- 4 days ago
Category
📺
TVTranscript
00:05Героите, институциите и събитията в сериала са измислени.
00:08Всяка прилика с тях е случайна.
00:19Ако това се случи, ако стане нещо с Хакан...
00:23Да.
00:24Каза ми, че няма да остави нещата в моя ръце.
00:27Искал сам да реши проблема.
00:28Изобщо не ми пука.
00:38Мотористите, които твърдят, че са нападнали в фабриката.
00:42Тези хора трябва да проговорят. Нямаме друг избор.
00:46Не се тревожи, татко.
00:48Заведете ги в стаята за разпит.
00:50Момент, почакайте. Какво правите? Какво става?
00:54Продължавай, Зеки. Какво има?
00:58Ние ги заловихме. Не може да ги разпитвате.
01:02Ти ли решаваш?
01:04Няма заповед от прокурора.
01:09Заповед от главния прокурор.
01:12Мисля, че е достатъчно.
01:39Мисля, че е достатъчно.
01:41М linesе е достатъчно.
02:29Има ли някои?
02:34Някои чували ме?
02:36Ей!
02:38Има ли някои?
02:40Има ли някои?
02:45Ей!
02:48Ей!
02:53Има ли някои?
02:56Ей!
03:01Бог да ви не каже.
03:06Пуснете жена ми.
03:12Дръпни се.
03:14Не се бой, скъпа.
03:16Не се бой.
03:17Всичко свърши.
03:19Свърши ли?
03:21Този за какви ни мисли?
03:24Скоро ще научи.
03:29Спрете?
03:30Къде отивате?
03:32Какво искате още?
03:34Пуснете ни!
03:38Не знам.
03:39Не ме питайте нищо.
03:41Как така да не те питаме?
03:43Да не си дошъл на почивка тук?
03:45Казвай!
03:46Кой ви даде заповедта да нападнете фабриката?
03:49Не знам.
03:50Приятелите казаха, че има някаква работа и аз...
03:53Ако още веднъж излъжиш, ще ти размажа главата в масата.
03:57Разбрали ме?
03:59Разбрали!
04:00Ще ти разбия главата.
04:02Добре!
04:03Не ви лъжа.
04:04Дойде при нас и каза, че ще излезем вечерта.
04:07Парите били добри.
04:09Вечерта ли?
04:11Да.
04:12Нападнахте фабриката вечерта.
04:14Не знам, комисар.
04:15Вечерта ли беше сутринта ли?
04:18В колко часа отидохте във фабриката?
04:21В колко?
04:22Ами, не помня.
04:24Ого!
04:25Такива глупаци ли сте вие, бе?
04:27Всеки свири на различна гайда.
04:30Момче, чуй ме.
04:32Там е убит човек.
04:33Извършено е убийство.
04:35Ти изтеглиш жребия.
04:36Ако не проговориш, ще поемаш цялата вина.
04:40Как така?
04:42Приятелите ти казаха, че ти си им предложил да участват.
04:47Притиснал си ги и си ги подстрекавал.
04:50Ти си ги накарал да действат.
04:52Лъжа.
04:54Това е лъжа, комисар.
04:56Дори не са се наговорили.
04:57И тримата говорят различно.
05:00Ще стане ясно.
05:01Малко остана.
05:03Те хвърлиха вината върху теб.
05:05Казват, че ти си уредил участието.
05:08Няма да се занимавам повече с теб.
05:10Ще подготвя показанията и ще те пратя на прокурора.
05:14Лъжат, комисар.
05:15И те взеха пари и аз взех.
05:17Какво убийство?
05:19Кой ви даде парите?
05:20Кой ги даде?
05:21Ерсин.
05:22Господин Ерсин.
05:24Ерсин ли?
05:24Кой е той?
05:25Кой е той?
05:25Ерсин беше полицай.
05:27И преди ни е наймал за обеди.
05:29Познаваше ни.
05:30Даде ни много пари.
05:32Ние поехме вината.
05:33Но не сме извършили нищо.
05:35Този Ерсин приякиен ли работи?
05:39Да, директор Ръза.
05:46Главен комисар.
05:49Какво откри, Мерве?
05:50Проверих записа на камерите в зоната между линейката и колата на комисар Хакан.
05:55Успях да събера записите от камерите на заведенията покрай пътя.
06:01Навсякъде открих една и съща кола.
06:03Черен седан.
06:05Ето, вижте.
06:09И защото осъмни колата?
06:11Защото е засекох на пътя в мига, в който прекъсна връзката от телефона на комисар Хакан.
06:16И най-важното дни наред, тази кола е около нас.
06:20Как така?
06:22Ето, денят в който пристига във фабриката.
06:24И тук виждаме същата кола.
06:26След това...
06:29Ден е на стрълбата във фабриката.
06:32Подтегля, когато идват полицаите.
06:35И най-важното, по време на погребението.
06:43Вижте, същият номер, същият модел.
06:46Отново е там.
06:49Браво!
06:49Не е лесно да се открие всичко това.
06:52Благодаря.
06:53Проучила си и колата.
06:55Колата е на служител във фирмата на Шемси.
06:58Четин се чакла.
06:59Тоест, Чето, дойде заедно с Афан във фабриката на Екин.
07:04Не е случайно, че е бил там, когато Хакан изчезна.
07:09Браво, Мерве.
07:11Младежи, помогнете и вие.
07:13Открите всички адреси на Чето.
07:15Роднини, банкови сметки, всичко, което може да се намери.
07:18Хайде.
07:19Слушам, слушам.
07:20Хайде.
07:22Само от този човек можем да разберем каква е съдбата на Хакан и къде се намира в момента.
07:28Нали, не сме закъснели, братле.
07:31Ще мислим позитивно.
07:33Дори не го казвайте.
07:43Бръж.
07:44Месот беше доста остър с теб.
07:47Не му обръщай внимание.
07:48Няма значение.
07:50Важно е да открием Хакан.
07:53Ние имаме други сметки с него.
07:57Тръгнахме.
07:58Отиваме да заловим Ерсин.
08:00Изпратих ви подкрепление.
08:01Постарайте се да го заловите без престрелки.
08:05Да, но не се съпротивлява.
08:06Много е важно да го изслушаме.
08:09С неговите показания можем да арестуваме Шемси.
08:12Комисар, влязох в улицата.
08:17Мете, не дей.
08:20Работих за вас.
08:21Направих каквото казахте.
08:23Вече нищо не искаме от теб.
08:29от дяволите е.
08:34Полиция, отвори вратата.
08:36Отваряй!
08:37Отвори вратата Ерсин!
08:56Шефе, избягал е от тук.
09:00Пердете още се ве.
09:04Веднага са общи.
09:09До всички екипи в Юски удар, пратете спешно линейка.
09:19Днес ще убиете екини, жена му и ще ги изнесете.
09:22Какво ще правим с полиция?
09:24Остави го на мен.
09:26Той ще умре от моите ръце.
09:28Но не изведнъж, лека по лека.
09:31Ще се наслаждавам, докато го убивам.
09:51Сега е моментът да си уредим сметките.
10:04Аз ще изляза от тук, шим си.
10:06Помисли за после.
10:08Как ще излезеш от тук?
10:11Кой ще те спаси, куче?
10:22Ти ми отне, Афан.
10:25Ще страдаш, куче.
10:28Ще ме молиш да те убия.
10:31Ще съжаляваш за всяка глотка въздух.
10:44Ти си полудял, защо убиер син?
10:47А какво да направя?
10:49Имахме ли избор?
10:50Шим си ще убия и двама ни.
10:52Екипът нараза е последите ни.
10:55Сонгюл, скъпа, успокой се.
10:58Всичко е под контрол.
10:59Не се тревожи.
11:00Това е безумие.
11:02Аз опитвам да прикрия нещата, ти викаш полиция.
11:05И аз съм полицай, не забравяй.
11:08Така ли?
11:09А аз коя съм, Мете?
11:12Разкарай се от тук.
11:34Директор Джандан, наоколо няма камери.
11:41Няма следи от борба.
11:43Вероятно е бил познат.
11:45И да е бил познат, кой освен нас знаеше, че идваме за Ерсин?
11:50Никой освен нас.
11:52Един знаеше.
11:54Мете.
11:55Видя, че разпитваме мотористите.
11:57Той ли ни е издал?
12:01Директор Аза?
12:02Какво открихте.
12:04За съжаление, няма никакви следи от убийца.
12:11Видяхте ли това, комисар?
12:12Върни назад.
12:15Джандан, чакай.
12:43Джандан, чакай.
12:44Мотористът.
12:45Мотористът хвърля в колата му един плик.
12:51Мотористът хвърляш.
13:00Моторит сознат.
13:20Вижти, вижти как се хили.
13:23Кой знае колко пари е получил.
13:26Отново имаме работа с картица.
13:28Жан Дан, веднага заловете мете и елате.
13:32Какво се е случило?
13:33Няма време.
13:34Веднага го заловете.
13:36Кюснио ще ви обясни.
13:38Хайде.
13:39Слушам.
13:52Земи.
13:53Яденето ти.
13:54Не искам храна от вас.
13:56Къде е жена ми?
13:57Освободете я.
14:00Ако искаш яз.
14:02Получихте каквото искахте.
14:04Песове, пуснете ни.
14:25Мезет ми, къде е кин?
14:30Отговори ми, къде е кин?
14:40Ето ти яденето.
14:54Къде е жена ми, къде е жена ми?
14:55Шефе, този не спира да крещи.
14:59Остави го, нека да крещи.
15:01Никой няма да го чуе.
15:02Къде е жена ми, къде е жена ми?
15:31Тази нощ ли ще приключим?
15:32Нормален клиент.
15:33Казах ти да потерпиш.
15:40Влез.
15:42Директорът за?
15:43Влез, Бозо.
15:48Как да кажа, става дума за един парфюм.
15:52Парфюм ли?
15:53Имам остро обоняние, усещам аромати.
15:57Мете и прокурор Сонгюл
15:59или ползват един и същи парфюм,
16:03но не ми се вярва,
16:04или споделят едно легло.
16:11Откъде го измисли?
16:12Помниш ли в съдебната палата?
16:14Да.
16:15Ти направо се залепи за жената.
16:18Именно.
16:18Същият парфюм.
16:20Освен това се установи,
16:22че половин час преди нас
16:23Мете е бил в кабинета на Сонгюл.
16:26Това, че имат връзка,
16:28не доказва, че и Сонгюл е замесена.
16:31Но отношението и към делото
16:33е повече отявно.
16:34Точно.
16:35Ако Сонгюл беше дала съгласие,
16:38до сега да сме арестували бандитите.
16:43Ще помисля по въпросите.
16:44Добро откритие.
16:46Браво на тъп.
17:04Бодла картица.
17:05Ела, ела.
17:06Какво става?
17:06Този път се оплеска, ела.
17:08Какво?
17:09Закив взиме му пистолета.
17:12Какво става?
17:14Ти ще кажеш какво става, Мете.
17:16Какво да ви кажа?
17:17Обяснете ми.
17:18Влизай!
17:19Влизай!
17:20Качвай се в колота.
17:34Четин, има сестра Сема.
17:37Държи бутиков хотел в Шиле.
17:40Говорете с нея.
17:42Сестра моя би трябвало да знае нещо, нали?
17:46Добре, татко.
17:48Земи и Баръш.
17:49Дори в земета и подкрепление.
17:55И аз мога да отида.
17:59Разбира се.
18:00Земета има ли?
18:01Разбрахме ли се?
18:02Разбрахме се.
18:03Слушам.
18:04Хайде.
18:08Виж, полицейският доклад.
18:10Какво пише там?
18:11Какво пише Мете?
18:13Какво?
18:13Нека чуем и ние.
18:15Аз ще ти кажа.
18:19Пистолетът, с който е убитър сини, пистолетът в колата съвпадат.
18:23Ами тогава, значи ти си обиецът.
18:27Сигнал от телефона ти е засечен там по време на убийството.
18:31Доказва се, че ти си обиецът.
18:33Подтвърждаваш ли, че работиш?
18:34Зашем си?
18:35За нищо на света.
18:37Нямам нищо общо с него.
18:39Да не мислиш, че не сме проверили банковата ти сметка.
18:42Доста е набъбнала.
18:44Взел си рушвет от него.
18:45Това не беше рушвет.
18:47Той взе заем и ми го върна.
18:50Ти ще се окажеш най-долният мръсник в тази сграда.
18:54Ще те размажа, ей! Ще те размажа!
18:56Няма да оставя здраво място по теб.
18:58Прави каквото искаш.
19:00Мете!
19:01Разбрахме, че си го направил за пари.
19:03Но става въпрос за живота на бремен на жена и на хакан.
19:08Ако знаеш нещо и мълчиш...
19:10Не знам.
19:11Кална се не знам.
19:14Не мога да чакам повече.
19:16Казвай къде ги крият, къде ги държат.
19:19Казвай къде ги заведоха.
19:20Хайде!
19:21Не знам.
19:22Наистина!
19:22Не знаеш ли?
19:23Говори!
19:24Как така не знаеш?
19:25Говори!
19:25Не знам!
19:26Не знам!
19:28Този ще отрича до последно.
19:30Какво да правим?
19:31Или ще намерим друг начин.
19:33Или ще го притиснем да говори.
19:53Това е бутиковият хотел на сестрата на Чето.
19:56От задната страна тече ремонт.
20:03Добър ден!
20:04Заповядайте!
20:06Ние сме от обществен ред.
20:07С какво да помогна?
20:09Чухме, че имаш брат.
20:12Бог да го накаже!
20:14Чето!
20:16Какво е направил пак?
20:22Чаят пристигна.
20:25Заповядай!
20:26Благодаря, скъпи.
20:31Най-накрая заспа.
20:33Слава Богу!
20:34Благодаря!
20:35Няма проблем.
20:36Благодаря, синко.
20:38Да си жив и здрав.
20:41Благодаря.
20:42Синко, по-полека.
20:47Честито, Чедо.
20:49Дано дълги години работиш с този екип.
20:52Благодаря, госпожо Назике.
20:55Какво възпитано, момче?
20:57Може да не ме наричаш госпожо?
21:01Да минем ли на основния въпрос?
21:04Изед?
21:05Проблеми ли има в жилището?
21:07Да не е станало нещо, кажи честно.
21:09Не, госпожо Назике.
21:10Няма такова нещо.
21:12Вкъщи няма проблем.
21:13Слава Богу!
21:14Йофук се присъедини към екипа.
21:16Търси си жилище.
21:19Предложихме му да дойде при нас.
21:30Какво е това, бе?
21:33Като военно поделение.
21:38Прибрах се!
21:39Татко!
21:42Боже!
21:43По-тихо!
21:44Татко, дойде.
21:45Детето спи!
21:47Скъпи, добре дошъл.
21:49Подранил си.
21:51Имах свободно време и реших да се отбия да те видя.
21:57Къщата е пълна с хора.
21:59Пълна с хора ли?
22:00Кой е тук?
22:01Защо е пълна с хора?
22:02Спокойно, Хюси.
22:03Кой е тук?
22:08Всички са на работа.
22:09Вие защо сте тук?
22:10Ние главен комисар.
22:12Таква?
22:12Смяната ни още не е започна.
22:14Започна.
22:15Хайде, напостейте до мами.
22:17Главен комисар.
22:18Ще ти даме дик главен комисар.
22:20Хайде.
22:21Обсъждахме нещо с госпожа Назики.
22:23Не ме интересува какво сте обсъждали.
22:25Не съм глъжен да осиновя новите членове на екипа.
22:30Не викай на децата.
22:32Ай ще се будиш, ай ще джан.
22:34Ама и тя ли е тук?
22:35Ами тук е.
22:36Тя няма ли си дом?
22:37Тихо де е.
22:38Едва е приспах.
22:40На когото му с кем не идва тук?
22:41Тихо.
22:42И слушай ме.
22:42Тук са по-хубава работа, хяснио.
22:46Каква е хубава работа?
22:48Какво става тук?
22:49Приключит смелих.
22:50Сега нов ли си довела?
22:51Подяволите.
22:52Сега нов ли си довела?
22:54Но, Татко.
22:55Татко, разбра погрешно.
22:57Ти не си ли научилище?
22:59Нямаш ли урод си?
23:00Изчезвай от тук.
23:00Не го удряй.
23:01Напустете дума ми.
23:02Какво ме гледате?
23:03Тръгвайте.
23:04Хайде, махайте се от тук.
23:06Боже.
23:07Хайде.
23:08Изчезвай.
23:09Смятай, че е станало.
23:10Настанявай се.
23:11Само не бавете най-мачедо.
23:14Чакай Хюсню да ги изпратя.
23:17Само най-мачедо.
23:18Ама да не бавите.
23:20Добре стана.
23:21Добре, че си имаш жилище.
23:23Добре, че го имаш.
23:24Стана господарка на дума ми.
23:27Боже, Боже.
23:29Добре, кого да питаме?
23:32Някой познаят място, където ходи.
23:35Къде да питаме?
23:37Не знам.
23:38Не ме интересува нищо свързано с него.
23:42Сякаш някой удря в нещо.
23:45Да, да, я щох.
23:48Ами, чува се, защото има ремонт.
23:51Не.
23:51Това не е шум от ремонт.
23:53Зов за помощ.
23:54Прави СОС.
23:55Момент, има ремонт.
23:57Майсторите работят.
23:59Грешите е, комисар.
24:00Моля ви.
24:15Ти какво правиш?
24:32Комисар, няма клиенти.
24:35Има ремонт.
24:36Не се бъркай.
24:38Стой на страна.
24:39Нека да погледнем.
24:40Боже.
24:48Губите си времето, за това го казах.
24:51Млъкни.
24:54Виждате, че е празно.
24:56И звукът вече не се чува.
24:59Това е лош сигнал.
25:01Познавам майсторите.
25:03Клинчат от работа.
25:04Човек трябва да стои до главите им.
25:15Спрете, чакайте.
25:17Тази врата защо не се отваря?
25:19Не знам.
25:22Майсторите понякога оставят материали и заключват.
25:24Тук няма никой.
25:25Кой майстор е заключил?
25:27Не знам.
25:28Те работят.
25:31Вижте, другите стаи.
25:33Добре?
25:38Погледни тук.
25:45Ето, вижте.
25:46Няма никой.
25:50Казах ви, че и тук няма.
25:52Няма никой.
26:04Ето, проверете.
26:08Къде са майсторите, госпожа?
26:14Ще чакаме.
26:15Дано се страти, отпрати полицайте.
26:18Няма да се месим.
26:20Много въпроси задават.
26:25Са ти.
26:27Ела с мен.
26:46Ето, тук също е празно.
26:48Както ви казах.
26:51Успокоихте ли се, комисар?
26:52Не се успокоих.
26:53Тук има още една стая.
26:55И вратата е желязна.
26:56В тази стая...
26:58Какво има там?
26:59Какво?
26:59Ами празна е.
27:01Няма никой.
27:01Приятел, накъде?
27:03Майстор е.
27:05Къде си?
27:08Къде си?
27:09Не може ли да обядваме?
27:11Обядвай.
27:12Да ти е сладко.
27:13Но първо отвори вратата.
27:15Да видим какво е.
27:15Не може.
27:16Защо?
27:17Защо?
27:19Сложих за маска на пода.
27:21Ще я съсипете.
27:22Няма да влизаме.
27:23Ще погледнем от вратата.
27:24Отвори.
27:25Не може.
27:26Аз съм майсторът.
27:27Аз решавам.
27:29Аз съм полицай.
27:30Дръпни се.
27:31Внимавайте.
27:32Има пистолет.
27:43Джерен?
27:48Джерен?
27:56Помогнете!
27:58Спасете ме!
28:01Спасете женаме от тези мъже!
28:19Джерен!
28:22Никой ли не ме чува?
28:28Хакан?
28:32Хакан, тук сме.
28:33Тук сме.
28:35Много лошо са го пребили.
28:38Няма нищо.
28:39Сега ще дойде на себе си.
28:41Чува се гласът на Джерен.
28:42От къде идва?
28:43От другият гъл.
28:45Ела с мен.
28:59Мелих, ела тук.
29:05Дръпни се.
29:11Мъжът ми.
29:12Спокойно, Джерен.
29:13Тук сме.
29:14Мъжът ми.
29:15Къде е Екин?
29:25Мървее, викай подкрепление.
29:27Веднага.
29:2845 до всички екипи.
29:29Бълражено нападение в Бутиков хотел в Шиле.
29:32Очакваме подкрепление.
29:34Изпрати съобщение, че Хакан е ранен.
29:39Открихме комисар Хакан и Джерен.
29:41Нуждаем се от подкрепление.
29:47Включих заглушителя.
29:49Връзката от радарите е прекъсната.
29:51От тук няма да излезе жив полицаи.
29:53Или ще умрат, или ще избягат.
29:5645 до Централа.
29:58Чувате ли ме?
29:5945 до Централа.
30:05Телефонът е изключен.
30:07Включи ли се заглушител?
30:08Мелих.
30:09Ела тук, събуди го.
30:19Комисар.
30:21Комисар.
30:24Добре ли сте, комисар?
30:3145 до всички екипи.
30:34Чувате ли ме?
30:34Спешно се нуждаем от помощ.
30:38Не.
30:47Прекъснали са връзката.
30:48Трябва да съобщим в Централата.
30:50Може да излезем и да съобщим от колата.
31:00Стойте там.
31:01Джерен, стой там.
31:04Автоматично уражие.
31:05Внимавайте.
31:05Благодаря.
31:06Дръжте Джерен тук.
31:08Добре, пази мя.
31:36Ех, братле, най-накрая.
31:44Боже, кога ще свърши този кошмар?
31:47Мрве.
31:49Джерен, стой тук и не мърдай никъде.
31:51Чули?
32:00Изкупахте гробовете си тук.
32:03Тези са точно за мен.
32:05Ела, ела ми на среща.
32:10Ей!
32:12Тук съм!
32:15Тук съм!
32:17Тук!
32:40Кайде!
32:42Кайде!
32:46Братле, ще се включиш и в това състояние.
32:55Не се отдръпвайте! Повалете го!
33:06Мелих!
33:08Да запрачим с нещо вратата.
33:22Ти остани при Хакан.
33:30Заклещиха ни тук. Как ще излезем?
33:32Затворихме оттам. Свалим ли ги тук, ще приключим.
33:36Мерве, стоят в засада и не излизат. Прикриите ме и следсте долу.
33:41Не може. Много е опасно.
33:44За Бога, кажете ми къде е мъжът ми? Къде са го завели? Къде е той?
33:51Вероятно на горния тъж.
33:53Какво? Тук ли е?
34:00Джерен!
34:12Затворили се от другата страна, а няма как да слезем?
34:15глупаци. Сами са се заклещили.
34:17Имаме предимства. Да слезем и да ги притиснем в коридора.
34:23Не може да извикате подкрепление.
34:26Или ще ви обием един по един? Или ще проявите разум и ще си тръгнете?
34:31Ела, приятел. Ела! Ела ми!
34:34Проявете разум и се предайте!
34:41Джерен!
34:43Хайде елате! Елате да ви пръсна мозъците!
34:47Аз излизам.
34:48Ще ги сваля и ще сляза надолу.
34:50Стой! Стой, стой, стой! Почакай!
34:55Давам ви пет минути!
34:57Помислете пак!
34:59Какво има да мислим?
35:00Гадове мръсни!
35:03Извинете, дами!
35:17Ако свалим шаутера,
35:21прекъсвачат...
35:21Ще спре да действа и ще поискаме помощ.
35:25Как да го направим?
35:31Издърбай това.
35:32Ще се опитаме да минем през отвора за климатика.
35:37Ако го щупя, ще успеем ли?
35:53Не, братле, не.
35:55Телефонът на селина е изключен.
35:58Те кога тръгнаха?
35:59Минаха няколко часа.
36:02Ще потърся Бозо.
36:10И неговия телефон е изключен.
36:14Къде този бутиков хотел?
36:16Вшилели?
36:17Да.
36:19Може би са някъде, където нямат връзка.
36:22По-късно пак ще звъннем.
36:25Не, не.
36:26Ти не се тревожи.
36:38Какво става?
36:39В прокуратурата ли ме прехвърлят?
36:41Какво си казал, че да те прехвърлим?
36:43Мете, знаем за връзката ти с Сунгил.
36:48Да ни е уроки, банковата и сметка е станала доста дебела.
36:52Имаме предложение.
36:55Предай ни Сунгил, за да намалят твоята присъда.
36:59Добре си помисли.
37:00Предложението е добро, не го изпускай.
37:04Добре, ще дам показания за Сунгил.
37:08Директор Аза, прокурорката е взяло отпуск.
37:11След няколко часа лети за Грузия.
37:13Бяга.
37:14Тръгвайте бързо.
37:15Кажи и на останалите.
37:16Хайде.
37:33Стой, стой.
37:37Хайде, давай.
37:49Спряха да стрелят.
37:51Подготвят се за нещо.
37:53Може би са избягали.
37:54Да проверим ли?
37:57Да проверим.
38:03Джерен.
38:16Слезоха в коридора.
38:17Ще влязват в стаята.
38:19Ще убият мъжа ми.
38:21Няма да излезем от тук.
38:23Джерен.
38:24Не се плаши.
38:25Екин е единственият им кос.
38:27Няма да го пожертвват.
38:28Но накрая ще ни убият.
38:30Джерен, успокой се.
38:32Тихо.
38:33Джерен.
38:34Погледни ме.
38:35Погледни ме.
38:36Мисли за бебето.
38:38Всички ще се спасим.
38:39Бебето ще се роди здраво.
38:41Чули?
38:41Чули ме?
38:43Аз съм до теб.
38:44Дишай дълбоко.
38:57Готова.
38:58Колко човека са?
39:02Какво става?
39:03Какво има?
39:05Получих силни болки.
39:07Не.
39:08Няма да стане така.
39:09Добре, дишай дълбоко.
39:11Опитай се да дишаш дълбоко с мен.
39:13Много ми е зле.
39:15Дишай, миличка.
39:17Какво ще правим?
39:18Няма как да изкараме полицаите.
39:20Ти не познаваш, МСИ?
39:24Чакай, чакай, чакай.
39:25Не стреляй.
39:26затвориха се в стаята.
39:27няма и звук от другия полицаи.
39:30провери го.
39:40Хайде бързо, нашите са в капан.
39:48Не може ли да караш малко по-бързо?
39:50Има ограничения на скоростта.
39:52Ще бе глобят.
39:53Ще платя главата.
39:54Побързай.
39:55Гоня самолет.
39:56Боже, дай ми търпение.
40:01Под дяволите е.
40:20Слез от колата, слез.
40:26Сейсте, госпожа Сънгил.
40:28Главен комисар, пресякохте пътя ми.
40:31Я да поговорим малко за твоето поведение.
40:36Не пипайте чантата ми.
40:43Изпразднила е касата.
40:45Вижте, допускате грешка.
40:47Уфук.
40:48Водия.
41:00В момента няма връзка с този номер.
41:02Братле, телефонът на Селина е изключен.
41:04Тук има нещо.
41:07Добре, да ги изпратим в централата.
41:14Ролите озвучиха артистите.
41:17Даниела Йорданова, Асера.
Comments