- 15 hours ago
Sueños de libertad Capitulo 635 (19/8/2026) part 2
Category
📺
TVTranscript
00:00Valentina, I don't understand your desire to defend her a cape of espada.
00:03I really don't understand.
00:04You don't hear me. Why don't you hear me?
00:06I hear you. I don't have any desire.
00:07It's simply to accuse someone of something so grave without proof.
00:11Well, the other day, she saw something like that, in the kitchen.
00:18Ah, and how she saw something like that,
00:21that she put it in the uniform.
00:24Well, maybe she put it in the bag, I don't know.
00:26Ah, in the bagel of the beaker.
00:28Look, Valentina, my tía Manuela ya la ha visto robando en la casa grande.
00:32That's right, that's what you said, but...
00:34It's really a thing very fea, and I don't think she's going to risk her work for a perfume.
00:39When she can, she can take the muestras gratis if she wants.
00:42Well, Valentina, maybe she's selling that perfume to other clients.
00:46That's what they've done in the tienda, eh?
00:47They've done a operative.
00:48It's true that she's not in his office, but she's not in his office.
00:51But, Claudia, I think she's been able to do something like that, in serious.
00:55Also, I'll tell you something, I don't think I'm very worried about why the echen,
00:58because it's a lot of defendants too, eh?
00:59That she doesn't have anything to do.
01:01Yeah, Valentina, ya está.
01:02Ya está.
01:02Ya te veo que no quieres colaborar conmigo.
01:04No pasa nada, eh?
01:06Now, I'll tell you something.
01:07I don't know what I'm going to do, Valentina.
01:09So, I'm going to be with my eyes.
01:12I'm going to be with my eyes, okay?
01:15I'm going to pay, I'm going to go to the almacen now.
01:18Vete yendo, tú.
01:22¿Cómo estás?
01:33¿Esos módales?
01:34How can I be tan mezquino?
01:35A qué te refieres?
01:36Sabes perfectamente a lo que me refiero.
01:38¿Por qué lo has hecho?
01:38¿Es porque Pablo ha acercado posturas con Damián?
01:40Ya sabía yo que Nieves no podría estar calladita.
01:43¿Pero tú eres consciente de que el ingreso en el hospital
01:45de un hombre puede tener que ver con tus maniobras?
01:47Eh, Begoña, que sepas que no todas las desgracias
01:49que pasan en Toledo son culpa mía.
01:51En este caso me juego lo que quieras a que sí.
01:53Porque si Pablo tiene una úlcera o algo peor,
01:55los nervios no ayudan.
01:56Cada uno es responsable de sus actos.
01:57Y yo no le destrocé la vida a esa chica.
01:59Fue Pablo Salazar.
02:01¿Cómo puede ser así?
02:03Primero intentaste destrozar su matrimonio
02:04poniendo a Nieves al corriente de su engaño
02:06y ahora, ahora consigues que le despidan
02:07de un lugar en el que eres respetado.
02:08El director de la caja de ahorros ya le había amonestado
02:11porque era en Vox Populi en Tarragona sus devaneos.
02:15Entonces me pregunto y yo tuve que decirle la verdad.
02:17Gabriel, estás mintiendo.
02:19Tú llamaste con la única finalidad de hacer daño.
02:21Es que no tienes ninguna ley moral que te frene.
02:22Yo solo me defiendo de mis enemigos.
02:24Y Pablo Salazar ha tomado partido por los de la reina.
02:27Además, es un hipócrita, es un adúltero...
02:30¿Y tú?
02:31¿Y tú qué eres, Gabriel?
02:32Si me fuiste infiel en mi propia casa
02:34y con mi propia cuñada y estando embarazada.
02:36Tú no eres nadie para darme lecciones con ese tema.
02:39Yo jamás te he sido infiel.
02:40Y mira, tal vez hubieras...
02:42¿Tal vez qué?
02:44¡Dilo!
02:44¡Tal vez qué!
02:45¡Dilo, dilo!
02:47¿Se puede?
02:51Te traigo el informe de logística.
02:55¿Me interrumpo?
02:56¿Y a ti qué te parece?
02:58Ella me iba.
03:07Gabriel, ¿qué ha pasado?
03:08¿Y a ti qué te importa lo que pasa en mi familia?
03:11¡Lárgate!
03:21¡No, sí!
03:45Hello.
03:46Hi, hello. I didn't know you had come.
03:50Valentina ha pasado un momentito por el almacén general y ahora viene.
03:53¿Qué hace?
03:55Coger algunos frascos de esencias de la reina, porque hemos vendido unos cuantos y se han quedado vacíos las estanterías.
04:02Que yo creo que ha sido gracias a las declaraciones de la duquesa.
04:06Puede sí.
04:06Y ya verás con el programa de radio de esta tarde de belleza.
04:10¿A qué hora era eso?
04:12A las 7.
04:14De hecho, ¿podemos ir a la cantina a escucharlo?
04:16¿Me dejas un momentito el albarán?
04:20Sí, claro.
04:25¿Y esto?
04:27¿No?
04:28¿Que todo esto es nuevo?
04:31Sí, porque ahora voy a revisar yo los albaranes personalmente.
04:35Ah, pero ocurre algo.
04:37No, que estamos teniendo unos problemillas con los albaranes.
04:41¿Cómo cuáles?
04:46Pues...
04:48Pues que en el albarán aparece que hay productos que han pasado del almacén a la tienda.
04:53Y sin embargo, no están en los expositores ni tampoco se han vendido.
04:58¿Y cómo es eso posible?
05:01Pues ya ves, Paula.
05:03Que es que tenemos perfumes que se evaporan hasta con el frasquito.
05:08¿Crees que los están robando?
05:14Mmm...
05:14¿Estás insinuando que yo los estoy robando?
05:20En cuanto a que a veces se albarán, cargaréis los bidones en el camión, ¿de acuerdo?
05:24Mañana tienen que salir a primera hora.
05:26Yo creo que entre Venancio y tú os podéis apañar.
05:28Si necesitas ayuda, me lo dices y te mando.
05:36Buenas tardes, don Damián.
05:37¿Cómo estamos?
05:38Llegas tarde, ¿no?
05:40Sí.
05:42Sí, disculpe.
05:44He tenido que reunirme con unos proveedores.
05:47Podrías haber avisado.
05:49No sabía si ibas a venir o no.
05:50Ya.
05:51Yo tampoco, si le digo la verdad.
05:53Ya veo que la reunión ha ido acompañada de una buena comida y una buena sobremesa, ¿verdad?
05:58No.
05:58No, no, no.
05:59¿Por qué lo dice?
06:01Vienes cargadito.
06:03¿Cargadito?
06:05Pues se equivoca, don Damián.
06:08Y ahora, si no le importa, le agradecería que me explique rápidamente lo que me tenga que decir.
06:14Y que me convide a una copa, mientras tanto.
06:16No te voy a convidar a ninguna copa.
06:20Si te he citado es para decirte que desde las últimas dos semanas estamos muy descontentos con tu servicio.
06:28¿Cómo dice?
06:33No, no, no. ¿Pero cómo es posible que me estés llamando ladrona, Claudia?
06:36Yo no he dicho ni mu.
06:38Eso lo has dicho tú, Paula.
06:39Bueno, pero tu cara lo dice todo.
06:41Bueno, yo solo digo que los problemas están pasando desde que tú estás en la tienda.
06:44Es decir, hace dos semanas.
06:48Me estás insultando, Claudia. Yo soy una persona honrada.
06:52A ver, Paula, no me tires de la lengua que canelita en rama tampoco eres, ¿eh?
06:58Ya veo. Esto es porque no me has perdonado lo de Tasi.
07:02No te he perdonado que le hicieras tanto daño a Carmen, Paula.
07:06Pero esto no tiene nada que ver con eso.
07:07Entonces, ¿por qué insistes en llamarme ladrona, Claudia?
07:10Que yo sé que tu odio más hacia mí viene desde entonces.
07:14Es que no es odio, Paula.
07:15Que yo entiendo que te pongas de parte de Carmen, de verdad.
07:17Si es que de hecho te honra todo eso. Yo haría lo mismo.
07:19Que no es por eso, Paula.
07:21Entonces, ¿por qué me estás acusando de ladrona? ¿Tienes alguna prueba?
07:25Pues mira, sí.
07:28Esta mañana te he visto guardándote algo de tapadillo en el almacén.
07:40Claudia, estoy terminando de preparar la cesta para la señora Torres.
07:44¿Y te queda mucho?
07:47Claudia, no... no era nada en la tienda.
07:50No, claro que no.
07:53Entonces, ¿qué era, Paula?
07:56Venga, dime.
07:57¿Qué era?
07:59Yo no he hecho nada.
08:02Ya.
08:03Te lo juro por lo que más quiera, de verdad, Claudia.
08:06Me está doliendo mucho que me llames ladrona.
08:11Paula, a mí también me duelen muchas cosas y no me quejo tanto.
08:19No tengo pruebas contra ti, Paula, pero...
08:23Esto es una advertencia.
08:25Como vuelva a pasar, voy a tener que dar parte a los directivos.
08:39Las entregas están retrasando mucho. Los químicos llegan con cuenta gotas.
08:44Y esto es un desastre para nosotros de seguir así la situación.
08:46No vamos a poder cumplir con nuestros clientes.
08:49Pues sí.
08:51Sí, es verdad.
08:53Vamos atrasados.
08:56Qué dura es la vida, ¿eh, don Damián?
08:58Qué dura.
09:00Esa es toda la explicación que tienes que darme.
09:03No, no, no. ¿Qué explicación?
09:05No hay nada que explicar.
09:07Tiene usted razón, don Damián.
09:10Pero por mucho que me haga venir hasta aquí y me lo diga en persona,
09:14no se van a arreglar las cosas.
09:19Me siento un momento, si no le importa.
09:33Yo entiendo que perder a un padre es uno de los momentos más duros en la vida de una persona.
09:38Pero no podemos dejar que eso nos pase factura.
09:43Ni que nos convierta.
09:46Mi padre no hizo nada bien.
09:49Nada.
09:51Así que ni me lo mencione.
09:54Y él ahora no está aquí.
09:57Por lo que aquel que manda soy yo.
10:02Subimos a por esa copa o no.
10:06¡Hombre!
10:07El que faltaba.
10:09Don Damián.
10:11¿Le puedo ayudar en algo?
10:13Sí. Llevese a su sobrino a que se lave la cara y se refresque y se despeje.
10:17Está bebido.
10:18¿Bebido yo?
10:20Roque.
10:22¿Cómo vas a volver a Madrid en estas condiciones?
10:25No se preocupe.
10:26He venido en mi propio coche hasta aquí.
10:28Mejor lo llevo a nuestra casa hasta que esté en condiciones de conducir.
10:32Lo siento.
10:33Don Damián no sé qué le ha podido pasar.
10:35No se preocupe.
10:36Cualquiera puede tener un mal día.
10:39Roque.
10:40No, no, no.
10:41Ni se le ocurra tocarme.
10:44Roque, sé razonable, hijo.
10:47Ve con tu tío.
10:51¿Con mi tío?
10:58¿Saben qué les digo?
11:01No.
11:02No les necesito.
11:03No.
11:05Ya me voy yo a un hotel que conozco por aquí.
11:08Disculpen.
11:17Voy a subir a por unos documentos y vamos a llevarle hasta el hotel.
11:20No está en condiciones ni de doblar la esquina.
11:23Bueno, coja el maletín.
11:40Pues es que me duré bastante nieves.
11:43Cariño, te han puesto un analgésico muy fuerte.
11:45Es que no será suficiente porque es insoportable.
11:48Tranquilo.
11:53Miguel.
11:56¿Has podido hablar con el doctor?
11:59¿Ya están los resultados de la radiografía?
12:03Sí y sí.
12:05¿Y qué te han dicho?
12:06Cuéntanos, hijo.
12:10El doctor Olasolo me ha explicado la situación y ha consentido que yo os transmita el informe.
12:18¿Qué pasa? ¿Que no son buenas noticias o qué?
12:23Todavía no podemos saber la gravedad del problema y hay que seguir haciéndote pruebas.
12:26¿Cómo que más pruebas? ¿No han encontrado nada o qué?
12:31Sí.
12:32Han encontrado una masa tumoral.
12:43Un tumor, Miguel.
12:48Tengo un tumor.
12:50Sí, era una de las posibilidades que había barajado.
12:55Pero se puede operar, ¿no?
12:56Bueno, no sabemos si es cáncer.
12:58Eso lo determinará la biopsia.
13:00Y esa es la buena noticia, papá.
13:02No sabemos si el tumor es cancerígeno o una neoplasia benigna.
13:05Y el doctor Olasolo es optimista porque los bordes son regulares y, según la imagen, podría ser un leomioma.
13:11Pero eso es magnífico, cariño.
13:13A lo mejor todo se queda en nada.
13:14No, en nada no.
13:16Sea como sea, habrá que operar.
13:18El tumor es demasiado grande e impide la normal funcionalidad del tracto digestivo.
13:29Chicos, vamos recogiendo que hoy tengo que cerrar un poquito antes.
13:35Venga, Atasio, espabila.
13:37Quiero irme a ver cómo está Mabel.
13:39¿Cómo está su padre?
13:40Pues eso es lo que quiero saber.
13:41¿Me has hablado con ella todavía?
13:43No, esta mañana un minuto, pero no sabían nada.
13:45Le estaban haciendo pruebas.
13:46¡Hasta luego, gracias!
14:16Hasta luego.
14:18Por favor.
14:20Tranquilízate.
14:21Siéntate, por favor.
14:46Tranquilízate.
14:48Pues he ido al hotel.
14:50Y...
14:51Y subiendo las escaleras el tipo ese me ha parado y me ha echado como si fuera una fulana.
14:56Que no sabes la vergüenza que ha pasado.
14:59Paula, no te preocupes que esta misma semana nos cambiamos de hotel.
15:02Pero antes le voy a partir la cara a ese imbécil porque me tiene envenenado.
15:04Que no, que no, Atasio. Que no, por favor.
15:07Déjalo así.
15:08Y que no entiendo por qué todo el mundo se piensa que no soy que fiel. No lo entiendo.
15:14¿Por qué dices todo el mundo a quién más piensa eso?
15:18Paula, por favor, cuéntamelo.
15:23Es Claudia.
15:29Cuando has dicho tumor se me ha caído el mundo encima.
15:34Bueno, sea lo que sea, la operación será larga y delicada.
15:39Ojalá pudiéramos evitarla, pero el especialista ha dicho que tiene que ser así.
15:43A ver.
15:45A ver, es verdad que si me lo quitan de encima yo me quedo más tranquilo.
15:49Claro, cariño.
15:51Aparte de los tratamientos complementarios, una cirugía siempre es garantía.
15:55A pesar de los riesgos que tienen por la anestesia y tu anemia.
15:59Bueno.
16:01Vamos a ir paso por paso.
16:02Ahora lo importante es que tenemos un diagnóstico
16:06y que los médicos se van a poner manos a la obra para curarte.
16:11¿Se sabe ya cuándo va a ser la operación?
16:13Cuanto antes.
16:14En los próximos días.
16:18Habría que decírselo a Mabel. Estaba muy angustiado.
16:22Ah, sí. ¿Puedo llamarla desde aquí mismo?
16:24No, cariño.
16:26No, no la llames.
16:28Ve a casa y se lo cuentas en persona.
16:31Que no se alarme.
16:33Pero yo quiero pasar la noche contigo.
16:34No.
16:36No.
16:36No la pasaré yo.
16:37Tú has pasado una mala noche y tienes que descansar, mamá.
16:40Sí.
16:41Mejor.
16:43Así estás con Mabel, estáis juntas.
16:47Aquí me quedo fenomenal con el doctor Salazar.
16:52¿Seguro?
16:53Que sí, cariño.
16:55La verdad.
16:56Dame caso.
16:57Yo cuidaré de él.
17:00Mejor cuidado imposible.
17:01Eso desde luego.
17:02Venga.
17:06Venga.
17:09Pues me voy entonces.
17:17Todo es bien.
17:21Ahí.
17:39Vente aquí.
17:41Siéntate con tu padre, anda.
17:54Everything will go well, Miguel. You will see me.
18:08I can't believe you could have been accused of something like that.
18:11I can't believe you.
18:12I can't believe you.
18:13I know you're a lie.
18:14When I see you, I'll be a cant.
18:16No, you're not saying anything.
18:17Because I'm not going to want to be the respect, so I'm not going to be the one.
18:19You're not going to be afraid of me.
18:20But for what, Tasio?
18:21To realize that we're all together.
18:24You're not going to be able to deal with you.
18:24Well, I don't have time to deal with it.
18:26I'm not going to be a lie.
18:27I have to be all the reason thinking that we're both so we're going to be a liar.
18:30Really, that's what complicated is this, Pablo.
18:32I don't know.
18:34A veces I think that we're going to be unconscious.
18:37And that we're going to be getting it out of your mouth.
18:38and then we'll leave it.
18:41And what do we do?
18:43What do we do?
18:47I don't want to leave you.
18:49I don't want to leave you.
18:49I don't want to leave you, Paula.
18:52Look,
18:54we're going to continue together.
18:56I'll take care of you and protect you.
18:58And when I can find you a place where I'm tranquility
19:00living you and I, without you,
19:02without you, no matter.
19:04And with Claudia...
19:05No, with Claudia, nothing.
19:06If you don't have anything.
19:07I don't want to leave you alone.
19:08I'm not going to leave you alone.
19:09I'll take care of you.
19:10Guys, please, I have to close.
19:12Yes, yes, yes.
19:14I'll leave you in the car and now I'll take care of you.
19:19Hasta luego.
19:20Hasta luego, Paula.
19:28Salva.
19:30Gracias.
19:47Hola, Marta.
19:50Bienvenida.
19:50¿Qué tal estás?
19:51¿Qué tal estás?
19:56Me...
19:57No sé, me llamó mucho la atención.
19:59Me sorprende.
20:00No sé, me llamó mucho la atención.
Comments