Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Tales Of Herding Gods Episode 122
Transcript
00:00Si cacat menjadi linglung dan berkata dengan suara rendah.
00:02Dia menangkapku berkali-kali, dan kami berkelahi berkali-kali.
00:06Yang paling kutakuti dan kuhormati adalah dia.
00:09Ketika aku masih muda, aku adalah seorang yatim piatu tanpa apapun,
00:14mengemis makanan di mana-mana.
00:15Ketika aku tidak dapat menahan rasa lapar, aku akan mencuri.
00:19Aku tidak berani merampas karena aku kurus dan lemah.
00:22Beberapa waktu kemudian, saya tertangkap oleh seorang polisi tua
00:26yang tidak menyuruh saya menemui petugas dan hanya menyuruh saya berhenti mencuri.
00:30Dia mengajari saya membuat kerajinan tangan dan sudah seperti ayah bagi saya.
00:34Saya mengikutinya dan berhayal menjadi polisi seperti dia suatu hari nanti.
00:39Matua mengingatkan saya padanya.
00:41Saya merasa Matua sangat mirip dengannya saat dia bersikap tegas.
00:44Kinmu duduk di punggung kilin naga,
00:46tanpa berkata apa-apa sambil mendengarkan si cacat bercerita
00:49tentang masa lalunya dengan kepala desa dan yang lainnya.
00:52Saya tidak punya ayah,
00:54jadi saya selalu merasa bahwa polisi tua itu adalah ayah saya.
00:58Selama bertahun-tahun saya mengikuti jejaknya,
01:00saya sangat pekerja keras dan bahagia.
01:03Namun suatu hari, polisi tua itu meninggal.
01:06Mata si cacat menjadi rileks dan nadanya menjadi lebih tenang.
01:10Pada tengah malam, musuh-musuhnya datang untuk menemukannya.
01:14Saat itu aku sedang tertidur,
01:16tetapi teriakan dari luar membangunkanku.
01:19Dia menerobos masuk ke kamarku
01:20dan mengusirku keluar dari rumah dengan nyawanya.
01:23Dia berkata kepadaku,
01:25Nak, jadilah orang baik.
01:26Lari, saat itu aku tidak mengenakan pakaian apapun,
01:30jadi aku hanya berlari telanjang bulat.
01:32Aku berlari dan berlari hingga kecepatanku menjadi semakin cepat,
01:36semakin cepat dan semakin cepat.
01:38Aku berteriak minta tolong tetapi tidak ada yang datang,
01:41tidak ada seorang pun.
01:42Seorang anak laki-laki yang kurus,
01:44lemah, dan telanjang bulat berlari tanpa daya,
01:47sambil menangis meminta pertolongan,
01:49namun tidak ada seorang pun yang datang menolongnya.
01:51Si cacat berlari dari malam hingga siang
01:54dan menempuh jarak lebih dari 10.000 mil.
01:57Ketika ia sadar,
01:58ia kembali ke kediaman polisi tua itu,
02:00tetapi kediaman itu sudah rata dengan tanah.
02:03Ia hanya bisa menggali tulang-tulang polisi tua yang hangus itu.
02:07Dia ingin aku menjadi orang baik
02:08seperti yang telah dia lakukan sepanjang hidupnya.
02:11Tetapi bagaimana dia berakhir?
02:12Aku tidak ingin menjadi orang baik.
02:15Dia tidak ingin aku mencuri jadi aku akan mencuri.
02:17Dengan suara yang sunyi,
02:19dia melanjutkan,
02:21aku mencuri sambil berlari,
02:22dan saat aku melakukannya,
02:24reputasiku semakin tersohor,
02:25sampai aku disebut sebagai dewa pencuri oleh orang-orang.
02:29Semua segel omong kosong dan seni terlarang
02:31tidak ada apa-apanya di mataku.
02:33Aku berlari melewati angin,
02:35melewati awan,
02:36melewati petir,
02:37dan mencuri di seluruh dunia.
02:39Sekte apapun,
02:40tanah suci apapun,
02:41aku mencuri dari semuanya.
02:43Pada suatu ketika,
02:44saya menemukan musuh-musuhnya
02:46dan mencuri kepala mereka.
02:48Ketika saya memberi hormat kepada polisi tua itu lagi
02:50dan ingin menjadi orang baik,
02:52saya sudah terlanjur terjerumus
02:53ke dalam kebiasaan buruk mencuri
02:55dan apapun yang saya lakukan.
02:57Saya tidak bisa berhenti.
02:58Setelah itu,
02:59saya bertemu dengan Matua.
03:01Ia mengingatkan saya pada polisi tua itu,
03:04jadi saya sedikit takut padanya,
03:05dan saya menghormatinya.
03:07Sekarang setelah ia menjadi rulai,
03:09tatapannya yang penublas kasih
03:11mengingatkan saya
03:11jika polisi tua itu
03:13telah menjadi seorang Buddha.
03:14Kepala desa menjulurkan kepalanya
03:16dari keranjang tanaman obat.
03:18Matua tidak akan menjadi Buddha.
03:20Ketika seorang rulai baru datang suatu hari nanti,
03:23dia akan melepas jubahnya
03:24dan menjadi Matua dari masa lalu.
03:27Kwezi mengangkat kepalanya
03:28untuk menatap langit.
03:29Kuharap begitu.
03:31Kinmu menghela nafas gemetar
03:32dan berkata dengan suara rendah,
03:34Pak Tuama pasti akan kembali.
03:36Sepanjang perjalanan ini,
03:38ia telah membuang racun dalam tubuh Siong Siu
03:40dan bahkan meresepkan beberapa jenis pil roh
03:42untuk menyehatkan ki vitalnya.
03:44Setelah itu,
03:45mereka akhirnya tiba di lembah hantu,
03:47dan kedua kelelawar putih itu
03:49terbang ke jurang lembah hantu.
03:50Mereka bergantung di satu pohon
03:52dan mengucapkan selamat tinggal
03:54kepada Kinmu dan yang lainnya.
03:56Master Sekte,
03:57datanglah dan bermainlah saat kamu senggang.
03:59Kami tidak akan memakanmu,
04:01kata Fuyukyu.
04:02Kinmu tertawa terbahak-bahak
04:04dan melambaikan tangan
04:05untuk mengucapkan selamat tinggal.
04:07Kedua kelelawar putih itu
04:08langsung terbang ke lembah hantu
04:09sambil berteriak.
04:10Mari kita bangunkan para leluhur
04:12dan membuat mereka melahirkan
04:13beberapa anak perempuan
04:15agar kita bisa berkembang biak.
04:16Bahkan jika mereka melahirkan mereka,
04:19mereka akan menjadi nenek buyut kita.
04:21Jadi bagaimana kita akan berkembang biak?
04:23Lebih jauh.
04:24Bagaimana jika kedua leluhur tua itu
04:26laki-laki?
04:27Diam kau!
04:28Naga Kilin meninggalkan lembah hantu
04:30dan mereka segera tiba di medan perang
04:32yang terbentang di hadapan mereka
04:33dalam skala yang luar biasa.
04:35Hutan di zona lidah bebek
04:37telah diratakan dengan tanah.
04:38Zona ini membentang hingga hampir seribu mil
04:41dan hutan serta wilayah pegunungan semuanya
04:43telah diratakan oleh kedua belah pihak
04:45menjadi medan perang kekaisaran barbarian
04:47dan kekaisaran perdamaian abadi.
04:49Ketika Kinmu dan yang lainnya tiba di tempat ini,
04:52pertempuran besar sedang berlangsung.
04:54Puluhan ribu tentara di jalur pegunungan
04:56di kedua sisi bergegas maju
04:58dengan seni ilahi mereka yang mengguncang bumi.
05:01Binatang-binatang aneh yang besar melangkah maju
05:03dan membawa banyak praktisi seni ilahi bersama mereka.
05:06Begitu mereka mendarat di punggung mereka.
05:08Di bawah binatang aneh seukuran gunung itu
05:10terdapat praktisi bela diri
05:12yang menghunus pisau dan pedang.
05:13Mereka bergegas maju dengan panik dan bertabrakan dengan musuh di darat.
05:18Dalam sepersekian detik,
05:20daging dan darah memenuhi langit.
05:22Di atas kepala binatang-binatang aneh itu,
05:24kapal-kapal terbang memenuhi langit.
05:26Bendera-bendera mereka berkibar.
05:28Meriam ditembakkan selama berhari-hari,
05:30dan garis-garis cahaya setebal tong air
05:32membombardir pasukan musuh dengan kekuatan yang menghancurkan,
05:36menguapkan semua yang mereka sentuh.
05:37Ada pula peluru pisau dan pedang
05:40yang tak terhitung jumlahnya yang berputar cepat di udara,
05:42cahayanya dapat menembus daging.
05:45Ada juga beberapa dukun hebat dari istana emas Roland
05:47yang telah berubah menjadi mutan berkepala burung berwarna emas.
05:51Begitu mereka mengepakan sayap dan menjabat tangan,
05:54sinar yang tak terhitung jumlahnya melesat ke segala arah.
05:57Di tanah, ada raksasa berkepala gajah berwarna emas
06:01yang menerjang maju dengan ganas.
06:03Di kedua sisi jalan pegunungan
06:04terdapat cermin-cermin besar yang bersinar ke langit,
06:07pada jiwa-jiwa praktisi seni dewa.
06:09Di sampingnya terdapat bendera-bendera besar
06:11yang berkibar ke samping dan mengubah angin dan awan,
06:14menyebabkan petir turun di medan perang.
06:16Ada juga kereta perang awan besar
06:18yang ditarik oleh raksasa bertelanjang dada ke medan perang
06:21dan menyebabkan darah dan daging berterbangan kemanapun mereka pergi.
06:25Setelah mencapai garis depan medan perang,
06:27para raksasa tiba-tiba menghentikan kereta perang awan dan membukanya.
06:31Labu botol yang tak terhitung jumlahnya ditempatkan di dalamnya,
06:34dan ketika kereta perang dibuka, serangga berbisa berdengung keluar
06:38dan menutupi matahari dan langit.
06:40Mereka memasuki tubuh pasukan musuh untuk menggerogoti mereka.
06:43Ada pula altar pengorbanan yang terdorong keluar,
06:46dan para dukun emas agung dari Istana Emas Roland
06:49merapal semacam mantra dukun
06:50untuk membunuh para jenderal Kekaisaran Perdamaian Abadi,
06:54menyebabkan pihak lawan tidak memiliki pemimpin.
06:56Sementara itu, Kekaisaran Perdamaian Abadi
06:59telah mengirimkan kelompok-kelompok praktisi seni ilahi yang ahli
07:02dalam teknik pedang untuk menerobos semak duri dan onak ke medan perang
07:05untuk membunuh para dukun emas agung di altar pengorbanan.
07:09Pemandangan ini sungguh mengejutkan.
07:11Kedua belah pihak jelas telah membunuh banyak orang,
07:13karena darah yang mengalir telah berubah menjadi sungai,
07:16mengubah zona lidah bebek menjadi seperti neraka.
07:19Ini adalah pertama kalinya Kimmu melihat tontonan yang begitu megah,
07:22dan jantungnya berdebar kencang.
07:24Ini adalah medan perang manusia,
07:27tempat di mana manusia mati.
07:29Sambil menggendong Siong Kier,
07:30Siong Siu yang wajahnya pucat bertanya dengan suara pelan,
07:34bagaimana kita bisa menyeberangi tempat seperti ini?
07:36Kultifasiku belum pulih.
07:38Dia baru saja pulih ke tingkat alam makhluk surgawi,
07:41dan di medan perang seperti ini,
07:43kekuatan alam makhluk surgawi tidak ada apa-apanya.
07:45Di medan perang,
07:47seorang praktisi kuat di alam ini bisa mati kapan saja
07:49di bawah formasi pembunuh yang dibentuk oleh prajurit alam tujuh bintang.
07:53Bahkan para praktisi alam hidup dan mati yang kuat pun
07:56akan kesulitan melindungi nyawa mereka
07:58jika mereka hanya menerobos medan perang seperti ini.
08:01Siong Siu adalah eksistensi tingkat master sekte,
08:04dan saat melihatnya,
08:05dia dapat melihat bahwa setiap kali 30 hingga 50 orang berkumpul,
08:09tanda formasi akan menyala.
08:11Tanda formasi ini akan berada di tanah atau melayang di udara,
08:14berubah terus-menerus.
08:16Itu menunjukkan bahwa meskipun medan perangnya besar,
08:19dan ada banyak orang,
08:20formasi tidak pernah berantakan.
08:22Kalau ada yang menerobos masuk,
08:24mereka akan dicincang oleh formasi pertempuran,
08:26dan kalaupun formasi pertempuran tidak membunuh mereka,
08:29mereka akan dibunuh oleh formasi pertempuran lain setelah maju beberapa langkah.
08:34Kinmu mengencangkan keranjang tanaman obat di punggungnya,
08:36dan di dalam keranjang tanaman obat itu,
08:39kepala desa tersenyum.
08:40Jalan saja ke sana.
08:42Mu'er, kau telah menguasai pedang kaisar pendiri lautan darahkan?
08:46Biarkan aku melakukannya sekali lagi agar kau bisa melihatnya.
08:49Jantung Kinmu bergerak sedikit,
08:51dan cahaya pedang yang tak terbatas meledak ke arah pertempuran.
08:55Dalam sepersekian detik,
08:57mereka menyelimuti medan perang di depan dua jalur pegunungan,
09:00memandikan prajurit yang tak terhitung jumlahnya di lautan pedang.
09:03Cahaya pedang itu berputar dan melingkari mereka,
09:06membuat mereka tidak berani melakukan gerakan sedikitpun.
09:09Sebagian besar prajurit yang berdiri di dua jalur pegunungan itu,
09:13merasakan kulit kepala mereka merinding saat melihat ke bawah.
09:16Tempat itu telah berubah menjadi lautan cahaya pedang,
09:19dan semua orang tenggelam di dalamnya.
09:21Pukul gong untuk memanggil kembali pasukan.
09:24Teriak orang-orang dari menara kota di kedua sisi.
09:27Namun, semua orang di medan perang tetap diam,
09:30tidak berani bergerak.
09:31Tidak ada satupun pasukan yang mundur,
09:34dan bahkan kapal-kapal terbang di langit pun membeku di tempat.
09:37Jika mereka bergerak, itu berarti mati.
09:40Jika lampu pedang ini bergerak,
09:42akan terjadi lautan darah.
09:44Seorang ahli telah tiba.
09:45Di menara kota jalur Kingmen,
09:48seorang pria parubaya berjalan keluar
09:49dan melihat seekor naga kilim besar berjalan santai
09:52melewati lautan cahaya pedang.
09:54Guru kekaisaran,
09:55semua prajurit menyapa pria di menara.
09:58Pria parubaya di menara kota itu berwajah pucat pasi,
10:01dan jelas dia memiliki luka yang belum sembuh.
10:04Pria parubaya ini tidak lain adalah guru kekaisaran perdamaian abadi
10:07yang telah terluka dalam pertempuran dengan dewa.
10:10Meskipun Kinmu dan raja racun kecil Fu Yuanqing
10:13telah bekerjasama untuk menyembuhkannya,
10:14dia masih terluka oleh dewa,
10:17jadi dia belum pulih.
10:18Kekaisaran Barbarian ditelah mengambil kesempatan ini
10:21untuk menyerang perdamaian abadi.
10:23Situasi di jalur Kingmen sangat penting.
10:26Guru kekaisaran tahu bahwa kekaisaran perdamaian abadi
10:29telah menderita kerugian besar dalam kekuatan setelah dua bencana besar.
10:32Dan selain itu,
10:34ia dan kaisar Yan Feng belum pulih ke kekuatan puncak mereka.
10:37Luka-luka kaisar Yan Feng bahkan lebih parah daripada lukanya.
10:40Dia takut kekaisaran Barbar dia akan menyerbu langsung,
10:43jadi dia mengerahkan pasukan untuk menjaga jalur Kingmen sampai mati.
10:47Dia bahkan tidak ragu untuk turun langsung ke medan perang guna memimpin pasukan.
10:51Saat kepala desa menghunus pedangnya,
10:54pemandangan mengejutkan dari satu pedang yang menghancurkan seluruh medan pertempuran menarik perhatiannya.
10:59Sebenarnya, ini bukan sekadar pemandangan yang mengejutkan.
11:03Sebaliknya, pemandangan ini mampu mengubah seluruh medan perang menjadi lautan darah,
11:08mengintimidasi para prajurit dan kavaleri di kedua belah pihak.
11:11Kehidupan semua orang di medan perang berada di tangannya.
11:14Jenis keterampilan pedang ini bukan lagi bagian dari keterampilan pedang,
11:18tetapi lebih dekat ke jalur yang mendalam.
11:20Ini membuat guru kekaisaran melihat tingkat yang lebih tinggi, tingkat jalur pedang.
11:25Cahaya pedang yang dilepaskan oleh jurus kepala desa tidak terhitung jumlahnya.
11:29Tetapi yang paling menakutkan adalah bahwa gerakan setiap cahaya pedang berbeda-beda,
11:33menahan setiap praktisi seni bela diri dan seni dewa.
11:36Ini adalah sesuatu yang hampir mustahil.
11:39Ada puluhan ribu orang di medan perang, dan kultivasi setiap orang berbeda-beda.
11:43Seni bela diri dan seni ilahi yang mereka pelajari juga berbeda.
11:47Selain itu, dengan formasi pertempuran yang mengalami banyak sekali perubahan,
11:51jika dia ingin menahan semua orang, dia harus menahan semua seni ilahi,
11:56seni bela diri, senjata roh, serta formasi mereka.
11:59Jumlah hal yang harus dihitung berada pada tingkat yang tak terbayangkan.
12:03Untuk dapat mencapai tingkat seperti itu, seseorang dapat disebut dewa, dewa pedang.
12:08Pedang kaisar pendiri lautan darah, aku pernah melihat keterampilan pedang semacam ini sebelumnya.
12:14Itu ada di lukisan seni suci.
12:16Guru kekaisaran memfokuskan pandangannya ke arah naga kilin dan melihat kinmu,
12:20dan yang lainnya berdiri di punggung makhluk itu.
12:23Meskipun orang-orang ini semuanya sangat kuat, mereka tidak menarik perhatiannya.
12:27Saya dapat melihat keterampilan pedang yang ekstrim dari lukisan itu,
12:31dan saya telah mempelajari teknik pedang pria dalam lukisan itu selama 200 tahun terakhir.
12:36Saya akan memperoleh hasil baru setiap kali mengamati lukisan ini dalam waktu yang lama.
12:41Ketika saya tidak dapat lagi melihat sesuatu yang baru, saya pikir saya telah mencapai levelnya.
12:46Guru kekaisaran mengenang lukisan itu dan mencoba mencari pria dalam lukisan itu,
12:51tetapi dia tidak dapat menemukannya.
12:53Pandangannya kemudian tertuju pada punggung kinmu.
12:57Pemuda itu membawa keranjang berisi tanaman herbal,
12:59dan di dalamnya dia melihat seorang lelaki tua berambut putih yang tidak memiliki anggota tubuh.
13:04Lelaki tua ini tidak seperti lelaki dalam lukisan itu.
13:07Orang itu adalah dewa pedang di masa jayanya.
13:11Semangatnya yang tajam menyeruak seperti pedang yang baru saja meminum darah.
13:15Namun, lelaki tua di keranjang tanaman herbal itu sudah berada di akhir hayatnya.
13:20Ia tampak seolah-olah cahayanya bisa padam kapan saja.
13:23Tidak terlihat sama sekali semangat tinggi sang dewa pedang dalam lukisan itu.
13:27Namun, guru kekaisaran yakin bahwa lelaki tua cacat ini adalah dewa pedang di masa lalu.
13:32Lagi pula, pencerahan untuk keterampilan pedangnya datang dari dewa pedang dalam lukisan itu.
13:38Tubuh guru kekaisaran bergetar sedikit,
13:40dan dia menghela nafas gemetar sebelum memberi instruksi kepada orang-orang di sekitarnya.
13:45Selamat datang para tamu.
13:47Gerbang kota terbuka, dan para prajurit di kota berbaris di kedua sisi.
13:51Naga Kilim berjalan masuk dengan kepala terangkat tinggi.
13:54Pada saat itu, semua cahaya pedang di medan perang mengalir deras seperti banjir ke arah kinmu,
13:59masuk ke keranjang ramuan di belakangnya.
14:02Kepala desa menjulurkan kepalanya dan melihat seorang pria parubaya datang menyambutnya.
14:07Dialah pria yang konon menjadi orang suci yang muncul setiap 500 tahun sekali.
14:11Pria yang konon menjadi praktisi nomor satu di bawah para dewa,
14:14pria yang diakui sebagai dewa pedang generasi saat ini.
14:17Tatapan mata kedua insan itu bertemu, dan riak-riak pun bergolak dalam hati mereka.
14:23Dewa pedang generasi sebelumnya dan dewa pedang generasi saat ini akhirnya bertemu.
14:27Di dekat medan perang, terdengar bunyi gong perunggu dari menara-menara kota di kedua jalur pegunungan.
14:33Itu adalah suara mundur yang mengirimkan perintah kepada para prajurit di medan perang untuk mundur.
14:39Puluhan ribu prajurit itu merasa seolah-olah beban berat telah terangkat dari pundak mereka.
14:44Semua orang langsung merasakan tubuh mereka basah oleh keringat.
14:47Di jalur Kingman, kepala desa, yang berada di keranjang ramuan, terbang keluar.
14:52Seolah-olah dia telah menumbuhkan lengan dan kaki,
14:55dia berjalan menuju guru kekaisaran, dan dua orang terkuat dari generasi mereka masing-masing bertemu.
15:01Kamu sudah belajar pedang? Tanya kepala desa.
15:04Guru kekaisaran memberi salam dan berkata dengan hormat,
15:07murid telah mempelajari pedang di tahun-tahun awalnya,
15:10tetapi belum melakukannya lagi sejak mencapai usia 160 tahun.
15:13Kamu mengerti ilmu pedang di usia 160 tahun? Tanya kepala desa.
15:18Aku telah membaca secara mendalam semua teknik dan seni bela diri tertinggi di dunia
15:23dan memahami seni bela diri yang tak terbatas.
15:25Oleh karena itu aku memahami pedang dan mulai menciptakan keterampilan pedangku sendiri.
15:29Jawab guru kekaisaran dengan sungguh-sungguh.
15:32Kepala desa tersenyum, tunjukkan keahlianmu menggunakan pedang kepadaku.
15:36Guru kekaisaran menghunus pedangnya, dan cahaya pedang memenuhi langit, menerangi dunia.
15:41Keterampilan pedangnya memiliki perubahan yang tak terhitung jumlahnya.
15:45Serumit bintang-bintang di langit, namun sederhana seperti tongkat penghitung.
15:50Beberapa lurus, beberapa berkelok-kelok,
15:52seolah-olah dapat berubah menjadi semua keterampilan di dunia,
15:56memberikan perasaan yang tak terlukiskan kepada yang lain.
15:59Ada semacam aura yang terpancar dari ilmu pedangnya,
16:02aura yang bagaikan api yang berkobar-kobar merobek bunga-bunga cemerlang yang berasal dari reformasi.
16:07Aura itu seakan ingin membakar semua hal di dunia,
16:10mengubah langit dan bumi yang hakiki,
16:12dao agung yang tak pernah berubah,
16:14untuk mengubah semua yang basi,
16:16mencabik-cabik dan memperlihatkan wajah-wajah buruk para degenerasi-generasi lama.
16:20Pria ini ingin menggunakan pedangnya untuk mengubah jalan dunia yang kosong dan basi ini,
16:24untuk membuka jalan baru dan membiarkan dunia memasuki zaman baru.
16:27Keterampilan pedangnya telah melampaui teknik dan menjadi keterampilan yang menggabungkan filosofinya.
16:33Hanya dengan satu langkah, dia dapat mencapai alam jalan.
16:37Dengan filsafat, kehidupan diberikan kepada keterampilan pedang,
16:41jadi keterampilan pedangnya sudah memiliki kehidupan.
16:44Karena jalan itu ada di depan filsafat,
16:46hanya dengan melampauinya ia dapat melihat jalan itu.
16:49Hanya dengan satu langkah maju,
16:51dia akan dapat melihat jalan.
16:53Guru kekaisaran menarik pedangnya ke belakang dan terengah-engah.
16:56Luka-lukanya masih belum sembuh,
16:58jadi kultifasinya tidak seperti sebelumnya.
17:01Namun, di hadapan dewa pedang generasi sebelumnya,
17:04dia seperti seorang siswa yang ingin menunjukkan keterampilan pedangnya yang paling sempurna dan ingin mendengar evaluasinya.
17:10Keterampilan pedang yang luar biasa, puji kepala desa.
17:14Tidak diragukan lagi kau adalah orang nomor satu di bawah para dewa,
17:18orang suci yang muncul setiap 500 tahun sekali.
17:21Sebelum kematian, akhirnya aku bertemu seseorang yang bisa kuajak berinteraksi.
17:25Kali ini aku datang hanya untuk bertemu denganmu, untuk membiarkanmu menyaksikan jalannya.
17:31Guru kekaisaran kemudian berkata dengan sungguh-sungguh,
17:34hari ini di jalur Kingman, ada sejuta tentara yang ditempatkan,
17:37banyak di antaranya adalah muridku.
17:39Namun, aku adalah muridmu.
17:41Ada juga banyak sarjana dari perguruan tinggi kekaisaran yang datang ke sini,
17:45untuk memberikan kekuatan mereka dalam menghadapi bencana kekaisaran.
17:49Jadi mohon guru menjelaskan kebijaksanaannya dan menghilangkan keraguan kami.
17:53Kepala desa tersenyum, saya tidak berani, itu hanya interaksi.
17:57Keduanya berjalan berdampingan dengan kinmu mengikuti di belakang mereka.
18:02Siong Siu mengangkat kepalanya untuk melihat seorang pria yang sudah mendekati usia tua
18:05dan seorang pria yang masih kuat dengan tatapan aneh sambil berkata pelan.
18:09Di istana surga sejati bumi baratku, tidak ada pria yang luar biasa seperti itu.
18:13Dengan para wanita di bumi barat yang memimpin,
18:16para pria semuanya patuh, melakukan apapun yang diperintahkan kepada mereka.
18:20Jika para pria di bumi barat sama berani dan cakapnya seperti mereka,
18:24mengapa kami para wanita perlu memimpin?
18:27Mereka berjalan memasuki kota,
18:29dan kinmu melihat banyak sarjana dari perguruan kekaisaran.
18:32Mereka semua duduk bersila dan menunggu dengan tenang.
18:35Mereka tidak dapat menyembunyikan kegembiraan di wajah mereka.
18:39Sekarang kekaisaran barbarian dimelancarkan invasi besar-besaran ke kekaisaran perdamaian abadi
18:44setelah baru saja mengalami pemberontakan besar-besaran dan bencana salju,
18:48tidak ada cara bagi orang-orang untuk mencari nafkah.
18:50Populasi menurun, dan sebagian besar orang miskin dan tuna wisma.
18:55Sebelum kekaisaran dapat menetap, ransum juga terbatas.
18:59Bahkan di ketentaraan, ransumnya kurang,
19:01sehingga banyak sarjana hanya dapat menghemat makanan setelah datang ke sini,
19:05tidak berani makan sampai kenyang.
19:07Kinmu melihat Weiyong, Kin Yu, dan yang lainnya.
19:11Weiyong awalnya gemuk sekali,
19:13tetapi sekarang dia sudah sangat kurus karena kelaparan.
19:15Hanya ketika mereka mencapai panen musim gugur,
19:18situasi sulit ini bisa berubah sedikit lebih baik.
19:21Kepala desa dan guru kekaisaran duduk,
19:24dan kepala desa berkata,
19:25tujuan kunjunganku bukanlah untuk berbicara tentang keterampilan pedang.
19:29Aku hanya akan berbicara tentang jalan.
19:32Jalan pedang,
19:33mengenai seberapa banyak yang dapat kau ambil dari pidatoku,
19:36itu akan tergantung pada pemahamanmu.
19:38Tidak ada yang namanya jalan pedang di dunia ini sebelumnya.
19:41Tetapi sejak senjata seperti pedang diciptakan,
19:44jalan pedang pun muncul.
19:46Banyak prajurit yang kembali dari garis depan berjalan mendekat.
19:50Beberapa dari mereka melepas baju besi mereka
19:52dan duduk di tanah sementara yang lain hanya berdiri dan mendengarkan.
19:56Banyak orang yang menunjukkan ekspresi bingung ketika mendengar ceramah dari tetua ini.
20:00Seseorang berkata dengan suara rendah,
20:03bisakah dau besar langit dan bumi diciptakan?
20:05Bukankah kita praktisi seni dewa yang mengolah dau besar alami langit dan bumi?
20:10Hati Kinmu sedikit tergerak.
20:12Ia teringat pembicaraannya dengan Raja Langit Yu,
20:15tentang bagaimana dau besar langit dan bumi telah berubah.
20:18Kreativitas manusia telah melahirkan banyak dau besar langit dan bumi
20:22yang pada awalnya tidak ada di dunia.
20:24Kreativitas yang sama juga telah mengubah dau lama menjadi sesuatu yang baru.
20:28Ketika dau besar diubah,
20:30keterampilannya juga akan berubah,
20:32maka ini dikenal sebagai reformasi.
20:34Raja Surgawiyu merasa bahwa reformasi dapat menyentuh manfaat para dewa dan iblis.
20:39Namun, apa yang dikatakan kepala desa jauh lebih mendalam?
20:43Semua orang bingung karena mereka semua adalah orang-orang yang telah mengolahki
20:46dan pengetahuan bawaan mereka adalah mempelajari jalan,
20:50keterampilan,
20:50dan seni ilahi yang diwariskan kepada mereka.
20:53Lebih jauh lagi,
20:54seni ilahi bergantung pada jalan dan keterampilan,
20:57jadi jika mereka mengubah pemahaman bawaan mereka,
21:00orang dapat membayangkan betapa besar pukulan yang akan diterima hati mereka.
21:04Bagaimana dau yang agung tercipta?
21:06Tanya guru kekaisaran perdamaian abadi.
21:09Berjalanlah hingga mencapai titik ekstrim dan itu akan tercipta.
21:13Guru kekaisaran,
21:14apakah keterampilan pedangmu sudah mencapai titik ekstrimnya?
21:18Guru kekaisaran sedikit tertegun dan berkata,
21:20sedikit lagi,
21:21kepala desa tersenyum,
21:23biar aku bantu.
21:25Dia menusuk guru kekaisaran,
21:26dan pemandangan di sekitar mereka berubah.
21:29Ribuan gunung dan sungai membanjiri wajahnya,
21:32dan dalam sepersekian detik,
21:33lingkungan mereka tidak lagi tampak seperti jalur Kingman
21:36atau medan perang dengan darah mengalir di sungai merah.
21:39Sebaliknya,
21:40itu tampak seperti dunia baru yang memiliki pegunungan hijau segar
21:43yang dipenuhi tanaman hijau,
21:45sungai mengalir kekejauhan.
21:47Setiap gelombang tampak sangat jernih dan nyata,
21:49sementara urat setiap daun di pohon dan semak-semak rumit,
21:52tidak ada dua yang sama.
21:54Semua orang berdiri,
21:56dan ada beberapa orang yang memanjat gunung
21:58sementara yang lain melompat ke sungai.
22:00Bahkan ada yang memetik bunga yang terbentuk oleh cahaya pedang
22:03sementara Kinmu mengulurkan tangannya,
22:05untuk menangkap setetes embun yang menetes dari daun.
22:08Pedang menginjak gunung dan sungai.
22:10Ini adalah pedang menginjak gunung dan sungai
22:12yang dilakukan oleh kepala desa.
22:14Itu jelas merupakan jurus yang memiliki kekuatan luar biasa,
22:17tetapi di tangan kepala desa,
22:20jurus itu sama sekali tidak berbahaya.
22:22Alih-alih menimbulkan kerusakan,
22:24jurus itu malah membawa semua orang ke dunia yang aneh.
22:27Seolah-olah tempat ini adalah dunia nyata,
22:29yang dibentuk oleh jalur pedang.
22:32Meskipun situasi ini berdampak besar pada mereka,
22:34itu adalah yang terkuat di guru kekaisaran.
22:37Tubuhnya gemetar, dan jiwanya berdebar-debar.
22:40Dia berjongkok dan membelai tanah,
22:42lalu mengangkat kepalanya untuk menatap langit berbintang.
22:46Kepala desa telah menunjukkan kepadanya wajah jalan yang sebenarnya,
22:49yang memungkinkannya menyentuh jalur pedang.
22:52Tiba-tiba, dia merasa ada pintu yang terbuka lebar,
22:55dan dia berdiri tak bergerak dengan tatapan kosong.
22:58Kepala desa melihat pemandangan itu dan berseru dalam hati,
23:01orang suci yang muncul setiap 500 tahun sekali
23:04memang memiliki bakat yang jauh lebih baik daripada muer.
23:06Memahami jalan dalam waktu yang begitu singkat.
23:09Tatapan mata kinmu tertuju pada embun di ujung jarinya.
23:12Hal itu membuatnya sedikit bingung.
23:15Sebuah keterampilan pedang benar-benar bisa mencapai tingkat seperti itu?
23:18Jurus pedang yang dilakukan kepala desa kali ini
23:21berbeda dengan jurus-jurus sebelumnya.
23:23Jurus pedang menginjak gunung dan sungai yang diperlihatkan
23:26saat itu mengajarkannya cara melakukan seluruh proses dengan sempurna,
23:30sehingga memungkinkannya mempelajari cara melakukan jurus pedang.
23:33Meskipun pedang menginjak gunung dan sungai kali ini
23:36sama dengan yang telah diajarkan kepadanya.
23:38Ada sesuatu tambahan di dalamnya yang membuatnya berbeda.
23:41Itu seperti mengeksekusi penciptaan langit dan bumi
23:44untuk menciptakan segala sesuatu.
23:46Pedang Dao Sekte Dao menggunakan metode aljabar
23:49untuk menganalisis semua hal di alam,
23:50dan kemudian 14 tulisan pedang Dao menciptakan kembali
23:54semua hal di alam yang memberinya kekuatan yang tak terbayangkan.
23:57Namun, keterampilan pedang kepala desa tampaknya
24:00mengambil jalan yang berlawanan.
24:02Ia menciptakan semua hal di dunia
24:04sementara keterampilan pedangnya menafsirkannya.
24:07Sulit untuk mengatakan metode mana yang lebih unggul,
24:10tetapi dari sudut pandang konseptual,
24:12ada pilihan yang jelas.
24:13Pedang Dao bekerja di bawah ekspresi Dao mengikuti alam,
24:17sementara gambar pedang kepala desa menciptakan alam
24:19yang menunjukkan bahwa konsep gambar pedang harus lebih unggul.
24:23Menafsirkan alam adalah sejenis pembelajaran,
24:26pembelajaran dari alam.
24:27Di sisi lain, penciptaan adalah tindakan membuat sesuatu dari ketiadaan.
24:32Berdasarkan ringkasan ajaran Sekte Dao,
24:35jalan menghasilkan satu, satu menghasilkan dua,
24:37dua menghasilkan tiga, dan tiga menghasilkan semua hal.
24:41Gambar pedang kepala desa telah menguasai jalan
24:43untuk menghasilkan semua hal.
24:45Pedang Dao dari Sekte Dao menafsirkan semua hal,
24:47tetapi menghabiskan semua kemungkinan.
24:50Kinmu memfokuskan pandangannya pada tetesan embun
24:52yang berkilau dan tembus cahaya,
24:55tampak sangat berkilau.
24:56Di permukaan embun,
24:58dia benar-benar dapat melihat pantulan alam semesta
25:01yang tak terbatas yang menampilkan diri mereka dengan sangat rinci.
25:04Mata surga Cian,
25:06bangunlah,
25:06lapisan tanda formasi berputar di pupil Kinmu,
25:09dan dengan mata langit Cian,
25:11ia mencoba melihat cahaya pedang halus yang membentuk embun.
25:14Namun,
25:15yang mengecewakannya adalah
25:16ia tidak dapat melihat apapun bahkan dengan keahliannya.
25:19Namun,
25:20ia melihat satu hal yang menakjubkan.
25:22Embun memantulkan benda-benda luar,
25:24dan ketika mengamatinya secara mendetail,
25:27ia dapat melihat lebih banyak detail pantulannya.
25:30Melalui itu,
25:31dia melihat guru kekaisaran yang telah memasuki alam yang menakjubkan.
25:35Pandangannya mungkin tampak kosong,
25:37tetapi ketika menatap matanya melalui embun,
25:39Kinmu dapat melihat perubahan yang tak terhitung jumlahnya dalam susunan matanya.
25:43Dengan melihat lebih dalam lagi,
25:45ia seolah melihat dunia yang dihasilkan di dalam transformasi susunan tersebut.
25:49Kinmu membangkitkan semangatnya dan mempertahankan pengoperasian mata langit biru.
25:54Melihat kesekeliling,
25:55dia dapat melihat segalanya dengan lebih jelas,
25:57dan transformasi susunan di mata guru kekaisaran tampaknya membuka dunia baru,
26:02menunjukkan keajaiban penciptaan.
26:04Ia merasakan kehadirannya secara langsung,
26:06berada di dunia yang lahir di mata guru kekaisaran.
26:10Ia mengalami pemahaman guru kekaisaran.
26:12Dia memahami ilmu pedang,
26:14dan dia memang orang yang penuh dengan bakat.
26:16Tidak mengherankan bahwa Patriak Iblis Surgawi,
26:19Master Dao Tua,
26:20dan Rulai Tua bersimpati pada bakat seperti dia saat mereka melihatnya
26:23dan memberikan seni pamungkas dari tempat suci mereka masing-masing kepadanya.
26:28Kinmu kalah darinya dalam hal pemahaman dan bakat.
26:30Ketika guru kekaisaran pertama kali melihat jalur pedang kepala desa,
26:34ia mampu memahami hal-hal baru melalui analogi
26:37dan menguasai jalur pedangnya sendiri.
26:39Dihadapkan dengan bakat dan bakat yang sangat tinggi,
26:42Kinmu mengakui bahwa kemampuannya sendiri kurang.
26:44Akan tetapi, Kinmu saat ini menggunakan kekuatan embun
26:48untuk memasuki kondisi pemahaman guru kekaisaran,
26:51meminjamnya untuk meningkatkan dirinya.
26:53Benar-benar mengagumkan,
26:55ketika kepala desa melihat ini,
26:57dia mendesah sedih kepada si cacat.
26:59Meskipun bakat dan pemahaman Kinmu
27:01tidak sebanding dengan orang suci yang muncul setiap 500 tahun sekali,
27:04tetapi kecerdasan dan ketekunan seperti ini
27:07bukanlah sesuatu yang dapat ditandingi oleh orang suci itu.
27:10Si cacat merasa bangga,
27:11seperti yang diharapkan dari orang yang kuajar.
27:14Itu sesuai dengan yang kami ajarkan,
27:17kepala desa menambahkan juga.
27:19Bagaimana menurutmu guru kekaisaran?
27:21Apakah dia bisa menjadi kaisar manusia?
27:24Kepala desa terdiam sejenak,
27:26lalu berkata dengan suara lembut,
27:28dia tidak kalah denganku
27:29dan mungkin akan lebih hebat dariku di masa depan.
27:32Kwezi menatapnya dengan ragu,
27:34aku tahu kamu tidak pernah menyelesaikan kalimatmu,
27:37tapi kenapa kamu tidak mengatakan
27:38apa yang ingin kamu katakan sekaligus?
27:41Kepala desa mendesah,
27:42aku sangat kuat dan telah mencapai batas kemampuan pedang,
27:45tapi lihat apa yang memotong anggota tubuhku?
27:48Pedang.
27:48Si cacat tidak mengatakan apa-apa lagi,
27:51jadi kepala desa melanjutkan,
27:53anggota tubuhku terputus,
27:54terputus oleh seseorang dengan pedang.
27:57Guru kekaisaran,
27:58orang suci yang muncul setiap 500 tahun sekali,
28:01mungkin lebih kuat dariku,
28:03tetapi jika dia tidak memiliki kesempatan bertemu,
28:05dia akan terjebak di alam jembatan ilahi sepertiku.
28:08Jika dia tidak dapat menghubungkan jembatan ilahi,
28:11tidak akan ada cara untuk mencapai alam lain
28:13dan dia akan menghadapi akhir yang sama sepertiku.
28:16Tubuh si cacat bergetar,
28:18dia menatap guru kekaisaran sebelum menoleh ke kinmu.
28:21Dengan tatapan bertanya,
28:22dia bertanya dengan suara rendah,
28:24setelah kau dan aku mati,
28:26jika guru kekaisaran juga mati,
28:28apa yang akan terjadi pada kinmu?
28:30Awalnya aku berharap dia menjadi orang biasa,
28:33orang normal yang akan menjalani kehidupan normal.
28:35Namun,
28:36dia telah melampaui harapanku berkali-kali,
28:39menghancurkan semua rencanaku untuknya satu demi satu.
28:42Aku tidak yakin tentang masa depannya.
28:44Awalnya,
28:45kupikir dia adalah manusia biasa,
28:47tetapi sejak aku pergi mencari desa bebas,
28:50aku menyadari bahwa dia mungkin memiliki beberapa kelebihan.
28:53Kwezi menyeringai,
28:54Biasa?
28:55Kepala desa?
28:56Kau mulai bingung.
28:58Apakah ada tubuh penguasa biasa?
29:00Muir adalah tubuh penguasa,
29:02jadi bagaimana dia bisa biasa?
29:04Ekspresi kepala desa membeku,
29:06dan dia tertawa paksa sebelum melanjutkan.
29:08Benar,
29:09aku lupa bahwa dia adalah tubuh penguasa,
29:11jadi wajar baginya untuk melakukan hal-hal yang tidak biasa.
29:14Namun kali ini dia masih melampaui harapanku.
29:17Kupikir dia akan memahami beberapa hal yang mendalam dari jalur pedangku,
29:21namun dia melihat proses pemahaman guru kekaisaran dalam setetes embun itu.
29:26Ini terlalu?
29:27Terlalu.
29:27Dia tidak tahu bagaimana melanjutkannya.
29:30Si Kwezi tertawa.
29:32Terlalu tidak masuk akal.
29:33Kepala desa mengangguk,
29:35tidak tahu apakah harus tertawa atau menangis.
29:38Itu memang terlalu tidak masuk akal.
29:40Muir,
29:41anak kecil ini,
29:42kupikir dia tidak akan pernah membangkitkan embryo rohnya,
29:45tetapi dia berhasil melakukannya.
29:47Kupikir dia akan terjebak di alam embryo roh dan tidak akan pernah maju,
29:51tetapi dia menemukan teknik lanjutan dari tubuh penguasa.
29:55Ehem,
29:55teknik tiga eliksir tubuh penguasa.
29:57Kupikir dia akan seperti orang lain,
29:59tetapi dia mengalahkan ke 360 kepala aula dari sekte iblis surgawi
30:04dan menjadi pemimpin sekte muda mereka.
30:06Kupikir dia tidak akan bisa mempelajari apa yang kita ajarkan kepadanya,
30:10tetapi dia belajar dengan sangat baik,
30:12dengan momentum yang melampaui kita.
30:14Ia tersenyum getir,
30:16kupikir aku tidak akan pernah mengakuinya
30:18dan tidak akan pernah mewariskan warisanku kepadanya.
30:21Tetapi ternyata aku mengakuinya
30:22dan mewariskan warisanku kepadanya.
30:24Aku bahkan menyerahkan beban dan tanggung jawabku kepadanya.
30:28Ia mengenang masa lalu dengan perasaan ingin tertawa.
30:31Awalnya,
30:32saya tidak percaya padanya
30:33dan tidak berpikir ia bisa mencapai sesuatu yang luar biasa.
30:36Tetapi setiap kali ia menaikkan ekspektasi saya semakin tinggi.
30:39Pada akhirnya,
30:41saya menyadari bahwa ia tetaplah orang yang paling saya percaya.
30:44Sebenarnya,
30:45saat kami membesarkannya,
30:47kami juga tumbuh dari hal itu.
30:49Si cacat bertanya sambil tersenyum,
30:51apa yang ingin kau katakan?
30:53Kerutan didahi kepala desa berkumpul,
30:56dan diam memperlihatkan senyum tulus dari lubuk hatinya.
30:59Maksudku,
31:00dibandingkan dengan guru kekaisaran,
31:02aku lebih menghargai muer yang kita besarkan bersama.
31:05Anak yang diberikan kepada kita oleh Sungai Surging
31:08dalam kegelapan 15 tahun yang lalu lahir dengan luar biasa.
31:11Bakatnya tidak sehebat guru kekaisaran
31:13dan pemahamannya tidak setinggi surga.
31:15Tetapi ada sesuatu tentangnya yang tidak dapat kulihat.
31:18Itu tubuh penguasa,
31:20kata Kwezi penuh semangat.
31:22Senyum di wajah kepala desa membeku,
31:24dan dia memiliki segudang emosi saat dia bergumam.
31:27Mungkin itu karena tubuh penguasa.
31:29Orang biasa yang menciptakan keajaiban sekali mungkin secara kebetulan,
31:33dua kali mungkin secara keberuntungan.
31:35Tetapi setelah tiga atau empat kali,
31:37itu bukan lagi kebetulan atau keberuntungan.
31:40Sebaliknya,
31:41dia memang berbeda dari yang lain,
31:42tubuh penguasa yang layak kita hormati.
31:45Muer kita telah mewarisi kelebihan dari kita yang gagal
31:47yang bersembunyi di reruntuhan besar
31:49dan belajar dari pelajaran kita.
31:51Dia pasti bisa berjalan lebih jauh dari kita semua.
31:54Guru kekaisaran memahami jalan tersebut,
31:57pemahamannya semakin dalam.
31:59Dengan setetes embun yang mengintipnya saat memahami jalan tersebut,
32:02Kin Mu berhasil melihat seluruh proses yang terjadi.
32:05Dengan guru kekaisaran yang memahami jalur pedang,
32:08dia akan mendapatkan banyak keuntungan
32:10karena pria itu berada di alam yang jauh lebih tinggi daripadanya.
32:13Meskipun Kin Mu masih dalam tahap dasar keterampilan,
32:16dengan meminjam pemahaman jalur guru kekaisaran,
32:19ia dapat mengintip ke tahap jalur pedang.
32:21Manfaat yang ia peroleh dari itu tidak terbayangkan.
32:25Dibandingkan dengan raksasa seperti guru kekaisaran,
32:28Kin Mu hanyalah seorang anak kecil.
32:30Namun,
32:30anak kecil ini dapat berdiri di pundak raksasa ini
32:33untuk mencapai cakra wala yang lebih luas.
32:36Meskipun semua orang di jalur King Man memahami pedang kepala desa
32:39menginjak gunung dan sungai,
32:40mereka yang mampu memahami keajaiban tertinggi di dalamnya
32:43hanya sedikit dan jarang.
32:45Kebanyakan dari mereka dapat memahami satu atau dua gerakan,
32:48dan itu mungkin cukup luar biasa bagi mereka
32:50untuk bertahan seumur hidup.
32:52Tetapi sama sekali tidak ada seorang pun
32:54yang menerima manfaat sebesar Kin Mu.
32:56Itu sama saja dengan mempelajari keajaiban-keajaiban terpenting
32:59dalam ilmu pedang dari kepala desa dan guru kekaisaran,
33:02dua dewa pedang yang agung.
33:04Setelah sekian lama,
33:05guru kekaisaran terbangun dari pemahamannya akan jalan,
33:08dan ada aura yang tak terlukiskan dalam dirinya.
33:11Setelah mencapai puncak tertinggi,
33:14semua gunung dapat dilihat dalam sekali pandang.
33:16Sekarang setelah dia melangkah ke puncak ilmu pedang,
33:19melihat semua ilmu pedang dan seni ilahi di dunia
33:22membuatnya merasa tertekan.
33:23Tidak ada lagi ilmu pedang dan seni ilahi di dunia ini
33:26yang dapat menerangi matanya.
33:28Guru kekaisaran menunjukkan ekspresi sedih,
33:31tetapi segera setelah itu,
33:32dia menyadari sesuatu yang berbeda.
33:34Dia benar-benar bisa merasakan seseorang mengintipnya,
33:38ke dalam hati daunya,
33:39ke dalam dirinya yang memahami jalan.
33:41Guru kekaisaran tercengang dan melihat ke arah sumber,
33:44tatapannya tertuju pada kinmu.
33:46Dia tertegun sejenak,
33:48lalu tertawa terbahak-bahak sambil menggelengkan kepalanya.
33:51Begitu ya,
33:52Master Sekte Suci Surgawi benar-benar hebat
33:54dalam memanfaatkan orang lain demi keuntungannya sendiri.
33:58Kinmu segera merasakan tatapannya.
34:00Ada sedikit rasa perih di matanya,
34:02dan dia segera mengalihkan pandangannya.
34:04Ketika tatapan mereka bertemu,
34:07kinmu menampakkan senyum berseri-seri.
34:09Raja Surgawi,
34:10maaf mengganggu Anda.
34:11Guru kekaisaran tersenyum sebagai balasan.
34:14Jangan khawatir.
34:16Tiba-tiba,
34:17gunung-gunung dan sungai-sungai menghilang
34:18saat semua cahaya pedang menghilang.
34:20Kepala desa menarik kembali cahaya pedangnya
34:23dan berkata kepada guru kekaisaran,
34:25kamu telah mencapai jalan itu.
34:27Guru kekaisaran membungkuk
34:28untuk mengucapkan terima kasih.
34:30Jika bukan karena bimbingan saudara Dao,
34:32aku masih tidak akan tahu
34:34kapan aku bisa memasuki alam jalan.
34:36Lengan dan kaki kepala desa
34:38yang dibentuk oleh Kivital itu pun
34:39terurai secara otomatis saat ia berkata,
34:42kemarilah dan lihatlah bagian lengan
34:43dan kakiku yang terputus.
34:45Aku selalu membiarkan bekas-bekas pedang ini
34:48begitu saja,
34:49tidak pernah menghapusnya.
34:50Di masa depan,
34:51kau mungkin akan bertemu dengan dewa
34:53yang meninggalkan luka-luka ini untukku.
34:55Guru kekaisaran melangkah maju dengan hidmat,
34:58berjongkok untuk memeriksa luka-luka itu secara rinci.
35:01Yang dilihatnya adalah bekas luka pedang
35:04yang ditinggalkan di tubuh kaisar manusia tua
35:06oleh pedang yang lebih kuat darinya.
35:08Seorang praktisi yang ahli dalam pedang
35:10telah terluka oleh pedang itu.
35:12Di mata guru kekaisaran,
35:14keterampilan pedang kepala desa
35:15telah mencapai ranah jalan
35:16yang berarti mereka berada di atasnya.
35:19Hanya saja ki dan darahnya terkuras habis
35:21dan tidak berkembang seperti miliknya.
35:24Namun dari luka-luka ini,
35:25dia bisa melihat keterampilan pedang
35:27dan jalur pedang yang bahkan lebih kuat.
Comments

Recommended