00:00A Johannesburg, l'exploitation minière illégale fragilise les infrastructures et inquiète les habitants.
00:07Sur cette route, des ponts entiers de la chaussée se sont effondrés.
00:12Plus loin, des fissures et des dolines apparaissent,
00:15conséquence des excavations et des explosions souterraines menées par des mineurs clandestins à la recherche d'or.
00:23Ces amazamas, comme on les appelle en Afrique du Sud,
00:26descendent dans d'anciens puits miniers ou creusent de nouvelles galeries sous la ville.
00:31Je gagne environ 6 250 dollars américains par mois.
00:34J'envoie une partie chez moi pour subvenir aux besoins de mes enfants.
00:39L'activité des mineurs clandestins ne menace pas seulement les routes.
00:44Elle endommage aussi les réseaux d'eau et d'électricité et fragilise les bâtiments.
00:48Les autorités municipales affirment que certaines infrastructures sont désormais exposées à un risque d'effondrement.
00:56Voilà donc les conséquences de l'exploitation minière illégale sur la province et sur le pays.
01:02Elle cause d'importants dégâts aux infrastructures,
01:04entraîne une forte dégradation de l'état général de la commune,
01:08sans compter qu'elle est illégale et qu'elle s'accompagne de nombreuses activités criminelles.
01:13Les habitants se sentent souvent très en insécurité chez eux à cause des guerres de territoire entre les mineurs illégaux.
01:21La ville de Johannesburg est née de la ruée vers l'or à la fin du 19e siècle.
01:26Des centaines de puits abandonnés subsistent aujourd'hui sous la métropole.
01:30Pour les experts, le problème pourrait s'aggraver.
01:33Des milliers de mineurs clandestins continuent d'exploiter les ressources laissées sous terre,
01:38tandis que les réseaux criminels qui organisent cette activité en tirent les principaux bénéfices.
01:44« J'ai trop peur en ce moment.
01:49La dernière fois, l'enfant de quelqu'un a été tué et jeté dans un trou.
01:52Ce sont ces choses-là qui nous font peur.
01:55Parce que ces trous nous font peur.
01:57Ils sont remplis d'eau.
01:58Nos enfants et petits-enfants passent par là pour aller à l'école et faire leurs courses.
02:03Il n'y a pas de route et nous demandons de l'aide.
02:05Nous demandons qu'on comble ces trous. »
02:10Face à cette situation, les autorités renforcent les opérations de police
02:14et envisagent une surveillance accrue des zones exposées.
02:17Dans plusieurs quartiers, les habitants vivent désormais avec la peur des effondrements et de la violence.
