00:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00It's against protocol for me to join you in there
01:03Time for you to leave my shop
01:06You alright?
01:07Come here, let me ask you a question
01:11I got it, I got it
01:14Get out of the car
01:16We'll have some fun with you tonight
01:23You're right, that was fun
01:24You shot a car
01:25Look around, there's no witness, there's no crime
01:28Let's get out of here
01:29I'm fucking starving, let's go
01:35I ain't got nothing to say to no authorities
01:36Hey, we done yet?
01:38Who's this?
01:39That's my drop
01:44I knocked some fucking heads around and I cracked the case
01:48Making people disappear does not solve the problem
01:55Tony of the cheek
01:56That ain't really working, is it?
02:01They came for me
02:03My wife
02:05What would you do?
02:09I'd kill them all
02:12Finding me is necessary
02:13Come on!
02:18Let's end this
02:20One life, live it, right now
02:33Can I get you some drinks?
02:35Coffee
02:36How do you take it?
02:38Black
02:39Black
02:39Black
02:39Black
