00:00A l'approche des élections de 1980 qui allaient créer le Zimbabwe,
00:04Mbeth Davids, dans son film Don't Let's Go to the Dogs Tonight,
00:09s'introduit dans la vie d'une famille de fermiers blancs aux dernières heures du gouvernement rhodésien.
00:15Les personnages, c'était la première chose à faire, puis le contexte.
00:21Je suis tout le temps consciente de ce qui se passe dans le monde des schémas qui se répètent.
00:25Je connaissais ma version sud-africaine de la guerre
00:28et j'ai vu et lu dans les livres la version zimbabweienne.
00:38Je me suis dit que c'était tellement similaire, avec quand même des différences,
00:42mais il y a beaucoup de similitudes.
00:45Et je me suis dit, au centre de tout, il y a forcément des enfants qui vivent toutes ces guerres dans le monde entier.
00:51C'est ainsi qu'est née l'idée de parler de 1980, qui est toujours d'actualité.
00:58Dans son premier film, en tant qu'actrice et réalisatrice,
01:02M.B.F. Davids adopte sur grand écran les mémoires d'Alexandra Fuller.
01:08Dans le film, elle joue le rôle d'une mère rigide qui apprend à sa fille l'écho de la ségrégation raciale.
01:13La mère n'est pas un personnage sympathique.
01:18Et pourtant, le seul facteur indiscutable est le fait qu'elle a perdu des enfants.
01:23Parce qu'on se dit qu'ils n'avaient rien à faire là.
01:26Ils sont arrivés et ont pris possession d'un pays qui n'était pas le leur.
01:30Mais son argument, le seul qui tient la route pour moi,
01:34c'est que ses enfants étaient enterrés dans ce sol.
01:36C'est donc pour cela qu'elle ne voulait pas partir.
01:41Il y a des raisons bien plus néfastes derrière ce à quoi elle s'accrochait, le pouvoir.
01:46J'essayais de montrer les multiples dimensions des choses.
01:49Je reviens toujours à dire que dans le monde,
01:51la façon dont les choses sont aujourd'hui, tout le monde a en partie pris.
01:55Vous devez tenir compte du fait que la pyramide de tous ces éléments,
02:00le prisme de tous ces éléments fracturés,
02:03est essayé de les rassembler.
02:07Il a fallu six ans à l'actrice américano-sud-africaine
02:10pour porter sur grand écran
02:11« Don't let's go to the dogs tonight ».
02:14Le film sort en salle à New York et Los Angeles le 11 juillet prochain.
02:18C'est parti.
Commentaires