00:00L'enfant éclipsé par Nollywood au sud du Nigeria, les cinéastes du nord de la puissance cinématographique africaine
00:07repoussent les limites à la recherche de spectateurs internationaux
00:11tout en naviguant dans le conservatisme social de cette région à majorité musulmane.
00:17Kaniwood fait son chemin dans l'état de Kano.
00:23Kaniwood aspire à devenir Nollywood pour l'instant avant de se diversifier.
00:29Si je dis cela, c'est parce qu'à Nollywood, ils ont plus de budget, plus d'équipements, plus de sponsors,
00:34plus d'investisseurs et même les étrangers ont tendance à venir dans le pays pour tourner principalement à Lagos, à Abuja.
00:40Je pense donc que c'est ce que Kano aspire à devenir.
00:49Les jeunes créateurs influencés non seulement par leur paix du sud chrétien du pays,
00:53plus riches mais aussi par ceux de l'Inde, espèrent élargir le public au-delà des frontières du Nigeria,
00:59pour l'industrie cinématographique frénétique de Kaniwood, avec ses quelques 200 films par mois.
01:05Nous avons décidé de créer notre propre plateforme, à notre niveau,
01:12en utilisant nos propres ressources pour nous permettre de diffuser nos films nordiques dans tout le Nigeria.
01:18C'est ce qui nous a incités à créer cette plateforme, afin que Kaniwood puisse participer à ce progrès dans le monde du témoin.
01:25Kaniwood revendique un marché énorme, avec quelques 80 millions de locuteurs de la langue Aoussa du Nord,
01:35répartis en Afrique occidentale et centrale, et la vaste diaspora nigériane dans le monde.
01:40La raison pour laquelle j'essaie de faire des films en langue Aoussa au Nigeria est que je veux que les gens regardent les films en Aoussa,
01:51de la même manière qu'ils regardent les films indiens, chinois, turcs ou arabes.
01:55Ils ne comprennent pas la langue, mais ils apprécient le jeu des acteurs.
01:59C'est pourquoi, en tant que cinéaste musulman, je veux faire des films que le monde entier regarde,
02:03même s'ils ne comprennent pas la langue.
02:05Et avant tout, le cinéma de Kano doit concilier les attentes internationales
02:12et les contraintes locales liées au code de la charia de l'islam.
Commentaires