- 12 hours ago
Sueños de libertad Capitulo 635 (19/8/2026)
Category
📺
TVTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:32Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:04Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:21Disculpe padre, tengo muchísima prisa
01:23Solo venía a interesarme por Pablo, ¿cómo está?
01:25Pues aún no lo sabemos, le están haciendo pruebas, pero confiamos en que se recupere pronto si me disculpen...
01:30Nieves, sé que ni tú ni tu marido me tenéis en muy alta estima
01:33Bueno, no le extrañará después de todo lo que nos hizo a mí y a mi familia
01:37Ya, no obstante voy a rezar mucho por Pablo
01:40Y si en algún momento tú o alguno de tus hijos necesitáis guía espiritual
01:44No, no, le agradezco mucho su interés y sus oraciones, pero ni yo, ni mis hijos, ni nadie de mi
01:49familia necesitamos nada de usted
01:50Si me perdona, pero muchísima grisa
02:08Muy bien, tragoncete, muy bien
02:11¿Ya ha terminado de comer el hombretón de la casa?
02:15Sí
02:16Si lo puedes coger un momentito para que eche los gases
02:19Claro que sí, ven aquí mi amor
02:23Cosita
02:24Uy, mire donde me había dejado la novela, ya podía yo buscarla
02:29Te le iba a acercar ahora
02:35Doña Begoña, ayer la vi muy triste
02:39Estuve pensando y dándole vueltas
02:41No paraban de venir a mi mente historias de amores imposibles como Romeo y Julieta o Ana Karenina
02:49Bueno, cuando sabes que algo es imposible es absurdo planteártelo, ¿no?
02:55Pero don Andrés sigue aquí
02:59No ha muerto
03:00No se ha marchado a ningún otro país
03:04Si es el amor de su vida, debería luchar por él
03:10Antonia, ¿qué locuras estás diciendo, por favor?
03:13Bueno, sé el país en el que vivimos
03:16Pero también sé que hay gente que lucha por salir de matrimonios infelices
03:21Bueno, yo cuando me casé con Gabriel escogí mi camino
03:24Y era resignarme con lo que tengo y volcarme en mis hijos
03:28Pero eso le hace tremendamente infeliz, ayer lo reconoció
03:31No, no, debiste entenderme mal
03:34Mis hijos están por encima de todo y por supuesto que me hacen feliz
03:38Disculpe, pensé que podríamos hablar de forma sincera
03:43Es que no entiendo muy bien dónde quieres ir a parar
03:46Y no, no, no sé, es muy extraño lo que estás insinuando
03:50Bueno, si intentar ser feliz es extraño
03:55Sí, adelante
04:04Buenas tardes
04:07¿Qué sucede ahora?
04:12Quería compartir con vosotros una idea que se me ha ocurrido
04:15Que a decir verdad me ha inspirado
04:17Marta, gracias, prima
04:18¿Yo?
04:20Sí, he estado dándole vueltas a esa idea de hacer una campaña publicitaria
04:25¿Sí? ¿Ahora hay dinero?
04:27No, no hay dinero, ya te lo dijo Pablo Salazar
04:29Pero he encontrado la solución
04:31¿Ah, sí?
04:32Sí, una muy buena solución, por cierto
04:36Te escuchamos, Gabriel
04:37Atentamente
04:39Bien
04:41Está muy bien la campaña de Brossard con Bupupuasa, ¿no te parece?
04:46Sí, una maravilla, yo ya te lo he dicho esta mañana
04:47Se nota que no han reparo de engastos
04:50Sí
04:50Solo contratando a la novia de Europa y sumándole el coste de la producción, pues, imagínate
04:56¿Y no te parece un tanto humillante, Gabriel?
04:59Semejante dispendio por parte de los franceses cuando a nosotros nos tienen a pan y agua
05:03Sí, pero calma, ya os he dicho que he encontrado la solución
05:06Nosotros también vamos a tener una campaña publicitaria
05:10Gabriel, ¿de verdad has conseguido presupuesto?
05:13Desde luego es una buena noticia para el nuevo departamento
05:15Sí, aunque va a ser un trabajo menor, pero bueno, se trata de adaptar sus anuncios
05:21No estarás hablando en serio
05:23Sí, vamos a utilizar todo el material gráfico de Bupupuasa sin que nos cueste apenas un céntimo
05:29¿Y cómo vas a hacer eso posible?
05:32Vamos a traducir al español todos los anuncios y carteles publicitarios de la gran Bupupuasa
05:37Ella será nuestra nota cosmopolita
05:41Pero si utilizamos exactamente la misma cartelería, eso significa que solo vamos a promocionar los productos brosar
05:48Pues sí, es una lástima para los productos de la reina, pero si no hay dinero
05:59Usted ya atravesó muchas barreras y convenciones para estar con don Andrés
06:04Bueno, pero cuando tuve que elegir, no le elegí a él
06:07Antonia elegía a mis hijos y ese es mi destino, tengo que asumirlo y aceptarlo, punto
06:12Lo siento, no quería que se pusiera así, ya no le molesto más
06:18Andrés es feliz con otra persona
06:21¿Tú misma has visto lo enamorado que está de su novia?
06:26No lo sé
06:28Yo creo que don Andrés sigue enamorado de usted
06:33¿Por qué no se abre con él?
06:35Lo hablan honestamente
06:40No, yo jamás me metería en esa relación
06:43Lo que quiero es que por lo menos Andrés sea feliz
06:45Y si tiene que serlo con otra persona, pues lo aceptaré
06:48Esa es la mayor prueba de amor que voy a hacer por él
06:50Doña Begoña, eso sería algo maravilloso y muy bondadoso si estuviéramos en una novela
06:56Pero estamos en la vida real
06:58Bueno, tema zanjado, de verdad
07:00Si realmente quieres ayudarme, prefiero que no vuelvas a sacar este tema
07:06¿Te importa quedarte un momento con el niño?
07:08Que voy a llamar a Nieves Salazar, que tiene a su marido ingresado
07:10Vaya, lo siento, sí, me quedo con él
07:13Sí, gracias
07:18Ay, Juanita
07:20Qué mamá tan terca tienes
07:25Si no puedo hacer que vuelvan a estar juntos
07:28Por lo menos tendrá que parecer que lo están
07:38Sigues tratando de hundir nuestros productos propios
07:41Y ahora ni siquiera tienes la vergüenza de ocultarlo
07:44Ya que solo vamos a anunciar producto francés
07:46Espero que al menos la traducción de los carteles y el doblaje lo pagan ellos
07:50No, lo pagaremos nosotros con el dinero que ahorramos produciendo sus perfumes en la fábrica
07:56Gabriel, de verdad, esto es un despropósito
07:59A ver, tranquilos
08:01Los beneficios de la empresa no distinguen un producto de otro
08:05No seáis provincianos
08:06Y además, ¿no has dicho que con las meriendas, con esas señoronas en la casa grande
08:10Ya se van a disparar las ventas?
08:13Gabriel, ¿tú no te das cuenta de que todo esto que propones es una puñalada trapera?
08:16Una más
08:17Bueno, se ha acabado la reunión
08:19Por favor, ponte con la señorita Valero
08:22Para que traduzca todos los anuncios
08:24Si tiene problemas con el francés, pues que pregunte a Victoria, mi secretaria
08:28O que use un diccionario
08:29Te recuerdo que manejo el francés
08:31Perfecto, eso es que hacéis un muy buen equipo
08:34Lo quiero mañana en mi mesa
08:39Y Tassio, cuando dejes de fulminarme con la mirada
08:42Ponte con los perfumes franceses a ver cuándo podemos arrancar la producción
08:46Silvople
09:05Es una radiografía mucho más específica
09:07Porque el sulfato de barrio que ha tomado le recubre las paredes del tracto digestivo
09:11Y permite ver mucho mejor las anomalías
09:14¿Qué anomalías?
09:17Úlceras
09:18Tumores, pólipos, ser reflujo, otro tipo de anomalías
09:21Sí, es de todo el aparato digestivo
09:23¿Pero esto qué tiene que ver con la anemia?
09:26Si cuando yo era pequeña me dabais higadillos y ya está
09:29Bueno, cariño, es que...
09:30Bueno, ¿qué?
09:31Bueno, ¿qué? ¿Está pasando algo que no me queréis contar?
09:34No, vamos a ver que la anemia es solamente un síntoma de alguna otra cosa
09:37Y no sabemos lo que es, cariño
09:38¿Y qué otra cosa puede ser?
09:40Tú tienes que sospechar algo, ¿no?
09:42Como médico no puedo locurar hasta que tengan pruebas más concluyentes
09:46Claro, cariño
09:46Miguel, dímelo
09:47Mabel, ¿no la atosigues más?
09:49¿De verdad?
09:50Ya está
09:51Y por favor, cuando venga vuestro padre, los dos calladitos, ¿eh?
09:55Miguel, te conozco
09:56Y sé cuando escondes algo y ahora mismo no me quieres contar lo que está pasando
09:58No, ya está bien
10:00Es una úlcera
10:02Nada más
10:02Por los nervios que ha pasado las últimas semanas
10:04Ahora cuando venga el internista que está llevando papá, nos explica
10:07Miguel, ¿tú crees que es una úlcera de verdad?
10:08Mabel, ¿de verdad?
10:09Podría ser un tumor, pero no hay ninguna prueba concluyente
10:12¿Cómo que un tumor?
10:12A ver, ¿un tumor es cáncer?
10:13No, no siempre
10:14Pero con las pruebas que tengo...
10:16No, no, no, no, no
10:16Pues, por favor, ven aquí, Mabel
10:18Vamos a mantener la calma
10:19¿No puede ser?
10:20Vamos a mantener la calma
10:22Por experiencias, ¿eh?
10:23Que muchas veces estas cosas causan mucha alarma y luego quedan en nada
10:27Eso es cierto
10:28Puede ser una úlcera sangrante y nada más, ¿no, Miguel?
10:31Comparte los mismos síntomas
10:32Es posible
10:34Pues ya está
10:35Hay que confiar en que todo va a salir bien
10:37¿Eh?
10:38No tiene ningún sentido locurar ni ponerse en lo peor
10:43Es que yo no soy tan optimista como vosotros, yo no puedo, no puedo
10:45Es que yo oigo tu humor y ya, como papá se muera, me da algo
10:48Cariño, escúchame
10:50Es que aparte de todo estás muy cansada
10:53¿Por qué no te vas a casa, cielo?
10:54No, no, no, me quiero quedar aquí con vosotros
10:56Pero si quedándonos aquí lo único que conseguimos es ponernos más nerviosos
11:01Mira, Miguel se tiene que quedar
11:03Y yo me quiero quedar a pasar la noche con papá también
11:06¿Eh?
11:06Vete a casa, venga y descansas
11:09Me voy a casa, pero me llamas con lo que sea, por favor, mamá
11:12Tranquila
11:12Por favor
11:13Tranquila
11:14Voy a ir a radiología a ver si me pueden contar algo
11:18Muy bien, cariño, acompaña a tu hermana y luego vas a preguntar
11:21Hijos, ven, Miguel
11:26Lo importante es que nos mantengamos unidos y juntos en esto
11:29Sí
11:31De acuerdo
11:34Todo va a salir bien
11:36Ya veréis
11:45Venga, marcharos
11:48Va, vamos
12:07Te estaba llamando
12:09Llevo un rato esperándote
12:12Pues supongo que estaría de camino
12:15Tampoco nos quedaba nada pendiente, ¿no?
12:17Bueno
12:19Tenemos que adaptar este anuncio al mercado español
12:25Traducir el texto, mandarlo a imprenta, poco más
12:29Pues muy bien
12:30Para esto montar un departamento de publicidad
12:34Yo es que soy fotógrafa, no soy traductora
12:36Lo sé
12:37Pero somos las responsables del departamento y nos tendremos que encargar
12:42Muy bien
12:43Para lo que yo
12:44Te llamabas otra cosa
12:48Ayer me enteré de algo grave
12:51Que quiero contarte y
12:54Que sé que no te va a gustar
13:00Fue Bianca
13:01Que le dio la gran idea
13:03De la Fundación Olivares
13:04A doña Clara
13:07Te puedes imaginar la intención
13:10No
13:11Porque eso no fue así
13:13Aseguro que sí
13:13Mi suegra me lo ha dicho en persona
13:16Y ha sido una buena oportunidad para generar distancia entre nosotras
13:21Marta, yo he hablado con Bianca
13:23Y me lo ha aclarado todo
13:26¿Has hablado con ella?
13:28Sí, y te voy a decir que me parece fatal que siempre pienses mal
13:31¿Hasta cuándo vamos a seguir fingiendo que ninguna de las dos sabe lo que está pasando?
13:35¿Y qué es lo que está pasando?
13:37Dímelo
13:38Que Bianca sigue enamorada de ti
13:40Venga, por Dios, Marta
13:42Y va a seguir haciendo lo que haga falta para llevarte a su terreno
13:45Marta, por favor, ¿puedes dejar de montarte películas?
13:48He hablado con Bianca
13:49Y Bianca me ha dicho exactamente lo que pasó
13:51Y te puedo asegurar que no tiene nada que ver con lo que tú estás intentando hacerme creer a mí
13:55Qué lista
13:55¿Qué?
13:57Que qué lista es, listísima
14:00¿No ves que se me ha adelantado para contarte a ti su versión antes de que yo hablase contigo?
14:06¿Qué te ha dicho?
14:09Cuando nos presentan a doña Clara y a mí
14:11Le ponemos a conversar, nos caemos bien, ¿viste?
14:15Y entonces ella me dice la idea de pasar todo el dinero de la herencia del hijo a unas obras
14:20benéficas
14:21Es que esa era la intención
14:23Claro, y como yo sabía que te parecía bien
14:26Es como que festejé mucho la idea, ¿viste?
14:30Ya, pero de ahí a pensar que fue idea tuya
14:32No
14:35No, Fina, pero ¿sabes qué?
14:37Le dije que me parecía muy lindo como homenaje a la memoria de su hijo
14:41Y ahí es donde ella de repente empieza a pensar en la idea de la fundación, ¿viste?
14:48Y bueno
14:50Sí, sí
14:51Pues a lo mejor sí que se le ocurrió a partir de vuestra conversación
14:58No sé
14:59No sé
15:00No sé
15:01No mal que me siento porque
15:04Y también saber que soy un poco ahí el punto de discordia con Marta
15:12Perdón
15:15Bueno
15:16No te preocupes porque al final no lo hiciste a propósito
15:20No, sí a propósito no, pero al final
15:23No, no te preocupes, ya está Bianca
15:26De verdad, no le des más vueltas
15:29No pasa nada
15:32Así que Bianca no actuó con ninguna mala intención
15:35Ella simplemente sugirió una idea
15:37Una idea muy lógica, te voy a decir
15:40Me parece increíble que seas tan comprensiva
15:43Y que la entiendas cuando no haces más que arremeter contra mí
15:45Marta, ¿por qué tú no paras de acusarla de forma injusta?
15:47No
15:48Que Bianca es una mujer adulta
15:50Con muchísimos valores
15:52Y te puede asegurar que ha entendido y ha aceptado perfectamente
15:55Que yo te haya escogido a ti
15:57Te estoy diciendo que es justamente lo contrario
16:00Que lo veo en cada cosa que hace, en sus gestos
16:03¿A ti te parece normal que haya acabado poniendo el estudio en tu casa?
16:07Que paséis tantas horas trabajando juntos
16:09Vamos a volver otra vez a la casilla de salida
16:11No, escucha
16:11Marta, eres tú, mi novia
16:14La que ha decidido formar parte de la fundación
16:16Aún sabiendo lo que a mí me duele
16:18Dime quién es la que está actuando de forma injusta
16:20No, Fina, espera
16:21Es que no es
16:25Es que no es así
16:38¿Sí?
16:41Begoña
16:44Nieves
16:45Gracias por venir
16:49¿Cómo está Pablo?
16:50¿Que me has dejado preocupada con tu llamada?
16:52Pues no sé nada, todavía estoy bastante agobiada, la verdad
16:54Le están haciendo un montón de pruebas y de analíticas
16:56Bueno, mejor
16:57Así no errarán con el diagnóstico
17:01Bueno, siendo tu marido igual hubiera sido más apropiado de unos bombones
17:04No, no, no, bombones, no mujer, que está fatal del estomago
17:08¿Y Miguel?
17:09¿No está aquí contigo?
17:11Sí
17:12No se separa de mí
17:14Pero ha bajado a radiología a ver si conseguía enterarse de algo
17:17Y le he dicho que se fuera a la cafetería a tomar algo
17:20¿Y él con el ojo clínico que tiene?
17:23¿Qué dice?
17:25Pues no quiere aventurar nada, pero
17:27Por el tipo de pruebas que le están haciendo y viendo las analíticas
17:30Piensa que
17:31Que podría ser algo bastante grave, Begoña
17:34Un tumor o algo así
17:37Bueno, no vamos a pensar en ello
17:38Ni vamos a hablar de ello porque va a salir todo bien, ya lo verás
17:41No lo sé
17:43Eh...
17:44Ni ves
17:45Hay algo que me gustaría comentar contigo
17:47¿Tienes un momento?
17:50Claro
17:50Sí
17:50¿Nos sentamos?
17:52Sí
17:54Eh...
17:56Verás, es que
17:57Esta mañana cuando
17:58Me has ayudado a bajar el carrito del dispensario
18:01Que nos habéis cruzado con Gabriel
18:03Y...
18:04He notado una tensión entre vosotros que
18:06Bueno, que era evidente
18:08No te he querido preguntar después
18:10Porque con todo lo que está pasando con tu marido
18:12Pero si me lo quieres contar ahora
18:14Sé que igual tampoco es el momento, pero
18:18Mira, si mi marido te ha vuelto a molestar
18:19Yo quiero saberlo
18:20Porque quiero poder actuar en consecuencia
18:26Mira, Valentina
18:26Es que te he dicho de venir aquí a la cantina
18:29Porque tengo que hablar una cosita un poquito delicada contigo
18:32Y quería que estuviéramos solas
18:34Bueno, pero ¿de qué se trata?
18:36¿Por qué tanto misterio?
18:39Valentina
18:41He estado revisando los inventarios y...
18:46Y hay un problema, vamos
18:48No es que nos hayamos equivocado
18:50Es que realmente están desapareciendo productos en la tienda
18:55Vamos, que esos productos no han desaparecido por arte de magia
18:58¿Pero qué piensas? ¿Que alguien los ha robado?
19:02Mira
19:04Tengo aquí un listado de lo que ha desaparecido
19:08Un frasco de flor divina
19:09Dos frascos de esencia de la reina
19:11Una crema de mano
19:12Y dos jabones de lavanda
19:15Esto, Valentina no ha salido por la puerta solo
19:18¿Y qué crees?
19:19¿Que lo ha robado alguna de nuestras clientes habituales?
19:21No, Valentina, no
19:22¿Cómo van a robarlo a las clientas?
19:24Si tienen dinero de sobra para comprárselo
19:29Valentina, si no has sido tú
19:31Y yo tampoco he sido
19:36Espera, espera
19:38¿Estás pensando que ha sido Paula?
19:40Es otra explicación de un ebeo
19:42Que no, Claudia, que no, que eso es imposible
19:44Que esa chica no va a arriesgar su puesto de trabajo, hombre, que no
19:48Y además
19:48Es muy buena compañera
19:50Y es fiable
19:51A ver, fiable
19:52Fiable, Valentina
19:54Si le has robado al marido a Carmen
19:56Ya me dirás tú lo que le suponen unos perfumes
19:57Claudia, pero eso son cosas muy diferentes
19:59Y tú lo sabes
19:59Gracias
19:59Gracias
Comments