00:06Dans l'Amérique des années 60, en pleine lutte pour les droits civiques, un agent du FBI s'allie à
00:12un tueur de la mafia pour traquer des membres du Ku Klux Klan.
00:16C'est l'histoire de By Any Means, avec Yahya Abdul-Mateen dans le rôle d'un agent envoyé dans
00:22le Mississippi.
00:28On ne peut pas dire que les plus démunis entre nous se portent bien.
00:36Regardez le Mississippi, même aujourd'hui. Quel est l'état du système éducatif ? Quels sont les taux de mortalité,
00:43notamment infantiles ? Qu'en est-il de la santé, de l'emploi ?
00:51Ces indicateurs reflètent la santé du pays.
00:59Les plus démunis devraient donc bénéficier d'une prise en charge aussi bonne que les plus favorisées.
01:09J'y crois profondément.
01:14A ses côtés, Mark Wahlberg incarne Greg Skarpa, un tueur de la mafia.
01:30L'objectif ne doit plus être de faire de chaque personne blanche une personne non raciste, mais de rendre chacun
01:38efficace dans la lutte pour nos droits.
01:42Les alliés parfaits n'existent pas.
01:46Nous sommes tous impliqués dans ces problèmes, comme victimes ou comme auteurs.
01:52Pour avancer, il faut faire comme les deux personnages du film.
01:58Regardez autour de soi et considérez que tant que nous visons le même objectif, la manière dont nous sommes arrivés
02:05là importe peut-être moins, jusqu'à ce que nous ayons gagné.
02:13Le film sort le 4 septembre dans les salles américaines.
