- hace 1 semana
Un emocionante relato sobre dos amigos que, tras su valiente participación en la captura de un delincuente, deciden unirse a las filas de la policía.
Categoría
🎈
DiversiónTranscripción
00:00:13¡Ah!
00:00:16¡Ah!
00:00:17¡Ah!
00:00:19¡Ah!
00:00:22¡Ah!
00:00:26Pedacito de mi corazón
00:00:28Solo de ti he de ser
00:00:30Solo de ti mi vida
00:00:31Ven a mí y escucha mi canción
00:00:34Lejos de mi querer
00:00:36Será como un alivio
00:00:38Porque te quiero tuya, tuya
00:00:40Yo seré
00:00:41Porque me quieres mío, mío, tú serás
00:00:44¡Ah!
00:00:45Pedacito de mi corazón
00:00:47Solo de ti he de ser
00:00:48Solo de ti mi vida
00:00:52Pedacito, pedacito
00:00:54Pedacito de mi vida
00:00:59Pa pa pa pa
00:01:02Pa pa pa pa
00:01:03Pa pa pa pa
00:01:03Pedacito, pedacito
00:01:06Pedacito de mi vida
00:01:11Pa pa pa pa
00:01:14Pa pa pa pa
00:01:15Pa pa pa pa pa
00:01:15Pa pa pa pa pa
00:01:27La La La La La
00:01:57¡Suscríbete al canal!
00:02:32¡Suscríbete al canal!
00:02:51¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:03:44¡Suscríbete al canal!
00:03:48¡Suscríbete al canal!
00:03:57¡Suscríbete al canal!
00:03:58¡Suscríbete al canal!
00:04:21¡Suscríbete al canal!
00:04:22¡Suscríbete al canal!
00:04:24¡Suscríbete al canal!
00:04:32¡Suscríbete al canal!
00:04:51¡Gracias!
00:05:08¿Dónde te viniste a meter? ¿Cómo serás bruto?
00:05:10¡Dónde te viniste a meter! ¿Cómo serás bruto?
00:05:11¡Dónde te dije, jefe!
00:05:11¡Pues vámonos! ¡Vámonos! ¡Vámonos!
00:05:25¡Déno se meta!
00:05:29Perdóname, señor. Le doy mi palabra que fue sin querer.
00:05:32No tenga cuidado. ¿Sabe que ese tipo es nada menos que el Rascabuches?
00:05:37¡El Rascabuches! ¡El Rascabuches!
00:05:46¿Y quién es el Rascabuches?
00:05:48¿Cómo que quién es el Rascabuches?
00:05:50¿El famoso bandido y criminal?
00:05:53Y a propósito, ¿no le gustaría ser policía?
00:05:56¿Yo? ¿Seguro?
00:05:58A la policía le hace falta muchachos valientes como usted.
00:06:01Y sobre todo, si son deportistas.
00:06:03Pero quién sabe si me dé permiso a mi mamá.
00:06:06¡Ándale! Aprovecha la oportunidad.
00:06:09A lo mejor me queda grande el uniforme.
00:06:12¿Qué diera yo por que me brindaran una oportunidad así?
00:06:15También a usted, joven. Hace falta mucha gente.
00:06:19¿Yo viste?
00:06:20No, así sí. Ya los dos ya cambian.
00:06:23Bueno, no se arrepentirán.
00:06:24Vamos a ver al comandante y mañana mismo tendrán el uniforme.
00:06:28Conformes...
00:06:28¡Fuegas!
00:06:30¡Ahí nos vemos!
00:06:32¡Fuegas!
00:06:46¡Fuegas!
00:06:59¡Fuegas!
00:07:04¿Y esto qué es?
00:07:07Esto es un gendarme...
00:07:10¡No, señor!
00:07:12¡Un policía siempre debe llevar el uniforme con Garbo!
00:07:15Ah, pero a mí no me dieron de eso.
00:07:17¿No le dieron qué?
00:07:18Bueno, me dieron cachucha, chamarra, zapatos, amanzalocos.
00:07:22Pero Garbo no me dieron.
00:07:24¿O me dieron Garbo, viruta?
00:07:26El sargento lo que quiere decir es que no llevas el uniforme con propiedad.
00:07:32Ah, ¿que no llevo el uniforme con propiedad?
00:07:34¿Y que no es propiedad ajena?
00:07:37Bueno, eso ya lo veremos.
00:07:41¿Y esto qué es?
00:07:42Parece que aquí sobra un ojal.
00:07:44No, ¿sabe usted lo que le falta? Es un botón.
00:07:47Y aquí le sobra el botón.
00:07:49Si quiere usted le quitamos donde le sobra y le ponemos donde le falta.
00:07:52Y mire qué bien.
00:07:54¿Bien?
00:07:55Bien largo, ¿verdad?
00:07:56Ah, pero eso es cosa del sastre.
00:07:58Es cuestión de una ajustadita.
00:08:00Mire, le dan un pespuntito aquí.
00:08:02Y luego ya queda bien.
00:08:04¿Queda bien?
00:08:05Bien largo otra vez, ¿verdad?
00:08:07Bueno, pero le dan otro pespuntito aquí así y ya quedó.
00:08:11Quedó chiquito.
00:08:13Ah, pero le ponen un parche y ahora sí ya queda bien.
00:08:17¿Cree usted que quede bien?
00:08:18A lo parchado nunca se le quita.
00:08:20Pero es cosa de no darle el frente.
00:08:22Me voy de ladito.
00:08:23Claro.
00:08:25¿Y la camisa de fuera, qué significa?
00:08:28Eso es para la circulación.
00:08:30De la sangre.
00:08:31No del aire porque me entra por acá y me sale por acá.
00:08:34¡Uf!
00:08:35Qué bien, ¿verdad?
00:08:37¡Fibes!
00:08:41¡Mete a la panza!
00:08:44No, así no juego.
00:08:45Yo ya me voy.
00:08:46¿Se va?
00:08:47¿A dónde va?
00:08:47Me voy con mi mamá.
00:08:49¿Ven a casa?
00:08:51Perdón, el señor.
00:08:53No quiere que le traigan su bata y sus pantuflas y una limonada.
00:08:57Eh, luego ni es cierto que...
00:09:00¿Cómo no?
00:09:01Si aquí estamos para servir a su excelencia.
00:09:03Eh, sí, ya los conozco.
00:09:06Eh, pasen ustedes.
00:09:08Incorpórense.
00:09:08Aquí está la silla y después...
00:09:09No, yo ya me voy con mi mamá.
00:09:13¡Vamos!
00:09:14¡Mete a la panza, amigo!
00:09:16¡Mete a la panza!
00:09:19¡Orden!
00:09:23A ver usted.
00:09:25Dígale cuál es la posición de firmes.
00:09:27Sí, mi sargento.
00:09:30Saca el pecho.
00:09:35¡Que saques el pecho!
00:09:38¡No! ¡Oren!
00:09:42Yo lo voy a enseñar a ser policía.
00:09:46Sargento, lo llama el comandante.
00:09:48Está bien.
00:09:50A ver usted que parece el más inteligente,
00:09:52quédese aquí dando instrucción.
00:09:54Sí, mi sargento.
00:10:03¡Atención!
00:10:09¿De qué te ríes?
00:10:12¡Atención!
00:10:15Mira que te voy a mandar a restar.
00:10:17Y como no sé restar, mejor me voy a sumar.
00:10:21¡Al calabozo!
00:10:24No, hombre.
00:10:25Tú y cuántos más.
00:10:27Y además te voy a acusar con el sargento.
00:10:30¡Ay, sí!
00:10:31Mira qué miedo le tengo al sargento.
00:10:32Estoy tiembla y tiembla.
00:10:33Mira tú.
00:10:35¡Que meta la barriga!
00:10:36¡Que saque el pecho!
00:10:38¡Que párchese bien!
00:10:40¡Ay, qué relajo echamos, Manu!
00:10:49¡Esto le va a costar un mes de arresto!
00:10:57¿Ya lo oíste?
00:10:59Terminando la instrucción, te me vas al calabozo.
00:11:04Bueno, y si no quiero ir, ¿qué?
00:11:06¡Te mando a fusilar!
00:11:07¡Ay, me mandas fusilar!
00:11:11Bueno, ¿con balas de verdad o con balas de mentiras?
00:11:14¿Con balas de verdad?
00:11:17¿Dónde está el calabozo?
00:11:18Ven acá, hasta que termine la instrucción.
00:11:26¡Atención!
00:11:28¡Firmes!
00:11:30¡Ya!
00:11:33¡Dos pasos atrás!
00:11:35¡Ya!
00:12:01¡Atención!
00:12:02¡Blanco derecho!
00:12:04¡Ya!
00:12:05¡Ya!
00:12:12Dije, flanco derecho.
00:12:16Yo ya lo di.
00:12:17¿Con qué mano agarras la cuchara para comer la sopa?
00:12:22¿A dónde está la sopa?
00:12:28¡Atención!
00:12:31Paso redoblado.
00:12:34¡Contra marcha a la izquierda!
00:12:36¡Ya!
00:13:27¡Ya!
00:13:29¡Ya!
00:13:31¡Ya!
00:13:32¡Ya!
00:13:33¡Ya!
00:13:34¡Ya!
00:13:41¿Quién de ustedes es Capulina?
00:13:47¡Ah, pues yo!
00:13:49¡Usted!
00:13:50¡No puede ser cierto!
00:13:52¡Ah, no!
00:13:53¡Pregúntele a mi mamá!
00:13:56¿Y quién es Viruta?
00:13:58Yo.
00:13:59Yo.
00:14:00No, ahora sí es él.
00:14:02Bueno, vayan a ver al comandante.
00:14:04Sí, mi sargento.
00:14:13Me parece un gesto muy generoso de su parte, señor Manzano, pero va contra el reglamento.
00:14:19No veo la razón, comandante. Yo lo hago con la mayor buena fe del mundo.
00:14:22Lo sé.
00:14:23Pero mire usted.
00:14:25Ahí está.
00:14:26¡Un!
00:14:27¡Dos!
00:14:27¡Dos!
00:14:29¡Dos!
00:14:31¡Dos!
00:14:32¡Dos!
00:14:33¡Dos!
00:14:37¡Vamos!
00:14:38¡Aposado! ¡Sígueme!
00:14:51¡Fimes!
00:14:53Descansen.
00:14:55A discreción.
00:14:56Ya.
00:14:57¿Y era justo?
00:15:00Ya tengo irritados hasta los callos.
00:15:03Muchachos, les presento al señor José Manzano y a sus hijitas.
00:15:09Mucho gusto, señorita.
00:15:12¿Qué no habrá modo de que...?
00:15:15Bueno, pues los he mandado a llamar porque el señor Manzano desea verlos.
00:15:21¿Para qué somos buenos, señor Guayabo?
00:15:23Manzano. Manzano es mi nombre.
00:15:26Verán ustedes.
00:15:27Yo fui el que delató a la policía al rascabuches.
00:15:30La primera vez que cometió un robo.
00:15:32¿Comprenden?
00:15:33Más o menos.
00:15:35Pues bien.
00:15:36En esa ocasión, el rascabuches juró matarme.
00:15:41Por...
00:15:41haber soplado.
00:15:43¡Ay!
00:15:45¿A poco usted todavía sopla?
00:15:48No interrumpas al señor.
00:15:51Decía usted...
00:15:52Ustedes comprenderán que yo vivía en Ascuas.
00:15:55¡Ay!
00:15:56¡En Ascuas!
00:15:58¡Vivía en Ascuas!
00:16:01¿Y dónde queda eso?
00:16:03Lo que el señor quiere decir es que tenía la vida en un hilo.
00:16:07¡Ah!
00:16:09¡Entonces usted era títere!
00:16:11¡Ya cállate!
00:16:12¡Uy! ¡Pero no te enojes!
00:16:15Continúa usted, señor Naranjo.
00:16:17Eh... Guayabo.
00:16:18Digo, eh... Manzano.
00:16:21Ya le pedimos permiso al comandante para que asistan a la fiesta que hemos preparado en su honor por haber
00:16:25aprendido el rascabuches.
00:16:27A lo cual yo no podía negar.
00:16:30Gracias, viejo.
00:16:31¿Y qué nos van a dar en la fiesta?
00:16:33Ahí estaremos sin falta.
00:16:35Los esperamos.
00:16:57Cha, cha, cha, ahhh...
00:17:01Cha, cha, cha, ahhh...
00:17:04Cha, cha, cha, flamengo
00:17:12Le estoy cantando a tus ojitos negros
00:17:16A la lumbre de tus labios ardorosos
00:17:19Le estoy cantando porque así me alegro
00:17:23Cariñito re bonito y saleroso
00:17:26Cha, cha, cha, ah, ah
00:17:30Cha, cha, cha, ah, ah
00:17:33Cha, cha, cha, flamengo
00:17:41En tu mirada de azabache y fuego
00:17:45Se encadenan los años de mi espera
00:17:48Quiero morirme sin jamás besarte
00:17:51Y por eso me conformo con cantarte
00:17:55Cha, cha, cha, ah, ah
00:17:59Cha, cha, cha, ah, ah
00:18:02Cha, cha, cha, flamengo
00:18:09Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:18:20oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:18:20oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:18:20oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:18:22oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
00:18:25oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
00:18:42Cha, cha, cha, ajá, cha, cha, cha, ajá, cha, cha, cha, cha, flamenco.
00:18:57En tu mirada de azabache y fuego se encadenan los años de desespera.
00:19:04Y he de morirme sin jamás besarte y por eso me conformo con cantarte.
00:19:11¡Vamos!
00:19:15¡Vamos!
00:19:22¡Vamos!
00:19:33Las felicito, señoritas.
00:19:35Muchas gracias.
00:19:36Bueno, ¿quién es el agasajado?
00:19:37¿Usted o yo?
00:19:38Usted.
00:19:39Entonces, ¿para qué se mete donde no lo llaman?
00:19:42¿Qué les parece si mejor nos vamos los cuatro
00:19:44a otro lugar que no sea tan puff, puff como este?
00:19:47Ya estoy repicado, mamá.
00:19:49Bueno, a ver, ¿qué dice mi papi?
00:19:51¿Qué dice, papi?
00:19:54Yo digo que no, porque mis hijas nunca han salido solas con ningún hombre.
00:19:59Si usted quiere, nos sigue, ¿verdad, virus?
00:20:02Capulina, ten presente que las señoritas son hijas de familia.
00:20:06¡Oh!
00:20:08Bueno, llegó el momento de darles la sorpresa que les ofrecí.
00:20:12¿Sorpresa?
00:20:13¿Cuál sorpresa?
00:20:15La de entregarles la recompensa de 10 mil pesos
00:20:18a quien capturara al rascabuches.
00:20:25Capulina, 10 mil pesos y son tuyos.
00:20:29No, no puede usted aceptar ese dinero.
00:20:33¿Cómo dice que dijo?
00:20:35Que siendo policía no puede usted aceptar ese dinero.
00:20:39Ah, pues muy fácil.
00:20:41Ten el dinero.
00:20:43Ten la placa.
00:20:44Ya no soy policía, dame el dinero.
00:20:47¿Sería usted capaz?
00:20:48Permítame, mi comandante.
00:20:50Trae para acá.
00:20:52¿Qué prefieres?
00:20:53¿El dinero o pertenecer al glorioso cuerpo de policía?
00:20:59Al glo...
00:21:00al di.
00:21:04Bueno, lo que agarre mi mano a ciegas.
00:21:13¡Ah, muy bien!
00:21:15¡Bravo!
00:21:15¡Muy bien!
00:21:18Ahora devuelve el dinero.
00:21:26¡Muy bien!
00:21:27¡Muy bien!
00:21:28¡Muy bien!
00:21:29¡Muy bien!
00:21:34¡Muy bien!
00:21:36¿Te vas a estar quieto?
00:21:38Ya no soporto estar encerrado.
00:21:41¿Y yo sí?
00:21:42Ya te dije que no estaremos aquí mucho tiempo.
00:21:45Ya llevamos aquí dos meses.
00:21:47¿Se te hace poco?
00:21:48Quiero salir vivo y no es tan fácil.
00:21:51¿Y qué?
00:21:52¿Has pensado en algo?
00:21:54Claro que sí, imbécil.
00:21:57¡Traigan las pesas!
00:22:16Fíjense.
00:22:22Fíjense.
00:22:24¡Muy bien!
00:22:34¡Muy bien!
00:22:36No, no.
00:22:50A ver, usted, Viruta.
00:22:52¿Yo?
00:22:53Sí, usted, hágalo.
00:22:54Igual.
00:22:57¡Vamos!
00:23:15No puedo, mi sargento.
00:23:16¡Qué vergüenza!
00:23:18A ver, Capulina.
00:23:20Usted.
00:23:22¡Vamos!
00:23:45¡Vamos!
00:24:14¿No tiene algo más pesadito?
00:24:16No, no hay nada más pesado.
00:24:18A ver, usted, que es el sargento, a ver, que muchas órdenes, que mete a la barriga, que saque el
00:24:23pecho y que jujujuy.
00:24:24A ver, a ver, a ver, a ver, a ver, a ver.
00:24:26Pues yo esto, pues...
00:24:27A ver, a ver, queremos ver, ándele, ándele, mucha orden, ¿no?
00:24:30Bueno, prepárense para la elección de Vox.
00:24:32¡Vamos!
00:24:34¿Preparados?
00:24:35Preparados.
00:24:36A ver, un gancho al hígado.
00:24:42A mí, no.
00:24:43A su contrario.
00:24:45¡Ah, a él!
00:24:46¡Y a él!
00:24:47Yo creí que a usted.
00:24:48No, a él.
00:24:55Ahora sí, me voy con mi mamá.
00:24:56No, no, no, no, que se va con su mamá.
00:24:57Se queda aquí, para que se enseñe a ser hombrecito.
00:25:01A ver, un directo a la quijada.
00:25:08Me dijo que a mí no.
00:25:11No, yo no estoy aquí.
00:25:14Yo no existo.
00:25:15Ya me fui.
00:25:17Ustedes dos nada más.
00:25:19Mis agentos, yo creo que sería mejor...
00:25:22que me hicieron que nada más los dos.
00:25:25Prosiga usted.
00:25:28Un volado de derecho.
00:25:32Háganse para ya no le vaya a pegar.
00:25:45No le dije que a mí no.
00:25:47Que yo no estoy aquí.
00:25:50Que no existo.
00:25:53¿Por qué no me hacen caso?
00:26:02Si yo lo hago por su bien,
00:26:04para que se sepan defender en la vida.
00:26:07¿Por qué son así?
00:26:11¿Por qué?
00:26:12Mejor ahora le voy a dar un volado a la izquierda,
00:26:14para no pegarle a usted mi sargento.
00:26:16Pero a él.
00:26:17Sí, a él.
00:26:17A él, por favor.
00:26:19Porque aquí sí le pego,
00:26:20pero aquí no le puedo pegar a usted.
00:26:31Bueno, ahora un volado con las dos manos.
00:26:37Ahora se van.
00:26:39Se van todos.
00:26:42Todos se van al baño.
00:26:45¡Pero ya!
00:26:47¡Ya!
00:26:48¡Ya!
00:26:55¡Ya!
00:26:58¡Ya!
00:27:00¡Ya!
00:27:01¡Ya!
00:27:16¡Ya!
00:27:18¡Cállese! ¡Póngase a trabajar!
00:27:20Pero, mi sargento, yo nací para agarrar bandidos,
00:27:23no para darles de comer.
00:27:24Agarrar bandidos.
00:27:26Ustedes no agarran ni un catarro.
00:27:28¡Vamos!
00:27:44Oye, ¿no es ese el gordo que te dio el batazo?
00:27:50¡Pero le va a costar muy caro!
00:27:53Don Gustavo, ayúdame.
00:28:01Ábreme la puerta.
00:28:19¡Ayúdame!
00:28:24¡Ya llegó la sopa!
00:28:28Veme dando los platos para servir la sopa.
00:28:35Usted no se preocupe que ahorita le damos su sopita, ¿eh?
00:28:38¿Qué pasó con la sopa?
00:28:39¡Ya voy!
00:28:40¡Ándale!
00:28:41Espérate.
00:28:43Le voy a quitar esto, no se le vaya a salpicar, ¿eh?
00:28:45¡Órale, la sopa!
00:28:48¿Y usted de qué se ríe?
00:28:49¿Porque está pelón?
00:28:50¡Ay!
00:28:51¿Qué pasó con la sopa?
00:28:53¡Estoy hirviendo!
00:28:55Se ve rechistoso de pelón, ¿verdad?
00:28:59¡La sopa!
00:29:00¡Ya voy!
00:29:03¿Le vas a quemar el coco al señor, mira?
00:29:06¿También para qué quitas el plato antes de tiempo?
00:29:09Pues...
00:29:10Bueno, mejor aquí.
00:29:12Y usted no se fije, ¿eh?
00:29:13Total, ya nada más se saca brillo, ya tiene grasita, pues total.
00:29:16¡La sopa!
00:29:18¡Ya voy!
00:29:21Oiga, ¿y usted por qué se quedó pelón?
00:29:23¿Eh?
00:29:25Lo que son las cosas.
00:29:28Veinte años y mira, se quedó pelón.
00:29:30¡Apúrate!
00:29:32¡Oiga!
00:29:36¡La sopa!
00:29:39Ahora este.
00:29:41¡No, hombre!
00:29:42Bueno, a este.
00:29:43¡No, hombre!
00:29:44¡Dígate quién es!
00:29:46Sí, sí, ya lo reconocí.
00:29:47Es el del Batazo.
00:29:55¡Póngase firmes!
00:29:57¿Qué pasa con ustedes?
00:29:59Nada, mi comandante.
00:30:01No, no, sí pasa.
00:30:02Se lo voy a explicar, mire.
00:30:04Ten la bondad de servirme soplita.
00:30:10¡Que se ponga firmes!
00:30:13A ver si ponen más cuidado.
00:30:15Sí, mi comandante.
00:30:16Quiero hacer de ustedes dos buenos policías.
00:30:19Sí, mi comandante.
00:30:26No hay sopa para mí.
00:30:28¿Cuál sopa? ¿Se acabó?
00:30:29¡Se acabó!
00:30:30¡Se acabó!
00:30:31¡Si no, mire!
00:30:32¡Mire!
00:30:32¡Mire!
00:30:33¡Mire!
00:30:33¡Mire!
00:30:34¡Mire!
00:30:39¡Mire!
00:30:40¡Mire!
00:30:49¡Mire!
00:30:51¡Mire!
00:30:53¡Mire!
00:31:04¡Mire!
00:31:32¡Adiós!
00:31:38¡A la pared, todos! ¡Vámonos! ¡Con las manos en alto!
00:31:43Hay que pasar lista a ver si no falta nadie.
00:31:45Sí, mi comandante.
00:31:49¿Y ustedes por qué levantan las manos?
00:31:51Pues usted nos dijo.
00:31:52Todos contra la pared con las manos en alto.
00:31:54Pero ustedes no. ¡Ustedes no!
00:31:57¡Vamos a pasar lista!
00:31:59¿Lista? ¿Cuál lista?
00:32:00Que cada quien diga su nombre.
00:32:03¡Vamos!
00:32:04¡Minuta!
00:32:05¡Prende!
00:32:06¡Capolina!
00:32:07¡Prende!
00:32:09¡Sargento!
00:32:10¡Presenta!
00:32:12¡Igras!
00:32:15Escapó el rascabuches.
00:32:18¡Otra vez! ¡Otra vez a vivir en continua zozobra!
00:32:22No te preocupes, papi. Volverán a agarrarlo.
00:32:24Mientras tanto, yo no voy a vivir tranquilo,
00:32:27sabiendo que ese hombre anda suelto.
00:32:29No será por mucho tiempo.
00:32:31Recuerda con qué facilidad lo detuvo Capulina.
00:32:34Ayudado por Viruta.
00:32:35Bueno, un poco.
00:32:36Ningún poco.
00:32:37Casi todo lo hizo Viruta.
00:32:39Estás loca. Fue Capulina.
00:32:40¡Viruta!
00:32:41¡Capulina!
00:32:42¡Viruta!
00:32:42¡Capulina!
00:32:43¡Ya!
00:32:44Digamos que fueron los dos.
00:32:46Pero lo importante es que me han tranquilizado.
00:32:49¿De veras?
00:32:50Ay, es agradable saber que la policía cuenta con los servicios de ese par de valientes.
00:32:56¡Claro!
00:32:57Ya verás como Viruta en medio año llega sargento.
00:33:00Y Capulina a capitán.
00:33:02Y Viruta a coronel.
00:33:03Ay, y mi Capulina general.
00:33:05Y Viruta...
00:33:06¡Ya, silencio!
00:33:08Tampoco es para creer que suban tan a prisa.
00:33:10Pero eso sí.
00:33:12Tengan la seguridad que en estos momentos...
00:33:14Viruta y Capulina están ocupando un lugar muy especial.
00:33:34¿Qué? ¿Estás enojado?
00:33:37¡No!
00:33:38¡Qué va!
00:33:39¡Estoy feliz y contento!
00:33:42¡Muriéndome de risa!
00:33:43¡Ja, ja, ja, ja!
00:33:45¡Aparricita que te botaste, mano!
00:33:48¡Pedazo de tonto!
00:33:49Tal parece que te hubieras hecho el firme propósito...
00:33:52...de destruir mi brillante carrera de policía.
00:33:56¿Y yo qué?
00:33:57¿Acaso crees que uno no siente?
00:33:59¿Qué crees que no tengo sufrimientos?
00:34:02¿A poco crees que no corre sangre por mis venas?
00:34:07Bueno, ya está bien.
00:34:09Perdóname.
00:34:11Mi sangre, aunque plebeya, también tiñe de rojo.
00:34:14Bueno, ya está bien. Olvídalo.
00:34:16Sí, olvídalo. Olvídalo. Olvídalo.
00:34:19¡Pero me estás lastimando!
00:34:21Por eso ya te dije que lo olvides.
00:34:24¡Pero me sigues lastimando!
00:34:26Sí. ¿Por qué dices que te sigo lastimando?
00:34:30Porque me estás pisando.
00:34:33¡Los avisa!
00:34:36¿Y qué? ¿Cómo se sienten?
00:34:38Muy mal.
00:34:41No es verdad, mi sargento.
00:34:42Nos sentimos perfectamente bien...
00:34:45...y con muchas ganas de trabajar...
00:34:46...para que se olviden estos penosos incidentes.
00:34:49¡Ah, qué bueno!
00:34:56¡Síganme!
00:35:00¿Y a mí lo que más coraje me da?
00:35:09El Rascabuches trabaja siempre en esta zona.
00:35:12De manera que debemos tender un cerco alrededor...
00:35:14...vigilando todos y cada uno de los sitios...
00:35:17...que acostumbra frecuentar.
00:35:19Sí, mi comandante.
00:35:20Tenemos patrulleros en continua vigilancia.
00:35:22Y nuestros agentes están haciendo una inspección meticulosa de esos sitios.
00:35:28X26 a comandancia.
00:35:30X26 a comandancia.
00:35:31Escuche.
00:35:33Comandancia X26.
00:35:35Comandancia X26.
00:35:36Escucho.
00:35:37Escucho.
00:35:38Localizado el cómplice de Rascabuches.
00:35:41Localizado el cómplice de Rascabuches.
00:35:44¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:35:46Escucho.
00:35:46Escucho.
00:35:47Entró edificio departamento en calle Norte.
00:35:50Entró edificio departamento en calle Norte.
00:35:53Escucho.
00:35:54Que vigilen la salida. Vamos para allá.
00:35:56Que vigilen la salida si el comandante va para allá enseguida.
00:35:58Que vigilen la salida si el comandante va para allá enseguida.
00:36:01Capital, movilice toda la gente en la calle Norte.
00:36:03Sí, mi comandante.
00:36:04Sargento, permanezca a cargo de la comandancia con dos hombres.
00:36:07Vamos.
00:36:09¿A dónde va? ¿A dónde va? Escucho. Escucho.
00:36:12¿Qué le importa? ¿Qué le importa?
00:36:17¿Qué vamos a hacer? ¿Qué vamos a hacer? Escucho. Escucho.
00:36:20¿Les gustaría trabajar un rato? ¿Les gustaría trabajar un rato?
00:36:23Escucho. Escucho.
00:36:25No mucho. No mucho.
00:36:27Pues me van a escuchar.
00:36:29Pero después de que hayan barrido y trapeado esta oficina.
00:36:32Que no quede una brisna de polvo en los muebles.
00:36:34Que los pisos brillen como espejo.
00:36:37Que hayan pintado todas las paredes descascaradas.
00:36:40Que todo esté en orden.
00:36:42¿Me entienden? ¿Me entienden?
00:36:44Sí, mi sargento. Sí, mi sargento.
00:36:46¡Rápido! ¡Rápido!
00:36:50¿Ya oíste? ¿Ya oíste? Escucho. Escucho.
00:36:53Vamos. Vamos. Vamos de aquí.
00:37:10Llena tu cubeta.
00:37:14¡Ar�!
00:37:30¡Gracias!
00:37:32¡Gracias!
00:37:32¡Gracias!
00:37:35¡Gracias!
00:37:42¡Gracias!
00:37:54¿Qué pasa?
00:38:00¿Qué pasa?
00:38:04No entiendo nada.
00:38:07¿No se puede llenar la cubeta?
00:38:09Cuentos que inventas para no trabajar.
00:38:11A ver, llénala.
00:38:19Si no te conociera.
00:38:46Déjelos. Son nuevos. Hay que tener paciencia.
00:38:49Nadie nace sabiendo.
00:38:52¿Pero cómo serás torpe?
00:38:54Algo anda mal.
00:38:56¿Qué es lo que anda mal?
00:38:57Mira. Así no funciona.
00:39:05Mira.
00:39:07Mira.
00:39:09Mira.
00:39:18Mira.
00:39:21Mira.
00:39:23Mira.
00:39:24Mira.
00:39:24Mira.
00:39:25Mira.
00:39:25Mira.
00:39:27Mira.
00:39:28Mira.
00:39:28Mira.
00:39:34Entonces, te preocupes.
00:39:34¡Todo bien! ¡Vamos a trabajar!
00:39:40Pero el agua está muy sucia.
00:39:42¡Vámonos, Alan!
00:39:54¡Vámonos! ¡No nos vayan a mojar!
00:40:10¡Vámonos!
00:40:11¡Mira! ¡Aquí tienen encerrado archivo!
00:40:15Este es el archivo de los documentos.
00:40:41¡Vámonos!
00:41:07Hace 20 minutos que entró al hotel.
00:41:09¿Solo?
00:41:10Sí, mi comandante.
00:41:12Probablemente el de las Cabuches haya llegado antes.
00:41:14¿No vio ningún sospechoso?
00:41:15No, mi comandante.
00:41:17Bueno, yo vi unas caras que me parecieron conocidas.
00:41:19No sé si tengan algo que ver.
00:41:21Dos muchachas.
00:41:23Esas que van llegando.
00:41:28Son las hijas del señor Manzano.
00:41:30Pásame el micrófono.
00:41:33X26 habla, comandante.
00:41:35X26 habla, comandante.
00:41:37Escucho.
00:41:38Aquí, comandante.
00:41:40Aquí, comandante.
00:41:41Escucho, escucho.
00:41:42Mande detective al Hotel del Norte.
00:41:45Investigue estancia Familia Manzano.
00:41:48Mande detective al Hotel del Norte.
00:41:50Escucho.
00:41:51Enterado, enterado.
00:41:53¿Por qué no me manda a mí?
00:41:56Dijeron detectives.
00:41:57Y los detectives andan sin uniforme.
00:42:01Andan sin uniforme.
00:42:03Sin uniforme.
00:42:05Sin uniforme.
00:42:05Ay, qué pena.
00:42:09Comandante Z-35.
00:42:11Comandante Z-35.
00:42:13Escucho.
00:42:14Escucho.
00:42:16Escucho.
00:42:16Z-35 a comandante.
00:42:18Z-35 a comandante.
00:42:20Escucho.
00:42:21Detective al Hotel del Norte.
00:42:22Investigar estancia Familia Manzano.
00:42:24Detective al Hotel del Norte.
00:42:25Investigar estancia Familia Manzano.
00:42:27Escucho.
00:42:28Entendido, entendido.
00:42:33Escucho.
00:42:34¿Qué hacen aquí?
00:42:36Nada, mi sargento.
00:42:39¡A trabajar!
00:42:41Sí, sí.
00:42:42Sí, sí.
00:42:42Me voy.
00:42:50¿Qué creen?
00:42:52Sí, señor.
00:42:59Esto le va a costar...
00:43:01un mes.
00:43:06Dos meses.
00:43:08Yo creo que con uno se alivia.
00:43:11Digo, dos meses de arresto.
00:43:18¿Entendieron?
00:43:23No.
00:43:49Se registrará con otro nombre.
00:43:51Es un señor de regular edad y sus dos hijas.
00:43:54El señor Pérez.
00:43:55Tal vez, ¿en qué cuarto está?
00:43:56Pues, policía.
00:43:58Bueno, el señor Pérez tiene el departamento 48.
00:44:02Gracias.
00:44:04Ya, papá, cálmate.
00:44:07Pero la patrulla, ¿qué hace ahí?
00:44:09¿Por qué no se van?
00:44:10No, que no se vayan.
00:44:11No, no.
00:44:12Si la policía sabe que nos cambiamos a este hotel,
00:44:15el rascabuches también lo sabe.
00:44:17Pero no será capaz de acercarse estando ahí la patrulla.
00:44:21No conocen al rascabuches.
00:44:23Es capaz de filtrarse por las paredes.
00:44:26Puede que ya esté el hotel, subiendo por el elevador,
00:44:29caminando por los pasillos, tocando la puerta.
00:44:52¿Quién es?
00:44:54¿Está el señor Manzano?
00:44:55¡No! ¡No está!
00:44:57¡Yo soy Juan Pérez!
00:44:59Es lo mismo, señor Manzano.
00:45:01Soy de la policía.
00:45:05¡No!
00:45:06¡No!
00:45:06¡No!
00:45:30¡No!
00:45:42¡Vamos!
00:46:16¿Qué le pasó, mi sargento?
00:46:18¿Qué le pasó, mi sargento?
00:46:27¿Qué le pasó, mi sargento?
00:46:48¿Qué le pasó?
00:47:09Eso no se va a quedar así, ¿eh?
00:47:12Se pinta completo.
00:47:20Ya no pinte más.
00:47:22Pero si usted me dijo que pintara todo lo que estuviera descascarado.
00:47:26Pero yo no estoy descascarado.
00:47:28Ya no pinte más.
00:47:30Váyase a bañar.
00:47:33Ya hablaremos.
00:47:36Usted primero.
00:47:55¿Qué haces?
00:47:57¿Encerando el piso para que quede como espejo?
00:48:00Pero no así.
00:48:02Permíteme que te voy a enseñar cómo.
00:48:06Mientras tú limpias el escritorio.
00:48:09¿No tienes un frasquito?
00:48:22No.
00:48:23Yo tampoco.
00:48:24Échale.
00:48:25Acabo que ni nos cuesta.
00:48:30Ahora sí.
00:48:52¿Qué haces?
00:48:54¿Qué haces?
00:48:55¿Encerando el escritorio?
00:48:56¿Encerándolo o ensuciándolo?
00:49:01¿Encerándolo?
00:49:04Esto ya estaba así, ¿eh?
00:49:06¿Cómo va a estar así?
00:49:08Pulacera no mancha.
00:49:10Mira.
00:49:13¿Mancha?
00:49:14¿Mancha?
00:49:14¿Mancha?
00:49:15Claro que no mancha.
00:49:16Mira.
00:49:16¿Mancha?
00:49:17¿Mancha?
00:49:18¿Eh?
00:49:24Me equivoqué de frasco.
00:49:27Era este.
00:49:53¿Qué ha pasado aquí?
00:49:55No se enoje que se lo voy a explicar.
00:49:57¿Qué ha pasado aquí?
00:49:57¿Qué me tiene que explicar?
00:49:59Bueno, pues espérenme tantito.
00:50:01Si no, no se lo voy a poder explicar.
00:50:02¡Bueno, ya!
00:50:04Bueno, mire.
00:50:05¿Qué es esto?
00:50:05Cera.
00:50:06¿Y esto?
00:50:07Tinta.
00:50:07Entonces yo me equivoqué de frasquito
00:50:09y le dije a Viruta que esto no pintaba.
00:50:12Mire.
00:50:14Pero entonces reaccioné.
00:50:16Y me di cuenta que soy inteligente.
00:50:20Le dije, la cera no pinta, ¿verdad?
00:50:22Mire.
00:50:23Mire cómo no pinta.
00:50:24La cera no pinta.
00:50:26No es verdad, mi sargento.
00:50:28El asunto estuvo así.
00:50:31Agarró el frasco y me hizo de las de acá.
00:50:42Bueno, pero no se excite porque ya sabe que luego llora, ¿eh?
00:50:45¡Cállate!
00:50:50Después hablamos.
00:50:57No sé si fuera de aquí.
00:50:58Bueno.
00:50:58Mi sargentito.
00:51:01Misargentito.
00:51:02No, no.
00:51:05Malqué.
00:51:06¡No, no, no!
00:51:06Me levanto más aquí.
00:51:09Yo no me levanto.
00:51:10Misargentito.
00:51:10MI sargentito.
00:51:11¿Qué onda?
00:51:11No, no, no.
00:51:16No, no, no.
00:51:18No, no, no.
00:51:20No, no, no.
00:51:28¡Seguro que está aquí! ¡Seguro!
00:51:29Si vieron entrar a su cómplice al hotel, quiere decir que el rascabuches anda cerca.
00:51:35No te exites, papá. Puede ser una coincidencia.
00:51:38¿Quién sabe? Lo mejor será que se pongan bajo la vigilancia de la policía.
00:51:43¡No! Yo no me muevo de aquí.
00:51:45Pero, papá, por favor, nos iremos de la ciudad hasta que aprendan al rascabuches.
00:51:50Váyanse ustedes. Yo no quiero seguir viviendo en continuo sobresalto.
00:51:55¿Qué dices? ¿Piensas esperar pacientemente a que ese hombre te mate?
00:52:00¿A que me mate él o a que lo mate yo?
00:52:03¿Usted no puede hacer eso, señor Manzano?
00:52:06¿Por qué no? Es en defensa de mi propia vida.
00:52:09¿Usted qué experiencia tiene en disparar una pistola?
00:52:11Y el rascabuches sí sabe hacerlo.
00:52:13Pues que lo haga de una vez. Es preferible morir a vivir con esta angustia.
00:52:18Tienes mucha razón.
00:52:20¡Ay! ¡Papá! ¡Papá!
00:52:24¡Te dieron, papá!
00:52:39¡Papá! ¡Papacito, no te mueras!
00:52:42¡Haz un esfuerzo!
00:52:44¡Papá, todavía no nos va a durar unos añitos más!
00:52:50¿Vive?
00:52:51No sé.
00:52:53¿Vives, papá?
00:52:55Sí.
00:52:56¿Qué dijo?
00:52:57Que sí.
00:52:58Pronto, una ambulancia.
00:53:04Este ya no necesita ayuda.
00:53:20¡Quédense aquí! ¡Ese tipo es peligroso!
00:53:40¡Sáquen a toda la gente!
00:53:41El asesino anda suelto y está armado.
00:53:44¿Qué pasó?
00:53:45Lo perdimos en la azotea.
00:53:47Mande un pelotón a revisar todas las azoteas contiguas centímetro por centímetro.
00:53:51Solamente que pidamos ayuda a otra delegación, mi comandante.
00:53:53¿No tiene más gente?
00:53:54Los que dejen la azotea del hotel y estos están en el cordón de vigilancia.
00:53:57Hable a la comandancia y que le manden el pelotón de guardia.
00:54:00Sí, mi comandante.
00:54:06X-28, hablando comandancia, X-28, hablando comandancia.
00:54:10Escucho, escucho.
00:54:23Escucho, escucho. ¿Qué se le ofrece?
00:54:25Quiero hablar con sargento, quiero hablar con sargento. Escucho.
00:54:29Sargento dormido, sargento dormido, escucho.
00:54:32¿Cómo que dormido?
00:54:33Venga usted al hotel del norte con pelotón de guardia.
00:54:36Venga usted al hotel del norte con pelotón de guardia.
00:54:38¿Entendido? ¿Entendido?
00:54:40Ajá. ¿Que vaya ya al hotel del pelotón con el guardia del norte?
00:54:43No, hombre, al revés.
00:54:45Ah, ¿que vaya yo con el pelotón con el guardia que esté en el hotel?
00:54:47Sí, quítate, quítate.
00:54:49¿Entendido? Allá vamos, entendido. Allá vamos.
00:54:52Apúrate, que ha de ser algo importante.
00:54:54Vamos.
00:55:02Órale. Haz lo que te dijeron.
00:55:05Mejor tú.
00:55:07El capitán dijo que tú.
00:55:10Pedí un sirvo para mandón.
00:55:12Yo no sé.
00:55:13Órdenes son órdenes.
00:55:14Ándale.
00:55:17Mejor tú.
00:55:18El capitán dijo que tú.
00:55:23¿Firmes?
00:55:24¡Ya!
00:55:27Pues no me hacen caso.
00:55:28Pues emponte.
00:55:34Firmes, por favorcito.
00:55:36¡Con pantalones!
00:55:38Firmes con pantalones, por favorcito.
00:55:43¿Quién oye las órdenes que está dando mi compañero?
00:55:46¿Qué? ¿A poco me va a decir que ya lo nombraron general en jefe?
00:55:49No, pero el capitán ya le dio el mando del pelotón.
00:55:52¿Y el sargento, qué?
00:55:54¿El sargento está dormido?
00:55:55¿Dormido?
00:55:56Si no lo quiere querer, vamos para que se convenza.
00:55:58Vamos.
00:56:04Ahora se convencerá.
00:56:06Y cuidado con resbalarse, ¿eh?
00:56:13Abusado, abusado.
00:56:18Comandancia, habla a X-28.
00:56:20Comandancia, habla a X-28.
00:56:22Escucho.
00:56:23X-28 habla, comandancia.
00:56:24X-28 habla, comandancia.
00:56:26¿Qué espera para traer pelotón de guardia?
00:56:28¿Qué espera para traer pelotón de guardia?
00:56:30¿Qué ha pasado?
00:56:31¿No se lo dije?
00:56:35En este momento partimos, en este momento partimos, en unos instantes estamos ahí, en unos instantes estamos ahí, nada más
00:56:40si es que no nos resbalamos, si es que no nos resbalamos.
00:56:43Ahorita salimos para allá, ahorita salimos para allá.
00:56:45¡No se les desesperen!
00:56:46¡Ya salimos, hombre!
00:56:47¡Y gasta bien, vamos!
00:56:49¡No!
00:56:50¡No, dale a resbalar, eh!
00:56:51¡Vámonos, ven, a resbalar!
00:56:57¡Se lo estoy diciendo!
00:56:58¡Se lo estoy diciendo!
00:56:59¡Se lo estoy diciendo!
00:57:00¡Ahora!
00:57:01¡Párense, hombre!
00:57:02¡No lo necesita, comandante!
00:57:04¡Ya vamos!
00:57:08¡Vámonos!
00:57:09¡Vámonos!
00:57:09¡Vámonos!
00:57:10¡Atención! ¡Atención!
00:57:13Suplicamos a todos los vecinos que se abstengan de salir de sus casas.
00:57:17Estamos buscando un asesino muy peligroso.
00:57:20¡Está armado!
00:57:23¡Desabrochado! ¡Mire! ¡Desabrochado! ¡Mire! ¡No la vergüenza!
00:57:41Está bien.
00:57:45¿Y usted por qué no andas sucio como Viruta?
00:57:53¿Y a mí por qué me pegas?
00:57:55¿Por qué no andas limpio como ellos?
00:58:04¡Atención!
00:58:04¡No!
00:58:05¡Marchamos así como quien agarra para la derecha!
00:58:07¡Y luego como quién!
00:58:11¿Y luego qué?
00:58:12¿Qué cosa?
00:58:13Para que se vayan.
00:58:17¡Por blanco derecho!
00:58:19¡Contra marcha a la izquierda!
00:58:20¡Pasar donado! ¡Ya!
00:58:23¡No me grite que no soy sordo!
00:58:31¿Cómo, cómo, cómo, cómo?
00:58:33¡Flanco derecho! ¡Contra marcha a la izquierda!
00:58:36¡Fuerte que no lo oigo!
00:58:38¡El flanco derecho!
00:58:41¡Contra marcha a la izquierda!
00:58:42¡Paso redoblado! ¡Ya!
00:58:45¡Ya, ya, ya, ya, ya!
00:58:49¡Chillón!
00:58:52¡Contra marcha a la izquierda!
00:58:54¡Y paso lo que dijo Viruta! ¡Ya!
00:59:02¡Un, oh, un, oh! ¡Un, oh! ¡Un, oh! ¡Un, oh! ¡Un, oh! ¡Un!
00:59:17¿Qué pasa con ese pelotón?
00:59:19Ya deben haber salido, mi comandante.
00:59:21Pues ya tendrían que haber llegado.
00:59:23¿Habla la comandancia?
00:59:24Pero no respondo cosas pasas.
00:59:26¡Un, ovo, un, oh! ¡Un, oh! ¡Un, oh! ¡Un, oh, un, oh! ¡Un, oh! Un! ¡Un, oh! ¡Un, oh!
00:59:56oye rascabuches tenemos rodeada la manzana no tienes escapatoria te conviene más entregarte
01:00:03te doy mi palabra de no hacer fuego sal con los brazos en alto te repito que es lo que
01:00:10el rey escapatoria te conviene capitán si mi comandante x28 a la comandancia escucho
01:00:24escucho
01:00:39por qué se durmió por qué se durmió escucho escucho no me dormí me durmieron no me dormí me
01:00:46durmieron escucho escucho ya salió pelotón de guardia ya salió pelotón de guardia escucho
01:00:51escucho voy a ver voy a ver ya no escucho
01:01:06pelotón de guardia ausente pelotón de guardia ausente escucho escucho vigiles sin dormir vigiles sin dormir
01:01:12entonces me voy a bañar me voy a bañar
01:01:25un ojo
01:01:26un ojo
01:01:27un ojo
01:01:28un ojo
01:01:29un ojo
01:01:30un ojo
01:01:31un ojo
01:01:31un ojo
01:01:31un ojo
01:01:32un ojo
01:01:33un ojo
01:01:33un ojo
01:01:33un ojo
01:01:34un ojo
01:01:34un ojo
01:01:37un ojo
01:01:38un ojo
01:01:42papá
01:01:45¿cómo está doctor?
01:01:46por el momento no hay peligro
01:01:48¿de veras no está mal?
01:01:49no afortunadamente una costilla desvió la trayectoria de la bala
01:01:52¿podemos verlo?
01:01:54aún está bajo los efectos de la anestesia
01:01:56reposará en el cuarto 711 pero por ahora no puede ver a nadie
01:02:01ah entonces es que tiene los ojos cerrados
01:02:04completamente
01:02:05ay pues ojalá y lo sabrá pronto
01:02:08llévenselo por favor
01:02:13no se muevan
01:02:14no se muevan
01:02:15no se muevan
01:02:18no se muevan
01:02:25quieto
01:02:25ahora sí no se muevan
01:02:27aquí
01:02:27pajarito
01:02:33ya deberían de haber llegado
01:02:35solo falta que el de las cabuches haya burlado la vigilancia y estemos esperando inútilmente
01:02:40no lo creo mi comandante
01:02:41tenemos perfectamente distribuido el cordón de vigilancia
01:02:43entonces ¿por qué no da señales de vida a ese bandido?
01:02:51¿cómo está doctor?
01:02:53decía usted
01:02:54¿cómo está?
01:02:57pueden pasar pero procuren no fatigarlo
01:03:06socorrito
01:03:09rocina
01:03:10no hables papá
01:03:11necesitas descansar
01:03:12ay me duele mucho
01:03:15¿qué pasó?
01:03:18agarraron al rascabuches
01:03:20no pero dicen que lo tienen cercado
01:03:22Viruta ya lo hubiera agarrado
01:03:24dirás Capulina
01:03:26dirás Viruta
01:03:27Capulina
01:03:28Viruta
01:03:28Capulina
01:03:30Viruta
01:03:30por favor
01:03:31perdón
01:03:32papacito
01:03:33ay después de todo
01:03:36las dos tienen razón
01:03:40deberían encargar
01:03:41a Viruta
01:03:43y Capulina
01:03:44la persecución
01:03:47de los rascabuches
01:03:49no hables papá
01:03:51te ves muy pálido
01:03:52si hasta parece muertito
01:03:54¿verdad?
01:03:54socorro
01:03:55¿qué te pasa papá?
01:03:57dígolo
01:03:57que socorro
01:03:59no diga esas cosas
01:04:08¡acto!
01:04:09¡ya!
01:04:12media vuelta
01:04:13a la derecha
01:04:13y ¡ah!
01:04:23¡eh!
01:04:24les dije media vuelta
01:04:25a la derecha
01:04:26y
01:04:35¿Cuánto cuesta la entrada, señorita?
01:04:37Diez pesos
01:04:38Diez pesos
01:04:40¿Y para niños?
01:04:42Cinco pesos
01:04:45¿Y para policías?
01:04:47Nada
01:04:47¿Me das siete de policías, por favor?
01:04:55Enrique
01:04:56Enrique, tú no puedes abandonarme
01:04:59Te lo he dado todo
01:05:01Mi juventud, mi amor, mi vida entera
01:05:04Lo sé, Lucrecia, lo sé
01:05:06Pero si continúo contigo, mis padres me desheredarán
01:05:10¿Y qué haríamos entonces?
01:05:12Tú puedes trabajar, amor mío
01:05:14¿Trabajar yo?
01:05:15¿El heredero de una de las fortunas más grandes del país?
01:05:19No
01:05:19El trabajo honra
01:05:21Vivifica, dignifica y purifica
01:05:24Pero cansa, Lucrecia, cansa
01:05:26Ni un día vicioso del monte y de la cañada
01:05:28No puede cansarse
01:05:31Enrique, serías capaz de abandonarme
01:05:33Todo, Lucrecia, todo
01:05:35Antes que renunciar a mi valiosa herencia y a mi alta alcurnia
01:05:39Si no lo haces por mí, hazlo por nuestros hijos
01:05:43Ellos no tienen la culpa de tener un padre de sangre azul
01:05:46Es verdad, Lucrecia, es verdad
01:05:48Me había olvidado de nuestros hijos
01:05:50Los he mandado llamar para ver si así reaccionas como debe de reaccionar un padre
01:05:55¿Nuestros hijos están aquí?
01:05:57Sí
01:05:57No
01:05:59Sinforosa, haz pasar a los angelitos
01:06:17Enrique, ¿qué pasaría con nuestros hijos?
01:06:27Oye, Enrique, ¿no has visto pasar aquí a unos niños así de azul con placa y cachucha como yo?
01:06:32Sí, claro, se fueron por ahí
01:06:34Váyase, váyase
01:06:36Oiga, acláreme eso de los hijos
01:06:38¿Qué se lo robó este señor?
01:06:40Váyase, por favor
01:06:42Uy, yo no me voy hasta que me aclaren lo de los hijos
01:06:45¿Tú eres el padre?
01:06:46Sí, sí, sí, pero váyase
01:06:49Váyase
01:06:49¿Tú eres la madre?
01:06:50Sí, pero váyase, por favor
01:06:53Bueno, ¿y por qué quieren que me vaya?
01:06:55¿No ve que estamos representando una obra?
01:06:58¡No!
01:07:08No me gusta nada este silencio, mi comandante
01:07:10Ni a mí tampoco
01:07:13¿Qué pasa con ese pelotón que no llega?
01:07:15No comprendo que pueda haber pasado
01:07:17Mire, ahí vienen
01:07:18Ya era tiempo
01:07:25¡Alto!
01:07:32¿Qué significa tanto movimiento?
01:07:34Para que vea que hay voluntad y eficiencia, mi comandante
01:07:37Ahí está su gente, capitán
01:07:38Distribúyalo
01:07:39Ustedes dos, revisen la azotea del hotel
01:07:41Centímetro por centímetro
01:07:43Pero tengan cuidado que Rascabuches anda armado
01:07:45Sí, mi capitán
01:07:46Y ustedes, al edificio siguiente
01:07:49Pero mismas instrucciones
01:07:51Pero tengan cuidado que es el hospital
01:07:55¿Y ustedes, qué esperan?
01:07:57Que agarren a Rascabuches
01:07:58Si son ustedes los que tienen que agarrarlo
01:08:02Vámonos
01:08:03Un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
01:08:10un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
01:08:14un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
01:08:14un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
01:08:14un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos,
01:08:18un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un, dos, un
01:08:30¡Qué jalador!
01:08:31¡Ándale, que no hay tiempo que perder!
01:08:33¿Y el rascabuches? ¿Está en la azotea?
01:08:37No.
01:08:39¿Qué se me hace que tienes miedo?
01:08:42¿Miedo? ¿Miedo yo?
01:08:44¿Tú qué crees?
01:08:46Yo creo que sí.
01:08:48Pues yo también creo que sí.
01:08:51No seas miedoso, que no ves que si agarramos al rascabuches nos cubren de gloria.
01:08:57Y si nos matan los rascabuches, nos cubren de tierra.
01:09:11¿Y ahora dónde vamos?
01:09:13Al último piso para subir a la azotea.
01:09:16¿Y qué vamos a hacer a la azotea?
01:09:18Agarrar al rascabuches.
01:09:24Aquí no, hombre.
01:09:25Pero es que...
01:09:27¡Te aguantas!
01:09:38¿Limpiaste la pistola?
01:09:40Sí.
01:09:40¿Le pusiste cartuchos?
01:09:42Sí.
01:09:42¿Le quitaste el seguro?
01:09:44Sí.
01:09:45¿Y qué esperas para sacarla?
01:09:46La dejé en la casa con mi mamá.
01:09:50¿Y ahora cómo odiarlos te vas a defender?
01:09:52Pues con el amanzalocos.
01:09:54¿Qué no ves que este niño vengo pegando con tu voz?
01:09:57A ver si es cierto.
01:09:59¡Vamos!
01:10:00¡Vamos!
01:10:01¡Vamos!
01:10:20¡Vamos!
01:10:46Mira nomás.
01:10:47¿Ya ves por qué me quedé con mi mamá?
01:10:57¿Por qué me pegas?
01:10:58Sí, ¿por qué me pegas, por qué me pegas?
01:11:07¿Otra vez?
01:11:07Pues yo no fui, vayan.
01:11:09¿Quién fue?
01:11:11El rascabuches.
01:11:13Vamos a buscarlo.
01:11:43¿Qué te dijo que yo no fui?
01:11:45¿Entonces quién fue?
01:11:46¿Fue el rascabuches?
01:11:48Déjame seguir buscando.
01:12:00Capulina.
01:12:01Capulina.
01:12:07¿A qué buscas?
01:12:08A Capulina.
01:12:09¿Dónde se habrá metido?
01:12:14¡Ah, pues sí soy yo!
01:12:16¡Ah!
01:12:16¡Ah, bebé!
01:12:18¡Ah!
01:12:19¡Ven, asamuches!
01:12:20¡Ah, ah, ah, ah!
01:12:24¡Ah, ah!
01:12:25¡Ah, ah, ah!
01:12:39¡Ah!
01:12:43¡Aquí va! ¡No! ¡Son compañeros!
01:12:46¡Vamos allí, muchachos! ¡Ustedes sí son valientes!
01:12:49¿Que no son los que yo les recomendé?
01:12:52Pues... parece que sí.
01:12:54¡Sí, son ellos! ¡Son ellos!
01:12:59¿Ya le inyectó?
01:13:00Sí, señor.
01:13:01Avise al doctor que ya estamos listos.
01:13:03Está bien.
01:13:22¡Muchachos!
01:13:24¡Muchachas!
01:13:25¡Peruta!
01:13:26¡Capulina!
01:13:27¡Muchas, suben a la ventana! ¿Que nos dieron la balacera?
01:13:29Es que queríamos saber de qué se trataba.
01:13:31¿Y si les toca una bala perdida?
01:13:33¡Ay, cerca de ustedes! ¡No hay peligro!
01:13:35¿Cómo se ve que no andaban en la azotea?
01:13:37Bueno, ya está bien. No se nos vaya a escapar el rascabuches.
01:13:40¿Por qué no lo dejamos para otro día?
01:13:43¡Mietoso!
01:13:44¿Qué van a pensar las muchachas?
01:13:46Ay, está bromeando.
01:13:47Capulina es capaz de agarrar 20 rascabuches juntos, ¿verdad?
01:13:51Sí, sí, sí, sí, ¿verdad?
01:13:53A ver si es cierto.
01:13:55¡Vamos!
01:13:55¡Vamos!
01:14:13¡Vamos!
01:14:16¡Vamos!
01:14:19¡Vamos!
01:14:22¡Vamos!
01:14:35¡Vamos!
01:14:43¡Vamos!
01:14:54¡Vamos!
01:14:58Juraría que se metió aquí.
01:15:00¿No estará escondido?
01:15:03¡Vamos!
01:15:15¡Vamos!
01:15:17¿Quién es?
01:15:19¿Quién es?
01:15:21¡Vamos!
01:15:23¡Vamos!
01:15:36¡Vamos!
01:15:41¡Vamos!
01:15:43¡Vamos!
01:15:44¡Vamos!
01:15:45¡No empieces!
01:15:49¡Donde encuentren la Viruti y Capulina, nos arrestan!
01:15:52¡Sí, mi capitán!
01:16:02¿Ya ves?
01:16:03De todos modos, nos van a arrestar.
01:16:05Mientras el rascabuches han desuelto, no tienes nada que temer.
01:16:09¿Y qué vamos a hacer ahora?
01:16:14¡Ahí está la solución!
01:16:16¡Vente!
01:16:20¡Toma, contesto!
01:16:22¿Y tú crees que esta solución no me quede grande?
01:16:25¡Tú, póntela!
01:16:29¿Y qué esperan para llevar al enfermo a la sala?
01:16:31¡Ya vamos, doctor!
01:16:39¡Qué raro!
01:16:41Juraría que los vi de gorra.
01:16:42Yo creo que sí, porque no nos ha pagado.
01:16:45Lo que quiero es que se apuren,
01:16:46para que no despierte antes de que llegue al quirófano.
01:16:48¡Sí, doctor!
01:16:52¡Abusado!
01:16:53¡No se nos vaya a escapar el rascabuches!
01:17:07¡Abusado!
01:17:23¡Auspera!
01:17:23¡Auspera!
01:17:24Ya se fue.
01:17:26¡ moc que ya se fue!
01:17:28¡Pero ya me agarró la tosin de verdad!
01:17:31¡Hatale, vamos!
01:17:34¿Por qué le pegas?
01:17:36Ya estaba despertando
01:17:37¿Cómo lo van a operar en sus cinco sentidos?
01:17:39Hay que ser humano, ¿no?
01:17:41Apúrate
01:17:52Con cuidado, que se va a despertar
01:17:56¿No te dije?
01:17:57Ya estaba despertando
01:17:59Hay que tener cuidado con los enfermos
01:18:01Claro
01:18:02¿No ves que va de por medio de la vida de un ser humano?
01:18:05Seguro
01:18:08¿Y ahora por qué le pegas?
01:18:09No se vaya a despertar antes de que lleguemos al semáforo
01:18:13Quiro, pano
01:18:20Cuidado
01:18:33A mí lo que me tiene preocupado
01:18:35¿Dónde se habrá escondido el rascabuches?
01:18:38Nada más entregamos a este paciente
01:18:41Y seguimos buscando
01:18:43Y si nos mata
01:18:45Ante todo nuestro deber
01:18:47Es no defraudar a quienes han depositado su confianza en nosotros
01:18:56Ya llegamos
01:19:10Para acá
01:19:15Ya despertó
01:19:16Porque solo le pusieron una inyección
01:19:19Ah, pero nosotros lo hemos venido inyectando por el camino
01:19:22Muy bien, muy bien
01:19:24Qué bueno
01:19:24Ahora llévenlo a la sala
01:19:25Para que le apliquen la anestesia
01:19:27¿A la sala?
01:19:29Naturalmente
01:19:30¿Qué?
01:19:30¿Son nuevos?
01:19:31Ah, no
01:19:32Ya somos usados
01:19:33Que venido a la sala
01:19:48Venga
01:19:49Para acá, derecho
01:19:54¡Alep!
01:19:55¡Alep!
01:19:57¡Alep!
01:19:58¡Alep!
01:20:00¡Alep!
01:20:01¡Alep!
01:20:08Perdone, señorita
01:20:09¿Usted es Anastasia?
01:20:10No, señor
01:20:11¿Y usted?
01:20:12No, señor
01:20:13Yo tampoco
01:20:14Ah, entonces
01:20:15Usted es Anastasia
01:20:17¿A quién buscas?
01:20:19Pues Anastasia
01:20:20¿Cuál Anastasia?
01:20:22La que nos dijo el doctor
01:20:23El doctor no dijo Anastasia
01:20:26Dijo Anestesia
01:20:31¿Usted perdone, señorita Anastasia?
01:20:44¿Usted perdone, señorita Anastasia?
01:21:05¿Y ahora qué pasa?
01:21:11¿Qué dices?
01:21:12El rara
01:21:13El bobo
01:21:15No te entiendo
01:21:17No, señorita Anastasia
01:21:20Ven para acá
01:21:23¡Maldito!
01:21:24¡Mámanse para allá!
01:21:26¡Vamos!
01:21:27¡De qué lado!
01:21:29¡Perros delatores!
01:21:31Pero al fin los tengo
01:21:32Y los voy a liquidar
01:21:33Uno a uno
01:21:34¿Qué pasa con la...
01:21:37¡Quieto, rascabuches!
01:21:39Así te quería encontrar
01:21:41¡Policías!
01:21:42¡Droglodita!
01:21:46¡Vertebrado!
01:21:46Ya está bien, ya déjenlo
01:21:47Usted no se mete
01:21:48Capitán
01:21:49Ya tenemos al rascabuches
01:21:54Ya me lo cambiaron
01:21:56Bueno, lléveselo
01:21:56Sí, mi capitán
01:21:57Vamos
01:21:58Al doctor no, al rascabuches
01:22:01¡Oh!
01:22:15¡Perros!
01:22:15Un paso al frente
01:22:23Es un honor para mí
01:22:25Conceder a dos valientes
01:22:26La medalla al mérito
01:22:28Que han ganado
01:22:29Exponiendo su vida
01:22:30En defensa de la sociedad
01:22:32Lo felicito
01:22:33Teniente Viruta
01:22:34¿Dijo teniente?
01:22:37Eso di
01:22:37Gracias, mi comandante
01:22:41Capulina
01:22:42Un paso al frente
01:22:44¡Ah!
01:22:53¡Ahí!
01:22:55Lo felicito
01:22:56Teniente Capulina
01:22:58Dijo Capitán
01:23:00A mayor
01:23:03Coronel
01:23:05General
01:23:06Dije Teniente
01:23:09Nada más
01:23:09¡Oh!
01:23:11Gracias
01:23:14Tienen el día franco
01:23:16Y prepárense
01:23:18Para asistir a la fiesta
01:23:19Que esta noche
01:23:20En su honor
01:23:20Ha preparado
01:23:22La familia Manzano
01:23:23Gracias, mi comandante
01:23:25Hola
01:23:46Pedacito de mi corazón
01:23:47Solo de ti
01:23:49Hes de ser
01:23:49Solo de ti
01:23:50mi vida. Ven a mí y escucha mi canción lejos de mi querer. Será como un alivio porque te quiero
01:23:59tuya, tuya yo seré. Porque me quieres mío, mío, tú serás. Pedacito de mi corazón solo de ti
01:24:07eres, eres solo de ti, mi vida.
01:24:35Pedacito de mi corazón solo de ti eres, eres solo de ti, mi vida. Ven a mí y escucha mi
01:24:42canción lejos de mi querer. Será como un alivio porque te quiero tuya, tuya yo seré.
01:24:49Porque me quieres mío, mío, tú serás. Pedacito de mi corazón solo de ti eres, eres solo de ti, mi
01:24:58vida.
01:25:01Pedacito, pedacito, pedacito de mi vida.
01:25:07Pa, pa, pa, pa. Pa, pa, pa, pa. Pedacito, pedacito, pedacito de mi vida.
01:25:19Pa, pa, pa, pa. Pa, pa, pa, pa.
01:25:23Pa, pa, pa.
01:25:39La-la-la-la-la-la-la-la.
01:25:43Ah!
01:25:56Bueno, ¿entonces ahora sí nos podemos ir a dar la vuelta los cuatro?
01:26:00Bueno, a ver qué dice mi papi.
01:26:03Oiga, papi. Digo, señor aguacate.
01:26:07Manzano. Manzano es mi nombre.
01:26:09Pero si quieren pueden llamarme papi.
01:26:12¿Y eso por qué?
01:26:13Hombre, porque en calidad de hiernos míos lo más natural es que me llamen papi.
01:26:19Oh!
01:26:39No.
01:26:40No.
01:26:41No.
01:26:41No.
01:26:42No.
01:26:42No.
01:26:43No.
01:26:43No.
01:26:43No.
01:26:44No.
Comentarios