Skip to playerSkip to main content
  • 1 day ago
Tales Of Herding Gods Episode 107
Transcript
00:00Jurus keempat Pedang Dao memutar siklus surgawi secara diam-diam
00:04menghadapi setiap perwujudan pergeseran alam.
00:07Penalaran aljabar dalam jurus ini sangat rumit dan saling terkait
00:10dengan penalaran aljabar dari tiga hal yang menghasilkan segalanya.
00:14Menggunakan kanon komputasional misteri tertinggi
00:16untuk memahami keajaiban jurus ini sangatlah sulit.
00:19Ketika Kinmu memecahkan keajaiban jejak pedang ini,
00:22ia menyadari bahwa matahari akan terbenam di laut.
00:25Langit sudah mulai gelap,
00:27dan pulau itu berwarna merah karena sinar matahari merah di permukaan laut.
00:31Saya tidak akan bisa menyelesaikan tulisan kelima.
00:34Ekspresi Kinmu berubah serius.
00:36Pedang Dao semakin sulit dipelajari seiring kemajuannya,
00:39dan penalaran aljabarnya menjadi semakin mendalam.
00:43Mustahile untuk mempelajari semuanya dalam 14 hari.
00:46Dia bahkan mungkin tidak dapat mempelajari tulisan kelima.
00:50Dia hanya bisa memilih untuk memahami kehendak pedang
00:52dan mempelajari keterampilan pedang.
00:54Sedangkan untuk tulisan lainnya,
00:56dia tidak punya waktu untuk mempelajarinya
00:58dan hanya bisa melihat seberapa banyak yang bisa dia pahami.
01:02Kinmu memikirkan hal ini,
01:03lalu segera melihat ke arah jejak pedang kelima.
01:06Bentuk kelima pedang Dao,
01:08Gua Giok mengambil kembali segudang transformasi,
01:11romansa di pegunungan Kunlun.
01:12Dia mengerahkan segenap hatinya untuk memahami,
01:15tetapi penalaran aljabar dalam kehendak pedang
01:18sudah terlalu sulit untuk dipahaminya.
01:20Meskipun kanon komputasi misteri tertinggi
01:22sebagian besar telah dipahaminya,
01:24masih ada beberapa penalaran aljabar yang tidak disertakan di sana.
01:28Dia menganggap bahwa penalaran tersebut seharusnya ada dalam kanon komputasi wanita misterius.
01:33Master Dao duduk di samping, tenang dan kalem.
01:36Dia tampaknya tidak tahu apa itu rasa lapar.
01:39Kinmu merasa lapar dan menuruni dinding batu
01:41untuk menemui Ling Yu Siu dan Si Yun Siang.
01:44Kedua gadis itu sudah selesai menyiapkan makan malam.
01:47Mereka bertanya kepadanya tentang orang asing itu,
01:50dan ketika mereka mendengar bahwa itu adalah Master Dao,
01:53kedua gadis itu tercengang dan tidak berani bersikap kurang ajar.
01:56Ketika hari ketiga tiba,
01:58Fen Yun Siu menerbangkan kapalnya dan tiba-tiba berteriak keras.
02:02Dia bersujud beberapa kali kepada Master Dao.
02:05Master Dao membuka matanya dan menatapnya dengan ekspresi tenang.
02:09Kamu bergabung dengan sekte iblis surgawi?
02:11Aku memang benar tentangmu, hatimu memang tidak benar.
02:15Pergilah, aku tidak akan membunuhmu.
02:18Fen Yun Siu menangis terseduh-seduh,
02:20lalu menyeka air matanya sambil mengemudikan kapalnya.
02:23Lima hari setelah Fen Yun Siu pergi,
02:25banyak orang dengan pakaian aneh mulai muncul di pulau kecil itu.
02:29Mereka laki-laki, perempuan, muda, dan tua.
02:33Satu orang datang lebih dulu dan menancapkan bendera di pulau itu.
02:36Kemudian, banyak lampu menyala dan lebih banyak bendera muncul.
02:40Begitu bendera-bendera itu disingkirkan,
02:42beberapa ratus orang muncul dan duduk di sekitar pulau ini.
02:46Posisi duduk setiap orang berbeda-beda,
02:48dan mereka semua bertebaran seperti bintang-bintang di langit,
02:52tidak bergerak sama sekali.
02:53Namun, setiap empat jam,
02:55orang-orang ini akan berdiri dan mengubah posisi mereka.
02:58Pola yang teratur ini tidak pernah berubah.
03:01Di bawah naungan pohon,
03:03Long Jionan menggigil dan berjalan ke tengah pulau.
03:05Di sisi lain,
03:06Si Yunxiang sangat gembira,
03:08menyiapkan makanan untuk semua orang jika mereka lapar.
03:11Ling Yuxiu memasang ekspresi serius saat mengamati sekelilingnya.
03:15Dia bisa melihat bahwa ini adalah formasi besar
03:17yang menjebak mereka semua di pulau itu,
03:19tidak memberi mereka kesempatan untuk pergi.
03:22Jika seseorang menerobos keluar dari formasi ini,
03:25formasi itu akan aktif dan berubah menjadi formasi pembunuh,
03:28mengubah pulau ini menjadi tempat pembantaian.
03:30Jika formasi besar ini diaktifkan,
03:33itu pasti akan sangat mengerikan.
03:35Lebih jauh lagi,
03:37Ling Yuxiu bahkan melihat beberapa orang aneh
03:39mengenakan pakaian Istana Kekaisaran.
03:41Beberapa adalah pejabat tinggi Istana Kekaisaran saat ini,
03:44beberapa adalah pedagang asongan di pasar,
03:47beberapa Al Gojo yang bertugas memenggal kepala,
03:49dan bahkan Direktorat Perguruan Kekaisaran.
03:52Mereka semua adalah orang-orang aneh yang fantastis dari segala jenis.
03:56Yang paling menarik adalah orang-orang ini
03:58mengubah posisi mereka setiap 4 jam untuk mengubah formasi.
04:01Ini seharusnya untuk mencegah Master Dao menyelesaikan perubahan formasi.
04:06Kultus Iblis Surgawi tidak diragukan lagi adalah sekte nomor 1 di jalur Iblis,
04:10waktu yang Anda tentukan sangat tepat.
04:13Master Dao sedang memeriksa formasi pembunuh ini,
04:15dan dia tidak dapat menahan diri
04:17untuk tidak berseru kepada dirinya sendiri tanpa henti.
04:19Saya dapat menghitung perubahan dalam formasi tersebut tepat dalam 4 jam,
04:23dan mereka mengubah formasi tersebut tepat pada saat ini.
04:26Master Aula Formasi benar-benar licik.
04:29Master Aula Formasi adalah Direktorat Aula Elemen Array milik Perguruan Kekaisaran
04:33dan diberi peran sebagai Sekretaris Kekaisaran oleh Kaisar Yan Feng.
04:37Ia adalah kesayangan Kaisar dan sering dipanggil ke istana
04:40untuk dimintai pendapat tentang masalah Kekaisaran.
04:43Meskipun Kaisar tidak memberinya kekuatan nyata
04:45karena ia berasal dari sekte Iblis Surgawi,
04:48sebagian besar formasi dalam pasukan dirancang olehnya.
04:51Sepertinya Master Aula Formasi memiliki pengetahuan tentang Master Dao,
04:55jadi selama Kinmu dalam masalah,
04:57dia pasti tidak akan membiarkannya pergi hidup-hidup.
05:00Jika dia pergi, dia pasti sudah mati.
05:03Hari ke-14 pun tiba, dan Kinmu memejamkan matanya.
05:06Setelah beberapa saat,
05:08ia membukanya dan keluar dari prasasti batu.
05:11Ia memberi hormat kepada Master Dao.
05:13Kakak senior, terima kasih banyak telah membiarkanku memahami pedang Dao.
05:18Master Dao bangkit untuk membalas hormat.
05:20Saya tidak berani.
05:21Kaisar manusia tentu saja berhak memahami pedang Dao.
05:25Saya telah menunjukkan pedang Dao kepada Anda dan Rulai juga
05:28akan menunjukkan sutra Mahayana Rulai kepada Anda.
05:31Kaisar manusia layak menerima kami melakukan itu.
05:35Kinmu berkata,
05:35Saya sudah melihat sutra Mahayana Rulai.
05:38Master Dao tercengang, setelah beberapa saat,
05:41dia menggelengkan kepalanya dan tersenyum.
05:43Orang tua ini masih pintar dan licik.
05:46Selalu selangkah lebih maju dariku.
05:48Murid, kembalikan kitab suci iblis surgawi pendidikan agung kepada Kaisar manusia.
05:54Dao ZI tersadar dari pemahamannya dan segera menarik kitab suci iblis surgawi pendidikan agung
05:58kembali ke dalam bola benang.
06:00Menyerahkannya kembali ke Kinmu dengan kedua tangan.
06:03Kinmu tersenyum, usiamu dan usiaku sama,
06:06jadi tidak perlu banyak formalitas.
06:08Dao ZI menggelengkan kepalanya dan berkata,
06:10Tidak ada yang salah dengan formalitas.
06:12Aku belum menjadi master Dao dan akan selalu menjadi juniormu.
06:16Kinmu berkata dengan putus asa,
06:18meskipun master Dao belum pernah melihat kitab suci iblis surgawi pendidikan agung sebelumnya.
06:23Ungkapannya bahwa kitab suci iblis surgawi pendidikan agung
06:26mengandung kejahatan dan kebaikan telah mencapai samadhi kitab suci iblis surgawi pendidikan agung.
06:31Seberapa banyak kebaikan dan seberapa banyak kejahatan yang kamu lihat
06:34ketika kamu memahami kitab suci iblis surgawi pendidikan agung.
06:38Dao ZI ragu sejenak, dan master Dao tersenyum.
06:41Dia berkata,
06:42Master Sektekin adalah seorang ahli di bidang ini,
06:45jadi katakan saja apa yang ada di pikiranmu.
06:47Dao ZI berkata,
06:49mungkin karena kesan pertama sangat kuat,
06:51saat pertama kali membaca kitab suci iblis surgawi pendidikan agung,
06:54saya merasa hampir setiap kalimatnya berbahaya.
06:57Baru saat saya membaca sampai tulisan di tengah,
07:00saya merasakan nuansa yang berbeda.
07:03Saat itu,
07:03tidak ada lagi kebenaran atau kejahatan di hati saya.
07:07Saat saya sampai pada tulisan di akhir,
07:09saya merasa mungkin telah salah menafsirkan tulisan di depan.
07:12Jadi saya membacanya lagi,
07:13dan kali ini saya memiliki pikiran dan perasaan yang berbeda.
07:17Kinmu tersenyum dan bertanya,
07:19berapa persen dari mereka yang jahat?
07:21Masih ada 20%?
07:23Jawab Dao ZI jujur.
07:25Kinmu berkata,
07:26hati daumu masih 20% jahat.
07:28Namun,
07:29kamu sudah jauh lebih baik daripada Fo ZI.
07:31Ketika Fo ZI membaca kitab suci iblis surgawi pendidikan agung,
07:35setiap bagiannya jahat baginya.
07:37Dia mungkin memiliki penampilan seperti seorang Buddha,
07:40tetapi dia adalah iblis yang tidak dapat diselamatkan di dalam hatinya.
07:44Dao ZI tercengang dan memperoleh pencerahan.
07:46Jadi itu sebabnya,
07:48ia merasa agak sulit menerima hasil ini dalam hatinya.
07:51Jadi ia bertanya kepada Kinmu dengan tatapannya yang berkedip-kedip.
07:54Ketika Kaisar Manusia membaca kitab suci iblis surgawi pendidikan agung,
07:58berapa persen isinya adalah iblis?
08:01Semua tulisan dalam kitab suci iblis surgawi pendidikan agung adalah tulisan yang benar,
08:06tetapi juga tulisan yang jahat.
08:08Semuanya tergantung pada bagaimana saya menggunakannya.
08:11Dao Zilin Shuan tercengang.
08:13Kinmu berkata dengan makna yang dalam,
08:15jalan orang suci tidak lain adalah penggunaan sehari-hari orang biasa,
08:19yang merupakan kalimat pertama kitab suci iblis surgawi pendidikan agung,
08:23sudah menjelaskan semuanya.
08:24Anda dan saya juga bagian dari orang biasa,
08:27jadi ketika hati Anda dan saya benar,
08:29kitab suci iblis surgawi pendidikan agung juga benar.
08:32Ketika hati Anda dan saya jahat,
08:34kitab suci iblis surgawi pendidikan agung juga jahat.
08:38Saya dapat menggunakannya sebagai teknik yang benar.
08:40Tetapi saya juga dapat menggunakannya sebagai teknik yang jahat.
08:44Keajaiban penggunaan terletak di dalam hati seseorang.
08:47Keajaiban penggunaan terletak di dalam hati seseorang,
08:50Dao Zilin tertegung lagi dan merasa bahwa apa yang dikatakan Kinmu sangat logis.
08:55Master Dao langsung berteriak,
08:57jangan dengarkan ajarannya.
08:59Itu adalah penalaran menyimpang mereka tentang kebebasan dari alam.
09:02Kamu adalah Master Dao berikutnya.
09:04Berhati-hatilah agar tidak tersihir oleh kata-katanya yang cerdik
09:07dan masuk ke dalam aliran iblisnya.
09:09Dao Zilin kembali sadar, berkeringat deras.
09:12Seluruh tubuhnya basah kuyuk saat dia berpikir,
09:15dia menggunakan kesempatan itu untuk membimbingku berbicara tentang ajaran sekte iblis,
09:20mencoba menyihirku.
09:21Ajarannya tentang kebebasan dari alam berbeda dari ajaran sekte Daoku
09:24tentang Dao yang mengikuti alam.
09:27Master Dao berkata dengan jujur,
09:29sifat guru sekte Kin memang lebih tinggi darimu,
09:31jadi kamu harus berhati-hati jika dia melawanmu dengan identitas guru sekte iblis di masa depan.
09:36Kamu tidak bisa hanya menganggapnya sebagai kaisar manusia
09:39dan melupakan bahwa dia juga guru sekte iblis surgawi.
09:42Kinmu tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
09:45Master Dao benar-benar memperlakukannya seperti banjir besar dan binatang buas,
09:49memberikan perhatian ekstra untuk membimbing muridnya
09:52agar tidak terseret ke dalam sekte iblis surgawi.
09:55Master Dao berkata,
09:56Bagaimana kaisar manusia melihat pedang Dao?
09:59Kinmu berkata dengan sungguh-sungguh,
10:01Saya berjuang dengan penalaran aljabar.
10:03Penalaran itu sangat rumit.
10:05Beberapa gerakan terakhir juga tampaknya melampaui penalaran aljabar dan mendekati Dao.
10:10Master Dao tersenyum sambil mengucapkan kata-kata yang bermakna dalam bagi mereka.
10:15Pedang Dao dari sekte Ku juga dapat dilihat sebagai cara mengukur lingkaran secara akurat.
10:20Angkapi hampir tak terbatas,
10:21dan rasio lingkaran Pi tidak dapat disimpulkan hanya dengan Sukong dan Kinjing,
10:25karena di belakang masih ada angka yang tidak dapat dihitung.
10:29Dao tidak memiliki akhir,
10:30dan Pi juga tidak memiliki akhir.
10:32Jadi mengapa ada kebutuhan untuk mengubah Dao?
10:35Mengapa ada kebutuhan untuk mengubah Dao?
10:38Kinmu tercengang,
10:39Master Dao ini menyebarkan kebenaran dan keadilan sekte Dao kepadanya.
10:43Master Dao,
10:44berhati-hatilah untuk tidak berlebihan,
10:46kata Kinmu sambil tersenyum.
10:48Master Dao tertawa dan meminta Dao Zi mengambil kembali dinding batu itu.
10:51Kaisar manusia,
10:53identitasmu istimewa dan akan ada banyak musuh yang menakutkan.
10:56Jadi sebaiknya kau kembali ke reruntuhan besar sesegera mungkin.
10:59Putri Raja Naga itu dikirim oleh Ku,
11:02bisakah kau membiarkan Dao tua membawanya kembali?
11:05Kinmu memandangi segel Solomon di bawah kaki mereka,
11:08menyadari bahwa beberapa daun telah tumbuh dari sebagian besar tanaman herbal.
11:12Namun,
11:12ada juga beberapa yang telah mati.
11:14Kau tidak perlu khawatir,
11:16dia akan mendengarkan kata-kataku dan tidak akan pernah kembali ke sini lagi.
11:20Master Dao tersenyum,
11:22kau tidak kehilangan apapun,
11:23sementara dialah yang kehilangan banyak hal.
11:26Kinmu mengangguk dan memanggil Long Jionan ke depan.
11:29Wanita itu menahan rasa sakitnya dan terhuyung-huyung.
11:32Kinmu bertanya,
11:33apakah kamu masih akan menjadi musuhku?
11:36Sekte penunggang nagaku telah musnah karenamu,
11:39aku tidak punya pilihan selain menjadi musuhmu.
11:42Tanpa aku,
11:43sekte penunggang naga milikmu tetap akan dimusnahkan.
11:46Itulah kenyataan yang terjadi padamu.
11:48Bahkan jika aku tidak berada di kota gelombang surga,
11:51kalian tetap akan menemui akhir yang sama,
11:54kata Kinmu padanya.
11:55Aku ada di sana hanya karena kebetulan.
11:58Wajar saja jika kau membenciku,
12:00tetapi lain kali kau datang,
12:02aku akan membunuhmu,
12:03aku tidak akan menahan diri.
12:05Long Jionan menggertakan giginya,
12:07aku juga tidak akan menahan diri.
12:09Kinmu menggelengkan kepalanya.
12:11Kau sudah tidak punya kesempatan lagi.
12:14Jangan berganti kulit lagi.
12:16Semakin banyak kau berganti kulit,
12:18semakin tua usiamu.
12:19Ikuti Master Dao dan pergilah.
12:22Long Jionan berdiri di samping Master Dao dengan linglung.
12:25Setiap kali bertemu Kinmu,
12:27dia akan menemukan bahwa dia lebih kuat dari sebelumnya.
12:30Lain kali dia bertemu dengannya,
12:32apakah dia masih bisa menjadi lawannya?
12:34Apakah dia masih punya kesempatan?
12:36Akan tetapi, kebijaksanaannya segera tenggelam oleh kebenciannya,
12:40membuat kebingungan sesaat itu sirna dari pikirannya.
12:43Master Dao menangkupkan tangannya dan berkata,
12:46Selamat tinggal.
12:47Kinmu membalas hormatnya dan berdiri.
12:50Semua kepala aula, penjaga,
12:52dan raja surgawi dari sekte iblis surgawi berdiri dan membuka jalan.
12:56Master Dao membawa Long Jionan dan Dao Zilin Xuan keluar dari pulau.
13:00Kemudian, awan muncul di bawah kaki mereka dan membawa mereka bertiga pergi.
13:04Kinmu menatap pengikut sekte iblis surgawi di sekitarnya
13:07dan melambaikan tangannya sambil tersenyum.
13:10Bubar, bubar.
13:12Semua orang memberi hormat kepadanya
13:14dan bendera besar mereka berkibar di sekeliling mereka,
13:16membuat mereka menghilang tanpa jejak.
13:19Namun, raja surgawi Yu dan raja surgawi Wang tetap tinggal.
13:23Jelas bahwa mereka khawatir tentang keselamatan Kinmu.
13:26Kinmu tersenyum,
13:27tidak perlu terlalu khawatir tentangku,
13:30kalian juga bisa pergi.
13:31Kedua raja surgawi itu saling menatap.
13:33Menggunakan pakaian mereka untuk menutupi diri,
13:36mereka menghilang di tempat.
13:38Saya tidak berpikir mereka akan melangkah jauh,
13:41kata Xiyun Xiang.
13:42Kinmu mengangguk,
13:43tetapi Ling Yu Xiu merasa cemas.
13:45Master Sekta Agung,
13:47Anda hanya peduli untuk bersikap angkuh di depan bawahan Anda
13:50dan membiarkan mereka pergi,
13:51jadi bagaimana kita bisa pergi?
13:53Kinmu ragu sejenak.
13:55Dia memang berpura-pura.
13:56Para tetua desa telah mengajarinya untuk tidak pernah kehilangan harga diri
14:00meskipun dia kalah dari orang lain,
14:02jadi dia tidak membiarkan para pengikut Sekta Iblis Surgawi
14:05membawanya keluar dari pulau di laut timur ini
14:07sehingga dia tidak kehilangan muka di depan mereka.
14:10Apakah menurutmu Fen Yun Xiu akan kembali untuk kita?
14:13Tanyanya.
14:14Kedua gadis itu tertawa muram dan berkata serempak.
14:17Dia menangis begitu sedih ketika pergi,
14:19tentu saja dia tidak akan kembali.
14:21Kinmu bergumam,
14:22Kenapa kita tidak kembali lewat laut saja?
14:25Kalau begitu,
14:26kita tidak punya pilihan lain.
14:28Si Yun Xiang menoleh ke arah mata air roh,
14:30sedikit enggan untuk pergi.
14:32Katakan,
14:33Apakah menurutmu anjing laut Solomon masih akan mengingat kita saat mereka bangun?
14:37Aku tidak tahu.
14:39Kinmu menoleh ke belakang dan melihat tanaman hijau
14:41yang melimpah di samping mata air roh
14:43dan menggelengkan kepalanya.
14:44Mereka pernah mati,
14:46jadi jika mereka memiliki jiwa,
14:48mereka seharusnya sudah mendarat di yudu yang gelap.
14:50Namun tubuh mereka akan hidup kembali.
14:53Mengenai apakah jiwa mereka akan tetap menjadi yang asli
14:56dan ingatan mereka adalah ingatan asli mereka
14:59atau apakah jiwa baru akan lahir di tubuh mereka
15:01dengan ingatan mereka seperti selembar kertas kosong,
15:04saya tidak tahu.
15:05Si Yun Xiang sedikit tertekan.
15:07Namun,
15:08dia melihat Kinmu dan Ling Yuxiu sudah berada di permukaan laut,
15:11jadi dia segera mengejar mereka.
15:13Gelombang muncul di bawah kaki Kinmu
15:15dan terus melonjak seperti kepala naga,
15:17membawa mereka ke arah barat.
15:19Sementara itu,
15:20di tempat lain,
15:21Dukun Agung menerima berita dari Pangongso
15:23dan segera meninggalkan Istana Emas Rolan
15:26untuk menuju ke barat.
15:27Dia berjalan cukup lama di sekitar reruntuhan besar yang luas,
15:30melewati pegunungan bersalju
15:32dan memasuki gurun yang berapi-api.
15:34Dia tiba di bumi barat
15:35dan mendaki puncak tertinggi di sana.
15:38Puncak keemasan Gunung Suci ini kosong,
15:40hanya tersisa altar pengorbanan.
15:42Dukun Agung mengeluarkan tiga dupa
15:44dan menyalakannya.
15:46Asap mengepul membentuk spiral
15:47dan mencapai langit tinggi.
15:49Di tempat asap menghilang,
15:51wajah berwarna hijau muncul di langit,
15:53hampir menyatu dengan langit biru.
15:55Kaisar manusia baru telah muncul,
15:57kata Dukun Agung sambil membakar dupa
15:59untuk memberi penghormatan.
16:01Wajah hijau di langit itu sangat besar
16:03dan tampak terbentuk oleh asap yang tipis dan samar.
16:06Namun, saat mulai turun,
16:08perlahan-lahan menjadi lebih jelas.
16:10Butiran keringat halus mengucur
16:11dari dahi sang Dukun Agung
16:13dan kepalanya tertunduk,
16:15lelaki itu terlalu takut untuk mengangkatnya.
16:17Suara samar-samar terdengar dari langit.
16:20Mengerti, Dukun Agung berdiri tak bergerak.
16:23Puncak keemasan Gunung Suci itu sangat dingin,
16:26tetapi keringatnya terus menetes,
16:28tetes demi tetes.
16:29Setelah sekian lama,
16:31dia diam-diam mengangkat matanya
16:32untuk melihat ke langit
16:33dan melihat bahwa langit berwarna biru jernih.
16:36Wajah itu telah menghilang beberapa waktu lalu.
16:38Grand Shaman menghela nafas lega
16:40dan segera pergi dari sini sejauh mungkin.
16:43Lama kemudian,
16:44api kecil muncul di puncak keemasan
16:46dan bergetar seperti riak.
16:48Ketika berhenti bergetar,
16:50dua suani bermata emas
16:51berlari keluar dari api
16:52sambil menarik kereta berharga.
16:54Sebuah kanopi kekaisaran didirikan di tengahnya,
16:57dan di bawahnya terdapat benda-benda
16:59seperti giok dan mutiara
17:00yang membentuk tirai gantung.
17:02Di atas kanopi kekaisaran
17:03terdapat tiga puncak emas
17:04yang berbentuk gumpalan melingkar,
17:06masing-masing lebih kecil dari yang di atasnya.
17:09Ada empat pilar emas
17:10yang menyanggakan opi kekaisaran
17:11yang setebal lengan
17:12dan tingginya tujuh kaki.
17:14Di samping setiap pilar
17:15berdiri seorang gadis cantik,
17:17kivital mereka
17:18membentuk cincin di belakang kepala mereka.
17:20Jubah mereka berkibar tertiup angin,
17:22dan mereka semua
17:23mengenakan pakaian berwarna berbeda.
17:26Gadis berbaju hijau
17:27membawa fas giok di tangannya.
17:29Gadis berbaju merah
17:30memeluk gukin bersenar tujuh.
17:31Gadis berbaju kuning
17:33membawa pedang di kedua tangannya.
17:34Sementara gadis berbaju putih
17:36memeluk pipa.
17:37Di bawah kanopi kekaisaran
17:38dan melewati batu giok dan mutiara,
17:41seorang pria berpakaian ungu
17:42terlihat duduk tegak.
17:43Dia diam
17:44dan memiliki suasana yang luar biasa.
17:46Tubuh kedua suani itu
17:48dipenuhi dengan cahaya terang
17:49dan warna-warna cemerlang
17:50saat mereka melangkah
17:51di atas awan keberuntungan
17:52sambil menarik kereta harta karun
17:54dengan kecepatan kilat
17:55menuju bumi tengah.
17:57Kereta harta karun itu
17:58tidak berhati-hati
17:59seperti Grand Shaman
18:00yang menghindari
18:01reruntuhan besar yang luas.
18:03Kereta ini melaju lurus,
18:04meninggalkan jejak cahaya
18:06saat melaju menuju
18:07kekaisaran perdamaian abadi.
18:09Orang-orang di kereta itu
18:10tampaknya sama sekali
18:11tidak mempermasalahkan
18:12bahaya reruntuhan besar.
18:14Saat malam tiba,
18:15kegelapan menyelimuti daratan
18:17dan kedua suani itu
18:18mengeluarkan api
18:19yang membumbung ke langit.
18:20Mereka sangat menarik perhatian
18:22dalam kegelapan
18:23saat mereka menarik kereta
18:24berharga itu
18:25dalam kegelapan.
18:26Ki iblis mengalir deras
18:27dan tiba-tiba berubah
18:28menjadi telapak tangan hitam pekat
18:30yang melesat ke arah kereta berharga
18:31dan cahaya yang dipancarkan
18:33oleh suani.
18:34Kemanapun kereta itu lewat,
18:36cahaya ditelan
18:37dan hanya kegelapan yang tersisa.
18:38Ketika pohon palem hitam pekat itu
18:40tiba di depan kereta kesayangan itu,
18:42tidak ada cahaya yang terlihat,
18:44dan tirai mutiara bergoyang
18:45ketika gadis berpakaian merah
18:47memainkan gukinnya,
18:48mengeluarkan dua bunyi ding dan dong.
18:50Begitu suara gukin bergema di udara,
18:52telapak tangan hitam pekat itu
18:54berhenti sebentar
18:55dan bergerak mundur.
18:56Langit yang tinggi
18:57tanya sebuah suara serak
18:59dari kegelapan.
19:00Gadis berbaju merah itu
19:01mengangguk dan berkata,
19:03penguasa bintang langit tinggi Kiao.
19:05Monster dalam kegelapan itu
19:06mundur dan menghilang
19:08tanpa jejak.
19:09Sejak saat itu,
19:10tak ada lagi monster
19:11yang mengganggu kereta berharga itu.
19:13Meskipun reruntuhan besar
19:14tampak sangat berbahaya di kegelapan,
19:16tempat itu tetap saja ramai
19:18di malam hari.
19:19Segala macam hal yang menakutkan terjadi,
19:21dan segala macam kejadian aneh
19:23terjadi satu demi satu.
19:25Kereta berharga itu
19:26melaju ke arah timur
19:27dengan kecepatan
19:28yang tidak terlalu cepat
19:29atau terlalu lambat.
19:30Penguasa bintang Kiao
19:31di bawah kanopi kekaisaran
19:33melihat reruntuhan besar saat ini
19:34dan menggelengkan kepalanya.
19:36Kejahatan yang tersisa
19:37belum dibersihkan,
19:38dan racun masih ada.
19:40Kereta kesayangan itu
19:41terbang di langit,
19:42meninggalkan jejak di kegelapan.
19:45Jika melihat ke atas dari bawah,
19:47tampak seperti ada bintang
19:48yang bergerak
19:49tidak terlalu cepat
19:49atau terlalu lambat
19:51di cakrawala.
19:51Malam di reruntuhan besar
19:53diselimuti kegelapan,
19:54tidak ada bintang
19:55maupun bulan di langit.
19:56Sehingga sebagian besar
19:57penduduk desa
19:58dan binatang buas
19:59yang bersembunyi di reruntuhan
20:00tidak dapat menahan diri
20:01untuk tidak mengangkat
20:02kepala mereka
20:03untuk melihat pemandangan
20:04yang belum pernah mereka
20:05lihat sebelumnya.
20:06Tiba-tiba,
20:07bintang itu mulai turun
20:09dengan cepat,
20:09menghantam reruntuhan besar
20:11dari langit.
20:12Hal ini membuat
20:13semua orang dan binatang aneh
20:14yang menonton
20:15menghela nafas ibah.
20:16Kereta berharga itu
20:17turun secara diagonal
20:18menuju sumber sungai Surging.
20:20Dua gunung dalam kegelapan itu
20:22seperti gerbang
20:23dan kereta berharga itu
20:24turun di tengah-tengahnya.
20:26Kedua suani itu
20:27berusaha keras
20:28untuk mengendalikan
20:28turunnya air.
20:29Tetapi apapun yang terjadi,
20:31mereka tidak dapat melakukannya.
20:33Pada akhirnya,
20:34mereka tidak dapat
20:35menahan diri
20:36untuk tidak berteriak.
20:37Keempat gadis di kereta itu
20:39juga kebingungan.
20:40Mereka menyadari
20:41bahwa mereka
20:41telah menjadi kerangka
20:42beberapa waktu lalu.
20:44Keempat gadis itu
20:45menoleh ke depan
20:46dan melihat
20:46dua orang suani
20:47yang menarik kereta itu
20:48juga telah berubah
20:49menjadi dua kerangka
20:50yang berlari kencang.
20:51Di bawah kanopi kekaisaran,
20:53ada kerangka lain.
20:55Dia tenang dan kalem
20:56sambil mendengus dingin.
20:57Untuk menarik keretaku jatuh,
20:59mungkinkah niat jahat Fengdu
21:01masih belum padam?
21:02Dalam kegelapan
21:03dan kabut di depan mereka,
21:04tampak ada bayangan-bayangan besar
21:06berdiri di sekitar.
21:07Bahkan ada lampu-lampu merah
21:09menyala dalam kabut,
21:10dan yang tampak seperti lentera
21:12mengikuti kereta berharga itu
21:13saat bergerak.
21:14Itu bukan lentera,
21:16tapi mata.
21:17Bayangan itu berangsur-angsur
21:18memudar,
21:19dan lampu merah pun
21:20lenyap satu demi satu.
21:22Daging pada kedua suani itu
21:23kembali,
21:24dan mereka tidak merasa
21:25kereta itu berat lagi.
21:27Mereka segera mengerahkan tenaga
21:29dan menarik kereta berharga itu
21:30kembali ke langit.
21:31Keempat gadis di kereta itu
21:33melihat daging mereka pulih
21:34dan tidak dapat menahan diri
21:35untuk tidak mendesah lega.
21:37Tubuh penguasa bintang kiao
21:39juga kembali normal,
21:40dan dia berkata dengan acuh-ta'acuh.
21:42Fengdu,
21:42tidak mengindahkan disiplin yudhu,
21:45bahkan berani melawan langit tinggi.
21:46Tempat ini akan disingkirkan
21:48cepat atau lambat.
21:50Kereta yang sangat berharga itu
21:51terus melaju di sepanjang
21:52sungai surging,
21:53namun baru ketika langit
21:55mulai cerah mereka
21:55melihat ujung reruntuhan besar
21:57yang berjarak lebih
21:58dari seribu mil dari mereka.
22:00Tiba-tiba,
22:01cahaya pedang muncul dari bawah
22:02dan meledak di udara.
22:04Seketika,
22:05cahaya seterang salju meledak,
22:07dan cahaya itu benar-benar
22:08menutupi cahaya matahari.
22:09Para suani dan keempat gadis
22:11di kereta segera menutup mata mereka.
22:13Ketika mereka membukanya kemudian,
22:16keempat gadis itu berteriak keheranan.
22:18Cahaya pedang yang mengguncang dunia
22:20telah lenyap,
22:21dan di depan kereta itu
22:22tampak gunung-gunung
22:23dan sungai-sungai yang megah.
22:24Puncak-puncak yang menjulang tinggi
22:26dan punggung bukit yang terjal
22:28tak berujung.
22:29Anehnya,
22:30gunung-gunung dan sungai-sungai ini
22:31tidak ada di sana beberapa saat yang lalu,
22:33tetapi sekarang tampak
22:34mengambang di atas awan.
22:36Seolah-olah mereka tumbuh dari awan.
22:38Sungai-sungai yang mengalir
22:40dari pegunungan yang menjulang tinggi
22:41dan punggung bukit yang terjal
22:43bahkan mengeluarkan suara gemericik air.
22:45Bahkan ada air terjun
22:47yang mengalir dari tebing,
22:48mengalir turun seperti batu giyok.
22:50Pegunungan hijau dan air biru ini
22:52mengapung di antara awan,
22:53dan tidak ada yang aneh dengan mereka.
22:55Mereka tidak tampak
22:57seperti Fata Morgana.
22:58Berhenti,
22:59kata penguasa bintang Kiao perlahan.
23:01Kedua suani itu berhenti,
23:03dan penguasa bintang Kiao berdiri
23:05untuk melihat ke ujung gunung dan sungai.
23:07Namun,
23:08mereka membentang kekejauhan
23:10seolah tumbuh dengan sendirinya.
23:11Gunung-gunung di awan tampak megah dan luas,
23:14muncul terus-menerus dari bawah awan.
23:16Sementara itu,
23:18di perbatasan gunung dan sungai
23:19tanpa kilatan cahaya pedang
23:20yang sulit ditangkap,
23:22namun tidak dapat menipu matanya.
23:24Seolah-olah seseorang
23:25menggunakan pedang sebagai kuas
23:26untuk menggambar gunung dan sungai yang luas.
23:29Si cacat tua ternyata masih hidup.
23:31Penguasa bintang Kiao tersenyum
23:33dan berkata lembut,
23:34Turunlah.
23:35Aku punya teman lama yang tinggal di sini.
23:37Kedua suani itu segera menarik
23:39kereta kesayangan mereka untuk turun.
23:42Ketika mereka sampai di dasar awan,
23:44gunung-gunung dan sungai-sungai
23:45juga turun bersama mereka.
23:47Gunung-gunung dan sungai-sungai itu
23:48turun bersama dengan langkah mereka,
23:51menghalangi jalan di depan mereka
23:52sepanjang waktu.
23:53Akhirnya,
23:54kereta berharga itu mendarat di tanah,
23:56dan gunung-gunung serta sungai-sungai
23:58di langit juga semakin mengecil,
24:00terus menyusut.
24:01Ketika gunung-gunung dan sungai-sungai itu menghilang,
24:04sebuah desa kecil di tepi sungai
24:05muncul di depan mereka.
24:07Penguasa bintang Kiao melihat melalui tirai
24:10dan melihat sebuah kursi malas
24:11di pintu masuk desa.
24:13Di kursi malas itu berbaring
24:14seorang lelaki tua tanpa 4 anggota badan.
24:17Kursi malas itu berderit
24:19saat bergoyang maju mundur
24:20sementara lelaki tua yang berantakan
24:22tanpa anggota badan itu
24:23menikmati matahari musim semi dengan santai.
24:25Kau cacat.
24:27Penguasa bintang Kiao tidak turun dari kereta.
24:29Ia hanya berbicara dari balik tirai mutiara.
24:32Kau tidak punya lengan dan kaki,
24:34tetapi kau masih ingin menghalangi jalanku?
24:37Bukankah kau sedikit melebih-lebihkan dirimu sendiri?
24:40Kepala desa tersenyum padanya
24:42saat dia terus bergoyang di kursi malas.
24:44Tampaknya sangat nyaman baginya
24:46untuk berbaring di sana
24:47saat dia berkata dengan santai.
24:49Kalau begitu,
24:50mengapa kamu tidak mencoba?
24:51Aku tidak punya lengan dan kaki
24:53dan hanya punya beberapa tahun lagi untuk hidup.
24:55Jadi kamu pasti punya kepercayaan diri untuk membunuhku kan?
24:59Penguasa bintang Kiao mendengus dingin.
25:01Kau tidak punya banyak waktu lagi untuk hidup.
25:04Jadi kau tidak bisa melindungi kaisar manusia yang baru.
25:07Namun,
25:07aku tidak akan menggunakan hidupku
25:09untuk bertarung langsung dengan kehidupanmu yang cacat itu.
25:12Jika kau tidak berani mempertaruhkan nyawamu,
25:15maka kembalilah.
25:17Tiba-tiba,
25:18Kivital kepala desa berubah menjadi lengan dan kaki
25:20sehingga ia bisa berdiri dari kursi malas.
25:23Saat ia berjalan menuju kereta kesayangannya,
25:26kedua suani itu langsung merasakan darah mereka membeku
25:28dan keempat gadis di kereta itu juga menunjukkan ekspresi terkejut.
25:32Di mata mereka,
25:33tubuh lelaki tua itu menjadi semakin besar,
25:36semakin agung saat ia semakin dekat.
25:38Dengan beberapa langkah,
25:40tubuhnya tampak menutupi langit dan bumi,
25:42menghalangi pandangan mereka.
25:44Kamu tidak bisa melindungi kaisar manusia yang baru.
25:47Penguasa bintang kiau berdiri,
25:49dan kanopi kekaisaran di kereta mulai berputar.
25:52Pilar-pilar di bawah kanopi menjadi semakin tebal
25:55dan semakin tinggi.
25:56Saat kanopi kekaisaran mengembang tertiup angin,
25:59batu giyok dan mutiara juga menjadi lebih besar.
26:02Seolah-olah mereka adalah bintang-bintang
26:04yang mengelilingi penguasa bintang.
26:06Keempat gadis di depannya tampak sangat kecil,
26:08dan dua suani berdarah murni yang berbadan besar
26:11juga tampak sangat kecil saat ini.
26:13Pedang gadis berpakaian kuning keluar dari sarungnya
26:15dan mendarat di tangan penguasa bintang kiau.
26:18Dia mengayunkan pedangnya
26:19dan bertemu dengan pedang yang diayunkan oleh kepala desa.
26:22Saat kedua cahaya pedang itu bertemu,
26:25sungai surging terputus dan airnya mulai mengalir mundur.
26:28Cahaya pedang yang terang itu lenyap dalam sekejap.
26:31Di tempat cahaya pedang menghilang,
26:33kepala desa masih duduk di kursi malas
26:35dan berderit saat bergoyang.
26:36Penguasa bintang kiau juga duduk kembali
26:39dan ukuran kereta berharga itu kembali normal.
26:41Seolah-olah raksasa dan langit penuh bintang itu
26:44hanyalah ilusi.
26:45Aku tidak akan membunuh kaisar manusia,
26:48tetapi orang lain akan datang.
26:50Penguasa bintang kiau menatap sesepuh
26:52yang berbaring di kursi di seberang tirai mutiara
26:54dan berkata dengan acuh-ta'acuh.
26:56Beberapa anak muda dari surga tinggi akan menemukannya.
26:59Kepala desa berkata dengan malas,
27:01asalkan bukan kalian orang tua bangka,
27:03silakan saja kirim mereka.
27:05Penguasa bintang kiau menatapnya
27:07dalam dan tiba-tiba berkata,
27:09kembalilah ke surga tinggi.
27:11Kedua suwani itu segera membalikan kereta
27:13dan terbang ke angkasa,
27:15berlari kencang kembali ke arah barat.
27:17Di dalam kereta,
27:18gadis berpakaian ijo itu bertanya,
27:20penguasa bintang,
27:21mengapa kita kembali begitu saja?
27:23Penguasa bintang kiau tidak mengatakan
27:26sepatah kata pun,
27:27tetapi tiba-tiba mendengus.
27:29Tetesan darah menetes dari kereta
27:30dan mendarat di hutan reruntuhan besar
27:32yang ada di bawah mereka.
27:34Dimanapun darah segar itu mendarat,
27:36bunga-bunga akan mekar di seluruh gunung
27:38dan tanaman akan tumbuh dengan cepat.
27:40Mereka menyebar hingga menutupi seluruh gunung.
27:43Kanopi kekaisaran jatuh ke belakang
27:45dan jatuh keruntuhan besar,
27:47menyebarkan semua batu giyok
27:48dan mutiara di hutan belantara.
27:50Wajah penguasa bintang kiau sedikit pucat
27:52saat dia berkata dengan sungguh-sungguh,
27:54tidak perlu mengambilnya,
27:56kembalilah ke surga tinggi sesegera mungkin.
27:58Keempat gadis itu terkejut,
28:00lalu kedua suwani itu
28:01mempercepat laju larinya ke arah barat.
28:03Di gerbang desa Lansia Cacat,
28:05kursi malas bergoyang
28:07saat kursi itu terbelah menjadi beberapa bagian.
28:09Kepala desa jatuh ke tanah
28:11dan berteriak dengan suara serak,
28:13bib, tabib.
28:14Si tabib itu berlari keluar
28:16dengan panik dan mengerutu,
28:17masih ingin berpura-pura kuat
28:19padahal kau bahkan tidak punya anggota tubuh,
28:21itu hukumanmu.
28:22Berhenti bergerak,
28:23biarkan aku memeriksa lukamu dulu.
28:26Si tabib mendiagnosis kepala desa dan mengerutu,
28:28otot dan tulang seseorang tidak sekuat saat mereka tua,
28:31terlebih lagi,
28:32Anda bahkan tidak memiliki otot dan tulang.
28:35Keras kepala ingin pamer bukan?
28:37Senang sekarang?
28:38Kepala desa terengah-engah.
28:40Luka-lukanya lebih parah daripada lukaku.
28:42Aku telah bertarung melawan semua praktisi kuat
28:45dari surga tinggi sebelumnya.
28:47Lihatlah betapa hebatnya dirimu.
28:49Si tabib menggunakan jarum
28:50untuk menekan luka-lukanya
28:52dan menggelengkan kepalanya.
28:53Bukankah anggota tubuhmu masih dipotong oleh seseorang dengan pedang?
28:57Ketika aku menyerahkan posisi kaisar manusia kepada kinmu,
29:01aku tahu bahwa suatu hari nanti orang-orang akan datang mencari muer.
29:05Tatapan kepala desa menjadi samar saat dia mengalihkan pandangannya.
29:09Surga tinggi tidak akan menoleransi keberadaan seorang kaisar manusia.
29:13Saya sudah tua dan cacat,
29:15jadi mereka tidak memperhatikan saya.
29:17Namun, mereka pasti akan menyingkirkan kaisar manusia yang baru.
29:21Penguasa bintang Kiao adalah salah satu yang terbaik di surga tinggi
29:24jadi saya harus mencegatnya dan membuatnya mundur.
29:27Dengan cara ini,
29:29tidak akan ada praktisi kuat seperti dia yang akan mengejar muer.
29:32Mereka harus mengikuti aturan,
29:34dan jika mereka mencoba melanggarnya,
29:36saya akan memaksa mereka untuk mengikuti aturan.
29:39Si tabib meresepkan obat untuknya sambil berkata,
29:42Jadi apa yang terjadi setelah Anda meninggal?
29:45Apakah semuanya akan tetap sesuai aturan?
29:48Kepala desa terdiam sejenak sebelum tiba-tiba tersenyum.
29:51Seorang kaisar manusia saat masih hidup,
29:53dan seorang pahlawan hantu saat sudah meninggal.
29:56Hidupku bisa padam,
29:58tetapi keinginanku untuk bertempur akan bertahan selamanya.
30:01Mungkin sudah waktunya bagimu untuk jalan-jalan.
30:04Si tabib menggigil dan menggelengkan kepalanya.
30:07Aku tidak akan keluar,
30:09siapapun yang ingin keluar, silakan keluar.
30:11Di gunung ilahi bumi barat,
30:14kereta penguasa bintang kiaw mendarat,
30:16dan penguasa bintang kiaw mengerahkan kivitalnya dengan susah payah.
30:20Tepat saat dia hendak kembali ke surga tinggi,
30:22dia memuntahkan darah,
30:24dan luka-luka di tubuhnya langsung terbelah.
30:26Dia mengangkat tangannya dengan susah payah ke arah keempat gadis itu.
30:30Nyalakan dupa.
30:31Keempat gadis itu tercengang,
30:33dan gadis berbaju hijau itu buru-buru mengambil tiga batang dupa,
30:36lalu menyalakannya di altar.
30:38Sesaat kemudian,
30:40sebuah wajah muncul di langit sambil melihat ke bawah.
30:42Aku sudah bertemu dengan kaisar manusia tua,
30:45kata penguasa bintang kiaw sambil terengah-engah.
30:48Meskipun dia sudah tua dan cacat,
30:50dia belum mati.
30:52Kemampuannya telah meningkat pesat dan aku terluka olehnya.
30:55Niatnya adalah jika generasi tua pergi mencari kaisar manusia yang baru,
30:59dia pasti akan mengambil tindakan sendiri.
31:01Namun,
31:02dia tidak akan ikut campur jika itu adalah generasi muda.
31:05Dia masih hidup.
31:06Wajah itu menunjukkan ekspresi heran saat suaranya yang samar melayang di udara.
31:11Penguasa bintang,
31:13siapa yang akan kau kirim dari surga tinggi untuk menyingkirkan kaisar manusia yang baru?
31:18Tuan Muda Su Senghua.
31:20Wajah di langit itu menjadi sedikit muram.
31:22Apakah Tuan Muda Su perlu dimobilisasi?
31:25Penguasa bintang kiaw menganggup.
31:27Orang tua itu sudah tua dan hampir mati.
31:29Kaisar manusia yang baru masih muda dan belum dewasa,
31:33menyingkirkan kaisar manusia yang baru dapat mengakhiri masalah kita selamanya.
31:38Seberkas cahaya turun dari langit dan menyinari tubuh penguasa bintang kiaw membentuk jalan dari cahaya.
31:44Wajah di langit berkata,
31:45Tuan Muda Su mungkin tidak mau meninggalkan gunung,
31:48Anda harus memberitahunya secara pribadi.
31:50Penguasa bintang kiaw berkata kepada keempat gadis itu,
31:54tinggallah di sini dan bawalah keempat harta karunku
31:56untuk mendukung Tuan Muda Su dalam membunuh kaisar manusia yang baru.
32:00Aku akan kembali ke surga tinggi,
32:02dan Tuan Muda Su akan segera turun.
32:04Keempat gadis itu menanggapi perkataannya dan berjalan turun dari kereta.
32:09Kedua suwani itu naik ke kereta yang hancur dan terbang ke langit di sepanjang jalan cahaya,
32:13kembali ke surga tinggi.
32:15Ketika cahaya itu menghilang,
32:17keempat gadis itu saling memandang,
32:18dan Yuliu berkata,
32:20Tuan Tua telah memerintahkan kita untuk mengikuti Tuan Muda Su
32:23untuk membunuh kaisar manusia yang baru,
32:25tetapi kita masih belum tahu siapa kaisar manusia yang baru itu.
32:29Jing Yan berkata,
32:30Berita ini disebarkan oleh istana emas Roland,
32:33jadi kita harus pergi ke sana.
32:35King Ying, Yau Hua, kunjungi tempat itu,
32:37Yuliu dan aku akan menunggu Tuan Muda Su di sini.
32:40Dua gadis lainnya mengangguk dan turun gunung.
32:43Mereka tidak berjalan menuju reruntuhan besar,
32:46tetapi menyeberangi bumi barat,
32:48gurun yang membara,
32:49dan dataran tinggi pegunungan bersalju,
32:51menuju langsung ke istana emas Roland.
32:53Tanpa penguasa bintang Kiao,
32:55mereka tidak berani melangkah langsung ke reruntuhan besar.
32:58Di laut timur,
33:00Kin Mu,
33:00Si Yun Xiang,
33:01dan Ling Yusiu bergerak di atas air.
33:04Saat malam tiba,
33:05permukaan laut tiba-tiba bersinar.
33:07Itu berasal dari ikan-ikan istimewa
33:09yang tak terhitung jumlahnya yang muncul ke permukaan,
33:12menerangi laut seperti permata.
33:14Kin Mu mengendalikan ombak untuk bergerak maju,
33:17dan ikan bercahaya itu melompat keluar dari ombaknya satu demi satu.
33:21Saat dia bergerak maju,
33:22ikan itu juga ikut bergerak mengikuti ombak,
33:25membuatnya cukup menarik.
33:26Beberapa ikan memiliki dua antena yang tumbuh dari dahinya.
33:30Di ujungnya terdapat gumpalan daging transparan
33:32seukuran kepalan tangan.
33:33Gumpalan ini seperti lentera yang memancarkan cahaya redup di malam hari,
33:37sehingga makhluk ini dikenal sebagai ikan lentera.
33:40Ikan lentera menumbuhkan sirip yang menyerupai sayap.
33:43Saat mereka keluar dari ombak,
33:45mereka akan menggoyangkan keempat siripnya
33:47untuk terbang puluhan meter di udara
33:49sebelum mendarat kembali ke dalam air.
33:51Ikan-ikan aneh ini kadangkala berenang bersama ketiganya,
33:54mengambang di samping mereka untuk menerangi laut bagi mereka.
33:57Kadang-kadang, beberapa ikan besar yang panjangnya 3 hingga 6 meter juga datang,
34:03mengepakan siripnya untuk melihatnya dengan rasa ingin tahu.
34:06Si Yun Xiang masih berjiwa kanak-kanak,
34:08jadi begitu dia melihat ikan lentera besar itu memiliki kecerdasan.
34:11Dia ingin bermain dengan mereka dan mulai mengajari mereka berbicara,
34:15kata demi kata.
34:16Di luar dugaannya,
34:17beberapa ikan besar benar-benar berhasil mempelajari satu atau dua kalimat
34:21dan berbicara bahasa manusia.
34:23Dalam perjalanan,
34:25rombongan itu melewati wilayah suku laut
34:26dan banyak gadis mengapung keluar dari air.
34:29Mereka melambaikan ekor mereka,
34:31berenang ke sana kemari di sekitar ombak
34:33dan menyanyikan lagu cinta yang merdu.
34:35Lagu yang mereka nyanyikan adalah tentang dua gadis
34:38yang menyukai masa muda yang sama
34:39dan semua perasaan dan suasana hati gadis-gadis itu.
34:42Ada juga beberapa kerang dan keong raksasa
34:45yang telah berubah menjadi roh,
34:47menepuk-nepuk cangkang mereka untuk mengiringi lagu itu.
34:49Ling Yu Siu dan Si Yun Xiang menjadi malu
34:51setelah mendengarkan lagu yang dinyanyikan oleh gadis-gadis dari suku laut.
34:55Mereka diam-diam melirik pemuda di samping mereka
34:58dan tidak dapat menahan perasaan sedikit marah.
35:01Mereka menemukan bahwa Kin Mu tidak terburu-buru
35:03dalam perjalanannya dengan penuh perhatian.
35:06Sebaliknya, dia linglung,
35:08hatinya tidak terfokus pada tergesa-gesa.
35:10Tetapi dia juga tidak mendengarkan lagu merdu dari para gadis suku laut.
35:14Dia terfokus pada pemahaman jalannya.
35:16Mereka tidak tahu apa yang sedang ia pahami.
35:21Terima kasih telah menonton!
Comments

Recommended