- 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 115
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Jika Pangongso terus melewati ruangan demi ruangan bersamanya tanpa tujuan,
00:03dia mungkin juga akan kehilangan arah dan harus menghitung ulang struktur ruangan di kapal.
00:08Aku tidak bisa membiarkan bocah ini memimpin jalan,
00:11pikir Pangongso sambil membuka sebuah ruangan.
00:14Di sini, suara pintu terbuka terdengar dari belakangnya,
00:17dan dia melihat Kinmu sudah berlari ke ruangan lain.
00:20Pangongso sangat marah, tetapi dia hanya bisa mengejarnya.
00:24Pada akhirnya, helm perak yang mengendalikan kapal ini masih bersama Kinmu.
00:28Keduanya tiba di ruangan sebelah dan tiba-tiba berhenti.
00:32Kinmu mengangkat kakinya, menyadari ada cairan lengket yang menempel di kakinya.
00:36Ruangan itu dipenuhi cairan hijau lengket yang memenuhi lantai dan dinding.
00:40Bahkan meja pun tertutupi cairan itu.
00:43Kinmu melihat sekeliling dan melihat bahwa sesepuh dalam lukisan itu juga ada di dalam ruangan.
00:48Dia dengan hati-hati menghindari cairan lengket itu,
00:51bergerak melewati tempat-tempat yang tidak ada cairan lengket itu.
00:54Ia adalah manusia dari sebuah lukisan,
00:56dan cairan lengket ini berbahaya baginya karena dapat merekatkannya ke suatu tempat.
01:01Jadi ia harus menghindarinya.
01:03Pangongso juga melihat lelaki tua dalam lukisan itu dan merasa heran.
01:07Dia buru-buru melambaikan bendera seribu belalang di tangannya
01:10dan suara dentingan keras terdengar saat Kinmu menggunakan pedang terbangnya
01:13untuk menghalangi belalang terbang itu.
01:15Pangongso sangat marah dan menatap Kinmu sambil bertanya dengan suara tegas.
01:19Bukankah Master Sekte Kin berutang penjelasan padaku?
01:23Kinmu berkata dengan acuh-ta'acuh.
01:25Nama keluarga Kukin, ini penjelasan yang terbaik.
01:28Jantung Pangongso bergetar hebat saat dia langsung menangkap inti permasalahannya.
01:33Makhluk mengerikan yang matanya berjarak 900 meter itu telah menunggu seseorang dengan nama keluarga Kin.
01:39Alasan mengapa mereka berdua menarik perhatiannya adalah karena mereka berdua adalah Kin.
01:44Dia sangat pintar.
01:45Kalau tidak, dia tidak akan bertahan hidup selama ini.
01:48Dia berpikir dalam hati,
01:50Mungkinkah pemilik kapal ini bermarga Kin?
01:53Bocah ini dan pemilik kapal berasal dari keluarga yang sama?
01:56Jika memang begitu,
01:57maka dia pasti juga dari desa bebas.
02:00Tidak heran orang ini datang jauh-jauh kesini,
02:02tapi tunggu sebentar,
02:04berusia 16 tahun,
02:05entitas mengerikan itu telah menunggu seorang pemuda bermarga Kin dan berusia 16 tahun.
02:10Bocah ini juga berusia 16 tahun.
02:1316 tahun yang lalu,
02:14kapal ini jatuh disini jadi pasti ada hubungannya dengan sep***** semua ini.
02:18Dia menahan rasa terkejutnya dan melambaikan sepanduk seribu belalang.
02:22Kinmu lalu menarik kembali pedang terbangnya.
02:25Orang tua dalam lukisan itu menemukan jalan lain dan melewati pintu lain.
02:29Mereka berdua segera mengikutinya,
02:31dan ketika mereka membuka pintu,
02:33mereka melihat lorong yang panjang.
02:35Pangongso tercengang,
02:37dia telah menghitung mantra integrasi yang digunakan oleh ruangan-ruangan ini,
02:40jadi dia dapat menemukan di mana jembatan itu berada.
02:43Tetapi dia tidak menyangka akan menemukan lorong seperti itu.
02:46Seharusnya jumlah kamarnya sesuai dengan yang sudah aku hitung.
02:50Lalu,
02:51mengapa ada tempat yang tidak aku ketahui?
02:53Dia sangat bingung.
02:54Jika dia tidak memecahkan mantra integrasi ruang,
02:57bagaimana dia menemukan jembatannya?
03:00Jika dia sudah menyelesaikannya,
03:02mengapa koridor panjang ini tidak muncul dalam hasilnya?
03:05Dalam perhitungannya,
03:06sama sekali tidak mungkin koridor panjang ini bisa ada.
03:09Dalam hal itu,
03:11hanya ada satu kemungkinan.
03:12Mantra integrasi ruang angkasa
03:14hanyalah struktur luar yang digunakan untuk menipu orang.
03:17Ini dimaksudkan untuk membuat orang yang masuk berpikir
03:20bahwa mereka telah menggeledah seluruh kapal
03:22dan mengabaikan rahasia sebenarnya yang tersembunyi di bawah.
03:25Bahkan helm perak yang dimiliki kinmu mungkin
03:28hanya harta untuk menipu orang
03:29dan tidak dapat benar-benar mengendalikan kapal.
03:32Dewa-dewa desa bebas memang luar biasa.
03:34Bahkan aku pun tertipu.
03:36Untung saja bocah kin ada di sini.
03:38Kalau tidak,
03:39aku tidak akan menemukan rahasia ini.
03:41Pandangan Pangongso berkedip.
03:43Di ruangan terakhir,
03:44ada banyak cairan hijau
03:46yang berarti bahwa makhluk tak dikenal itu
03:48juga telah menemukan tempat ini
03:49dan membunuh jalan masuknya.
03:51Lelaki tua dalam lukisan itu
03:53berlari cepat melewati dinding koridor panjang.
03:55Bergerak ke atas dan ke bawah dari waktu ke waktu,
03:58seakan-akan menghindari sesuatu.
04:00Kinmu dan Pangongso menoleh
04:01dan melihat banyak tanda yang tertinggal di dinding.
04:04Ada jejak telapak tangan yang dalam
04:06serta berbagai jenis jejak telapak tangan lainnya.
04:09Ada juga jejak senjata aneh yang sangat menakutkan.
04:11Sepertinya hanya dengan sedikit sentuhan saja
04:14akan menyebabkan energi penghancur mereka aktif
04:16dan memusnahkan semua yang ada di sekitarnya.
04:19Ini adalah bekas yang ditinggalkan oleh senjata dewa.
04:22Selain tanda-tanda senjata dewa,
04:24ada juga jejak yang ditinggalkan oleh seni dewa.
04:28Jejak itu tidak besar,
04:29tetapi tetap mengandung kekuatan mengerikan
04:31yang memancarkan cahaya berdenyut
04:33yang dapat membuat jantung orang berdebar-debar.
04:35Cahaya dari jejak itu berasal dari rune,
04:38dan terkadang terang dan terkadang gelap.
04:40Jejak itu rumit dan mendalam,
04:42sulit dipahami.
04:43Ketika seseorang melihatnya untuk pertama kali,
04:46mereka tidak akan mengerti apapun.
04:48Tetapi begitu pikiran mereka perlahan meresap ke dalam,
04:50mereka akan langsung merasakan keajaiban dunia membanjiri,
04:53membuat mereka tak sadarkan diri.
04:55Berbeda dengan dinding batu pedang dao sekte dao,
04:58tapi hasilnya sama saja.
05:00Kinmu dan Pangongso tidak dapat menahan diri
05:02untuk berseru kagum.
05:04Jejak dari seni ilahi dan senjata ilahi
05:06hanyalah gudang harta karun teknik.
05:08Meskipun ini tidak sebanding dengan 14 tulisan pedang dao,
05:11jika seseorang dapat memahami semua keajaiban
05:14yang terkandung dalam jejak di koridor
05:15dan memperoleh teknik dan seni ilahi di sana,
05:18mereka mungkin dapat menemukan tanah suci mereka sendiri.
05:21Hati mereka berdua tergerak,
05:23tetapi mereka tidak punya pilihan selain menahan diri.
05:26Musuh mereka ada di samping mereka,
05:28dan jika mereka tersadar,
05:30mereka pasti akan dibunuh oleh telur jahat
05:32di samping mereka.
05:33Meskipun mereka sangat ingin menyingkirkan pihak lain
05:36dan mengambil tempat ini untuk diri mereka sendiri,
05:39jejak di dinding tidak terlalu stabil.
05:41Jika seseorang bersentuhan dengan jejak tersebut
05:43secara tidak sengaja,
05:44ledakan dari kekuatan yang terkandung di dalamnya
05:47dapat dengan mudah membunuh mereka ratusan
05:49atau ribuan kali.
05:50Lelaki tua dalam lukisan itu
05:52masih memimpin jalan.
05:53Koridor panjang itu tampaknya tidak berujung.
05:56Sejak mereka melangkah masuk,
05:58mereka seharusnya sudah lama keluar dari kapal,
06:00tetapi masih belum terlihat ujungnya.
06:03Ini adalah mantra integrasi yang bahkan lebih unggul
06:05yang menggunakan kekuatan sihir besar
06:07untuk melengkungkan ruang,
06:08melipatnya dan merenggangkannya alih-alih
06:10menggunakan kulit dan tulang tauti
06:12untuk memperluas ruang.
06:14Koridornya sangat sempit,
06:15tetapi ada banyak jejak seni ilahi
06:17dan senjata ilahi di dinding.
06:19Dari jejak itu,
06:20dapat dengan mudah dibayangkan
06:22betapa sengitnya pertempuran itu.
06:24Namun, hal terpenting adalah bahwa
06:26ketika para praktisi kuat ini bergerak di sini,
06:28kekuatan seni ilahi mereka terkondensasi
06:31dan hanya akan meledak ketika mengenai musuh.
06:33Jika tidak mengenai musuh,
06:35tidak sedikitpun kekuatan akan bocor keluar.
06:38Ini sungguh mengerikan.
06:39Itu berarti kendali mereka atas kekuatan
06:42telah mencapai tahap yang sangat rumit,
06:43menggunakan kekuatan seminimal mungkin
06:46untuk menciptakan kerusakan besar.
06:48Sangat sulit untuk mencapai tahap ini.
06:50Bahkan jika itu adalah praktisi seni ilahi
06:52dari alam enam arah,
06:54ledakan seni ilahi dapat menyapu radius beberapa meter.
06:57Jika seorang praktisi seni ilahi
06:59memadatkan kerusakan pada telapak tangannya,
07:01tidak banyak orang yang akan mampu melakukannya.
07:04Namun jika mereka melakukannya,
07:06kerusakan akibat serangan itu mungkin
07:08akan berlipat ganda hingga seratus kali lipat.
07:11Jika para dewa mengecilkan seni ilahi mereka
07:13ke kondisi seperti itu,
07:15seberapa mengerikankah kekuatan penghancur mereka?
07:18Mata Kinmu dan Pangongso berbinar,
07:20dan mereka segera menyadari kekuatan ini.
07:22Jika keduanya memiliki kultifasi yang sama,
07:25tetapi salah satu dapat mengecilkan
07:27ledakan seni ilahi mereka,
07:28bukankah pihak lain akan terbunuh
07:30ketika mereka berdua bentrok lagi?
07:32Lebih jauh lagi,
07:33kekuatannya tidak akan bocor,
07:35dan kehabisan kekuatan sihir
07:36akan berkurang seminimal mungkin.
07:38Itu akan memungkinkan seseorang
07:40untuk bertarung lebih lama lagi.
07:42Namun,
07:43baik teknik maupun seni ilahi mereka
07:45tidak memiliki metode kontrol yang begitu baik.
07:47Untuk dapat mengendalikan seni ilahi
07:49hingga sedetail itu,
07:51diperlukan pencapaian yang sangat tinggi
07:53dalam Al-Jabbar.
07:54Sekte Dao memiliki pencapaian
07:55yang sangat tinggi dalam Al-Jabbar,
07:57tetapi bahkan orang-orangnya
07:58tidak dapat mencapai langkah ini.
08:00Jika tidak,
08:01Sekte Dao akan menjadi tak terkalahkan.
08:03Saya kira hanya dengan menjadi ahli
08:05dalam perhitungan seseorang
08:07dapat mengendalikan kekuatannya,
08:08hingga sejauh itu bukan?
08:10Angin tiba-tiba bertiup
08:11melalui koridor panjang.
08:13Kinmu dan Pangongso keduanya mengerang,
08:15dan tulang-tulang mereka retak.
08:17Ini bukan angin yang menekan tubuh mereka,
08:19tetapi udara dewa yang datang bersama angin
08:22yang menekan mereka begitu keras
08:23sehingga mereka hampir tidak bisa bernapas.
08:26Kinmu segera berubah menjadi bayangan hitam
08:28dan masuk ke dalam dinding
08:29untuk bergerak melewatinya.
08:31Pangongso melihat ini
08:32dan menganggapnya cerdik.
08:34Dia juga buru-buru berubah
08:35menjadi bayangan
08:36untuk masuk ke dalam dinding.
08:38Mereka berdua kemudian
08:39menghindari jejak di dinding,
08:41bergerak maju
08:42hingga mereka segera melihat sumber udara dewa.
08:44Itu adalah mayat dewa
08:46yang merupakan milik seorang dewa.
08:48Kepalanya tertusuk
08:49dan separuh tubuhnya membatu
08:51sementara separuh lainnya masih berwujud.
08:53Dia telah dibunuh oleh musuh
08:55sebelum dia sempat membatu.
08:57Sengitnya pertarungan di koridor itu
08:58sedikit di luar dugaan mereka berdua.
09:01Mereka menyelinap melalui dinding
09:02dan mengikuti lelaki tua dari lukisan itu.
09:05Setelah puluhan meter,
09:07mereka melihat mayat dewa kedua
09:08diikuti oleh yang ketiga, keempat.
09:11Jantung Kinmu dan Pangongso
09:13berdebar kencang
09:13saat mereka melangkah maju
09:15sambil gemetar ketakutan.
09:16Akhirnya, mereka sampai di ujung koridor
09:19dan melihat sebuah pintu.
09:20Terbuka otomatis dengan bunyi berderit.
09:23Kinmu ragu-ragu sejenak
09:24sebelum turun dari tembok dan masuk.
09:26Pangongso melangkah lebih lambat
09:28karena ia ingin Kinmu menguji
09:29terlebih dahulu
09:30apakah ada bahaya di dalam.
09:32Setelah ia masuk
09:33dan tampaknya tidak menemui bahaya,
09:35Pangongso turun dari dinding.
09:37Namun, saat ia ingin masuk,
09:39pintu tiba-tiba berderit
09:40dan tertutup sendiri,
09:41menghalangi jalannya.
09:43Pangongso segera menggedor pintu,
09:45tetapi pintu itu tidak mau terbuka.
09:47Tiba-tiba,
09:48ia teringat bahwa pintu harus dibuka
09:50dan saat ia melakukannya,
09:52ia bergegas masuk dan mendongak
09:53untuk melihat.
09:54Perasaan dingin menusuk hatinya
09:56dan butiran keringat dingin
09:58mengalir di dahinya.
09:59Di luar,
10:00terdapat dunia yudhu
10:01yang dipenuhi kegelapan
10:02dan cahaya terang
10:03yang berenang di langit
10:04bagaikan bintang.
10:05Saat ini dia sedang berdiri
10:07di dek kapal yang berharga itu.
10:09Kinmu dan lelaki tua
10:10dalam lukisan itu
10:11telah menghilang.
10:12Jelaslah bahwa setelah pintu tertutup,
10:14mantra penyatuan ruang
10:15dan waktu
10:16telah menggeser ruangan tersebut
10:17sehingga bukan lagi ruangan
10:19yang dimasuki Kinmu.
10:20Buah jindul.
10:21Pangongso sangat marah
10:22dan berbalik untuk membuka pintu.
10:24Tetapi ruangan dibaliknya
10:25bukan lagi koridor misterius.
10:27Itu adalah ruangan baru.
10:29Aku tidak percaya
10:30sepatah katapun
10:31yang diucapkan bocah Kin itu.
10:33Amarah Pangongso tak terbendung.
10:35Ia memasuki ruangan
10:36acak sambil berteriak keras.
10:38Mana kerjasamanya?
10:40Bagaimana kalau menjadi teman
10:41di kapal dan musuh setelah turun?
10:43Pembohong,
10:44melarikan diri saat bertemu
10:45sesuatu yang bagus
10:46dan bahkan memonopolinya
10:48untuk diri sendiri.
10:49Makan sampai kenyang,
10:50dasar buah jindul.
10:52Ketika dia berada di belakang Kinmu,
10:54dia jelas melihat Kinmu
10:55menutup pintu
10:56saat dia memasuki ruangan misterius itu.
10:58Bukan pintunya yang tertutup
10:59secara otomatis,
11:01tetapi Kinmu yang menutup pintu
11:02dan menggunakan mantra
11:03integrasi ruang pada kapal
11:05untuk menghalanginya.
11:06Bocah nakal itu jelas
11:07telah memutuskan
11:08untuk memonopoli segalanya
11:09untuk dirinya sendiri.
11:11Pangongso segera menenangkan diri
11:13dan menghitung
11:13lapisan kedua mantra
11:14integrasi ruang.
11:16Dia berkata dengan dingin,
11:17karena aku sudah tahu
11:18bahwa ada lapisan ruang kedua,
11:21aku dapat dengan mudah menghitung
11:22di mana koridor panjang itu berada,
11:24jadi kau bisa melupakan
11:25tentang memonopolinya sendiri.
11:27Ia mulai menghitung
11:28sambil membuka kamar demi kamar
11:29untuk mencari bawahannya.
11:31Namun,
11:31ada terlalu banyak kamar di kapal ini
11:33dan bawahannya telah lama kehilangan arah,
11:36berpindah dari satu kamar ke kamar lain.
11:38Mereka mencoba mencari jalan keluar
11:40tetapi malah masuk semakin dalam.
11:42Pangongso telah menemukan metode
11:43untuk memecahkan lapisan luar
11:45mantra integrasi,
11:46tetapi ia masih menghabiskan
11:48cukup banyak waktu
11:48untuk menemukan orang-orangnya.
11:50Ia bahkan bertemu dengan dua kelelawar
11:52dan naga kilin di jalan.
11:54Naga kilin sebenarnya
11:55sedang mencoba menghitung metode
11:57untuk mantra integrasi
11:58dan hampir menemukan lokasi jembatan.
12:00Kedua belah pihak terlibat
12:02dalam pertempuran yang sengit.
12:04Pangongso dan yang lainnya
12:05mengalami kekalahan telak.
12:06Namun untunglah seorang Raja Dukun
12:08menerobos masuk ke ruangan pada saat itu
12:10dan berhasil menyelamatkan Pangongso
12:12dan yang lainnya.
12:13Ketika mereka menemukan Raja Dukun lainnya,
12:15Pangongso masih belum dapat
12:17menemukan lokasi koridor panjang itu,
12:19membuatnya merasakan kekalahan
12:21yang semakin kuat.
12:22Tidak apa-apa bahkan
12:23jika aku tidak dapat menemukan tempat itu,
12:25karena bocah kin itu pasti akan kembali.
12:28Aku akan mengalahkannya saat itu
12:29dan memaksanya untuk menyerahkan helm perak
12:32dan membeberkan semua rahasianya.
12:34Di ruangan di ujung koridor panjang,
12:36Kinmu mengedipkan matanya dengan polos.
12:38Dia sengaja mengurung Pangongso.
12:40Sepanjang perjalanan,
12:42lelaki tua itu telah menuntunnya
12:43untuk menemukan rahasia kapal ini.
12:45Dan karena dia akan segera menemukan rahasianya,
12:48Pangongso tidak perlu tinggal di belakangnya
12:50untuk mengganggunya.
12:51Tujuannya dalam menyetujui
12:53untuk bersekutu dengan Pangongso
12:54adalah untuk mendorong Pangongso keluar
12:56dan membantunya saat dalam bahaya.
12:58Begitu tidak ada lagi bahaya,
13:00wajar saja jika ia harus menendang Pangongso keluar.
13:04Grandmaster,
13:05Anda pasti sudah memikirkan hal ini juga kan?
13:07Tapi saya masih sedikit lebih unggul.
13:10Dia berbalik dan mengamati sekelilingnya.
13:12Dia berada di sebuah ruangan yang tak terbayangkan.
13:15Ruangan itu mirip dengan kuil gunung bengkok
13:17yang pernah dilihatnya di bawah air,
13:19yang sangat luas.
13:20Lebarnya hampir 10 mil.
13:22Jadi seperti dunia kecil yang tersembunyi
13:24di dalam kapal yang sedikit lebih kecil
13:26dari kuil gunung bengkok.
13:27Akan tetapi,
13:29ruangan ini jauh lebih besar
13:30daripada kapal berharga itu.
13:32Jadi menyembunyikan ruang sebesar itu
13:34di dalamnya benar-benar tak terbayangkan.
13:36Kinmu mengangkat kepalanya
13:37untuk melihat langit yang terbuat
13:39dari kayu panjang.
13:40Langit di kuil gunung bengkok
13:41terbuat dari tulang binatang suci tauti,
13:44jadi keduanya berbeda.
13:45Tubuh bagian dalam binatang suci tauti
13:48secara alami memiliki ruang yang luas,
13:50jadi kuil hanya perlu dibangun di luar tulang.
13:52Ruang di dalamnya secara alami
13:54akan menjadi luas.
13:56Namun,
13:57ruang di ruangan ini ditempa
13:58dengan menggunakan kekuatan sihir yang besar
14:00dan seni ilahi untuk membelokkan ruang.
14:03Metode ini jauh lebih sulit.
14:04Di tengah ruangan yang luas
14:06dan spektakuler ini
14:07terdapat sebuah pohon yang sangat besar
14:09yang menjulang ke langit.
14:10Akar-akarnya di tanah melingkar
14:12dan meliuk-liuk seperti naga,
14:13memancarkan nuansa kuno.
14:15Cahaya yang bersinar mengalir
14:17melalui tubuh pohon besar itu
14:18dari akar hingga ke langit.
14:21Cahaya itu bersinar terus-menerus
14:23dan menerangi seluruh ruangan.
14:24Cahaya yang bersinar itu tampak memiliki
14:27tanda-tanda rune yang mengalir di dalamnya
14:29saat mengalir di bawah kulit pohon
14:30menuju langit dan sekeliling ruangan.
14:32Cahaya itu memasuki badan kapal.
14:35Setelah beberapa saat terdengar bunyi
14:37detak jantung yang keluar dari badan pohon,
14:39menimbulkan suara dentuman yang
14:40memekakan telinga.
14:41Kin Mu mengamati pohon itu dengan ekspresi ragu.
14:45Kapal itu dibangun di sekitar pohon
14:47yang sangat besar dan tua.
14:48Potongan-potongan kayu panjang di langit
14:50pastilah cabang-cabangnya.
14:52Terlebih lagi,
14:53dari cahaya yang mengalir
14:54dan detak jantung yang keluar dari batang pohon,
14:57pohon kuno itu masih hidup
14:58dan bertindak sebagai inti dari kapal yang berharga itu.
15:01Bahkan dapat dikatakan sebagai sumber kekuatannya.
15:04Namun,
15:05berapa tahun yang dibutuhkan
15:06agar pohon sebesar itu tumbuh?
15:08Mengapa pohon kuno ini memiliki
15:10kekuatan luar biasa yang dapat digunakan
15:12untuk menggerakkan kapal yang berharga
15:14dan menopangnya untuk perjalanan jauh?
15:16Seperti yang diharapkan,
15:18jembatan dan helm berwarna perak
15:19tidak benar-benar digunakan
15:21untuk mengendalikan kapal berharga ini.
15:23Tatapan mata Kin Mu tertuju ke tanah.
15:25Tanah itu tampak cerah dan bersih seperti cermin.
15:28Tetua dalam lukisan itu menempel di lantai
15:31dan melambaikan tangan padanya
15:32sebelum berlari ke depan.
15:34Kin Mu buru-buru menyusulnya
15:35dengan rasa ingin tahu yang tak ada habisnya.
15:38Apakah lelaki tua dalam lukisan itu dilukis?
15:41Jalan lukisan seperti ini
15:42tampaknya sedikit lebih unggul
15:44daripada kakek tuli.
15:45Meskipun lukisan kakek tuli
15:47dapat memberikan jiwa ilahi
15:48ke sebuah titik menggunakan kepekaan timbal balik,
15:51lukisannya yang menjadi hidup
15:52tidak bertahan lama
15:53sebelum berubah kembali menjadi tinta.
15:55Di sisi lain,
15:56lelaki tua dalam lukisan itu
15:58tampak seperti makhluk hidup dan bernapas.
16:00Selain dia hanya dapat berjalan melalui dinding,
16:03hanya ada sedikit perbedaan
16:04antara dia dan bentuk kehidupan normal.
16:06Di dunia,
16:08apakah benar-benar ada orang
16:09yang jalan lukisannya lebih unggul
16:11daripada kakek tuli?
16:12Tidak mungkin.
16:13Ia langsung teringat pada poin penting.
16:15Orang yang menggambar lelaki tua
16:17dalam lukisan itu
16:18mungkin tidak melampaui kakek tuli
16:20dalam bidang seni lukis.
16:21Sebaliknya,
16:22mereka melampauinya dalam bidang penciptaan.
16:25Orang ini telah menggambar lelaki tua itu
16:27dan menganugerahkan kehidupan kepadanya
16:29melalui jalur penciptaan,
16:30menghidupkan lelaki tua dalam lukisan tersebut
16:33sehingga ia akan menjadi pelindung dan pemandu rahasia.
16:36Lukisan kakek tuli tidak bergantung pada kultifasinya,
16:39tetapi pada pencapaiannya di jalur melukisnya.
16:42Kinmu mengejar lelaki tua dari lukisan
16:44yang berlari kencang ke pohon kuno di tengah.
16:46Saat hendak mendekat,
16:48dia sedikit mengernyit.
16:49Dia melihat bahwa lantai yang cerah dan bersih itu
16:52sekali lagi tertutup tumpukan cairan lengket
16:54berwarna hijau seolah-olah ada sesuatu
16:56yang merangkak melewati lantai.
16:58Semakin dekat Kinmu ke pohon kuno itu,
17:00semakin banyak cairan lengket hijau yang dilihatnya.
17:03Orang tua dalam lukisan itu juga menjadi lebih berhati-hati
17:06menghindari cairan lengket saat ia mendekati pohon tua itu.
17:10Kinmu mengamati sekelilingnya dengan waspada.
17:13Tempat ini sangat luas,
17:14tetapi setelah melihat sekeliling,
17:16dia tidak melihat sesuatu yang menakutkan.
17:18Namun, cairan lengket itu membuatnya gelisah.
17:22Dia pernah melihatnya di dek kapal,
17:24dan saat itulah dia menghadapi serbuan ki iblis yang membanjiri mereka.
17:28Ada entitas mengerikan yang tersembunyi di dalam ki iblis itu.
17:31Ruangan sebelum memasuki koridor panjang itu
17:34juga telah tertutup cairan semacam ini.
17:36Karena semuanya berserakan di mana-mana,
17:38itu berarti pohon kuno itu sangatlah penting
17:41bagi pemilik cairan lengket itu.
17:43Kinmu melihat sekeliling,
17:44dan kegelisahannya bertambah.
17:46Semakin dia melihat,
17:48semakin dia merasa bahwa ini adalah sarang,
17:50sarang pemilik cairan lengket itu.
17:52Akhirnya, Kinmu sampai di bawah pohon mengikuti lelaki tua itu.
17:56Sesampainya di sana,
17:58dia sedikit tertegun.
17:59Dia melihat lelaki berpakaian putih yang pernah dilihatnya dalam ilusi.
18:03Tepatnya,
18:04dia hanya melihat wajahnya.
18:06Pemilik kapal berharga itu,
18:08pria berpakaian putih yang bermargakin
18:10dan berasal dari desa bebas,
18:11telah menyatu dengan pohon kuno itu,
18:13menjadi satu dengannya.
18:15Hanya wajahnya yang terlihat di luar,
18:17dan itu pun tidak sepenuhnya terungkap.
18:19Pohon itu hampir sepenuhnya menyatu dengan pohon kuno itu,
18:22dan matanya tampak tak bernyawa.
18:24Detak jantung yang terdengar sebelumnya pastilah jantungnya yang berdetak sangat lambat.
18:29Kinmu tercengang,
18:30pria berbaju putih itu pasti telah menggunakan beberapa metode unik
18:33untuk memperpanjang hidupnya dengan menggabungkan dirinya dengan pohon
18:36dan menghubungkan kehidupan mereka.
18:38Namun,
18:39kerugian dari metode ini sangat besar,
18:41karena akan membuat seseorang menjadi bagian dari pohon,
18:44tidak dapat bergerak dan bahkan perlahan berubah menjadi pohon.
18:47Cedera yang dialami orang itu pasti sangat parah.
18:50Begitu parahnya hingga dia tidak dapat menahannya lagi.
18:53Dia dikejar oleh musuh-musuhnya sampai ke tempat ini.
18:57Dia berhasil menyingkirkan mereka semua,
18:59tetapi dia tidak punya pilihan selain menggunakan jurus terlarang
19:02untuk mengubah dirinya menjadi bagian dari pohon kuno agar bisa hidup.
19:06Kinmu menatapnya,
19:07dan mata pria berpakaian putih itu mulai terbuka dengan susah payah.
19:11Mata itu seperti dua bola mata yang dipahat di kayu,
19:14hampir tidak dapat melihat gambaran samar di depan mereka.
19:17Apakah kamu yang menyuruh lelaki tua dari lukisan itu untuk menuntunku ke sini?
19:22Kinmu merasa bahwa pria ini sangat familiar,
19:24dan sepertinya ada hubungan di antara mereka.
19:27Hal ini membuat hatinya berdebar tak terkendali,
19:30dan dia bertanya,
19:31Apakah namamu Kin Feng King?
19:32Apakah kamu dari desa bebas?
19:35Pria di pohon itu tampak perlahan-lahan mulai melihat wajahnya dengan lebih jelas,
19:39dan menjadi sedikit bersemangat.
19:40Ia membuka mulutnya dengan susah payah,
19:43tetapi lidahnya sudah berubah menjadi kayu,
19:45jadi ia tidak dapat mengeluarkan suara.
19:48Kinmu tercengang,
19:49kelemahan dari teknik terlarang semacam ini terlalu kuat.
19:52Meskipun kehidupan pria berpakaian putih itu diperpanjang,
19:55indera dan fungsi tubuhnya sebagian besar telah hilang.
19:59Apakah kamu mengenali Liontin Gyok ini?
20:01Kinmu buru-buru mencabut Liontin Gyok dari lehernya,
20:04dan mendorongnya ke depan pria itu sambil menahan kegembiraan di hatinya.
20:08Apakah kamu mengenalinya?
20:10Ini ada di dalam bedongku dan aku selalu membawanya.
20:13Apakah katakin ini adalah katakin dari desa bebas?
20:16Pria berpakaian putih itu menjadi semakin bersemangat,
20:20dan pohon kuno itu bergetar.
20:22Sepertinya pria di pohon itu berusaha keras untuk melepaskan diri dari ikatan
20:26dan meraih Liontin Gyok itu dengan tangannya.
20:28Lingkaran demi lingkaran cahaya mengalir ke bawah batang pohon,
20:32dan menghentikan perlawanannya.
20:34Dia membuka mulutnya, tampak ada banyak hal yang ingin dia sampaikan kepada Kinmu,
20:38tetapi dia tidak bisa mengatakan sepatah katapun.
20:41Ekspresi Kinmu berubah muram.
20:43Ia tampak berbicara kepada lelaki di atas pohon dan juga kepada dirinya sendiri sambil bergumam.
20:48Aku mendengar dari nenek bahwa ada mayat seorang wanita yang membawa keranjang
20:51dan mengirimku ke desa Lansia Cacat di reruntuhan besar.
20:54Aku bertemu dengannya di bawah sungai,
20:57tetapi apapun yang terjadi, aku tidak dapat melihatnya dengan jelas.
21:00Aku hanya memiliki Liontin Gyok ini yang telah kukenakan sejak aku masih muda,
21:05dan aku selalu berharap untuk menemukan asalku,
21:07jika keluargaku masih ada di sana.
21:10Ia duduk di bawah pohon sambil memeluk lututnya.
21:12Di ujung jarinya tergantung Liontin Gyok yang berayun ke sana kemari.
21:16Saya merasa orang tua saya masih hidup dan menunggu saya untuk menemukan mereka.
21:21Saya belum pernah bertemu mereka sebelumnya.
21:24Seorang gadis kecil yang menjadi penjaga matahari mengatakan bahwa aku mungkin berasal dari desa bebas,
21:28jadi aku berusaha sekuat tenaga untuk pergi ke sana.
21:32Aku mencari tahu berita tentang desa bebas dan mencoba menemukan jalan ke sana,
21:36tetapi aku gagal berulang kali.
21:38Aku bahkan melibatkan kepala desa dan yang lainnya,
21:41yang hampir mengakibatkan mereka semua mati karena aku.
21:44Kali ini aku tidak memberitahu mereka tentang tempat ini karena aku takut melibatkan mereka lagi.
21:49King Feng King, namamu King Feng King kan?
21:52Aku sudah menemukanmu,
21:53tetapi aku tidak menyangka kau tidak akan bisa memberitahuku apapun.
21:57Apakah sesulit itu untuk pulang dan belajar tentang kelahiran seseorang?
22:01Dia membenamkan wajahnya di lengannya dan tidak mengatakan sepatah katapun lagi.
22:06Air mata mengalir,
22:07dan King Mu mengangkat kepalanya sambil menyeka matanya sendiri untuk melihat ke atas.
22:12Air mata mengalir di pipi pria di pohon itu.
22:15Tiba-tiba,
22:16ada sesuatu yang tampak menggeliat di pohon di atas
22:18dan meluncur turun sambil melingkari batang pohon seperti ular besar.
22:22Suara aneh dan samar keluar dari mulutnya.
22:24King Feng King, sekarang setelah kamu bertemu King Feng King,
22:28keinginanmu seharusnya terpenuhikan.
22:31Pikiran King Mu menjadi kacau.
22:33King Feng King,
22:35catatan keluarga yang ditemukannya di ruang belajar
22:38telah mencatat orang-orang dari garis keturunan Kaisar Pendiri.
22:41Di halaman terakhir catatan keluarga itu tertulis kalimat,
22:44generasi ke-107,
22:46Putra Han Zen, Feng King.
22:48King Feng King adalah putra King Feng Zen.
22:50Jadi apa arti kata-kata dari benda aneh yang merayap turun dari pohon itu?
22:55Siapa yang dia panggil King Han Zen?
22:57Dan siapakah King Feng King yang disebutkannya?
23:00Tubuh King Mu bergetar,
23:01wajahnya pucat pasi,
23:03tak berdarah.
23:04Dia adalah King Feng King,
23:06dan pria di pohon itu adalah King Han Zen.
23:08Orang terakhir dalam daftar keluarga Kaisar Pendiri tidak lain adalah dia,
23:12dan pria di pohon itu adalah ayahnya.
23:14Orang yang telah menyatu dengan pohon kuno ini adalah ayahnya?
23:18Nah, apakah dia kerabat yang telah dirindukannya setiap hari?
23:21Keluarga terdekatnya,
23:23mengapa dia menjadi seperti ini?
23:25King Mu berulang kali berkata pada dirinya sendiri untuk tetap tenang,
23:28karena Matua pernah berkata padanya untuk tidak pernah kehilangan ketenangannya,
23:32apapun yang dihadapinya.
23:34Dia harus tetap berkepala dingin.
23:36Bahkan jika berhadapan dengan kiamat,
23:38dia bisa menemukan cara untuk bertahan hidup dalam situasi yang pasti akan terjadi
23:42jika saja dia tetap tenang.
23:44Si Cacat juga pernah mengatakan kepadanya untuk selalu tersenyum dan bersikap positif.
23:49Itu tidak hanya untuk membuat musuh mati rasa,
23:52tetapi juga untuk menjaga semangatnya sendiri.
23:54Bahkan jika kakinya dipotong,
23:56dia harus selalu menunjukkan senyumnya yang paling tulus.
23:59Hanya dengan begitu dia akan memiliki kesempatan untuk melarikan diri.
24:03Nenek Si juga pernah berkata bahwa tidak peduli apakah hatinya diganggu oleh kegelapan atau iblis,
24:09ia harus tetap kuat.
24:10Begitu ia kacau,
24:11semuanya akan berakhir.
24:13Akan tetapi,
24:14meskipun bahaya mendekati Kin Mu,
24:16dia tidak dapat menenangkan diri.
24:18Saat ayahnya,
24:19kerabat terdekatnya yang belum pernah ia temui sebelumnya,
24:22mengalami kondisi demikian,
24:24ia tidak dapat melakukan apa yang diperintahkan oleh si Tuama,
24:27si Nenek Si,
24:28dan si Cacat.
24:29Kin Mu berusaha sekuat tenaga untuk menenangkan diri
24:32dan tidak memikirkan pria di pohon itu atau mempedulikannya.
24:35Dia menahan tubuhnya yang gemetar.
24:37Tiba-tiba,
24:38dia merasakan sedikit nyeri di telapak tangannya.
24:41Tanpa sadar,
24:42dia mengepalkan tangannya begitu erat
24:44hingga kukunya menusuk telapak tangannya
24:46dan mengeluarkan darah.
24:47Kin Mu mengangkat kepalanya
24:49dan menatap entitas misterius yang merayap turun.
24:52Makhluk itu setengah ular dan setengah manusia
24:54yang memiliki tubuh yang sangat besar.
24:56Meskipun bagian bawahnya adalah ular,
24:59ia tidak memiliki sisik.
25:00Bagian atas tubuhnya adalah wanita.
25:03Ia sangat cantik dan memikat,
25:05tetapi suara yang keluar dari mulutnya adalah suara seorang pria.
25:08Tubuhnya meninggalkan jejak cairan lengket.
25:11Dia tampak seperti bentuk penguasa Saturnus yang diubah oleh Kin Mu,
25:15tetapi bentuknya jauh lebih primitif.
25:18Tampaknya ada sesuatu seperti dua selaput daging yang tumbuh di belakang lehernya.
25:22Dan ketika dia berbicara,
25:24selaput itu akan terbuka seperti dua kipas yang menusuk-nusuk sisi lehernya,
25:27melewati kepalanya dan bergetar terus-menerus untuk menimbulkan suara.
25:31Dia tampak tidak dapat membuka mulutnya untuk berbicara.
25:35Sebaliknya, dia mengandalkan getaran selaput daging untuk membuat suara.
25:39Karena itu, suaranya sangat aneh dan samar.
25:42Selaput daging itu pastilah pita suaranya,
25:44dan di ujungnya terdapat duri-duri tulang yang panjangnya dua kaki dan tampak seperti lembing.
25:49Ketika selaput itu terbuka,
25:51dua gambar bola mata hitam akan terlihat,
25:53yang tampak seperti dua mata yang aneh.
25:56Berdasarkan pengetahuan Kin Mu,
25:58ada dua bentuk penguasa Saturnus.
26:00Jenis pertama adalah bentuk penguasa Saturnus sederhana yang tidak memiliki pengaruh gerbang surga
26:05atau kitab suci di tangannya.
26:07Jenis lainnya adalah bentuk Kin Mu,
26:09yang memiliki pengaruh gerbang surga di belakangnya dan kitab suci di tangannya.
26:14Namun,
26:14makhluk aneh di depannya memiliki bentuk yang bahkan lebih primitif.
26:18Sepertinya dia tidak mengolah bentuk ini,
26:20tetapi terlahir dalam bentuk ini.
26:22Ini adalah bentuk kehidupan Yudhu yang bahkan mungkin seorang dewa.
26:26Dia dan pemilik mata yang berjarak 900 siar adalah dua orang yang berbeda.
26:31Kau dan aku telah berjanji,
26:33Kin Han Zen.
26:34Dia merayap ke bawah pohon dan melingkarinya.
26:36Wajahnya yang memikat menutup wajah pria di pohon itu
26:39dan mengusap kepalanya ke wajah pria itu.
26:42Selaput daging di belakang lehernya bergetar dan mengeluarkan suara saat dia tertawa.
26:47Kamu dan aku membuat perjanjian pakta hitungan bumi
26:49bahwa selama kamu menemukan putramu yang bernama Kin Feng King,
26:52kamu akan melepaskan segalanya dan mengikutiku ke Yudhu,
26:55menyerahkan lokasi desa bebas.
26:57Sekarang setelah kamu menemukannya,
27:00keinginanmu tercapai dan saatnya untuk memenuhi janjimu.
27:03Pria di pohon itu tidak bergerak,
27:05tatapannya masih tertuju pada tubuh Kin Mu.
27:08Tubuhnya telah berubah menjadi kayu
27:10dan matanya tidak bisa lagi melihat orang di depannya dengan jelas.
27:14Namun, air mata masih mengalir dari matanya.
27:17Makhluk aneh itu mengelilingi tubuh pohon kuno itu
27:19dan meninggalkan pria itu sendirian sejenak.
27:22Saat dia merayap santai, suaranya melayang tak menentu.
27:26Ketika kau menerobos masuk ke dunia Yudhu
27:28dan menghancurkan penghalang penyegel,
27:30kau hanya punya satu napas terakhir,
27:32jadi kau bergabung dengan pohon suci ini.
27:34Ini bukan karena alasan lain selain untuk bertemu dengan putramu,
27:38jadi kau menghabiskan semua yang kau bisa untuk menyelamatkan hidupmu.
27:41Aku datang ke sini dan menemanimu.
27:44Pada waktunya, kau berjanji padaku bahwa selama kau bertemu dengan putramu,
27:48kau akan bisa melepaskan segalanya,
27:50tidak peduli apakah itu hidupmu atau desa bebas.
27:53Kau akan bersedia menyerahkan jiwamu kepada hitungan bumi
27:56serta lokasi desa bebas.
27:58Aku setuju dengan persyaratanmu,
28:00itulah sebabnya aku tidak mengambil nyawamu.
28:03Wajahnya tiba-tiba terkulai dari pohon dewa
28:05dan mendarat di depan wajah kinmu.
28:07Tubuhnya yang besar melingkarinya,
28:09dan dia tertawa aneh.
28:11Mungkinkah kamu berpikir untuk menarik kembali kata-katamu
28:14setelah melihat putramu?
28:16Apakah kamu ingin melihat putramu mati di depanmu?
28:19Hehehe, tubuh yang begitu lezat,
28:21kehidupan yang begitu muda.
28:23Dia baru berusia 16 tahun.
28:25Benarkan, dia pasti lembut dan berair.
28:28Keringat dingin mengucur di dahi kinmu,
28:30dan dia tiba-tiba menggunakan teknik 3 elisir tubuh penguasa
28:33untuk mengoperasikan teknik sejati markuis bumi milik penguasa Saturnus
28:37berubah menjadi bentuk penguasa Saturnus.
28:40Dengan suara serak,
28:41dia berkata,
28:43Senior ini, aku juga.
28:44Kau juga punya wujud penguasa Saturnus.
28:47Makhluk aneh Yudhu itu tiba-tiba meregangkan tubuh ularnya
28:50dan merayap menjauh dari pohon yang menjulang tinggi itu,
28:53lalu mendarat kembali di tanah.
28:55Namun ekornya yang panjang masih melingkari pohon itu
28:58dan belum sepenuhnya putus.
28:59Menunduk menatap pemuda mungil di depannya,
29:02dia tersenyum nakal.
29:03Sungguh makhluk kecil yang menyedihkan,
29:06betapa menggelikan dan tidak dewasanya dirimu
29:08memamerkan trik ini di hadapanku.
29:10Wujud penguasa Saturnus hanya meniruku.
29:12Aku tidak lain adalah penguasa Saturnus.
29:15Dia membungkukan tubuhnya ke wajah Kinmu,
29:18berharap melihat ketakutan di wajah pemuda ini.
29:20Dia ingin melihat kegelisahan dan keputusasaan
29:23setelah pengetahuannya hancur.
29:25Kinmu berusaha sekuat tenaga untuk tetap tenang,
29:28tetapi dia masih melihat ketakutan jauh di dalam hatinya.
29:31Penguasa Saturnus mengangkat kepalanya dengan puas dan tersenyum.
29:34Pria kecil yang menarik,
29:36berusaha sekuat tenaga untuk menjadi seperti orang dewasa
29:39namun terlihat sangat imut karena tidak tahu apa-apa.
29:42Bukankah kamu mengucapkan sebuah frasa yudhu saat menaiki kapal?
29:46Kamu hanya tahu satu frasa yudhu kan?
29:48Frasa itu adalah pengaruh gerbang surga.
29:51Apakah kamu benar-benar berpikir aku akan mundur
29:53hanya karena mendengar frasa ini dan mengizinkanmu menaiki kapal?
29:57Kinmu menahan gemetar tubuhnya.
29:59Di hadapan dewa seperti penguasa Saturnus,
30:02semua rencananya tidak berguna.
30:04Seperti yang dikatakannya,
30:05dia selalu berusaha sebaik mungkin untuk menjadi seperti orang dewasa,
30:09orang yang mampu menanggung segalanya.
30:11Dia belajar bagaimana orang-orang di desa menangani berbagai hal
30:14dan belajar dari apa yang mereka lakukan.
30:16Tetapi pada dasarnya, dia masih anak yang besar.
30:19Di hadapan penguasa Saturnus,
30:21kerja kerasnya, studinya, kedewasaannya,
30:24semuanya tampak menggelikan.
30:27Melihat usahamu yang maksimal untuk bersikap seperti orang dewasa,
30:30aku tidak akan mempersulitmu.
30:32Penguasa Saturnus kembali ke pohon,
30:34dan ekornya melingkari pohon suci itu
30:36seperti seorang wanita yang berpegangan erat pada pria yang dicintainya.
30:40Selaput daging di belakang kepalanya terbuka
30:42dan bergetar saat dia tersenyum.
30:45Kinhanzen,
30:45kamu seharusnya senang bahwa kalian,
30:47ayah dan anak,
30:49telah bersatu kembali,
30:50jadi mengapa aku merasakan kesedihan seperti itu darimu?
30:53Itu benar,
30:54itu karena mulai hari ini dan seterusnya.
30:56Kalian berdua akan terpisah selamanya,
30:58satu hidup dan satu mati.
31:00Dia merayap ke arah lelaki di pohon itu
31:02dan menatapnya sambil berbicara dengan santai.
31:05Jika kau menyebutkan lokasi desa bebas,
31:08semua anak dan anggota klanmu akan bebas pergi ke Yudhu
31:11untuk menemanimu.
31:12Sungguh menarik,
31:13seorang manusia yang menyedihkan berani
31:15membuat kesepakatan dengan dewa
31:16dan berpikir untuk melakukan tawar-menawar,
31:19tanpa tahu bahwa dia telah kehilangan segalanya.
31:22Sementara itu,
31:23keping yang telah kugunakan untuk kesepakatan itu
31:25hanyalah nyawamu.
31:27Dia datang ke sisi kanan pria di pohon itu
31:29dan tidak bisa menahan senyum.
31:31Ekspresinya dipenuhi dengan kebahagiaan
31:33dan dia berbisik di samping telinganya.
31:35Aku menggunakan hidupmu sebagai ganti hidup
31:38semua orang di desa bebas
31:39dan juga hidup putramu.
31:40Dan kau hanya mendapat kesempatan
31:42untuk bertemu putramu sebentar.
31:45Sungguh manusia yang bodoh,
31:46bahkan jika kau menguasai kekuatan dewa dan iblis,
31:49kau masih terpengaruh oleh pikiran bodohmu.
31:51Seperti ini,
31:53kau tidak akan pernah mencapai kondisi mental dewa.
31:55Dan karena kau terikat oleh fakta hitungan bumi,
31:58kau tidak dapat mengingkari sumpahmu.
32:00Lelaki di pohon itu kembali tenang
32:02dan membuka mulutnya.
32:04Namun,
32:05karena lidahnya sudah berubah menjadi kayu,
32:07ia tidak bisa mengeluarkan suara apapun.
32:09Penguasa Saturnus tersenyum.
32:11Apa yang ingin kau katakan?
32:14Lelaki di pohon itu menggerakkan mulutnya lagi,
32:16tetapi tidak ada yang keluar.
32:18Penguasa Saturnus mendekat,
32:20ingin tahu apa yang sedang dibicarakannya.
32:23Dia bertanya dengan rasa ingin tahu,
32:25apa yang ingin kamu katakan?
32:27Pria di pohon itu masih tidak bisa mengeluarkan suara apapun.
32:30Keadaan mental Kimu tiba-tiba menjadi tenang,
32:33dan dia berkata,
32:34Penguasa Saturnus,
32:35hati ayah dan anak adalah satu.
32:37Kurasa aku tahu apa yang ingin dia katakan.
32:40Penguasa Saturnus menatapnya.
32:42Dia jelas tidak bersuara,
32:44tapi kau bisa mendengarnya.
32:46Kimu berkata,
32:48kehidupan kita sebagai ayah dan anak ada di tangan penguasa Saturnus.
32:51Dengan ini,
32:53apakah penguasa Saturnus masih takut kita akan melakukan tipu daya?
32:57Penguasa Saturnus menatapnya dalam-dalam dan terkekeh.
33:00Kalian tidak bisa main-main.
33:02Kemarilah,
33:03mari kita lihat apa yang ingin dia katakan.
33:05Kimu melangkah maju dan menghampiri wajah pria di atas pohon itu.
33:09Memiringkan kepalanya untuk mendengarkan,
33:11kepalanya untuk menghampiri wajah pria di atas pohon itu.
33:11Terima kasih telah menonton!
33:11Terima kasih telah menonton!
33:11Terima kasih telah menonton!
Comments