- hace 5 minutos
Revenge of the Sea Queen
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:12It's Chris' 10-year anniversary gala.
00:00:16Nothing can go wrong.
00:00:19Silence!
00:00:32It's over.
00:00:34Clean this up.
00:00:34The gala goes on.
00:00:36Ma'am!
00:00:38We just got an emergency weather alert.
00:00:40A typhoon is heading this way.
00:00:41We have to postpone the gala.
00:00:42This is our 10th anniversary and our 15th wedding anniversary.
00:00:47Postponement is not an option.
00:00:49The gala goes on.
00:00:51But...
00:00:52No buts.
00:00:53The typhoon won't come.
00:00:55She's a housewife.
00:00:57Does she really think she knows more than the meteorologist?
00:01:00Have you ever even been out at sea, ma'am?
00:01:02People die in typhoons.
00:01:04You know that, right?
00:01:05I said...
00:01:06The typhoon won't come.
00:01:08Carry on.
00:01:22Show yourself.
00:01:46My queen.
00:01:48Your command.
00:01:50Today is Chris' company's 10th anniversary gala.
00:01:54This ring holds all my power.
00:01:56Wear it.
00:01:58Hold off the typhoon at all cost.
00:02:01Keep these waters at peace.
00:02:03My queen.
00:02:04You've protected that mortal for 15 years.
00:02:07You turned him from an ordinary fisherman into the head of a fishing empire that controls the shipping routes of
00:02:13the Seven Seas.
00:02:14You've already done more than enough for him.
00:02:18After the battle against the Sea Demons, I was badly wounded and washed ashore.
00:02:23He carried me off the tidal flats on his back and saved my life.
00:02:26From that day on, everything I had was his.
00:02:29But he doesn't deserve you.
00:02:31Enough!
00:02:31Nothing goes wrong tonight.
00:02:34One more thing.
00:02:36Attend the gala on behalf of the Sea.
00:02:39I want the whole world to know that Chris has the entire ocean behind him.
00:02:46As you command.
00:03:01What the hell are you doing?
00:03:11What the hell are you doing?
00:03:17¿Estás disfrutando el show?
00:03:18Estoy warnando de ti.
00:03:20Este nave es lleno de VIPs hoy.
00:03:22No te lo haré hacer un scene.
00:03:24¿Te acuerdas de lo que hoy es?
00:03:27Y aún tenías el nervio de hacer esto?
00:03:29¿Qué día?
00:03:31El día que todo el mundo me reconoce como el rey de los siete seas.
00:03:36Las personas llamas a ti ma'am y de repente piensas que eres alguien?
00:03:40Mira a ti, vestida como una búsqueda de casa.
00:03:42¿Qué te hace que te guste de Chris?
00:03:46Chris es como un rey en la industria de la industria.
00:03:49¿Qué si es?
00:03:50Sin mío, no habría nada de esto.
00:03:53¿Qué?
00:03:54No puedes ni siquiera satisfacer tu propio marido.
00:03:57¿Qué podrías haber hecho para él?
00:04:00Oh, no me digas que no sabía.
00:04:03Chris dijo que eres como un pecado muerto en la cama.
00:04:05En realidad lo aburrido.
00:04:07Y no sabía que una mujer era capaz de eso.
00:04:09¿Por qué no te ha gustado en los últimos seis meses?
00:04:12Porque él ha estado se arrastando en mí.
00:04:29¿Y tú haces esto a mí por esa mierda?
00:04:33¿Era mierda? ¿Sabes quién es Laura?
00:04:37Su padre, Collins, es el guardián de estos waters.
00:04:42¿Qué podrías tener que comparar con ella?
00:04:47El barco está lleno de VIPs hoy.
00:04:50Si te pierdas este evento y te despejas la compañía,
00:04:52te voy a dar y te saliendo con nada.
00:04:56Pero si te despejabas y sigues a jugar la esposa de CEO,
00:05:00yo aseguro que te cuidas por el resto de tu vida.
00:05:04¿Tú?
00:05:06¿Tú?
00:05:06¿Me?
00:05:08Chris, ¿tú sabes por qué tu compañía llegó este camino?
00:05:10Porque yo era el que te proteges y todo lo que te construyó.
00:05:13Te diría algo para mantener un hombre, ¿no?
00:05:16¿Tú proteges él?
00:05:18¿Quién crees que eres?
00:05:19Nos hemos casado por 15 años.
00:05:21¿Tú crees que no sé exactamente quién eres?
00:05:23No, no, no, no.
00:05:27No, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:29No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:05:29Si alguien ha estado protegiendo me,
00:05:31es Lord Glaucus, el Sea God.
00:05:33No tenía nada que hacer con él.
00:05:35Recuerda lo que te dijo.
00:05:37Bien.
00:05:39Solo no venga de volar.
00:05:41Y desde este día,
00:05:43cada bendición, cada protección de ti es perdido.
00:05:50Mi padre dijo que el Sea God va a estar aquí hoy en día.
00:05:54Cuando el tiempo viene,
00:05:55se convierte el Sea God himself
00:05:56para bendecirte a ti en frente de todos los invitados.
00:05:59Todos sabrán que el Sea God
00:06:00está detrás de ti,
00:06:01y tú serás el rey de la industria mundial.
00:06:16Y tú serás el rey de la industria mundial.
00:06:33Entonces, ¿cómo se convierte con mi padre?
00:06:51¿Qué estás haciendo?
00:06:53Cris, no te preocupes de tu esposa.
00:06:56Ella no fue tan feliz cuando se escuchó
00:06:58que todos los días se acostumbraron con un maldito.
00:07:00I heard Chris' wife was just a housewife. I didn't think she'd make such a fool of herself.
00:07:04You didn't know? Chris and Laura have been sleeping together for ages.
00:07:08So what? Laura's father is the guardian of these waters. He can take Chris even higher.
00:07:16Apologize to Laura. I warned you. If you get in the company's way, you'll pay for it.
00:07:21You want me to apologize?
00:07:26If you don't wish to, madam, that's perfectly fine. We've got a room full of guests.
00:07:30Let's not ruin the evening for everyone.
00:07:36Everyone, watch closely. This is what it looks like when I shove someone.
00:07:41Who's causing trouble on my turf?
00:07:50Dad, she pushed me.
00:07:53You dared lay a hand on my daughter? I'll make sure you never leave these waters alive.
00:07:58Out at sea, no one dares lay a hand on me.
00:08:04You've got some nerve. Do you even know who I am?
00:08:07I serve Lord Glaucus himself.
00:08:10Everything you see out there is under my control.
00:08:14Lord Glaucus himself will be here tonight.
00:08:18If you don't want to die, get on your knees and co-order my daughter. Apologize!
00:08:23Now!
00:08:25Even Glaucus bows before me.
00:08:29Did she just say, the sea god bows to her?
00:08:33What, she doesn't actually think putting on a fancy dress makes her somebody, does she?
00:08:39That's enough! Are you ever going to stop?
00:08:41Get back to your room. Now!
00:08:44Dad, I think she's just asking to learn the hard way.
00:08:49Hold her down!
00:08:55Fifteen years of marriage, and you're just going to stand there while they humiliate me?
00:09:00You brought this on yourself, the second you laid a hand on Laura.
00:09:06What happened?
00:09:09I thought you were so tough.
00:09:11Go on!
00:09:13Hit me again!
00:09:14Come on!
00:09:16You still dare
00:09:18to glare at me?
00:09:27That bitch probably hurt your hand, didn't she?
00:09:30I can't believe this is the man I sacrificed everything for.
00:09:34She's hurting my eyes.
00:09:35Drag her out and dump her into the sea.
00:09:37Yes, miss!
00:09:41Lord Glaucus has arrived!
00:09:58Your servant, Collins, welcomes you, Lord Glaucus.
00:10:02Welcome, Lord Glaucus!
00:10:06Lord Glaucus!
00:10:17See?
00:10:18Lord Glaucus is here.
00:10:20If you dare disrespect him,
00:10:23you're as good as dead.
00:10:29We'll see.
00:10:31Watch your mouth.
00:10:33You have no idea what will happen.
00:10:36If you offend Lord Glaucus.
00:10:39If you want to get yourself killed,
00:10:41that's your business.
00:10:44Just don't drag Chris
00:10:46and the company down with you.
00:10:48You still don't get it.
00:10:50I told you already.
00:10:52Even Glaucus bows before me.
00:10:54At a time like this,
00:10:56you're still talking big?
00:10:57You really have a death wish!
00:10:59I know exactly what you are.
00:11:01Just an orphan with no one to lean on.
00:11:04Without me, you're nothing.
00:11:05For 15 years,
00:11:07I commanded every warrior in these seas to protect him.
00:11:10I built fishing empire he has today.
00:11:12And this is how little he thinks of me.
00:11:14If you want to live,
00:11:15shut your mouth.
00:11:17Otherwise,
00:11:18Lord Glaucus could wipe you out with the flick of a finger.
00:11:21Wipe me out?
00:11:22Ask him
00:11:23if he bears.
00:11:29What was going on here?
00:11:32Lord Glaucus,
00:11:33I was dealing with
00:11:34an ignorant housewife.
00:11:36I failed to welcome you properly.
00:11:38Please forgive me,
00:11:40Lord Glaucus.
00:11:41A housewife?
00:11:43Yes, Lord Glaucus.
00:11:44That housewife
00:11:45has been causing trouble all night.
00:11:49Siren.
00:11:50How dare they treat you like this?
00:11:52She disrupted the banquet
00:11:54and disrespected you, my lord.
00:11:56We'll make sure she's punished.
00:11:57Please don't be angry.
00:11:58That's right.
00:11:59I'll have her taken care of.
00:12:01Immediately.
00:12:08How dare you?
00:12:11Lord Glaucus is furious.
00:12:14So much for making the sea god bow to you.
00:12:17You really were lying.
00:12:18You're dead meat this time.
00:12:21Please don't be angry.
00:12:23Lord Glaucus.
00:12:27Tonight's honored guests
00:12:28are all here to welcome you.
00:12:30We would never let
00:12:31Chris's cast-off wife
00:12:33ruin your evening.
00:12:38Chris's cast-off wife?
00:12:41That's right.
00:12:44Her.
00:12:46A crazy woman
00:12:48who doesn't know her place.
00:12:54You're talking about
00:12:56her?
00:12:58You're talking about
00:12:59Her?
00:13:01Yes, Lord Glaucus.
00:13:03She's been causing trouble
00:13:04all night.
00:13:05She attacked me first.
00:13:07Then she even dared
00:13:08to disrespect you.
00:13:10She actually said
00:13:12even you would bow to her.
00:13:15If she gets away
00:13:16with that kind of arrogance,
00:13:17where does that leave you?
00:13:20Lord Glaucus.
00:13:21That's right, Lord Glaucus.
00:13:22Someone this arrogant
00:13:23must be punished.
00:13:25Rest assured, Lord Glaucus.
00:13:28I'll deal with her myself.
00:13:30I won't show her
00:13:31a shred of mercy.
00:13:33Is that what you think too?
00:13:35Glaucus?
00:13:36Siren!
00:13:37Have you lost your mind?
00:13:39What's with that attitude?
00:13:41Apologize to Lord Glaucus
00:13:42right now.
00:13:43Otherwise, no one can save you.
00:13:45You want me
00:13:46to apologize?
00:13:48Ask Glaucus yourself.
00:13:50If I apologized,
00:13:52would he dare accept it?
00:13:54What's she talking about?
00:13:55What else could she mean?
00:13:56She's on the brink of death
00:13:57and she still dared
00:13:58to call Lord Glaucus by name.
00:14:00She's clearly trying
00:14:00to completely enrage him
00:14:01and drag all of us
00:14:02down with her.
00:14:02You idiots.
00:14:03You're caught in death.
00:14:13Lord Glodius!
00:14:14My daughter didn't know
00:14:15any better.
00:14:16If she offended you
00:14:17in any way, please.
00:14:19For the sake
00:14:20of my years
00:14:21of loyal service.
00:14:27Lord Glaucus
00:14:28is truly enraged.
00:14:30It's all because
00:14:30of that crazy woman.
00:14:32She's the one
00:14:32who angered
00:14:33Lord Glaucus!
00:14:45Look what you've done.
00:14:47It must be because
00:14:48you enraged
00:14:48Lord Glaucus
00:14:49that he's taking
00:14:50it out on everyone else!
00:14:53Please calm your anger,
00:14:54Lord Glaucus.
00:14:55She doesn't know
00:14:56any better.
00:14:57I'll make her
00:14:57apologize to you
00:14:58right now.
00:15:14I can't hurt him.
00:15:16I can't hurt him?
00:15:29Me?
00:15:30Me?
00:15:31Apologize?
00:15:33He doesn't deserve it.
00:15:44Siren!
00:15:45Isn't it enough
00:15:46that Lord Glaucus
00:15:46punished me
00:15:47because of you?
00:15:48How much longer
00:15:49are you going to
00:15:50keep this up?
00:15:52If you don't stop,
00:15:53you're not just going to
00:15:54ruin Chris and the company.
00:15:55You'll drag every single
00:15:56person here
00:15:57down with you.
00:15:58Yeah!
00:15:59If you want to die,
00:16:00fine.
00:16:00Just don't drag us
00:16:01down with you.
00:16:02Apologize to Lord Glaucus
00:16:04right now
00:16:04or this won't end
00:16:05well for you!
00:16:06Oh my God!
00:16:07Oh my God!
00:16:11Oh my God!
00:16:11Oh my God!
00:16:12Oh my God!
00:16:14Oh my God!
00:16:15Oh my God!
00:16:17Oh my God!
00:16:23Oh my God!
00:16:28You brought this
00:16:29on yourself.
00:16:30Don't drag me into it.
00:16:31From this moment on
00:16:32we're finished.
00:16:33And don't expect me
00:16:34to protect you
00:16:35ever again.
00:16:36No.
00:16:37You've got it backwards.
00:16:39I was the one
00:16:40who protected you.
00:16:42And I'm done
00:16:42with you.
00:16:46You disrupted
00:16:46the banquet,
00:16:47disrespected Collins,
00:16:48the governor of these
00:16:49waters,
00:16:49and even enraged
00:16:50Lord Glaucus himself.
00:16:51If you'd admitted
00:16:51your mistake
00:16:52and begged for mercy
00:16:53earlier,
00:16:53you might have
00:16:53still had a chance.
00:16:54But now,
00:16:55don't blame me
00:16:56for showing you
00:16:57no mercy.
00:16:59Lord Glaucus,
00:17:00let me handle
00:17:02this ignorant woman
00:17:03and ease your anger.
00:17:05Good.
00:17:07All of you.
00:17:09Very good indeed.
00:17:13You're dead this time.
00:17:27The ones who deserve
00:17:29to be punished
00:17:31are all of you.
00:17:42These people are not
00:17:43worthy of your protection.
00:17:44No.
00:17:54My lady,
00:17:56I was blind.
00:17:57I failed to recognize
00:17:58who you truly are.
00:18:00I deserve to die.
00:18:02Please,
00:18:03spare me.
00:18:08Dad,
00:18:10why are you
00:18:11kneeling to her?
00:18:13she's just the woman
00:18:15Chris throw away.
00:18:22How could I have
00:18:23raised such an idiot?
00:18:30So,
00:18:31this is the choice
00:18:32you made?
00:18:34For 15 years,
00:18:35I put you before
00:18:36everything else.
00:18:38and you repaid me
00:18:39by humiliating me
00:18:41and betraying me
00:18:42for her.
00:18:43Chris,
00:18:44do you see it now?
00:18:46The man you put
00:18:47all your faith in
00:18:48isn't all that after all.
00:18:49I told you
00:18:50no one on this sea
00:18:51could touch me.
00:18:53I told you
00:18:54even Glukas
00:18:54would bow before me.
00:18:56I told you
00:18:56no one here
00:18:57was worthy
00:18:58of my apology.
00:19:01You've come this far
00:19:02and built your company
00:19:03into what it is today.
00:19:04I told you
00:19:05it's only because
00:19:06I made it happen.
00:19:07Do you believe me now?
00:19:17I don't know
00:19:18why you hid
00:19:19who you really are.
00:19:21But for the past
00:19:2115 years,
00:19:23I've fought
00:19:23through every storm.
00:19:27I poured everything
00:19:29I had into this company.
00:19:31I built it
00:19:32into what it is today.
00:19:33You can't erase
00:19:34all my hard work
00:19:35with a few words.
00:19:40Chris,
00:19:40you're giving yourself
00:19:41way too much credit.
00:19:44Lord Glukas.
00:19:47If Siren
00:19:48hadn't ordered
00:19:49every soldier
00:19:49in these waters
00:19:50to protect your fleet,
00:19:51why do you think
00:19:52your ships went
00:19:5315 years
00:19:53without a single accident?
00:19:55Why do you think
00:19:56every storm
00:19:56passed without disaster?
00:19:59Why do you think
00:20:00every voyage
00:20:01returned with a full hope?
00:20:08when we first met
00:20:09you were just
00:20:10a fisherman.
00:20:11I hid my identity
00:20:13because I didn't want
00:20:13you to feel pressured.
00:20:15I didn't want you
00:20:16worrying about what
00:20:16other people might think.
00:20:18So I was willing to live
00:20:19as an ordinary wife,
00:20:21taking care of everything
00:20:22at home
00:20:23so you could pursue
00:20:24your ambitions
00:20:24without a single worry.
00:20:29But today,
00:20:30I finally realized
00:20:32that 15 years
00:20:33of standing by your side
00:20:34giving you everything
00:20:36meant nothing to you.
00:20:38That's not true.
00:20:39Siren,
00:20:40I was wrong.
00:20:42I was wrong.
00:20:44I know I was wrong.
00:20:45Please.
00:20:47No, Chris.
00:20:48You're not sorry
00:20:49because you know
00:20:50you were wrong.
00:20:51You're sorry
00:20:52because you finally realized
00:20:53you're finished.
00:20:59Does anyone else
00:21:00have something to say?
00:21:10This was all
00:21:11a misunderstanding.
00:21:12Chris and Collins
00:21:13are the ones
00:21:13who caused all this?
00:21:16Please.
00:21:17Show us mercy,
00:21:18my lady.
00:21:19That's right.
00:21:19They fooled us too.
00:21:21Please.
00:21:22Spare us,
00:21:23my lady.
00:21:27Whatever you want.
00:21:28Just say the word.
00:21:29No matter what it is,
00:21:30we'll make it happen.
00:21:32That's right.
00:21:32Anything.
00:21:37Since you're being
00:21:38so sincere,
00:21:40I'll let it go.
00:21:47But starting today,
00:21:49none of your families
00:21:50will ever be allowed
00:21:51to set foot
00:21:52on these waters again.
00:21:56You're banning us
00:21:57from the sea?
00:21:58That's cutting off
00:22:00our only way to survive.
00:22:01Our families have lived
00:22:02off these waters
00:22:03for generations.
00:22:04If we can't go to sea,
00:22:05we might as well be dead.
00:22:10If she's going
00:22:11to leave us
00:22:11with nothing,
00:22:12why should we
00:22:13keep playing nice?
00:22:17Then let's drive her out.
00:22:19These waters
00:22:20will be ours again.
00:22:23We've already
00:22:24apologized
00:22:24out of respect
00:22:25for Lord Glaucus.
00:22:27If you are determined
00:22:28to destroy us anyway,
00:22:29then we'll fight you
00:22:30to the bitter end,
00:22:30even if it costs
00:22:31our lives.
00:22:39That's enough,
00:22:40all of you.
00:22:44Lord Glaucus,
00:22:45it's not that
00:22:45we don't respect you,
00:22:47it's her.
00:22:49She's gone too far.
00:22:55We've already apologized
00:22:56for what happened today.
00:22:58If she wants compensation,
00:23:00we're willing to talk.
00:23:01But banning us
00:23:02from these waters?
00:23:04That's one thing
00:23:05we'll never agree to.
00:23:10Then banish them.
00:23:12Ha!
00:23:13Banish us?
00:23:14Who do you think you are?
00:23:15Even Lord Glaucus
00:23:17couldn't...
00:23:21What?
00:23:22Every ship at sea
00:23:24has capsized?
00:23:29Who are you?
00:23:30How can you possibly
00:23:31have that kind of power?
00:23:32It's just a coincidence.
00:23:34She's nothing but a housewife
00:23:35her husband threw away.
00:23:37Even if Lord Glaucus
00:23:38is showing her
00:23:39a little respect,
00:23:40there's no way
00:23:41she can make everything
00:23:42she says come true.
00:23:44Don't let her fool you.
00:23:52You dare offend
00:23:54my crush?
00:23:55I am the God of Wind.
00:23:57I sunk your ships.
00:23:59So what?
00:24:07The God of Wind?
00:24:09You're Lord Aelibus?
00:24:11One of the Olympian gods?
00:24:14One of the Olympian gods?
00:24:16Yes.
00:24:17Actually descended
00:24:18to the mortal world?
00:24:19What if I told you
00:24:22she's going to be
00:24:23the Lady of the Wind Temple?
00:24:26Would that be enough
00:24:27to make you get out
00:24:28of these waters?
00:24:30So this is what your
00:24:32so-called high status
00:24:33amounts to, Siren.
00:24:35You just langed on to a man
00:24:36who's even more powerful.
00:24:43This is the ring
00:24:44of the Lady of the Wind Temple.
00:24:45It carries the divine power
00:24:47to command the wind.
00:24:49And it's my way
00:24:50of showing you
00:24:51how serious I am.
00:24:52My God.
00:24:53That's more than
00:24:54a symbol of status.
00:24:55It holds divine power
00:24:57no human could ever
00:24:58hope to possess.
00:24:59I heard your husband
00:25:00already cut ties with you.
00:25:01What an idiot.
00:25:05So I've come to ask you
00:25:06to be the Lady of the Wind Temple.
00:25:14Weren't you the one
00:25:15who said you'd fight her
00:25:16to the very end
00:25:17and never back down?
00:25:23I was blind and offended you!
00:25:26My Lady, please forgive me!
00:25:29From this day on,
00:25:31I'll leave the sea for good.
00:25:33I'll also surrender
00:25:35half my family's fortune
00:25:36as compensation.
00:25:38I swear I'll never
00:25:39go back on my word!
00:25:42We'll surrender
00:25:43half our family fortunes
00:25:44as well
00:25:44and leave the sea for good!
00:25:46Please forgive us!
00:25:47There's just one thing.
00:25:48Our children
00:25:49have done nothing wrong.
00:25:51Please,
00:25:52show them mercy
00:25:53and spare them.
00:25:55As long as your descendants
00:25:56grow up to be
00:25:57decent people
00:25:58instead of becoming
00:25:59as arrogant as you,
00:26:01I'll allow them
00:26:02to make a living at sea.
00:26:04Thank you for your mercy!
00:26:05You're truly magnanimous!
00:26:07We'll never forget
00:26:08your kindness!
00:26:11Glaucus,
00:26:12take care of the rest.
00:26:13Understood.
00:26:15Shall we talk outside?
00:26:24Hey!
00:26:28Hey!
00:26:29What now?
00:26:34Siren,
00:26:36he's why you dared
00:26:37to take on
00:26:38every family
00:26:38here tonight,
00:26:39isn't he?
00:26:40Whether he is or not,
00:26:42what's it to you?
00:26:46After everything you said,
00:26:48I actually thought
00:26:48for a moment
00:26:49you were someone special.
00:26:51I thought you could make
00:26:52Lord Glaucus
00:26:53bow to you on your own.
00:26:55But I was wrong.
00:26:56In the end,
00:26:57you're still riding
00:26:58on a man's coattails.
00:26:59First Lord Gladius,
00:27:00now the God of Wind
00:27:01from Olympus.
00:27:02So this is your
00:27:03so-called talent,
00:27:04clinging to one powerful man
00:27:06after another
00:27:06just to claw your way
00:27:07to the top.
00:27:08So?
00:27:09What's your point?
00:27:12Lord Aeolus,
00:27:13you've seen it
00:27:13with your own eyes.
00:27:14A woman like her
00:27:16isn't worthy of you.
00:27:19Who the hell are you
00:27:20to judge the woman
00:27:21I've chosen?
00:27:22Lord Aeolus,
00:27:23you're one of the gods
00:27:24of Olympus.
00:27:25I just don't want to see
00:27:26someone like her
00:27:26take advantage of you.
00:27:29Since you know
00:27:30I'm a god,
00:27:32then tell me
00:27:33what gives you the right
00:27:35and in what capacity
00:27:37to tell me
00:27:37how to do things?
00:27:39You pathetic fool.
00:27:40You spent 15 years
00:27:42sharing her bed
00:27:42and all you ever saw
00:27:44was an ordinary housewife.
00:27:45Then again,
00:27:47considering how
00:27:48unbelievably stupid you are,
00:27:49I don't mind telling you
00:27:50who she really is.
00:27:52She is.
00:27:57She is.
00:27:59Forget it.
00:28:00She's nothing but a woman
00:28:01who lives off powerful men.
00:28:03I couldn't care less
00:28:05who she's attached herself to.
00:28:07Every time I see her now
00:28:08she makes me sick.
00:28:11What a pity.
00:28:12I just hope you don't live
00:28:13to regret those words.
00:28:15Maybe I'll regret
00:28:16missing my chance
00:28:17to get on the sea god's
00:28:18good side today.
00:28:20Maybe I'll even regret
00:28:21saving her back then.
00:28:22But I'll never regret
00:28:24leaving her.
00:28:25Cutting ties with her
00:28:26is the smartest decision
00:28:27I've ever made.
00:28:29You're beyond foolish.
00:28:31Finished?
00:28:32If you don't have anything
00:28:33important to say,
00:28:34you can leave.
00:28:37Now,
00:28:38let's talk about our problem.
00:28:42I've been in love with you
00:28:43for years.
00:28:47Back then,
00:28:49when you led your people
00:28:50into battle against
00:28:51the sea demons
00:28:51and were badly wounded,
00:28:55I rescued you
00:28:56in the middle of the chaos.
00:28:58I brought you ashore,
00:28:59made sure you were safe.
00:29:00Then I returned
00:29:01to put an end
00:29:01to the fighting.
00:29:03By the time I came back,
00:29:05Chris had already
00:29:06taken you away.
00:29:07He walked away
00:29:08with all the credit.
00:29:10It was you?
00:29:12You were the one
00:29:12who saved me?
00:29:13I thought that as long
00:29:14as you were happy,
00:29:16I can quietly protect
00:29:18you from aware.
00:29:19But I never imagined
00:29:20the woman I cherished most
00:29:21would end up with a man
00:29:22who never appreciated her.
00:29:24Since that's the case,
00:29:26Siren,
00:29:28will you become
00:29:29the Lady of the Wind Temple?
00:29:34Siren,
00:29:35will you become
00:29:36the Lady of the Wind Temple?
00:29:39I'm sorry.
00:29:40I'm not ready
00:29:41to be with someone else yet.
00:29:43That's okay.
00:29:44Take all the time you need.
00:29:46I'm not giving up on you.
00:29:51My lord,
00:29:52Chris's ships
00:29:53have requested permission
00:29:54to enter our waters.
00:29:56Should we stop them?
00:30:00Let them through.
00:30:02From now on,
00:30:03pass down my order.
00:30:05Every ship
00:30:06owned by Chris's company
00:30:07is to be allowed
00:30:07free passage
00:30:08through our waters.
00:30:10No one is to stand
00:30:10in their way.
00:30:13Is that the Queen's order?
00:30:16Doesn't Chris think
00:30:17he's all that?
00:30:18He believes everything
00:30:19his company has today
00:30:20came from 15 years
00:30:21of his own hard work.
00:30:23Then let's see
00:30:24just how much
00:30:25he can withstand
00:30:25without the Queen
00:30:26watching his back.
00:30:36The Maritime Guild
00:30:37sent this over.
00:30:39This is all Siren's fault.
00:30:41If she hadn't made
00:30:42such a scene
00:30:42at the Anniversary Gala,
00:30:44our business partners
00:30:45wouldn't have witnessed
00:30:46that whole mess.
00:30:47She even ruined
00:30:48Lord Glutia's support
00:30:49for the company.
00:30:58What did you say?
00:30:59The Sea God
00:31:00approved our ships
00:31:01to sail through his waters?
00:31:06After everything
00:31:07that happened
00:31:08at the Anniversary Gala,
00:31:09Lord Glutia
00:31:10still approved
00:31:11our application.
00:31:12That proves
00:31:12we're the biggest
00:31:13shipping company
00:31:14in the Seven Seas.
00:31:15No,
00:31:15in the entire ocean.
00:31:16I knew it.
00:31:17Everything you've built
00:31:18was earned
00:31:19by your own ability.
00:31:20Without that woman around,
00:31:22the company
00:31:22is only going
00:31:23to get stronger.
00:31:24At tonight's
00:31:25Maritime Guild banquet,
00:31:26I'm announcing this
00:31:27in front of everyone.
00:31:28I'll expose Siren's lies
00:31:30once and for all.
00:31:36My Queen,
00:31:37would you like me
00:31:38to attend
00:31:38the Maritime Guild banquet
00:31:39on your behalf again?
00:31:41No.
00:31:44Siren.
00:31:46Long time no see.
00:31:48I heard you
00:31:49and Chris
00:31:49got divorced.
00:31:50I've had my eye
00:31:51on you
00:31:51for a long time.
00:31:53Now that you're single,
00:31:54how about giving me
00:31:55a shot?
00:31:56You're out of line.
00:32:02Well, well.
00:32:03If it isn't Siren,
00:32:05I guess you really
00:32:06can't live without a man.
00:32:10Well, Siren,
00:32:11I thought landing
00:32:13Lord Alice
00:32:14meant you'd finally
00:32:15made it.
00:32:16So why are you
00:32:16all tangled up
00:32:17with Mike?
00:32:18What?
00:32:19Did he dump you
00:32:20already?
00:32:22But I gotta give you
00:32:24credit.
00:32:25An old,
00:32:26ugly,
00:32:27geezer like him.
00:32:30And you
00:32:31actually went
00:32:32for him.
00:32:32Watch your mouth,
00:32:33Laura.
00:32:34Mike,
00:32:35you're really
00:32:36gonna pick a fight
00:32:37with me
00:32:37over someone's
00:32:38cast-off wife?
00:32:42Lay one finger
00:32:43on me
00:32:44and Chris
00:32:44will make you pay.
00:32:46Don't forget,
00:32:47Lord Glaucus
00:32:48just granted
00:32:48Chris's company
00:32:49unrestricted passage
00:32:50through these waters.
00:32:52We won't just
00:32:53rule the seven seas.
00:32:55We'll become
00:32:56the dominant force
00:32:57across these waters.
00:33:03See that?
00:33:04Chris got clearance
00:33:05to sail these waters
00:33:06just fine without you.
00:33:08What was it you said
00:33:08at the anniversary
00:33:09gala?
00:33:10That the company
00:33:10only got where it is
00:33:11because of you?
00:33:12I thought you were
00:33:13really something.
00:33:14Turns out you're
00:33:15nothing more than this.
00:33:16Even your sugar dad
00:33:17ran off.
00:33:18As for tonight's
00:33:19Maritime Guild banquet,
00:33:21someone like you
00:33:22probably won't even
00:33:23make it through the door.
00:33:26I hope you're still
00:33:27smiling after tonight.
00:33:44Ladies and gentlemen,
00:33:45that's my fleet
00:33:46out there.
00:33:48Lord Glaucus
00:33:49personally approved it.
00:33:51My fleet is now
00:33:52free to sail
00:33:53anywhere.
00:33:55Impressive, Chris.
00:33:56That's truly an honor.
00:33:57not everyone
00:33:58gets Lord Glaucus's
00:34:00approval.
00:34:00At this rate,
00:34:01you'll be ruling
00:34:02every sea on Earth
00:34:03in no time.
00:34:07Of course he will.
00:34:09Chris earned
00:34:10everything he has
00:34:11through his own
00:34:11hard work.
00:34:13A sailing permit
00:34:14without the sea
00:34:15god's protection
00:34:16is worthless.
00:34:19Every ship
00:34:20that puts to sea
00:34:20today is headed
00:34:21for disaster.
00:34:22Recall every ship
00:34:25immediately.
00:34:28Recall them?
00:34:29Says who?
00:34:30Who do you think
00:34:31you are?
00:34:33Siren,
00:34:34let me warn you.
00:34:36Everyone here
00:34:37is one of the
00:34:38Maritime Guild's
00:34:38most influential people.
00:34:40If you keep
00:34:41spouting nonsense
00:34:42in front of them,
00:34:43don't blame me
00:34:44for what happens next.
00:34:45Why are you even
00:34:46wasting your breath
00:34:47on her?
00:34:49I just saw her
00:34:50throwing herself
00:34:51at Mike.
00:34:52Looks like even
00:34:53the wind god
00:34:54dumped her.
00:34:57Someone like her
00:34:59should be thrown out.
00:35:01You heard that?
00:35:02Walk out now
00:35:03and I'll let you
00:35:04leave with a shred
00:35:05of dignity.
00:35:06I said recall
00:35:08every ship.
00:35:10If they sail today,
00:35:12they'll lose
00:35:13everything.
00:35:14You don't get
00:35:15to speak here.
00:35:16Get out.
00:35:17Now!
00:35:37Chris,
00:35:38have you already
00:35:40forgotten the lesson
00:35:40you learned
00:35:41at the anniversary gala?
00:35:44The lesson.
00:35:49Sure,
00:35:49you ruined
00:35:50those other
00:35:50companies
00:35:50at the anniversary
00:35:51gala.
00:35:52But look at me.
00:35:58Lord Glaucus
00:35:59granted my company
00:36:01unrestricted passage
00:36:02through these waters.
00:36:05You know what
00:36:05that means?
00:36:06When you've got
00:36:06real power on your
00:36:07side,
00:36:07your little parlor
00:36:08tricks don't mean
00:36:08a thing.
00:36:19I'm not wasting
00:36:20my time arguing
00:36:21with you.
00:36:23Recall every ship.
00:36:25Now.
00:36:29That wave just now
00:36:30was nothing but a fluke.
00:36:32The sea is calm now.
00:36:34Siren,
00:36:34stop trying to scare
00:36:35everyone with your lies.
00:36:37You've seen it
00:36:37with your own eyes.
00:36:39Chris earned
00:36:40the sea god's approval
00:36:41through his own ability.
00:36:43Nothing is going
00:36:43to happen today.
00:36:45And even if a storm
00:36:46does come,
00:36:47Lord Glaucus
00:36:48will protect Chris.
00:36:51Exactly.
00:36:52Chris has
00:36:52Lord Glaucus'
00:36:53personal approval.
00:36:54Who do you think
00:36:55you are?
00:36:57Wasn't caught
00:36:58causing a scene
00:36:58at the anniversary
00:36:59gal enough?
00:37:00Now you've come here
00:37:01pretending you can
00:37:02predict the future?
00:37:03Chris,
00:37:04you brought this
00:37:05on yourself.
00:37:15Ladies and gentlemen,
00:37:17just talking about it
00:37:18is far too boring.
00:37:20Come aboard
00:37:21and see for yourselves.
00:37:23Watch my fleet
00:37:24sail these waters
00:37:26like nothing can stop.
00:37:29That's fantastic.
00:37:31A personal tour
00:37:32from Chris?
00:37:32What a rare opportunity.
00:37:34No.
00:37:35It's too dangerous
00:37:36to put to sea right now.
00:37:38She might have a point.
00:37:40That wave was pretty serious.
00:37:41Don't listen to her.
00:37:43She's just jealous.
00:37:44She can't stand
00:37:45seeing Chris succeed.
00:37:48Making a scene
00:37:49at the anniversary gala
00:37:51wasn't enough.
00:37:52Now she's here
00:37:53trying to ruin
00:37:53everyone's night.
00:37:55Exactly.
00:37:56She's just trying
00:37:57to scare you.
00:37:58Lord Glaucus
00:37:59approved my ships
00:38:00to sail these waters
00:38:01freely.
00:38:01what could possibly
00:38:03happen?
00:38:04Exactly.
00:38:05If Lord Glaucus
00:38:06approved me,
00:38:07what could possibly
00:38:08go wrong?
00:38:23I already warned you.
00:38:25If you set sail now,
00:38:26you're sailing
00:38:27straight to your death.
00:38:28Will you just
00:38:29stop already?
00:38:30I honestly don't know
00:38:31how Chris put up
00:38:32with you for 15 years.
00:38:34Haven't you caused
00:38:35enough trouble?
00:38:36Get the hell out of here!
00:38:48We're gonna capsize!
00:38:50The ship's going over!
00:38:52Help!
00:38:53I don't wanna die!
00:38:55Help!
00:38:56Help!
00:39:10¡Suscríbete al canal!
00:39:27That wasn't a normal wave.
00:39:28Yeah!
00:39:30Let's get off this ship!
00:39:31Wait!
00:39:31I know that scared all of you.
00:39:33But think about it.
00:39:35That storm was massive, and we all made it through safe and sound.
00:39:39Doesn't that prove how incredibly safe my ships are?
00:39:42It proves my ships are built with cutting-edge engineering.
00:39:45And their hulls are designed to withstand any wave.
00:39:49In the face of absolute power, what is there to fear from natural disasters?
00:39:53Chris's ships are so ingeniously designed.
00:39:56Chris truly deserves his title as the king of the fishing industry.
00:40:00No wonder he conquered the Seven Seas in just 15 years.
00:40:03Weren't you leaving?
00:40:04Why are you still standing here?
00:40:05Get lost.
00:40:10Yeah, just leave already.
00:40:12Quit ruining everyone's mood.
00:40:14A cast-off woman.
00:40:16What bad luck.
00:40:18You're not still hung up over divorcing Chris, are you?
00:40:21Is that why you're here making a scene just to get his attention?
00:40:24Take a good look at yourself.
00:40:27You're nowhere near good enough for Chris anymore.
00:40:30These are the very people I just saved with my divine power.
00:40:34Some people are beyond saving.
00:40:36I've said everything I needed to say.
00:40:39If you're determined to stay on this ship, then good luck.
00:40:47Not so fast.
00:40:48You ruined everyone's night.
00:40:50And you think you can just walk away without apologizing?
00:40:54What is with that look?
00:40:55You don't actually think Lord Glaccus or Lord Aelus is going to have your back today, do you?
00:41:00Or maybe, or are you trying to find a man here to protect you?
00:41:09Done talking?
00:41:10Then get out of my way.
00:41:15Or what?
00:41:16What are you going to do about it?
00:41:26You slapped me?
00:41:32That's enough.
00:41:33Don't make me lay a hand on you.
00:41:48Everyone, stay calm.
00:41:50I've spent 15 years at sea.
00:41:53And I've been through storms a lot worse than this.
00:41:56Every time, I've used my skills at the helm to get us through safely.
00:42:00And sometimes even come back with a better haul than expected.
00:42:03Trust me.
00:42:04This isn't danger.
00:42:05It's an opportunity to return with a full haul.
00:42:08Today, I'll show all of you a miracle!
00:42:12Chris, I'll say this one last time.
00:42:14The only reason you've survived every storm until now
00:42:17is because I was protecting you.
00:42:19But today...
00:42:20Your protection?
00:42:21You really will say anything.
00:42:23Who do you think you are?
00:42:25The Queen of the Sea?
00:42:29Today?
00:42:30Today, you'll see that Chris can make it back safely without you.
00:42:36Siren!
00:42:36With seas like this, the moment you leave Chris's ship,
00:42:39you're as good as dead!
00:42:47Rise.
00:42:49Rise.
00:42:50Rise.
00:42:52Rise.
00:42:53Rise.
00:42:53Rise.
00:42:54Rise.
00:42:58Rise.
00:42:59The only reason you've survived every storm until now
00:43:02is because I was protecting you.
00:43:04I was...
00:43:04I was protecting you.
00:43:06I was protecting you.
00:43:11Siren have been telling the truth.
00:43:14Chris!
00:43:15Save me!
00:43:16I don't want to die!
00:43:16I can't die here!
00:43:18I was wrong.
00:43:19I was wrong.
00:43:33¿Quién eres?
00:43:39Un Dios, eres un Dios.
00:43:42Viste a salvar nos, ¿verdad?
00:43:43Soy Tryon, hijo de Poseidón, el sea king.
00:43:50¡Soy lo sabía! ¡Soy lo nací! ¡Sus los Dioses de Olympia han venido a salvarme!
00:44:00¡Soy lo nací!
00:44:17¡Soy lo nací!
00:44:18So tell me, Triton, are you gods from Olympus always this bored?
00:44:53Consume just one, and a mortal will gain extraordinary strength, a longer life, and never fear the sea again. Consume
00:45:0199, and he'll wield power great enough to challenge even the gods.
00:45:10This is it. The waters where the merflip live. Just like Trigent said.
00:45:16Chris, no one's ever been out this far. Maybe we should turn back.
00:45:26I...
00:45:28There she is. Now, hit her with the tranquilizer.
00:45:41Now, drop the net!
00:46:03I finally have a sea soul pearl.
00:46:16Triton wasn't lying.
00:46:17My queen!
00:46:18We've got a problem. One of our people has gone missing. The patrol found traces near the edge of our
00:46:22waters. We're afraid the humans may have taken them.
00:46:24Glaucus, take a team and find them.
00:46:30With Triton's help, I've upgraded all my gear. This time, I'll wipe out the remaining 98 mermaids. Once I've devoured
00:46:37all their sea soul pearls, I'll have the power to rival the gods themselves.
00:46:45Lord Glaucus, we found three more of our people. Deaths like before, their sea low pearls were ripped out. Protect
00:46:51our people. Move! Full speed ahead!
00:47:0423. My queen! It's Chris! He's slaughtering the merflip!
00:47:1323. My queen! It's Chris! He's slaughtering the merflip!
00:47:23You have five minutes to leave these waters. Stay away forever. Otherwise, I'll send every last one of you to
00:47:30the bottom of the sea!
00:47:31Where's that voice coming from? Chris, do we piss off some sea demons?
00:47:34What's there to be afraid of? I've got an Olympian god backing me. Let them come. I'll kill them all.
00:47:42Nobody's leaving until we've caught all 98 merflip!
00:47:45You're asking for death.
00:47:53No!
00:47:59Nice voice. Too bad it doesn't work on me. Today's the day you die.
00:48:07My queen! Look out!
00:48:21That shot was your final warning. Leave the deep sea. Now!
00:48:25Leave? Why should I?
00:48:27I've got the strongest fleet in the world and the toughest crew alive. I'm the ruler of these seas!
00:48:38If you're so determined to die, then I'll make sure you do.
00:48:49Die!
00:49:07Die!
00:49:09Die!
00:49:10With the Sea Soul Pearl on my side, nothing can hurt me now!
00:49:13The Sea Soul Pearls are all mine!
00:49:23¡Suscríbete al canal!
00:49:52¡Suscríbete al canal!
00:50:19¡Suscríbete al canal!
00:50:45¡Suscríbete al canal!
00:50:49¡Suscríbete al canal!
00:50:54¡Suscríbete al canal!
00:50:56¡Suscríbete al canal!
00:51:17¡Suscríbete al canal!
00:51:44¡Suscríbete al canal!
00:52:03¡Suscríbete al canal!
00:52:05¡Suscríbete al canal!
00:52:08¡Suscríbete al canal!
00:52:16¡Suscríbete al canal!
00:52:42¡Suscríbete al canal!
00:53:10Chris, you actually teamed up with Tririn to slaughter my people
00:53:14You're a mermaid?
00:53:16Tell your people to surrender to me
00:53:18Or else
00:53:19Or else what?
00:53:22Today, your entire race dies
00:53:30You want to wipe out the merfolk?
00:53:33Dream on
00:53:34Chris, you slaughtered my people
00:53:37Ripped out their hearts to take their pearls
00:53:40But your greed didn't stop there
00:53:43You went on a killing spree throughout the deep sea, massacring my people
00:53:47Now I command you
00:53:49Return the bodies of my people
00:53:51And leave the deep sea forever
00:53:58Siren, you're just the woman I dumped
00:54:00What gives you the right to talk to me like that?
00:54:04Open your eyes and take a good look
00:54:06Even the sea god you rely on, Glarious
00:54:10Already lost to me
00:54:13Are you really here to throw your life away too?
00:54:17Enough talk
00:54:18I'm going to make you pay
00:54:28The gods are on my side
00:54:30You can't hurt me
00:54:31But
00:54:32Considering you served me for 15 years
00:54:34Beg me and I might spare your life
00:54:37As for the merfolk
00:54:38They have two choices
00:54:40Submit to me and hand over the sea soul pearls
00:54:43Or die
00:54:45Never
00:54:48The merfolk will never bow to threats
00:54:51Since you won't come to your senses
00:54:53All units, attack!
00:54:55Wipe them out!
00:54:56Once I get my hands on the sea soul pearl
00:54:58I'll share it with all of you
00:54:59And together, we'll rule the sea
00:55:17What are you panicking for?
00:55:19I'll use the divine weapon the god gave me
00:55:21And shatter her barrier
00:55:23See that siren?
00:55:25With that pathetic little trick
00:55:26You can't even scratch me
00:55:33How is this possible?
00:55:35This is the divine artifact
00:55:37God tried and gave me
00:55:38Then I'll destroy that artifact
00:55:45What's happening?
00:55:47My divine weapon
00:55:53Chris
00:55:53You're going to pay for my people
00:56:05Siren
00:56:05The one who's about to die
00:56:07Is you
00:56:15Siren
00:56:16See that?
00:56:17Lord Triton himself is here
00:56:19Get on your knees
00:56:20And beg for mercy now
00:56:21For the sake of what we once had
00:56:24I might even put in a good word for you
00:56:27Triton?
00:56:27Nothing but a loser I already defeated
00:56:30As for you
00:56:31You're just Triton's dog
00:56:33You don't get to talk to me
00:56:36Enough of your arrogance, Siren
00:56:38Today I'll bring you to your knees
00:56:43Have your men attack!
00:56:46Warriors!
00:56:47Hold the line
00:56:49We'd rather die than surrender
00:56:52Keep fighting!
00:56:54Listen carefully
00:56:55I am Triton, son of the Sea King Poseidon
00:56:58Today my only target is the Merfolk
00:57:01The rest of you lay down your weapons
00:57:03Swear your loyalty to me
00:57:04And you may leave here alive
00:57:06You're shameless!
00:57:07Once the Merfolk are wiped out
00:57:09Their territory and dominion over the seas
00:57:12Will be shared among the tribes
00:57:14You should swear loyalty to me
00:57:19We pledge our loyalty to our new ruler
00:57:24Have you forgotten who protected you for hundreds of years?
00:57:27See that, Siren?
00:57:28Even your own soldiers have abandoned you
00:57:34I swear in the name of the Queen of the Sea
00:57:37For everyone who still believes in me
00:57:40For my people
00:57:41We will win this battle!
00:57:45Siren
00:57:45Today
00:57:46You and I settle this once and for all
00:57:51You hurt my people to become the Sea Sovereign
00:57:54You'll pay for their blood with your own
00:58:03Brothers, Siren's tied up for trection
00:58:05And Gluteo is badly wounded
00:58:07This is our chance to wipe out the Merfolk
00:58:10Attack!
00:58:12As long as I'm still breathing
00:58:14No one
00:58:16Lays a finger on my people
00:58:33Siren's tried!
00:58:38You actually
00:58:44That's the Septon of the Sea?
00:58:49You're the Queen of the Sea?
00:58:51The moment the Septon of the Sea appears
00:58:53Mortals like us don't stand a chance
00:58:55Siren!
00:58:56Please spare me this once
00:58:57Tryron have manipulated me into all of this
00:58:59I gave you a chance
00:59:01Now
00:59:02It's too late
00:59:08Siren, you fell right into my trap
00:59:13Siren, Siren's trident may be your weapon
00:59:15But it's also the sacred relic that keeps the seven seas in balance
00:59:18Without Olympus' permission
00:59:20The moment you use it to wage war
00:59:23You're openly defying the gods
00:59:24Just wait for Olympus to punish you
00:59:27My Queen, once Siren's trident is used in battle
00:59:31I'm afraid Olympus won't let this go
00:59:34Trident!
00:59:35For the title of Sea Sovereign
00:59:38You revealed the Merfolk's secrets to mortals
00:59:41You even lend a divine weapon to a human
00:59:44Helping him slaughter my people!
00:59:49I was forced to summon the divine weapon to save my people
00:59:52What have I done wrong?
00:59:55Even if Olympus chooses to punish someone
00:59:58You should be the first to answer for your crimes
01:00:00But our score doesn't need the gods to settle
01:00:04Today, I'll kill you with my own hands
01:00:07To console the spirits of my fallen people
01:00:17Triton, you've lost
01:00:39Take Trion and Chris into custody
01:00:48Siren, if you told me from the start that you were the Queen of the Sea
01:00:52None of this would have happened
01:00:55I did
01:00:55I told you even Glucas bows before me
01:00:58I told you your fleet sailed safely for 15 years because I was protecting you
01:01:02I told you your company is where it is today because the entire sea has been protecting you
01:01:06Not only did you refuse to believe me
01:01:08You mocked me right along with everyone else
01:01:10Even if I didn't believe you
01:01:12You still shouldn't have stood by and let me die
01:01:14The last time I ran into that storm
01:01:16If you hadn't stood by and done nothing
01:01:18Triton never would have saved me
01:01:20And I never would have ended up on his side
01:01:22Chris, that's who you are
01:01:23To you, it's always someone else's fault
01:01:25I warned you
01:01:26I told you if you didn't recall your fleet disaster would strike
01:01:29You were the one who refused to listen
01:01:31But thinking about it now, I'm glad you didn't
01:01:34Because you were never worthy of my protection
01:01:37I'm the son of the Sea King Providen
01:01:39I carry the true bloodline of Olympias
01:01:41Why should you be the Sea Sovereign?
01:01:44As long as I survive today
01:01:45I'll wipe out your entire race
01:01:48We won't get the chance
01:01:52Stop!
01:02:09Siren, you used a sacred relic without authorization
01:02:12And waged war in the name of the Sea Sovereign
01:02:14On behalf of Olympus, I order you to surrender Siren's trident
01:02:19Immediately and stand trial
01:02:27I'll surrender Siren's trident
01:02:29But first, Triton colluded with mortals and slaughtered my people
01:02:33Chris ripped out their hearts
01:02:36Chris ripped out their hearts, stole their pearls, and murdered my kin
01:02:39Your Majesty
01:02:42Punish those two first
01:02:43Once they've received the punishment they deserve
01:02:47I'll submit to whatever judgment Olympus decides
01:02:50Triton is one of Olympus' gods
01:02:53His crimes are mine to judge
01:02:56As for that mnemo, he's not yours to punish
01:03:00Now surrender Siren's trident
01:03:02Immediately
01:03:05No wonder Triton dared to attack my people
01:03:08Dared to hand the Sea Calming Pearl over to a mortal
01:03:11So it was you
01:03:13Your Majesty
01:03:15You're backing him all along
01:03:17Now that you know, release me
01:03:19Hand over the Siren's trident
01:03:21And return to Olympus with my father for trial
01:03:23No
01:03:24Siren's trident became a sacred relic
01:03:27Not because Olympus recognized it
01:03:29But because my people
01:03:31Have protected the deep sea for a thousand years
01:03:35So you intend to defy the will of Olympus
01:03:38Since your Majesty have chosen to protect your own son
01:03:41Then today
01:03:42I'll use Siren's trident
01:03:46To seek justice for the merfolk
01:03:51Lord Aeolus
01:03:52Bad news
01:03:53Poseidus stepped in himself
01:03:54Siren doesn't stand a chance against him
01:03:56If I'm gonna save her
01:03:57The only way is to ask father
01:03:59For help
01:04:08Siren
01:04:09Look at your people
01:04:11They can't hold on much longer
01:04:18Hand over Siren's trite
01:04:20And return to Olympus with me to stand trial
01:04:22Otherwise
01:04:23You're the sea king
01:04:25They're your people
01:04:26Your kind means nothing to me
01:04:28I have plenty of subjects
01:04:30Without the merfolk
01:04:32As long as you spare my people
01:04:34I'll accept whatever punishment awaits you
01:04:42Siren's trite
01:04:58Siren's trite
01:04:59Never thought you'd end up like this, did you?
01:05:02You've kept me beneath you for 300 years
01:05:05Today it's finally time to settle the score
01:05:13My queen, don't worry about us
01:05:15Fight back
01:05:16Please
01:05:17My queen, don't worry about us
01:05:20Please fight back
01:05:23If I can't even protect my own people
01:05:25Then what right do I have to protect these seas?
01:05:31Queen of the sea?
01:05:33Someone with a weakness doesn't deserve that throne
01:05:36That throne should have been mine long ago
01:05:39Goodbye, Siren
01:05:46You dare lay a hand on my woman?
01:05:49Aerolus, you're the god of wind
01:05:51What business do you have meddling in the deep sea?
01:05:54By order of the father
01:05:56This matter involves Olympus, the queen of the sea, and mortals
01:05:59It is of the utmost importance
01:06:01Everyone involved will return to Mount Olympus with me immediately
01:06:04To stand before the father of the gods for judgment
01:06:07Since it's Zeus' order
01:06:09Let's go
01:06:16When we get to Olympus, don't be afraid
01:06:18I'm here
01:06:24Now, tell me what happened
01:06:26This whole affair began with Siren
01:06:28As the queen of the sea, she abused her authority
01:06:31By treating the right to sail these waters as her personal property
01:06:33She granted exclusives to her mortal husband, Chris
01:06:36Helping him monopolize the shipping routes across the seven seas
01:06:39And rule the oceans
01:06:40That mortal, under Siren's protection
01:06:43He ran rampant across the seas
01:06:45Slaughtering the merfolk
01:06:46And ripping out their pearls
01:06:48This is a false accusation
01:06:49You were the one who gave Chris the sea-calming pearl and the god sleller blade
01:06:54You armed him so he could slaughter my people
01:06:57You mortal speak
01:07:05It was her
01:07:06Siren ordered me to hunt the merfolk
01:07:08I don't know why she'd want to kill her own people
01:07:11I was only following her orders
01:07:16Supreme God, the truth is now clear
01:07:18Siren abused her authority personal gain
01:07:21Then conspired with a mortal to massacre the merfolk
01:07:23She must be punished
01:07:24Father, I propose stripping searing of her title as the queen of the sea
01:07:28And sentencing her to the harshest punishment
01:07:32Father, are you really going to condemn the queen of the sea based solely on Triton's accusations
01:07:36And the false testimony of a mortal?
01:07:38Siren has ruled the seven seas for three hundred years and protected countless merfolk
01:07:41If she truly had selfish motives, why would she have waited until today?
01:07:46Zeus, I request that you examine my memories
01:07:48The truth will reveal itself
01:07:50Siren, have you lost your mind?
01:07:53To examine your memories, Zeus' lightning must enter your divine consciousness
01:07:57At best, you'll be unconscious for days
01:07:59At worst, your soul will be damaged
01:08:03Three hundred years of your memories could be torn apart
01:08:05No matter the cost
01:08:07Today, I will get justice for my people
01:08:10Fool, everyone has selfish desires
01:08:13I refuse to believe she hasn't harbored a single disgraceful thought in three hundred years
01:08:18Once Zeus sees them, she'll never keep her throne
01:08:22Even if she's proven innocent, she still won't have any evidence that it was me
01:08:26By then, she'll be badly weakened
01:08:28That'll be the perfect opportunity for me to strike and take the throne for myself
01:08:43Wait!
01:08:46Supreme God
01:08:48I'm willing to let you examine my memories to prove my innocence
01:08:52But this involves both sides
01:08:54I request that you examine Triton's memories as well
01:08:58Compare our memories side by side and the truth will be obvious
01:09:02Father, Siren is right
01:09:04Both sides are telling different stories
01:09:06If you examine only one person's memories, you'll never see the whole truth
01:09:10Only by examine both can the truth be uncovered and the guilty party left with no way to deny it
01:09:15Absolutely not!
01:09:17Triton is my son
01:09:18Born of Olympus's pure divine bloodline
01:09:21How can he be treated the same as a mere mermaid?
01:09:24Siren is the woman I've chosen to be the lady of the Temple of Wind
01:09:26Is the future wife of the God of Wind not equal to the son of the Sea King?
01:09:31He'd really go this far to protect me
01:09:33No!
01:09:34You can't examine my memory!
01:09:36I already know the truth
01:09:39There's no need to examine anyone's memories
01:09:42Issue my decree
01:09:44Triton conspired with a mortal, massacred the merfolk, and framed the Queen of the Sea
01:09:49Effective immediately, he is to be cast into the abyss prison
01:09:52And forbidden from ever setting foot on Mount Olympus again
01:09:55Poseidon failed to discipline his son and concealed his crimes
01:09:59He is hereby suspended from his position as Sea King for three years
01:10:03During that time, the Queen of the Sea, Siren, will govern the seas in his place
01:10:09Zeus
01:10:10This mortal slaughtered my people
01:10:12Grant me permission to take him back to the deep sea and deal with him myself
01:10:17Granted
01:10:18Siren, you can't kill me!
01:10:20Fifteen years ago, I saved your life on the tidal plates
01:10:23You can't repay kindness with murder
01:10:26Fifteen years ago, it was Aelus who rescued me during the war and left me on the tidal flats
01:10:30You merely happened to pass by and carry me home
01:10:33You used that stolen act of kindness to enjoy fifteen years of my care
01:10:38Since you never learned to cherish it
01:10:40I'll take back everything I ever gave you
01:10:43Including the life you owe my people
01:10:54Each Sea Soul Pearl is a life you stole
01:10:57You don't deserve to keep them for another second
01:11:08Siren!
01:11:10Save me!
01:11:12Please!
01:11:13Give me one more chance!
01:11:15I've saved you more than once
01:11:16Every time your life was in danger, I made sure you came through it safely
01:11:21But you always mistook it for your own strength
01:11:25My protection never taught you an ounce of gratitude
01:11:28Instead, it fed your ambition and robbed you of even the most basic respect for the sea
01:11:33And for the gods
01:11:34It gave you the audacity to slaughter my people
01:11:39I know I was wrong!
01:11:41I really do!
01:11:42If you know you were wrong
01:11:44Then go apologize to my people in the afterlife
01:11:49Siren!
01:11:50Please!
01:11:52Save me!
01:11:53Just one last time!
01:11:54Siren!
01:11:56Save me!
01:11:59From this day forward
01:12:01The Murphic will grant no human special protection
01:12:05If kindness cannot earn gratitude and respect
01:12:08Then we will protect ourselves
01:12:11With strength
01:12:12Because we will protect ourselves
01:12:12Once the Lord has entered, no human kindness
01:12:13They will protect myself
01:12:14You will protect our number0943values
01:12:15ourselves You will protect
01:12:15ourselves But if you
01:12:15have Это �indulis Know that we
Comentarios