan kalian.
28:14Kinmu menggelengkan kepalanya.
28:15Mereka memiliki terlalu banyak orang dan tidak satupun dari mereka yang lemah.
28:19Aku sudah cukup kesulitan untuk melindungi diriku sendiri.
28:22Jadi aku hanya akan mencari kematian dengan bersekutu dengan kalian.
28:26Silakan kembali.
28:27Lelaki itu menampakkan ekspresi kecewa lalu kembali ke kereta sambil mengatakan sesuatu kepadanya dengan suara pelan.
28:34Suara seorang gadis kecil terdengar dari kereta.
28:37Ibu, apakah kakak laki-laki itu tidak mau membantu kita?
28:40Suara menawan lainnya terdengar dari kereta setelah mendesah.
28:44Tidak ada satupun orang benar di reruntuhan besar yang bisa menyelamatkan kita, ibu dan anak.
28:50Kinmu mengangkat alisnya.
28:51Orang yang saleh?
28:52Aku jelas bukan orang yang saleh.
28:55Aku adalah master sekte iblis surgawi.
28:57Jika aku tidak melakukan kejahatan, orang-orang seharusnya sudah merayakannya.
29:01Namun mereka memintaku untuk tetap menjadi orang yang saleh?
29:05Hei, aku hanya melakukan perbuatan baik ketika aku masih muda dan pemarah.
29:09Sekarang setelah aku dewasa.
29:11Malam itu terasa berlalu sangat lambat.
29:13Dengan setiap orang di reruntuhan memiliki niat yang berbeda.
29:17Sulit untuk mengatakan berapa lama kemudian seekor naga betina mengepakan sayapnya di antara binatang-binatang aneh
29:23dan terbang ke atap aula yang bobrok untuk berkokok ke langit.
29:26Seketika kegelapan menyingkir, dan seberkas sinar matahari bersinar dari arah timur,
29:31menyinari pegunungan di luar reruntuhan dan menerangi puncak gunung.
29:35Matahari telah terbit, jadi kinmu bangkit.
29:38Dia memasukkan pedang bebas ke sarung yang telah dia ukir kemarin.
29:41Memberikan tendangan ke naga kilin, dia membangunkannya serta dua kelelawar putih.
29:46Naga kilin merangkak, matanya dipenuhi dengan semangat.
29:50Master Sekte, apa jatah makanan hari ini?
29:53Kinmu mengobrak abrik tasnya.
29:55Dia tidak punya banyak pil roh api merah yang tersisa,
29:58tetapi dia tetap memberikan makanan lengkapnya.
30:00Kedua kelelawar putih itu melepaskan belanjaan mereka dan jatuh ke tanah dari atap.
30:05Ketiga biksu iblis itu juga membuka mata mereka dan mengeluarkan air bening dan biskuit dari ransel mereka.
30:11Biskuit mereka terbuat dari serangga yang dihancurkan.
30:14Para pendeta biara petir kecil berasal dari ras iblis,
30:17jadi mereka tidak sepenuhnya vegetarian dan tidak memiliki banyak aturan seperti para biksu biara petir besar.
30:23Ketiganya adalah burung dan binatang aneh,
30:26jadi mereka masih suka memakan serangga.
30:28Agar mudah dibawa-bawa, mereka meremasnya menjadi biskuit.
30:32Ding Jue membagi dua biskuit serangga itu dan memberikannya kepada Kinmu,
30:36dan Kinmu pun mencobanya.
30:38Rasanya sebenarnya tidak buruk, harum dan renyah.
30:41Kerumunan binatang buas mulai bergerak,
30:43dan orang-orang di reruntuhan juga mulai mengikuti kerumunan itu keluar,
30:47masing-masing dari mereka waspada.
30:49Hanya Kinmu yang sedikit linglung.
30:51Tempat ini dekat dengan perbatasan barat reruntuhan besar,
30:54dan dia benar-benar ingin melihat di mana kegelapan menghilang.
30:58Karena kegelapan reruntuhan besar datang dari barat,
31:00tempat itu pastilah tempat asalnya.
31:03Jika Kinmu menemukannya,
31:05dia mungkin bisa menemukan sumber malapetaka reruntuhan besar.
31:08Binatang-binatang buas itu keluar dari reruntuhan,
31:11dan Kinmu berbalik untuk melihat.
31:13Ia melihat kereta itu juga melaju,
31:15tetapi ia tidak dapat lagi melihat wanita dengan bunga merah kecil
31:18atau pria dengan kain putih melilit kepalanya.
31:21Ia hanya melihat dua rusa yang ditutupi bintik-bintik bunga plum menarik kereta itu.
31:26Ada kain putih yang melilit tanduk rusa jantan
31:28sementara telinga rusa betina dililit kain hitam.
31:31Ada rantai dan liontin emas dan perak yang tergantung di depan dadanya.
31:35Di kepalanya,
31:36ada bunga merah kecil sementara dua kaki depannya memiliki lebih dari selusin gelang emas,
31:41perak, dan giyok.
31:42Jadi mereka adalah iblis.
31:44Kinmu berkedip,
31:45Kemarin, dia tidak berhasil melihat bahwa pasangan yang sudah menikah itu adalah sepasang binatang aneh.
31:51Tidak ada aura iblis pada tubuh orang-orang ini,
31:53jadi dia tidak pernah menyangka bahwa mereka adalah dua rusa yang telah berkultivasi
31:58hingga mereka dapat mengubah bentuk mereka menjadi manusia.
32:01Teknik semacam ini sungguh luar biasa.
32:03Seharusnya ini adalah teknik kultivasi ortodoks.
32:06Apakah mereka tamu dari bumi barat?
32:09Kinmu berpikir dalam hati.
32:10Ketika Kinmu menoleh ke belakang mereka berdua,
32:13dia melihat seratus praktisi seni dewa mengikuti kereta dengan diam-diam.
32:17Sebuah kepala kecil dengan dua kepang muncul darinya dan menoleh ke belakang.
32:21Dua tangan yang cantik kemudian menarik kepala itu ke belakang dan menutup jendela kereta.
32:26Kinmu mengalihkan pandangannya.
32:28Saat dia duduk di punggung naga kilin,
32:30pedang bebas siap dikeluarkan dari sarungnya kapan saja
32:33sementara pedang terbang di dalam tas tautinya bergerak perlahan.
32:36Kedua kelelawar putih itu terbang tanpa suara dan melintasi kawanan itu.
32:41Sementara itu,
32:42jubah ketiga biksu iblis itu berkibar saat mereka bergerak sangat jauh setiap kali cakar mereka menyentuh tanah.
32:48Pandangan Pangongso berkedip saat dia melihat sekeliling.
32:51Di antara kawanan itu,
32:53tidak ada kekurangan binatang aneh yang luar biasa kuat.
32:56Ada juga aturan di antara binatang aneh itu,
32:58jadi jika mereka menyerang sekarang dan membuat kawanan itu gelisah,
33:01mereka mungkin masih akan diserang oleh semua orang.
33:04Seiring berjalannya waktu,
33:06kawanan itu mulai bubar.
33:08Pada saat itu,
33:09dua rusa yang menarik kereta mulai berlari kencang,
33:12menarik kereta dengan kecepatan tinggi.
33:14Di belakang mereka,
33:15seratus praktisi seni dewa juga mempercepat langkah untuk mengejar.
33:19Ibu putri berhentilah berlari.
33:22Kivital mengalir keluar dari kereta,
33:24dan banyak rumput serta pohon mulai tumbuh dengan cepat,
33:27menjadi sangat panjang dan lebat.
33:28Hutan seluas satu hektare tampak hidup kembali.
33:31Pohon-pohon kuno itu,
33:33U langsung menarik diri dari tanah,
33:35menjadi raksasa yang berjalan.
33:37Ketika mereka mengangkat dan menancapkan akarnya di tanah,
33:40tanah bergetar.
33:41Kemudian,
33:42batang pohon itu berubah menjadi kepalan tangan yang sangat tebal
33:45yang menghantam setiap pengejarnya.
33:47Pohon-pohon di reruntuhan besar sangat besar.
33:50Sebagian besar tingginya puluhan meter,
33:52tetapi ada juga yang setinggi gunung.
33:54Dengan seni ilahi wanita di kereta,
33:57pohon-pohon ini menjadi lebih besar dan kuat.
33:59Tanaman merambat di hutan itu menjadi seperti iblis
34:02saat mereka melilit para praktisi seni suci seperti ular,
34:05mencekik mereka sampai mati.
34:07Kelopak mata kinmu terus berkedut karena pemandangan ini.
34:10Seni ilahi semacam ini jarang terlihat
34:12dan sedikit mirip dengan teknik penciptaan bumi ion.
34:15Namun,
34:16itu bahkan lebih sombong.
34:18Bumi bergetar dan gunung-gunung berguncang
34:20saat pohon raksasa mendatangkan malapetaka.
34:22Namun,
34:23para praktisi seni dewa dari suku yang berbeda
34:25memiliki kecepatan reaksi yang baik
34:27karena mereka menggunakan seni dewa mereka sendiri.
34:30Jeritan keluar dari pohon-pohon besar dan tanaman merambat,
34:33dan cahaya putih yang tampak seperti roh tetapi bukan roh,
34:37serta jiwa yang bukan jiwa,
34:38keluar dari tumbuhan.
34:40Pohon-pohon raksasa itu kemudian runtuh,
34:42dan tanaman merambat hijau layu.
34:44Salah satu praktisi seni dewa melambaikan tangannya,
34:47dan sebuah gunung bergetar dan bergemuruh.
34:50Batu-batu yang tak terhitung jumlahnya berguling ke segala arah,
34:53dan gunung itu berubah menjadi raksasa
34:55yang mengayunkan tinjunya yang besar
34:57untuk menghancurkan kereta.
Comments