00:03O Merciful God, be kind and protect us, so we don't blow our arses off.
00:31O Merciful God, be kind and protect us.
01:09O Merciful God, be kind and protect us.
01:38O Merciful God, be kind and protect us.
01:51O Merciful God, be kind and protect us.
02:16O Merciful God, be kind and protect us.
02:56O Merciful God, be kind and protect us.
03:19O Merciful God, be kind and protect us.
03:48O Merciful God, be kind and protect us.
04:18O Merciful God, be kind and protect us.
04:49O Merciful God, be kind and protect us.
05:36Untertitelung des ZDF, 2020
06:06Untertitelung des ZDF, 2020
06:36Untertitelung des ZDF, 2020
07:06Untertitelung des ZDF, 2020
07:36Untertitelung des ZDF, 2020
08:06Untertitelung des ZDF, 2020
08:26Untertitelung des ZDF, 2020
08:55Untertitelung des ZDF, 2020
09:25Untertitelung des ZDF, 2020
09:55Untertitelung des ZDF, 2020
10:25Untertitelung des ZDF, 2020
10:56Untertitelung des ZDF, 2020
11:25Untertitelung des ZDF, 2020
11:26Untertitelung des ZDF, 2020
11:37Untertitelung des ZDF, 2020
11:59Untertitelung des ZDF, 2020
12:01Untertitelung des ZDF, 2020
12:24Untertitelung des ZDF, 2020
12:53Untertitelung des ZDF, 2020
12:56Untertitelung des ZDF, 2020
13:20Untertitelung des ZDF, 2020
13:24Untertitelung des ZDF, 2020
13:44Untertitelung des ZDF, 2020
14:29Untertitelung des ZDF, 2020
14:41Untertitelung des ZDF, 2020
14:57Untertitelung des ZDF, 2020
15:02Untertitelung des ZDF, 2020
15:07Untertitelung des ZDF, 2020
15:41Untertitelung des ZDF, 2020
15:43Untertitelung des ZDF, 2020
15:47Untertitelung des ZDF, 2020
16:00Untertitelung des ZDF, 2020
16:04Untertitelung des ZDF, 2020
16:34Untertitelung des ZDF, 2020
16:36Untertitelung des ZDF, 2020
16:55Untertitelung des ZDF, 2020
16:56Untertitelung des ZDF, 2020
16:58Untertitelung des ZDF, 2020
16:59Untertitelung des ZDF, 2020
17:00Untertitelung des ZDF, 2020
17:01Untertitelung des ZDF, 2020
17:02Untertitelung des ZDF, 2020
17:04Untertitelung des ZDF, 2020
17:04Untertitelung des ZDF, 2020
17:07Untertitelung des ZDF, 2020
17:08Untertitelung des ZDF, 2020
17:09Untertitelung des ZDF, 2020
17:10Untertitelung des ZDF, 2020
17:11Untertitelung des ZDF, 2020
17:11Untertitelung des ZDF, 2020
17:13Untertitelung des ZDF, 2020
17:36Ich kann kaum glauben, dass ausgerechnet dir so ein einfacher Plan einfallen würde.
17:41Also, so einfach ist der auch wieder nicht.
17:44Ich gebe zu, dass ein gewisser Teil des Plans alles etwas komplizierter macht.
17:48Erst müssen wir unsere edle Dame auftreiben.
17:59Und dann können wir unsere edle Dame auftreiben.
18:22Wo willst du denn diese Dame finden? Und das hier?
18:26Also, sie muss keine richtige Dame sein.
18:29Wir brauchen nur eine Frau mit einem hübschen Gesicht.
18:32Wir besorgen ihr ein hübsches Kleid, Parfüm.
18:35Sie muss nicht mal reden. Das erledigen wir.
18:54Wie wäre es mit Bella?
18:55Wäre denkbar. Das Problem ist, dass sogar jeder Hund hier ihr Gesicht kennt.
19:00Niemand mit Verstand würde sie auf die Hochzeit entsehmen lassen.
19:16Und wie wäre es mit einer Zuberdirne?
19:18Ja, das könnte gehen. Im Badehaus von Chelyov findest du viele fähige Frauen.
19:24Auch welche, die nicht jeder kennt.
19:26Stimmt schon. Dorothea kann unfreundlich sein.
19:31Aber du machst ihr ein Angebot, das sie nicht ablehnen kann.
19:34Als ich zuletzt mit ihr zu tun hatte, um deine Verkleidung zu waschen, war sie ganz reizend.
19:39Sag, dass ich genug Roschen biete, um zwei Kühe zu kaufen.
19:43Oder eine kleine Hütte. Das sollte sie überzeugen.
20:02Gut. Ich erledige das.
20:06Hervorragend. Du bist ein begabter, liebenswerter Junge.
20:09Wie Ritter Roland aus alten Zeiten.
20:11Ich glaube an dich. Und vergiss nicht, die Frau muss hübsch angekleidet werden,
20:15und gut riechen, damit sie wie eine richtige Dame wirkt.
20:19Also geh auch in Trostgewitz vorbei, um ihr ein schönes Brokatkleid
20:23und ein lang wirkendes Parfüm zu besorgen.
20:26Minte wäre ideal.
20:38Wo bekomme ich das Kleid her?
20:40Was glaubst du wohl, beim Metzger?
20:42Geh zum Schneider.
20:44Bartoszek hat genau das Richtige im Laden.
20:46Ein schönes rotes Kleid aus Brokat aus Tirol.
20:50Warum genau dieses Kleid?
20:51Weil rot die Farbe der Leidenschaft ist.
20:55Und Brokat aus Tirol verlangt geradezu danach, berührt zu werden.
21:00Ulrich wird nicht wissen, wie ihm geschieht.
21:02Das Kleid wird bestimmt ziemlich teuer sein.
21:05Aber das ist kein Problem für dich.
21:07Stimmt's?
21:14Wo bekomme ich das Parfüm her?
21:16Emmerich, der Apotheker, kann dir vielleicht helfen.
21:19Er soll wohl irgendein Parfüm für seine Frau herstellen.
21:23Oder?
21:24Fragt Betty, die Schankwirtin.
21:25Sie mag zwar eine ziemliche Kratzbürste sein, aber sie riecht gut.
21:30Oder beschaff dir das Rezept und stell selbst Minte her.
21:33Als Lehrling der Alchemie kriegst du das hin.
21:46Dann geh ich mal.
21:47Sobald du alles für die Hochzeit fertig hast, treffen wir uns vor dem Tor der Festung.
21:52Dort weihe ich unsere Dame in weitere Einzelheiten unseres Vorhabens ein.
21:58Aber die verrate ich noch nicht.
22:00Du übst dann ja sowieso deine Rede für Herrn von Bergo, nicht wahr?
22:05Kannst kaum erwarten.
22:07Ich bis nicht.
22:35Kannst kaum erwarten.
23:05Untertitelung des ZDF, 2020
23:35Untertitelung des ZDF, 2020
24:05Untertitelung des ZDF, 2020
24:35Untertitelung des ZDF, 2020
25:05Untertitelung des ZDF, 2020
25:35Untertitelung des ZDF, 2020
26:05Untertitelung des ZDF, 2020
26:35Untertitelung des ZDF, 2020
27:00Untertitelung des ZDF, 2020
27:01Vielen Dank.
