- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:04Героите, институциите и събитията в сериала са измислени.
00:07Всяка прилика с тях е случайна.
00:16Трябва ли ви нещо, комисар?
00:18Не е.
00:22Ще ми помогнеш ли?
00:23Добре. За какво, комисар?
00:48За сега ще е така.
00:58Сянка едно докладвай.
01:00Тук Сянка едно за ехпозития.
01:03Сянка две. Някакво движение?
01:09Потвърждавам. Черен седан. На три часа. Приближава към нас.
01:13Самоличност?
01:14Костюмарът, началникът на красивия ни приятел.
01:18Само Той ни липсваше.
01:22Това ли е обещаната сигурност? Това ли наричате защита? Това ли е, господин Роза?
01:27Не, не. Разбира се, че не е.
01:30Там, откъдето идваме, беше по-сигурно.
01:32Разбирам. Много съжалявам, но...
01:36Вижте. Това, че съжалявате, няма да ни опази живи.
01:42Джейлин, успокой се, малко. Викаш на грешния човек.
01:45Спокойно.
01:47Днес останахме живи. Благодарение на тях.
01:50На началник Роза и на екипа му.
01:52Прощавайте, господин Роза.
01:54Няма проблем.
01:56Дъщеря ви е права.
01:59Що се отнася до сигурността, отговорността е наша.
02:03А сега си починяте.
02:05Още веднъж съжалявам.
02:08Единствено това, мога да кажа...
02:12Но не е достатъчно.
02:14Днес дъщеря ми видя неща, които не биваше да вижда.
02:17Не знам дали ще може да превъзмогне травмата от случилото се.
02:21Можете ли да гарантирате, че това няма да се повтори?
02:25Можете ли да ни го гарантирате?
02:28Имам внуци на възраста на Пелин.
02:32Ако се наложи, ще дадем живота си.
02:35За да нея подлагате отново на същия ужас.
02:40Това е гарантията, която ви давам.
02:51Добре. Да.
02:55Добре.
02:58Разположихме се. Разбрано началник.
03:01Нали това беше вашеят район? Нали бяхте поели контрола? Така ли го показва?
03:05Не е твоя работа да го поставяш под въпрос, не прекалявай.
03:07Ще го поставя ме още как? Убиха мои хора.
03:11Съжаляваме за това.
03:12Съболезнования.
03:14Ако не бяхме там, загубите ще са да са по-големи.
03:45Добре дошли. Избрахте ли?
03:46Това бяхте масите и столовете. Затваряме за известно време.
04:16че е мъртъв. Че е мъртъв. Че повече няма да се върне.
04:20Тунч, виж.
04:23Онова, което ти е казал, е истина. Няма да се доближи до вас.
04:27Сега се прибираш у вас. Ще стоиш при селин и сестричката си.
04:34Есра.
04:35И вие се прибирайте.
04:37Ще пратим денонощна охрана.
04:40Докато не ви кажа, никъде няма да мърдате.
04:43Толкова ли е страшно?
04:45Не искаме да се тревожим за вас, докато преследваме Джеф Хер.
04:51Отивам да взема сметките.
04:53Добре, скъпи.
05:00Вие сте знаели, че Джеф Хер е жив.
05:04От един месец бил в Истанбул.
05:07И?
05:08Защо скрихте от нас?
05:09Това беше извън моите правомощия. Обърнете се към началника ми.
05:13Ще го направя.
05:16Вече сте извън играта.
05:18По запобед на Министерството поемаме случая.
05:22Хайде, свободен си.
05:27Значи ние поемаме операцията?
05:30Ние държим контрола.
05:33Приоритетът ни е да опазим професора Дем.
05:36Но в същото време е въпрос от национално значение.
05:39Това пък значи, че всички погледи ще са насочени към нас.
05:43Бъдете внимателни.
05:45Джеф Хер е на второ място. Чуваш ли, Месот?
05:54Събираме лаптопите и мобилните телефони.
05:58Интернет?
06:00Прекъснахме Wi-Fi връзката.
06:03Чикмеджета, шкафове. Нека претърсят къщата още веднъж.
06:07Добра, комисар.
06:11Дядо, страх ме!
06:13Не, дей, миличка.
06:15Полицайите са тук заради нас.
06:19Така ли ще живеем, докато проектът не приключи?
06:22По-скоро, докато опасността не отмине, нали така?
06:25Да. Баща ви е изключително ценен за страната ни.
06:28Ще направим всичко нужно, за да го защитим.
06:30Доверете ни се.
06:38Ще говориш ли?
06:40Ще кажеш ли къде е Адем?
06:42Ей, не се вълнувай, приятел.
06:45Дишай, издишай.
06:47Дишай, издишай.
06:50Добре, спокойно.
06:52Браво.
06:53Нашият екип няма информация.
06:56Не знам.
06:57С тега си лъгъл.
06:59Екипът ви знае всичко.
07:01Да не би да си тук на празно.
07:06Дори и да знаех, нямаше да кажа.
07:12Никой, който попадне в ръцете ми, не се измъква.
07:21Джамил!
07:23Изобщо не се върза, че си мъртъв.
07:27Този път Месот ще те довърши.
07:31След малко ще умреш, Джамил.
07:33Къде е Месот?
07:34Къде е? Къде е?
07:38Къде е?
07:39Тойната е спаси.
07:45Братле, открих това в телефона му.
07:47Ще свърши ли е работ?
08:15Съгайдвам.
08:19Добре.
08:21Онзи ден те питах, какъв ти е проблема с Джеф Хер.
08:25А ти просто ми се сопна.
08:27Само, че разпитах и научих.
08:31Негодникът бил същинска напаст.
08:33Такъв е.
08:35Защо още не си го убил?
08:37Убил го.
08:38Възкръсна.
08:40Хубаво.
08:46Трябва ли ти нещо?
08:47Не.
08:49Довиждане.
08:58В момента няма връзка с този номер.
09:01Моля, опитайте.
09:03Джамил, Джамил.
09:05Намери кога да изчезнеш.
09:21Добре сме, Назикея.
09:22Добре сме.
09:23Спи и се.
09:23За това плаче.
09:25Боже, първо за теб се сетих, Селин.
09:29Олекна ми, като ти чух гласа.
09:31Благодаря, благодаря.
09:32И вие внимавайте, чули?
09:35Внимаваме.
09:36И тези дни ще отминат, ако е рекал Бог.
09:39Много поздрави, Несрай, децата.
09:41Ще затварям, пазете се.
09:43Целувки.
09:44Целуни малката.
09:45Добре, ще я целунах.
09:47Айде, чао.
09:48Чао.
09:49Имате поздрави.
09:50Ела.
09:52Айде да спинкаш, за да пораснеш.
09:56Нали?
10:08Браво на момичето.
10:12Получихме молба от разузнаването.
10:15Техен комисар е в неизвестност от 24 часа.
10:19Започнали се издирването.
10:21И ние ще се действаме.
10:23Ето този изчезналият комисар.
10:25Казва се...
10:26Това е Джемил.
10:29Да.
10:29Джемил Ерциос.
10:32Познаваш ли го?
10:33Познавам го.
10:34Понякога си помагахме взаимно.
10:37Изчезнал ли е?
10:38Подозираме, че Джемил Ер го е отвлекал.
10:40Как така? Защо?
10:41Джемил знел адреса на скривалището на Адем.
10:44Техният екип е намерил къщата.
10:48Джемил Ерциос.
10:49Иска информацията.
10:50Ще принуди Джемил да говори.
10:52Джемил е непоклатен.
10:53Ще мълчи.
10:54Джемил Ерциос.
10:55Ще го пощади ли, ако не говори?
10:57За момента това не е ясно, но ако се съсредоточим върху това, което знаем, преди Джемил да докара Адем в
11:02Истанбул, е открил това жилище за скривалище.
11:06Изпратил съобщение на началниците си.
11:08Предложението не е било прието заради съображение относно сигурността.
11:11Ако Джемил е при Джеф Хер, съобщенията са разкрити.
11:16Точно така.
11:17Но Адем не е там. Не са се съгласили.
11:21Джеф Хер дали ще разбере това?
11:23Толкова много неща разбра. Не би пропуснал това.
11:26Правилно. Трудна работа.
11:28Обаче сме длъжни да си опитаме късмета.
11:32Не е ли рисковано да отслабваме охраната на другото място, татко?
11:37Вярно е.
11:39Но ще поемем този риск.
11:42А вие?
11:44Займаме се с подготовката.
11:46Да, но не съжаляваме.
11:57Това е кодирано съобщение.
11:59Да, братле.
12:00Съдържа с крити координати.
12:03Разкрихме ги.
12:04Това е мястото според координатите.
12:07На картата се вижда вила в слабо населено място.
12:13Там крият Адем.
12:19Пригответе се.
12:20Днешто е последния ден.
12:22Не само на Адем, но и на всички, които са там.
12:25Действайте!
12:26Добре, командире.
12:28Хайде, хайде!
12:42Почти стигнахме.
12:45Пригответе се.
13:03Усещате ли?
13:05Мирише на кръв.
13:18Супермен, ти откъде беше?
13:21От Адана, комисар.
13:23Бре, колко хубаво.
13:26Заповядайте някой ден.
13:28Нашите живеят там, ще ни гостувате.
13:30Ще хапнем вкусен кебаб.
13:33За кебаба съм съгласен.
13:36Но там е много горещо.
13:38Обаче на госпожата и се ходи.
13:40Добре, дошли сте.
13:42Като спомена кебаб, устата ми се напълни с люнка.
13:46Искаш ли тост с телешко?
13:48Може, комисар.
13:49На нищо не отказваш.
13:51Гледай навън.
13:53Добре.
13:57Добре.
13:59Добре.
14:10Добре.
14:36Сложете маските.
14:40Никой няма да излезе жив от онази къща.
14:43Ясно ли е?
14:44Ясно, командир.
14:45Слушам.
14:57Тръгвайте.
15:19Поддяволите.
15:22Това е капан.
15:24Стрелете.
15:52Чувай ме, Джеф Хер.
15:54Не пускай кучетата.
15:56Ти излез отпред.
16:02Ела тук, ела, ела.
16:15Прикривайте ме.
16:18Стойте.
16:21Двама ли станахте?
16:33Колеги, внимавайте.
16:45Джеф Хер, къде си?
16:47Къде си?
17:00Къде е Джеф Хер?
17:02Некаква нещастникът.
17:04Всички са смазки.
17:06Някои от тях е Джеф Хер.
17:07Ето защо.
17:08Продължаваме стрелбата.
17:12Не се кри.
17:14Изправи се пред мен.
17:24Внимателно приберете всички.
17:27Разбрано.
17:36Не.
17:38Не.
17:45Нито едно от тези псете не е Джеф Хер.
18:00Колега, заложихте ни капан.
18:08Не е отишъл далеч.
18:11Да се разпръснем.
18:13В непрогледен мрак никой никого не преследва.
18:16Ще го открием.
18:17Не спори с мен.
18:19Приключихме.
18:20Това беше.
18:24Опитахме.
18:25Не се получи.
18:29Ако един живот ми стигне, пак ще опитаме.
18:32Днес ти печелиш.
18:34Утре ще се срещнем пак, колега.
18:43Слушай, да хапнем по една шкембе чорба.
18:47По това време?
18:50Не, не.
18:51Благодаря.
18:52Искам да си почина малко.
18:54Друг път.
18:55Така ли?
18:57Добре.
18:59Какво става?
19:00Бърж спри.
19:00Има дете.
19:01Бърж спри.
19:02Спри.
19:04Тътко.
19:06Полиция, спри.
19:07Добре ли си?
19:08Добре съм.
19:10Добре ли си?
19:11Мамчето ми.
19:20Мюджахид.
19:22Приятел, къде си?
19:23Проглед да съм.
19:24Мюджа.
19:25Проглед.
19:26Къде си?
19:28Какво направи?
19:33Какво направи?
19:35От мен човек не става.
19:37Нито пък баща.
19:39Приятел.
19:40Нищо не става от мен.
19:42Стига глупости.
19:43Не заспи, бе.
19:44Мерве.
19:45Мерве, повикае ли Нейка?
19:47Ранене е.
19:48Спешно е.
19:49Входа на парка от към улица, календар.
19:51Спешно пратете ли Нейка?
20:02Добре си го превързал.
20:03Спряха кървенето.
20:05Да но се възстанови.
20:08Навъртал се е на около.
20:09Твърдят, че продавачът му бил в района.
20:11Тоест, дилърат му.
20:14Да о гледаме ли?
20:16Да о гледаме.
20:18Пълно разчистване.
20:20Елат е с мен.
20:29Какво има?
20:32Спокойствието ти ме изуми.
20:34Това хубаво ли е или лошо?
20:36Не знам.
20:37Ма е хубаво.
20:39Благодаря.
20:41Значи, ако поискаш, се получава.
20:45Кое?
20:47Стига ти толкова за днес.
20:49Така да бъде.
21:02Отвратително място.
21:03Тук всичко може да се очаква.
21:06Брей, брей, брей.
21:09В квартала е пълно с пилоти, но няма летище.
21:14Да бъдем внимателни, колеги.
21:16Проверете горе.
21:18Ти е лас мен.
21:24Ставай.
21:25Ставай.
21:26Прибери го.
21:30Главен комисар.
21:32Всички вземат позиции, Мерве.
21:34Отивате да охранявате.
21:36Да, комисар.
21:38Бърж степли.
21:39Не си вдига телефона.
21:41С мене.
21:42Взехме се с един древен случай.
21:44Добре.
21:45Придвижете се бързо.
21:46Ти е ласкава.
22:20Су?
22:21Су?
22:42Комисар?
22:43Бърж?
22:44Бърж?
22:47Не видяхте ли накъде хукна?
22:49Кой комисар?
22:50Кой избяга?
22:53Вероятно, дилърът изпусне го.
22:56Главният комисар, Свободи.
22:57Трябва веднага да тръгваме.
23:00Комисар?
23:02Добре.
23:03Да, да тръгваме.
23:05Откарайте го в районното.
23:07Добре.
23:08Займаме се.
23:25Не пипнахме, Джафер, но силите му отслапнаха.
23:30свърши.
23:31Свършихте добра работа, колеги и браво.
23:34Разбира се, чака ни още много.
23:37Ти какво ще кажеш, Бозо?
23:48За кое?
23:50А ти тук ли си, синко?
23:56Трябва да се обадя.
23:57Извинете.
24:04Какво му стана на този перко?
24:06Какво?
24:07Не ми е ясно.
24:09Так му научихме.
24:10За съжаление са открили тялото на Джамил Ерсиос.
24:18Съболезнования.
24:19Съболезнования.
24:22Негодникът убива хора като мухи.
24:24Отвлича и изтезава когато иска.
24:26Силите му изобщо не са отслабнали, татко.
24:38Полека, полека.
24:41Всичко на всичко един шеф.
24:44Достатъчно.
24:45Дай на мен.
24:45Нека да довърша.
24:47Просто ми я дай.
24:48Дай ми я.
24:49Хайде, умитай се.
24:54Та не си си купил дипломата.
24:56Дивак.
25:04Вече си има методи за тези неща.
25:07Биеш му телбода и е готово.
25:22Адема още е жив.
25:24Полицията ти острои засада.
25:26Загуби хора.
25:28Не спази нито едно от обещанията си.
25:33Значи...
25:34Самоал, братле.
25:37Това е Турция.
25:40Не е лесно да измъкнеш човек от ръцете на полицията.
25:44Вие сте свикнали на лесното.
25:46Но това не е като да изстрелиш ракета по болница.
25:49Не е като да убиваш деца.
25:52Ще проявиш търпение.
25:53Парите ми са много.
25:56Но търпението малко.
25:59Уби Адем.
26:01Последен шанс.
26:28Аз съм.
26:30Там ли е пътникът?
26:34Доведете ми го.
26:36Нужен ми е.
26:39Едно малко клане.
26:42Точно като за него.
26:44Бозо, защо си тръгна така? Разбрали?
26:48Покойният Джемил ми беше казал, че има сериозни проблеми.
26:52Какви?
26:53Теп какво те засяга?
26:56Защо ми се сопваш?
26:57Кажи ми, ако знаеш нещо.
26:59Не, нищо не знам.
27:01А ти...
27:02Колко си любопитен само.
27:05Всякаш си нямаме друга работа.
27:08Просто питам, бе.
27:10Не питай.
27:11Не питай с възраста.
27:12Започваш много да клюкарстваш.
27:13Стига вече.
27:14Какво общо има възраста?
27:16Ти гледай себе си.
27:18Ще ви дам аз и на теб и на онзи перко.
27:20Давай, давай.
27:21Тук съм.
27:22Хайде, давай.
27:22Я стига?
27:24Ама че характер имаш.
27:26Боже.
27:29Влез.
27:34Леко подсладено, нали?
27:36Да, да.
27:36Остави го, токсинко.
27:38Благодаря.
27:39Благодаря.
27:40Да ви е сладко?
27:42Кажи, как върви.
27:45Много добре, шефе.
27:47Старай се да свикна с града.
27:50Ти откъде беше?
27:53Тунджели, шефе.
27:54Израстнал съм там.
27:55Тунджели.
27:56Красиво място.
27:59Семейството ти още ли е там?
28:01Да, шефе.
28:02Много съм им говорил за вас.
28:03Пращат специални поздрави.
28:06Да са живи и здрави.
28:08И ти им предай поздравите ми.
28:11Ако идват насам, нека се запознаем.
28:14Ще ни гостуват тук.
28:16Разбирано, шефе.
28:17Благодаря.
28:18И аз благодаря.
28:19Хайде.
28:27Те, как беше тя?
28:30Как да е?
28:32Ужасно.
28:33Загубила е напълно от света си, като мъртвец.
28:38Какво е търсила на подобно място?
28:41Ти как мислиш?
28:44Не е спряла.
28:46Сякаш видя призрак, щом се появих.
28:49А после избяга.
28:50Избяга от теб.
28:51Успяла е.
28:53Ами...
28:54Значи не само суде е видяла призрак.
28:58Ще звънна на няколко места.
28:59Ще я открием.
29:01Не е, братле.
29:02Няма нужда.
29:03Ако искаше да се спаси,
29:05и отдавна щеше да го е направила.
29:09Братле.
29:12Не мога да остана тук повече.
29:14Ще намеря начин за прехвърляне
29:16и ще се махна.
29:18Не е толкова просто.
29:20Ти ще уредиш работите с Министерството.
29:22Измисли нещо.
29:23Не мога да попадна на нея отново.
29:26Няма начин.
29:38Айля!
29:42Прибрах се!
29:46Скапа!
29:49Боже, боже, къде е тази жена?
29:51Айля!
29:57Айля!
30:00Дядо!
30:01Изненада!
30:01Изненада!
30:06Миличките ми,
30:07откъде се взехте?
30:09Изненада, а?
30:10Татко,
30:12много ни липсвахте.
30:14И вие ни липсвахте.
30:16Айля, хубава работа.
30:18Защо не каза, че децата ще идват?
30:20Ами...
30:21Колко голяма е станала!
30:24При мен бременностите не минават леко, знаете.
30:28Бог да ти е на помощ.
30:30Как да не помним.
30:32Тези двамата доста я изтормозиха.
30:35Затова и не се обадихме.
30:37Добре сте решили.
30:39Добре.
30:41Ще си измия ръцета и да сядаме на масата.
30:45Сега ще сервирам.
30:46Айде, помогнете.
30:48Върви скъти.
30:49Ела, Миличка.
31:05Какво е ма татко, Раза?
31:07Панар, дошла е с внуците.
31:10Колко хубава новина.
31:12Хайде честито.
31:14Панар е дошла с децата.
31:16Хубава новина.
31:18Поздрави.
31:19Много.
31:19Нашите пращат поздрави.
31:21Чух.
31:22Да са живи и здрави.
31:23Благодаря.
31:26Юснио.
31:27Да изпратим екип, охранители и у дома.
31:30Какво мислиш?
31:32Ситуацията ти е ясна.
31:34Да, татко, Раза ще уредя нещата.
31:37Благодаря.
31:38Благодаря.
31:41Юснио, чаят и стива.
31:43Момент, момент.
31:44Чакай ден.
31:45Прояви търпени.
31:46Борсук такъв.
31:48Ало.
31:57Цял куп трупове е още от сутринта.
31:59Отвратителен ден.
32:01Напоследък всеки ден е по-ужасен от предишния.
32:11Пополека.
32:12С деца съм.
32:16Какво прави този?
32:34Какво каза преди, Малко?
32:38Щеше да ни сгазиш.
32:39С деца съм.
32:40И какво от това?
32:43Тате, татенце.
32:45Какво прави?
32:47И то пред децата.
32:48Тате, добре ли си?
32:51Тате, добре ли си?
32:55Още ли ще ми се отваряш, а?
32:57Какво правиш пред децата?
32:59Ей!
33:01Полиция, стой!
33:02Полиция!
33:04Какво става?
33:05Тате.
33:06Спокойно, миличка.
33:07Дай га, спрътле.
33:08Спри!
33:09Спри!
33:09Не дягай!
33:14Добре ли сте?
33:16Да, благодаря.
33:17Добре.
33:18Хайте, хайте!
33:28До всички екипи.
33:30Тук 45.
33:33Или сами ще се оправим?
33:35Разбира се.
33:36Сами.
33:36Няма да пускам съобщени.
33:38Хайте.
33:40Хайте.
33:59Излез от колата!
34:00Излез!
34:01Отваряй!
34:02Отваряй!
34:05Шефа, ще се разберем.
34:07Преувеличавате.
34:08Излизай.
34:09Вън!
34:09Виж, не викай.
34:11Нека се договорим.
34:13Излизай навън.
34:14Вън!
34:15Излизай навън.
34:16Вън!
34:17Вън!
34:18Ела тук.
34:19Ела!
34:21Излизай навън.
34:23Какво става?
34:24Боже мили.
34:25Ето, какво става сега?
34:31Ето, това става.
34:33Нещастлив.
34:35Защо не убивате, а?
34:37И кой сте вие?
34:38Млакни, не готник.
34:40Млаквай.
34:43Какво ти беше направил, горкия човек, а?
34:46Какво ти беше направил?
34:47Не ти ли беше неудобно от децата?
34:50Какво те е грижа за неговите деца?
34:52Да не се беше правилно важен?
34:54Нищо е никакъв шамар.
34:56Отведете ме, да до вечера ще съм навън.
34:59Да, разбира се.
35:02Каза нещо много хубаво.
35:04Нищо е никакъв шамар за наказание, нали?
35:33Излизаме на двора, на въздух.
35:35Добре, момчето ми.
35:38Повикайте ме, ако има нужда от нещо.
35:40Не, вземете си нещо за хапване от кухнята.
35:43Вече ядохме.
35:49Оморен ли си?
35:52Ами...
35:52Легни и си почини малко.
35:55Обещавам, няма да те разпитвам какво е станало.
35:59Цякаш не си слушала станцията цял ден.
36:02Поне 40 пъти си звъннала в управлението.
36:04Звънях, но не чак толкова.
36:09Много добре ми дойде.
36:13Миличката.
36:16Земија.
36:17Чакай.
36:18Ето.
36:39Ма какво е това?
36:42От кого са, Месот?
36:45Месот, от кого са?
36:50Месот, кой ги прати?
36:52Непознат номер.
36:56Снима ли са вътре в къщата?
37:00Как е възможно?
37:03Кое според теб?
37:10Кое?
37:11Не е ли срамота да питаш всеки път?
37:15Ще се обидя.
37:17Колега, колко бързо растат децата, нали?
37:23Зилха вече е голяма.
37:25Каква Зилха, негоднико?
37:26Каква Зилха?
37:27Добре, добре.
37:29Не се сърди.
37:30Айше Джан, добре.
37:32Госпожата, как е?
37:35Наистина и за нея ми е домачняло.
37:40Госпожо!
37:41Върви под дяволите.
37:43Къде си?
37:44Къде си?
37:44Наблюдаваш ни тайно отдалеч ли?
37:46Защо не се появиш?
37:48Ще се появя.
37:49Не се тревожи.
37:50Има време.
37:51Натоварен съм.
37:53Първо ще очистия Адем.
37:55После ваш ред.
37:58Обещавам.
37:59Не е ясно.
38:00Нещастнико.
38:03Мери си думите пред детето.
38:15Много добре ми дойде.
38:19Миличката.
38:21Месот наблюдавал ни от лаптопа?
38:25Този път няма измъкване.
38:28Или ти, или аз всичко ще свърши.
38:31Ще свърши.
38:32Знаеш го.
38:33С най-голямо удоволствие.
38:35В този живот те познавам по-добре от всичко останало.
38:39Порадвай се на семейството си.
38:41Това са последните ви дни.
38:48Няма край.
38:50Няма край.
38:51Този проклет кошмар няма край.
38:53Боже, няма край.
38:55Няма.
38:56Стига, Моричка, спокойно.
38:59Стига.
39:04Татко?
39:06Кажи на унези отвън да бъдат на штрек.
39:08Къщата е под наблюдение.
39:10А вие се качвайте горе.
39:11Безбрано.
39:12Горе.
39:12Качвайте се горе.
39:14Добре, добре.
39:23Как върви училището?
39:25Добре, дядо.
39:26В междусрочна вакансия сме.
39:28Дядо, знаеш ли, че батко си има приятелка?
39:32Така ли?
39:33Защо не си затваряш устата?
39:36Лъжа ли?
39:36Нямаш ли?
39:38Не, това е работа.
39:39Какво те засяга?
39:40Добре, добре.
39:41Не се карайте.
39:46Скъпи ефе.
39:48По-късно двамата ще обсъдим въпроса по мъжки.
39:52Добре, дядо.
39:56А-а-а.
39:58Оп!
40:06Миличка, пребледняла си?
40:11Изглеждаш умислена.
40:12Напоследък не мога да спя добре.
40:15В комбинация с умората от пътуването.
40:18Я ме погледни.
40:20Със съпругът и всичко наред ли?
40:22Не, не.
40:24За щастие сме добре.
40:26Не се тревожете.
40:30Аз просто...
40:32Ти просто какво?
40:36Али.
40:37Али?
40:39Какъв али?
40:40Може би е глупаво, но в последно време често го сънувам.
40:45Сънуваш го?
40:48Не знам защо.
40:51Как не знаеш, скъпа?
40:53Заради бременността е.
40:55Бременността ли?
40:56Да, разбира се.
41:01В живота ти има нов мъж.
41:03Чакаш дете от него.
41:05Неволно човек си спомня миналото.
41:10Може ли да те поморя за нещо?
41:13Що за въпрос, разбира се.
41:16Да отидем заедно до гроба на Али.
41:18Да вземем и децата.
41:23Много ли е глупаво?
41:25Разбира се, че не.
41:27Никакъв случай, скъпа.
41:31Благодаря ти, мамо.
41:34Миличката ми.
41:43В ролите озвучиха артистите
41:46Даниела Йорданова, Ася Рачева, Николай Иванова.
Comments