00:00La mujer llegó a echarle agua hirviendo a su propia hija en la cara,
00:02solo porque odiaba las marcas de nacimiento que cubrían su rostro.
00:05Cuando no había nadie cerca,
00:07abandonó cruelmente a la niña al borde de la carretera y se marchó.
00:09Por suerte, un anciano del pueblo que pasaba por allí lo vio todo.
00:12Al ver a la pequeña, se apiadó de ella y decidió llevársela a casa.
00:15Para pagarle la universidad, cargaba acero de día y repartía comida toda la noche.
00:19Con el tiempo, la chica incluso conoció a un novio muy guapo.
00:22Y hoy era precisamente el día de su boda.
00:24El anciano se puso su único traje y llevó todo lo que tenía para apoyar a su hija.
00:27Pero nada más llegar a la boda, la familia del novio lo ignoró por completo.
00:31Chen Yan, ¿no se habrán equivocado con el sitio?
00:33Aquí pone claramente, mesa principal.
00:35No hay ningún error.
00:36Su sitio está allí.
00:37En la mesa principal no hay sitio de sobra.
00:39Hoy vienen accionistas y clientes importantes del grupo Gu.
00:42Siéntese en la mesa a auxiliar junto a la salida de cocina.
00:44Consuegro, ¿qué más da donde comas?
00:46Hoy se casa Chen Yan.
00:47Vestido así en la mesa principal, solo pondrías al chico en un compromiso.
00:50Sí, sí, tiene razón.
00:51A mí me da igual dónde sentarme.
00:53Y encima viene cargando con esa caja vieja.
00:55A saber qué lleva dentro.
00:57¿Qué manera de hacer el ridículo?
00:58No cualquiera puede ser padrino.
01:00Ponerse un traje no basta.
01:02Ser el hermano de la novia no significa que puedas subir al escenario.
01:05No pasa nada, hermana.
01:06Ya tenía miedo de hacerlo mal y dejar mal a Gu.
01:08Hermana, déjalo ya.
01:09¿Quién te ha dado ese broche?
01:11¿A que queda bien?
01:12Chen Yan dijo que a mí me quedaba mejor.
01:13Señor Gu, los padrinos tienen que prepararse.
01:15Vale.
01:16¿Y Yang Huay?
01:17Ese broche se lo di yo personalmente a Yang Huay anoche.
01:19¿Por qué lo lleva ahora Lin Jiaxu?
01:21¿Por qué?
01:22Yang Huay es demasiado tímido y no da la talla.
01:24Mira, hoy vienen invitados importantes y los padrinos tienen que estar a la altura.
01:28Así que por mantener las apariencias de los Gu, ¿has apartado a mi hermano?
01:31La boda está a punto de empezar.
01:32No retrases todo por una tontería así.
01:34Jiaxu es joven.
01:36Dile a tu hermano que sea sensato y no discuta con él.
01:38Yang Huay es dos años más joven que él.
01:40Señor Gu, ya casi es la hora.
01:41Vale.
01:42Gu Chen Yan, hermana, de verdad que no es para tanto.
01:44A mí me da igual.
01:45¿Qué ha pasado?
01:46Chen Yan.
01:47¿Quién Huay ha vuelto a causar problemas?
01:49No, papá.
01:50Chen Yan, hoy es vuestro gran día.
01:52Hablad las cosas con calma y no dejéis que por nosotros se retrase la boda.
01:55La señora ha dicho que llevemos los trastos y esa caja de madera de la entrada a la parte de
01:58atrás.
01:59¡Esa caja no se puede mover!
02:00Quitadla de aquí.
02:01Está estorbando.
02:02Es para Sui Sui.
02:03La dote.
02:03Ya la recogeremos cuando termine la ceremonia.
02:05Una caja vieja y desconchada ahí delante queda fatal.
02:07No pasa nada.
02:08Tampoco vale gran cosa.
02:09La novia tiene que retocarse el maquillaje.
02:11No pasa nada.
02:12Esta caja vieja aguanta de todo.
02:14¡Eh!
02:14¡Papá, la mano!
02:15¿Quién os ha dicho que dejéis esto aquí?
02:17El salón ya está preparado.
02:18Que tu padre esté por ahí con una caja así no queda nada bien.
02:21Yang Sui, te lo digo una vez más.
02:22La ceremonia está a punto de empezar.
02:24Esta es la dote que mi padre preparó para mí.
02:26Ya lo sé.
02:27Nadie la ha tirado.
02:28Solo la hemos dejado aquí un momento.
02:29Sui Sui, no te pongas así.
02:31La caja está bien.
02:32Chen Yan, tu tío no quería decir eso.
02:34La caja no queda muy bien y llevarla atrás tampoco tiene nada de malo.
02:37Si os molesta, os compro una nueva.
02:38No hace falta.
02:39No vale gran cosa.
02:40Sui Sui, lo siento.
02:41Si te molesta que mis padres estén en la mesa principal, haré que se cambien ahora mismo.
02:45No culpes a Chen Yan.
02:46Hoy es vuestra boda y de verdad que no quiero que haya malentendidos.
02:49Yang Sui Chi no lo ha hecho con mala intención.
02:51Deja de montar una escena.
02:52No, no hay ningún malentendido.
02:54Señorita Lin, siéntese.
02:55Sentaos todos.
02:56No quiero ponerte las cosas difíciles con los Gu por culpa de papá.
02:59A papá lo han sentado junto a la cocina y no ha dicho ni una palabra.
03:02A tu hermano lo quitaron de padrino y él solo dijo que no pasaba nada.
03:05Hasta dejaron su dote junto a los trastos y él siguió diciendo que daba igual.
03:09Pero en cuanto la familia de Lin Jiji sufre la mínima molestia,
03:11él se preocupa porque teme que luego yo lo pase mal con los Gu.
03:14Señor Gu, hay que confirmar por última vez el discurso.
03:17Yang Sui, ¿y mi padre?
03:18No empieces.
03:19¿Por qué mi padre no aparece en el discurso?
03:21El programa estaba decidido desde hace tiempo.
03:23O sea que ya habíais decidido excluir a mi padre.
03:25Tu padre no está acostumbrado a estos ambientes.
03:28Nombrarlo solo le incomodaría.
03:29¿Y sus padres sí están cómodos?
03:30Sui Sui, si de verdad te molesta, puedo no subir.
03:33Chen Yang solo está agradecido porque mis padres le han ayudado durante años.
03:36¡Ya basta!
03:37Con todos los invitados aquí, ¿de verdad tienes que montar un drama por cada tontería, Sui Sui?
03:41Déjalo, no preguntes más.
03:42A papá estas cosas le dan igual.
03:44Mientras tú seas feliz, me basta.
03:45Era el padre de la novia, pero parecía la persona que menos pintaba en aquella boda.
03:49Yang Sui, la boda está a punto de empezar.
03:51Cuando una mujer se casa, tiene que saber comportarse.
03:53Si tu padre no da la talla, ¿vas a hacer que todos pasen vergüenza por él?
03:57Sui Sui, déjalo ya.
03:58No les causes más problemas.
03:59No estorbes.
04:00Luego tengo que subir al escenario.
04:02¡Así está mejor!
04:03Lo que sea, lo hablamos cuando termine la boda.
04:05Ah, cierto.
04:06Hay otra versión del discurso.
04:07Señoras y señores, la ceremonia está a punto de comenzar.
04:10¿No queríais quedar bien?
04:11Pues hoy voy a ayudaros a quedar bien delante de todos.
04:13En primer lugar, queremos dar las gracias a varios familiares muy importantes que hoy están aquí.
04:17Señor, ¿puede apartarse un poco?
04:19Está tapando la cámara principal.
04:21A quienes más quiero agradecer es a mis padres.
04:23Siempre han sido el faro que ha guiado mi camino.
04:25También quiero dar las gracias al señor y la señora Lin.
04:28Todos estos años me han cuidado como si fuera de la familia.
04:30Pero esta boda es de la familia de la novia o de la del novio.
04:33¿Cómo es que solo está dando las gracias a la familia Lin?
04:35Está claro que el señor Gu tiene una relación muy especial con los Lin.
04:38Hoy también está aquí una amiga muy importante que lleva muchos años acompañando al señor Gu.
04:41Gracias, Chiji.
04:42Gracias por haber estado siempre a mi lado.
04:44Novia.
04:45Sonríe un poco cuando llegue el momento.
04:46La cámara se acercará.
04:48Hermana.
04:48No pasa nada.
04:49Yo...
04:50Ya no le quiero.
04:51Y ahora recibamos a la novia.
04:52Hoy, Yang Sui comenzará una nueva etapa de su vida ante todos sus familiares y amigos más importantes.
04:57Familiares importantes, qué ironía.
04:59Yang Sui colabora un poco.
05:01Lo que sea, lo hablamos cuando termine la ceremonia.
05:03¿No está tu padre ahí sentado tan tranquilo?
05:05¿Así que para ti todas las humillaciones que hemos soportado no importan?
05:08Ahora la novia puede decir unas palabras.
05:10Papá nunca culpó a nadie.
05:12Temía que yo actuara por impulso, que luego lo pasara mal y volver a ser una carga para su hija.
05:15El señor Yang es demasiado buena persona.
05:17Perdonad todos, pero esta boda se acabó.
05:19No me caso.
05:20Pulsa abajo para ver la historia completa.
Comments