00:00¡Ay, ojalá estos cangrejos se metieran solos en el cubo!
00:02Ding, sistema tu palabra es ley activado.
00:04Anfitrión Gaoming, vinculación completada.
00:06Puedes controlar a toda criatura marina en un radio de mil metros.
00:09¿Pero qué narices es esto?
00:10Así que de verdad funciona.
00:11Después de tantos años de mala suerte, por fin me toca una buena.
00:13Ahora estos cangrejos rondan los 100 yuanes el medio kilo.
00:16Y aquí hay un buen montón.
00:17Habrá casi 100 kilos, como poco.
00:18¡Me voy a forrar!
00:19Y hay dos enormes de más de medio kilo.
00:21Estos se venden por más de 500 yuanes el medio kilo.
00:23Si sigo a este ritmo, pronto reuniré el dinero para operar a papá.
00:26Pero para llevar todo esto tendré que pedir una furgoneta.
00:28Tío, déjame la furgo un momento.
00:29¿Tú y yo con formalidades?
00:31Llévatela sin más.
00:31¿No iba a mariscar?
00:33¿Para qué necesita una furgoneta?
00:34Su familia se arruinó y encima su padre está ingresado.
00:36Habrá sido demasiado para él.
00:38Últimamente está un poco raro.
00:39Tío, échale un vistazo.
00:40¿Cuánto puede valer todo esto?
00:41Amink, ¿pero tú has saqueado un criadero de cangrejos o qué?
00:44¿Te vale esta cantidad?
00:45Tengo faena para todo el día.
00:46¡Qué cosa más rara!
00:47Todavía no estamos en la mejor temporada.
00:49¿Cómo puede ser que estén todos tan gordos?
00:51Con esta calidad, 150 yuanes el medio kilo sigue siendo barato.
00:54Aquí habrá 100 kilos como mínimo, ¿no?
00:55Este chaval hoy se ha hecho de oro.
00:57Lo mejor todavía no lo has visto.
00:58¿Y esto?
00:59Estos son los reyes de los cangrejos.
01:01Madre mía.
01:02Llevo años vendiendo marisco.
01:03Y jamás había visto unos cangrejos tan grandes.
01:05Con este aspecto pagarían hasta 1,500 el medio kilo.
01:08Venga, vamos a pesarlos.
01:09Dos kilos.
01:09Madre mía, solo estos dos ya valen 6,000.
01:11Amink, por los normales te hago precio redondo.
01:13A 180 el medio kilo, me los quedo todos.
01:15Y por estos dos gigantes, te doy 7,000 directamente.
01:18Ya te he hecho la transferencia.
01:1943,000 en total.
01:20Mira, a ver si te ha llegado.
01:21Jefe Chen se ha vuelto loco.
01:23Llevándolo a la ciudad, apenas sacará para la gasolina.
01:25Es mercancía de mi colega.
01:26La compro porque quiero.
01:27Vale, tío.
01:28No olvidaré este favor.
01:29No hace falta decir más.
01:30Mañana déjame tu barco para salir al mar.
01:32Tranquilo, te doy un 20% de lo que saque.
01:34Hecho.
01:34Aquí tienes la llave.
01:35Está en el muelle viejo.
01:36Y el depósito está lleno.
01:37Mañana te lo llevas directamente.
01:39Anan.
01:39Desde luego te portas de lujo con tus colegas.
01:41Amink nunca ha salido solo al mar.
01:42Y aún así le dejas el barco.
01:43Porque es mi hermano.
01:44Todavía falta mucho dinero para la operación de tu padre.
01:46Y el hospital lo pide pasado mañana.
01:48¿Qué vamos a hacer con lo que falta?
01:50Mamá, no llores.
01:51El hermano va a pescar un montón de cangrejos.
01:52Los venderá y así podrán curar a papá.
01:54¿A cuánto crees que puede ganar tu hermano mariscando?
01:56Ha vuelto el hermano.
01:57Amink, ¿de dónde has sacado todo este dinero?
01:59No habrás hecho ninguna locura por conseguirlo, ¿verdad?
02:01Mamá, tranquila.
02:02Todo esto lo he ganado hoy mariscando.
02:04Mañana podremos pagar más de la mitad de la operación de papá.
02:06Y lo que falta lo conseguiré en un par de días.
02:08¡Wow!
02:09Hermano, eres increíble.
02:10Estos cangrejos los he guardado a propósito.
02:12Hace mucho que no comemos algo bueno.
02:13Esta noche nos ponemos las botas con cangrejo.
02:15¡Eres el mejor!
02:16Hay tantos que podríamos llevarle un par a tu tío.
02:18Déjalo.
02:19Mejor no les llevemos nada.
02:20Cuando nuestra familia tuvo problemas, fui a pedirles algo de dinero prestado.
02:23Y ni siquiera me abrieron la puerta.
02:25Si vamos ahora, pensarán que queremos pedirles dinero otra vez.
02:27¡Ay!
02:28Cuando a tu padre le iba bien el negocio, bien que ayudó a toda su familia.
02:31Mamá, no le des más vueltas.
02:32Todo eso ya quedó atrás.
02:33A partir de ahora nos irá cada vez mejor.
02:35Xiaoyué, ¿confías en tu hermano?
02:36¡Claro!
02:37¡Mi hermano es el mejor!
02:38Anan, aún no ha amanecido.
02:39¿Qué haces aquí?
02:39Nunca has llevado un pesquero tú solo.
02:41Y encima quieres salir solo a alta mar.
02:43No me quedaba tranquilo.
02:44Así que he venido a echarte una mano.
02:45Vale, pero dejemos una cosa clara.
02:47Esta vez te doy un 10% más.
02:48En total, te quedas con el 30%.
02:50Ja, ja.
02:51¿De verdad vamos a echar cuentas entre nosotros?
02:53Venga, no te enrolles.
02:54¿A qué zona quieres ir?
02:54Anan.
02:55Una cosa.
02:56¿Qué pescado se está pagando mejor últimamente?
02:58Ahora el mero está en temporada y está en su mejor momento.
03:00Los restaurantes y mayoristas se los quitan de las manos.
03:02Pero este año casi ningún barco está sacando meros.
03:04El precio se ha puesto por las nubes.
03:06Meros, decidme dónde estáis en mayor cantidad.
03:07Al suroeste.
03:08¿Con quién estás hablando tú solo?
03:10Si de verdad quieres pescar meros.
03:11Tenemos que ir hacia el noroeste.
03:13Todos los pescadores veteranos lo saben.
03:14La zona de arrecifes del noroeste está llena de meros.
03:17No, vamos al suroeste.
03:18Los peces no me van a engañar.
03:19Además, allí hay uno enorme.
03:20¿Me estás diciendo que te lo han contado los peces?
03:22¿A mí?
03:22¿Seguro que estás despierto?
03:23Nunca habías salido al mar tú solo.
03:25No juegues con mi barco, anda.
03:26Tranquilo.
03:27El propio mar me indicará el camino.
03:28Vale, hoy voy a seguirte la locura.
03:30Ay, con todo lo que le ha pasado a su familia,
03:32cualquiera estaría hecho polvo.
03:34A ver si salir al mar y despejarse le ayuda a encontrarse un poco mejor.
03:37Tío, ya hemos llegado.
03:38Prepárate para echar la red.
03:39Amin, ¿tú llamas a esto un banco de peces?
03:41No se ve ni un arrecife por ningún lado.
03:42¿Cómo van a haber peces aquí?
03:43El banco no está cerca de los arrecifes.
03:45Está justo debajo de nosotros.
03:46Confía en mí.
03:47Hoy vamos a sacar una pasta.
03:48Amin, ¿de verdad quieres echar la red aquí?
03:50Sí, justo aquí.
03:51Te garantizo que hoy tendremos una buena captura.
03:53Tío, mira primero la red que hemos traído.
03:55Es una red pequeña y corriente.
03:56Y aquí cerca no hay ni un arrecife.
03:58Estamos en alta mar, con más de 100 metros de profundidad.
04:00La red que llevamos ni siquiera es lo bastante larga.
04:02Si no llega al fondo, ¿cómo vamos a pescar nada?
04:04Anan, tú confía en mí.
04:05Cuando echemos la red, vete a sentarte a la cabina.
04:07Y espera tranquilo a contar billetes.
04:09Vale, me fío de ti.
04:10Echamos la red.
04:11Meros bien gordos, venid todos hacia aquí.
04:13Hostia, ¿qué está pasando?
04:14¿Por qué se ha tensado tanto la red de golpe?
04:15¿Ya hemos pescado algo?
04:16Amin, si acabamos de echar la red.
04:18Ni siquiera ha llegado al fondo y ya hay algo dentro.
04:20¡Ya sale! ¡Ya está saliendo!
04:21¡Gracias!
04:21¡Gracias!
04:21¡Gracias!
04:21¡Gracias!
Comments