- hace 8 horas
Valle Salvaje - Capitulo 468
Categoría
📺
TVTranscripción
00:24Subscribe to the channel!
00:30He must have proposed some kind of deal. He claimed to have invited him to talk business, indeed.
00:35Yes, that's what he probably told her, but I'm sure he's up to something.
00:43Here are the two women in my life. Have you told Mercedes about the merchant who came with me?
00:50I just did it.
00:52The peerless Don Juan, owner and lessor of workshops and ovens.
00:57I wanted to ask your permission to invite you to dinner.
01:01When?
01:03Tomorrow, if that suits you.
01:07Yes, yes, of course, because I wouldn't have liked it. I suppose they want to talk business.
01:12Yes, I wanted to treat him like a prince. I've discovered something very interesting about him.
01:19Oh, really? What?
01:22He was the one who placed the first order for wheat with the Galve de Aguirre family.
01:28He's serious.
01:30Are you sure about kneading?
01:31Yes, he himself has confessed it.
01:34But I haven't been able to get him to tell me who the mediator was in the negotiation.
01:40Yes, that's why she wants to invite him to dinner.
01:43And you think that's all it takes to talk to him?
01:46Yes, of course.
01:48Because I've heard that wine loosens his tongue.
01:52And also with beautiful women.
01:55So I think the three of us will get him to tell us whose hand is on it.
02:00feeding the duke.
02:03I see that she trusts us again.
02:06I never stopped doing it.
02:08Now I'm going to give Don Juan the good news.
02:12Tomorrow will be a great day.
02:33It's mint, that's what the whole house smells like.
02:35What's wrong? Don't you like it?
02:37No, no, quite the opposite. If it smells good, all the better.
02:40I just made some herbal tea. Would you like me to pour you a cup?
02:43Of course.
02:45And stop working now, Pepa, it's very late.
02:50Look, I'm not going to say no to him.
02:53You must be exhausted.
02:56I'm done, friend.
02:59I'll get you a cup.
03:01Sit with me.
03:02And we're catching up. What a relief!
03:07You need to tell me how things are going with Francisco.
03:11How are you?
03:14Very good, actually.
03:15Yeah?
03:17Just tell him that...
03:19that we have resumed our wedding plans.
03:22Pepa!
03:23Oh, what great news!
03:25Congratulations!
03:28Now then...
03:30All that's left is for me to get rid of this feeling of guilt I have.
03:35Guilt for what?
03:43By her brother, Doña Matilde.
03:46She went out of her way to help me when Francisco was away.
03:50And now she's going to have to put up with us talking about weddings here and weddings there.
03:54One thing is related to the other.
03:55You know what I mean.
03:57Pepa, Martín has gone out of his way for you because you are friends.
04:01That's what I would like us to be.
04:03And to Francis too.
04:05But I don't know, I get the feeling that now that she knows we've resumed our wedding plans...
04:10Don't you think Martín will have more than accepted your relationship?
04:14No, I don't think so.
04:16Every time he sees us taking over, he makes a face that's just... wow.
04:20Already.
04:22And we try to be careful and keep our hands still when he's around, but...
04:28Can't we live like this forever?
04:29No, of course not.
04:30And even less so when you are husband and wife.
04:33So what can we do?
04:36Nothing.
04:39Nothing.
04:39Nothing?
04:41Pepa...
04:41Martin will be fine.
04:43He'll be okay, and if he's not, I'll be there to help him.
04:47You need to worry about yourself, about what's important to you.
04:52My wedding.
04:54It's going to be the most important day of your life.
04:57And you deserve to enjoy it.
04:59Tell me if that doesn't deserve all your attention.
05:02Good.
05:06Well, I'm leaving now, she's from Sonora.
05:10Good evening, Luz.
05:16Martin.
05:18Come, sit down.
05:35There is no noise.
05:37There is no noise.
05:43Is he asleep?
05:45Yeah.
05:46I had a lot of trouble sleeping.
05:51Next time I can do it myself or Luisa can.
05:54Don't you always have to carry that responsibility?
05:57No, I don't care.
05:59In fact, I like it.
06:02Alright.
06:04But for today you can stop being the guardian of this precious thing and go back to being Pedrito.
06:09To bed.
06:10Go on.
06:11I almost forgot.
06:13Today Pepa almost discovered us.
06:16As?
06:17What happened?
06:19Well, I was here playing with the child and suddenly there was a knock at the door.
06:26I wanted to go in and clean it.
06:27Did he manage to get inside?
06:28No.
06:29Because Aunt Victoria has prevented it.
06:32We were lucky that he came across her and took her.
06:37What excuse?
06:40Well, I said I couldn't come in to clean without your permission.
06:46And what did Pepa say to him?
06:49Don't know.
06:50They had drifted away and it was impossible to hear them.
06:55Better, much better this way.
06:57I don't think Pepa would have let the cat out of the bag if she found out about the boy, but...
07:03Until we find the mother, it's best to be discreet.
07:06I've been thinking about her, Barbara.
07:09You mean the child's mother?
07:11Yeah.
07:14How could he do that?
07:16Because?
07:17Why did he abandon her?
07:19We'll know when we find it.
07:22Yes, but if we find it and...
07:23And she doesn't want to see the child again.
07:28I don't know, Pedrito.
07:29Yeah...
07:31If he doesn't want it, we'll see.
07:36And couldn't we stay?
07:40Should we keep the child?
07:42It wouldn't be possible.
07:44No, no, not if you ask me very difficult questions, darling.
07:48I just don't think it's fair that this poor child doesn't have a family.
07:51You already know.
07:52Those people who...
07:55They take care of you, they protect you.
07:58And do you think that...
08:01Could we be those people?
08:04Of course.
08:06It would be just as well cared for as it is right now.
08:10And we would give him all the love and affection he needs.
08:16So...
08:17She would never miss her mother.
08:24Marbara, are you okay?
08:25What's the matter?
08:27I'm very proud of you.
08:30My father and Adriana would be too.
08:33Yeah.
08:35I believe it.
08:38Because you're growing up and becoming a wonderful man.
08:47I'm not exaggerating, sister.
08:49The moment I cross paths with Pepa and Francisco, the atmosphere becomes tense.
08:54Whenever I suddenly appear, silence falls.
08:56Well, this time it was different.
08:57No, it hasn't been any different.
08:59Pepa is tired.
09:00Pepa was calmly talking to you and as soon as you appeared she ran away like a shot.
09:04Don't tell me it wasn't like that.
09:07Well, you're right.
09:09But it has nothing to do with him not wanting to talk to you or not wanting to see you.
09:12So what is it then?
09:16He wants to protect you, Martin.
09:18Protect myself from what?
09:20She fears that her relationship with Francisco is hurting you.
09:23And the same thing happens to Francisco.
09:26That's why they're being so evasive with you.
09:30We're done.
09:32Do you think they're doing wrong?
09:35Well yes.
09:36Yes, because they shouldn't be hiding.
09:38They should be together and happy.
09:40And meanwhile, I'm paying for the mistake of having sold my soul to the devil, as is fitting.
09:43Martin.
09:46If you're referring to the pact you made with Doña Victoria, that's long gone.
09:50Don't think about it.
09:52I have forgiven you, and so has Athanasius.
09:53But not me, sister.
09:56By betraying you, I committed the greatest sin of my life.
09:59And I seriously doubt I'll ever be able to forgive her.
10:03Martin.
10:13I've told you a thousand times to keep an eye on my daughter, and what have you done?
10:17It slipped out.
10:18We don't know where this shawl is, so please put it back here.
10:22Matthew, go down to the fields. See if the farm laborers have managed to gather anything new. Okay?
10:42OK?
10:43Yes, well, I was just finishing checking with the day laborers how many bushels of wheat we have available.
10:48We have a new order from a workshop landlord.
10:50Well, it must be applied, right? Because that commission has come at the perfect time for the estate.
10:57I know, I know. And I'm working hard. Really, don't worry.
11:03Me? No. If I don't hurry, no.
11:11Have you seen my daughter Manuela this morning?
11:15No.
11:16Huh?
11:17No.
11:18How long has it been since you last saw her?
11:22Since yesterday, I think.
11:26And do you know where I can find her?
11:30I haven't the slightest idea. I'm sorry.
11:33The reason I'm asking you so many questions is because I know for a fact that you're very good friends, right?
11:41Yes. Yes, we are.
11:44That's why he'll also know that Manuela isn't very fond of giving explanations.
11:51I see you're getting to know her quite well, huh?
11:58I also wanted to ask you another question.
12:02But I'd like that question to remain between you and me. So I urge you to be cautious.
12:09Yeah.
12:11Can you count on her?
12:15It's his cousin, Alejo.
12:19Do you think something has happened between her and him that I should know about?
12:26Please, I ask you to answer me frankly, okay? I'll take it as a personal favor.
12:33I don't know if anything has happened between them.
12:37Sir. Sir, I too have been young.
12:40Just because I'm unaware of it doesn't mean I can't have an opinion, right?
12:49Alright.
12:51Look, as I've told you, I don't know if anything has happened between them.
12:55Don't know.
12:58Now, if it were to happen, I wouldn't be surprised either.
13:02It's not so obvious anymore.
13:06Apparently, it all started with that novel that my cousin Alejo wrote.
13:10Manuela already told me that she was fascinated by it.
13:13Yes. She is fascinated by the novel.
13:17And bewitched by the writer.
13:21Bewitched.
13:22Bewitched.
13:28Francisco, and Pepa? Hasn't she arrived yet?
13:31I haven't arrived yet.
13:33I wanted to tell you something about lunch today.
13:37And the breakfasts? How were they?
13:39Okay, nothing new.
13:43Are you OK?
13:44Yeah.
13:46I don't know, I see you sitting there. Are you cold?
13:50No.
13:53It doesn't happen.
13:55Are you crying?
13:57Son.
13:58Are you worried about me?
13:59No, I'm not going to worry.
14:01The meeting takes place here, sitting by the fire, crying like a baby.
14:04But what's going on?
14:08You've argued with Pepa again. Am I wrong?
14:11Son, now more than ever, you must be truthful with her and face the music.
14:16First you leave and abandon her. Now what? Huh? What have you done?
14:19Nothing.
14:22Son, while we get to know each other.
14:24Father, everything is fine with Pepa. In fact, better than ever.
14:28Are you crying? Are you crying tears of joy?
14:33No, Father, if I was crying it's because I started thinking about what would become of me if... if you...
14:38missing.
14:39But what is the need for that?
14:41I have no need for it. And if this cold ends up taking him, what will become of me? How will I get by?
14:47I would be left helpless, orphaned, lost. In the blackest and most absolute darkness.
14:52Son, don't you think you're rushing me to be buried?
14:57It could be. But with all this talk about his illness, I've realized something.
15:03About what?
15:07I never tell him how much I love him.
15:09Ah.
15:12And Aunt Eva too, okay? But you more, much more.
15:17And I've started thinking about what would become of me if you were gone and how I would face my life
15:21without sharing my advice, my joys with you...
15:27I love you very much too.
15:29Huh? Crazy.
15:31And I'm not going anywhere. Much less with him upstairs.
15:34So don't worry anymore. Okay?
15:39Go on.
15:42Come on, stop making me feel guilty. And get back to your chores.
15:49Francisco, son...
15:50Guilty? Guilty for what, Father? Why would you feel guilty for these feelings of mine?
15:59Is everything alright?
16:00Yes, yes. Everything's fine, Martin.
16:04By the way, do you have any plans for today?
16:07Uh... no.
16:10Well, there you have it. I thought the three of us could go to the tavern together. We have to celebrate that we're still here.
16:17We're still alive and kicking.
16:20And that we have reunited.
16:22What do you think?
16:23For my own good?
16:27And... and... and for my own good too.
16:30But... another day would be better because I have work to do. It's fine to go in at night, and I don't know if I'll be able to.
16:35God be with you.
16:41Or, in other words, he'd rather have dinner with Pepa and doesn't know how to say it so as not to...
16:45to hurt me.
17:07What do you think?
17:17No matter what you choose, you'll look beautiful in either one.
17:23That's not true, Father. This seems to darken my face.
17:28No, no. I don't share that opinion.
17:33That's because their opinion isn't impartial. So, it doesn't count.
17:40It seems we don't live in the same palace, huh? You haven't been seen all morning.
17:49I had breakfast early and went to town to do some shopping.
17:53Where do you think I got these hats?
17:57And did you go alone?
17:59No.
18:02You weren't accompanied by young master Alejo, were you?
18:05No.
18:07I went with one of my maids.
18:11But so what? What if I had gone with young Mr. Alejo?
18:15Do you not approve of our friendship?
18:18Well, as long as it stays that way, an innocent friendship...
18:23And what else could it be, Father?
18:28Good heavens! Father, what idea is forming in your head?
18:31Does he think that young master Alejo and I...
18:36Father...
18:36I'm not the only one who thinks so.
18:39And who else?
18:42Young Master Braulio.
18:46What did you say?
18:48Yes, he's the one who warned me that you might start to feel something more for that boy.
18:58Manuel, what? Is there something your mother and I should know?
19:03I'm not going to wait for your answer.
19:06No.
19:07But I'm telling you, I'm not going to tolerate it.
19:10And I will not tolerate any indecent behavior from you either.
19:15Of course not.
19:18Because a Galvez from here will be on par with my brother, but not with me, right?
19:23Manuela, do you want me to reiterate my reasons?
19:27No, it's not necessary.
19:29I know that you and your mother married Leonardo off to keep him away from Miss Barbara.
19:33And that Irene was only a lesser evil.
19:36The thing is, they don't need to keep me away from anyone, Father.
19:40Well, those are the reasons, but there are others as well.
19:46Manuela, Manuela, I love your brother, God knows that, but he is not as precious to me as
20:00It's you.
20:04And I thank you for that, Father.
20:06But you don't have to treat me like I'm a porcelain figurine.
20:10Yes, but I want to save you from any harm.
20:14I want to protect you from going down dangerous paths.
20:18And I'm telling you right now that Mr. Alejo is not a good fit for you.
20:24If you want to stay here, in these lands, you will have to understand what your place is and what the place of the
20:32others.
20:34Here, in this valley, there is no one worthy of you.
20:38And much less that peasant with aspirations of being a writer.
20:46Hey, excuse me.
20:49Alejo, I was just thinking about you. Come in.
20:54Are you preparing the cereal orders?
20:56Uh, no. No, Braulio is handling it with my supervision, but he is handling it.
20:59What is Braulio in charge of?
21:01I don't know, he insisted that he wanted to do it himself.
21:03But don't worry, Rafael, he's doing a good job.
21:06Alejo, it's not about doing a good job, but about doing an excellent job, without blemishes.
21:10The first order after...
21:11I know, Rafael, but I insist that you don't rush.
21:14It will turn out well, you'll see.
21:16Both merchants and traders will be satisfied.
21:18Trust me.
21:19Come.
21:25Hey, I wanted to ask you about Don Hernando.
21:28Have you spoken to him again?
21:33No.
21:36And have you been able to think about what he told you?
21:38Do you already know all about how there was great concern at court regarding the Duchy of Valles Alvaje?
21:44I don't know, brother. I don't know.
21:47I wouldn't be surprised if he was exaggerating that supposed concern to twist my will.
21:52Because his wish is that you return the dukedom to Father now.
22:00Rafael.
22:02You know you can count on my absolute loyalty and respect, right?
22:07That?
22:08Good.
22:09And you also know that I am prepared to face with you any punishment that the court imposes on us, however unjust it may be.
22:14be.
22:15Brother, where do you want to end up?
22:20I think Don Hernando might be right.
22:25Do you agree with him?
22:26No. No, no, Rafael. But I don't think it's fair that you should be the one to pay for Father's ironwork.
22:31Nor should you lose your health trying to lift what sank it.
22:34So your advice is the same as Don Hernando's.
22:38Return the dukedom to Father.
22:40Let him be the one to swallow Cibar.
22:41And you will take care of it when the time comes to make this valley a better place.
22:47That's my advice.
22:59My friend.
23:01Throw that notebook away right now, get rid of it immediately.
23:05What's happening?
23:05There is much to celebrate.
23:07Have you given the papers to the notary?
23:09Indeed!
23:11What is this?
23:12What do you think?
23:14Come on, open it.
23:15Nicholas, my friend, this must have cost you an arm and a leg.
23:18AND?
23:18What do you mean, "so?"
23:20We're not in a position to be wasteful, expenses keep piling up, and we're not getting any benefit.
23:24Okay, you open it?
23:25Okay, should I open it?
23:26Nicholas, I'm serious.
23:27Me too.
23:28We'll have to fill these cups with something.
23:33Come on, man, don't be a spoilsport.
23:34Spoilsport.
23:35Yeah.
23:36I wanted to do something nice for you.
23:38It's been a long time since anyone has treated me as well as you have.
23:42since my parents passed away.
23:44And how could I not?
23:46We are friends.
23:47No doubt, he had a moment to give me shelter and offer me a chance.
23:51You are my friend.
23:52My best friend.
23:53And that's something to celebrate.
23:57Okay, we'll have a toast, but not now.
24:01When?
24:05First...
24:05What are you thinking, friend?
24:08First, let's go.
24:09You know where.
24:12And your wife won't tell us?
24:14My wife doesn't need to know.
24:18That?
24:19Are we going or not?
24:20After you, my friend.
24:27First, let's go.
24:28Yeah.
24:38What's happening?
24:59Can?
25:01Yes, yes, yes.
25:08Apple and wine. Strange combination.
25:12Who told you it was wine?
25:14Is it water?
25:16Fresh water, but the thirsty one. The thirsty one in this case.
25:26Want?
25:28No, no, thank you.
25:32Martín, you've never been the life of the party, but today I've noticed you're more subdued than usual.
25:39if possible.
25:42I was thinking about Francis.
25:46And in Pepa?
25:49No, no, not this time.
25:53I was thinking about the duties he has to do as a butler.
25:56Believe it or not?
25:57What about them?
26:00Well, she does them much better than I do, Leonor, who hasn't been able to get anything right.
26:04Don't tell me that's what's making you so down.
26:10I understand that Pepa is head over heels for him, not for me.
26:15But let him govern in the palace better than I do.
26:18How dare he?
26:20I'm not joking, Leonor.
26:23I don't know, I... I would have liked to have lived up to expectations.
26:27Not to pat myself on the back, not even to keep my job, it's...
26:32Already...
26:32Yes, because... because you can prove to yourself that you are capable.
26:36Ea.
26:39It might sound silly, but...
26:42The truth is, yes.
26:44It seems so to me.
26:46Because I am convinced that you are very capable.
26:48The problem is that you haven't had enough time to prove it.
26:54Know?
26:56Whether it's... wine, water...
26:59The truth is, no, I don't like drinking alone.
27:03So if you come with me, I promise not to feel too sorry for you.
27:26That's what I call taking a wrong step.
27:29Did you really fall flat on your face?
27:31Well, don't distract me.
27:33And I will not stumble.
27:34What is this scandal?
27:36A little decorum, please; we are in a duchess's house.
27:39In the village tavern.
27:40Excuse me, it's just that there are...
27:41There's a loose plank and I tripped over it.
27:47I'm going to do the smoke one.
27:49With your permission, Matilde.
27:56What's wrong?
27:58Are you asking?
28:02Matilde, we came in making a bit of a racket.
28:06I know and I'm sorry.
28:08But I don't think it's a reason to get so upset.
28:11Let's go, you know where.
28:13My wife doesn't need to know.
28:15Wait, wait, wait.
28:18Wait.
28:18You've been spying on us.
28:20No, Atanasio.
28:21You've been spying on us because I have no interest in doing so.
28:24I overheard your conversation by chance.
28:27But that's not the important thing, is it?
28:30Look, God knows I can endure many things.
28:33Many things.
28:35But lying is not one of them.
28:37Let me explain.
28:39No, Atanasio, you don't have to explain anything to me.
28:41You don't have to explain anything to me because you can do whatever you want.
28:43Because I have never, ever stopped you.
28:45Matilde, seriously, you're...
28:46Atanasio, do you want to go out drinking with Nicolas and stagger back home?
28:50Do it.
28:50Do it as many times as you want.
28:52But don't hide it from me.
28:54I'm not an obstacle you have to overcome to have fun.
28:58I am your wife.
29:00And I deserve respect.
29:01And I deserve some consideration.
29:03We'll talk about this later.
29:11I wouldn't hold it against him.
29:13Nicholas, go sleep it off and don't meddle where you're not wanted.
29:16We haven't been living together, nor have we gone to the tavern, Matilde.
29:20And where have they been?
29:23We've been asking about that house that's been in the works for a while, going to buy it.
29:27That's what we've come for.
29:40Everything was exquisite.
29:43It had been a long time since I'd had such a good dinner.
29:46I'm glad you liked it.
29:48What did you think of the wine?
29:50A delight.
29:53But not as much as the company of these two beautiful ladies.
29:59Don Damaso is a lucky man to be able to enjoy the beauty of both every day.
30:04I'm so amazed I can't get over it.
30:06But let's sit down.
30:08I wanted to propose a toast.
30:13Don Juan, shall I fill your glass?
30:15Doubt is offensive.
30:27Are you all very quiet?
30:30No no.
30:31We're just listening.
30:33Yeah?
30:34Enjoying your conversation?
30:36Be aware that I'm noticing our guest is a formidable negotiator.
30:41But I'm sure we'll reach a good agreement that satisfies us both, right?
30:45With attention like this, I'm sure it will be very easy for us.
30:52As easy as with Aguirre's thugs, right?
30:57And what about that toast you were talking about?
31:02For us.
31:04Especially because of our guest.
31:07Thank you for attending this meeting.
31:09I'm sure we'll get something out of it.
31:31I would like to speak with you for a moment, if possible.
31:37If the Duke requires me, who am I to refuse?
31:53Honestly, Father, no matter how hard I try, and believe me, I try, I am unable to understand his behavior.
32:02My behavior?
32:04He never stops challenging me.
32:07He constantly questions everything I do, testing my strength.
32:12And to make matters worse, Inri keeps trying to prove that everything would be better with you in charge.
32:18Rafael, what do you want?
32:24Isn't it true that you're negotiating with merchants behind my back?
32:29No.
32:30Father, please.
32:32And let me say upfront that I appreciate you promoting it.
32:35But you and I know very well what your interests are.
32:38Reclaim the duchy.
32:39Rafael, I have not promoted or negotiated any agreement.
32:44Wasn't it you?
32:46No.
32:47I did learn about them, though, through Athanasius.
32:51And who was it?
32:52It escapes me.
32:54And it deeply upsets me that you think I'm the one behind all this.
32:58I would never have accepted those crumbs that you have accepted.
33:04And what could I have done, Father?
33:07Am I serious?
33:09What suggests that I would have rejected him and let my family starve?
33:12No, son, but I do suggest that you give up and return what you should never have left.
33:20of being mine.
33:22Keep denying it and everyone will eventually find out that in this duchy, alms are accepted.
33:29And so we have fallen.
33:31Not my fault.
33:32No, no. Of course not. Mr. Duque is not to blame for anything.
33:35The Duke is not responsible for what happens in his duchy.
33:38How can it be if he doesn't even know who is negotiating on his behalf?
33:44Keep it up, son. Keep it up. You're doing an admirable job.
33:49With you in charge, the glory days will return to Valle Salvaje.
33:56With you in charge, the glory days will return to Valle Salvaje.
34:28What are you doing here?
34:38How could he even think of entering without warning?
34:41Excuse me, I swear I've knocked on the door, but since no one answers...
34:44What has come to bring the child back?
34:46No, no, Luisa, you're mistaken.
34:49Go away Petra or I swear to God I'll tamper with you.
34:51Listen to me, please, I haven't come to do you any harm, but to tell you the truth
34:56about what happened on the day of Mrs. Adriana's delivery.
34:58But haven't they already told us the whole truth?
35:02No.
35:04And why should I believe her now?
35:09When you hear me, you'll know it's all true.
35:13So please, let Miss Barbara know. I need her to know from me too.
35:19I want to beg your forgiveness.
35:29Four bottles, and three of them have been emptied by our friend from the workshops and ovens.
35:34Yes, and he hasn't let it slip. He's as tough as nails.
35:40What he is, is a disgrace, Tamaso. And it's obvious he has no intention of coming clean.
35:47Mercedes, go away. Follow Victoria's lead. I'll take care of him.
35:55I would love to retire, Tamaso. But protocol dictates that it is our guest who must do so.
36:04He would have to be a well-educated man for that, of course. And it doesn't seem like...
36:09With... With your permission.
36:20And his beautiful and graceful wife?
36:24She was tired and retired to her rooms.
36:30Don Juan...
36:32I appreciate it, but...
36:34I've had enough to drink.
36:37It's a joke, man.
36:40Fill it to the brim.
36:49Okay, I'd like to talk business.
36:54And I wondered if, after having enjoyed the feast and these broths, I had a right to it.
37:01Talking about business in front of a lady.
37:04No.
37:06It would never occur to me.
37:09Mercedes?
37:11Does it matter to you?
37:16Of course not.
37:33If we work together, I will become a rich man. But for that to happen, we need to have trust between us.
37:42Oh my God.
37:43It's nice to think that we were already friends.
37:47Tell me who you negotiated with on behalf of the Galvez de Aguirre family and we will be.
37:53Don Damaso, Don Damaso.
37:57If I told her that person's name, I would be betraying her.
38:01And I am not a traitor.
38:04Don Juan...
38:05I wouldn't be betraying her.
38:07I'm not going to reveal that person's name.
38:11I will be a tomb.
38:15I'm sorry.
38:18I don't think he's realizing what I'm offering him.
38:23Wouldn't you like to be the most important oven lessor in the entire region?
38:31Buy more workshops?
38:33Even wheat fields.
38:37Be honest with me and you'll get it.
38:41Make that gesture and I'll make one for you.
38:48If I tell you, will you keep it a secret?
38:54Do I promise?
38:57Because he doesn't want to cause trouble.
39:01He won't have them.
39:03No.
39:04He has nothing to fear.
39:08Tell me who we're talking about.
39:12Who is that person?
39:18And when did Doña Adriana go into labor?
39:22Therefore, we had already identified some women who had given birth to a girl.
39:28One of them, Rosalía.
39:30TRUE?
39:32Yeah.
39:36The poor woman had had hers just three days before and...
39:41And Mary was a newborn when...
39:46When...
39:46When Pura and you stole it.
39:50And once we did, we brought her close to here and hid her until the right time came.
39:56to exchange it for the creature.
40:00And how did they know that...
40:03Did Adriana find out that the child she was expecting was a boy?
40:07We didn't know for sure.
40:10When Pura saw that... that she was coming buttocks down, she could feel and...
40:13He suspected it might be a male, but...
40:17We only confirmed it when he was born.
40:22My God, my nephew.
40:25I still dream about her crying.
40:29And with the screams of Doña Adriana and...
40:32and those of Mary when we snatched her away from that poor girl.
40:38It's something I'll always carry with me.
40:43My penance.
40:48Petra.
40:50Petra.
40:53Is there anything else?
40:59Yeah.
41:00They should know that...
41:01that it wasn't Doña Victoria who...
41:04He ordered us to do all of that.
41:07It was someone else.
41:10The same one who paid us a good amount of money to accuse her in the event that the
41:14things got ugly.
41:15Who? Who, Petra? Who is that person?
41:17No.
41:22We knew him as Don Eduardo.
41:26But we soon learned that his name was something else.
41:31Damasus.
41:33Damaso Spinoza.
41:37It was him.
41:39He was the one who arranged everything.
41:49When the offer I was waiting for arrived, from the right person, I knew instantly that I had to accept it.
41:57But tell me who we're talking about.
42:00Because otherwise, I swear he won't sell a single loaf of bread for the rest of his life.
42:03life.
42:05Be honest. Do you think I'm a good duke?
42:07Manuela, they've summoned me and...
42:09To be honest, no... I wasn't really excited, was I?
42:12His tongue loosened.
42:13So now you know who negotiated with him on behalf of the Galvez and Aguirre families.
42:17That's how it is.
42:18What I know you'll agree with me on is that I've been part of this family for many years.
42:23And as such, I know some secrets of both yours and others.
42:27His rudeness never ceases to amaze me.
42:30I don't understand the disdain he's been showing me for the past few days.
42:32Disdain. Damaso, I remind you that he threatened to kill me.
42:35Well, Leonor, I confess that since we met, this is the first time I've been so lost with him.
42:41You could help him in a way that is easier for you and that Martin also needs.
42:45Have you named the baby yet?
42:47That's what I'd like it to be called.
42:49Isn't that the name you want?
42:50Yes. That's the name Adriana wanted to give her son if he had been a boy.
42:54Well, I don't understand it.
42:56We should be grateful for the help he has offered us.
42:58Gratitude is not incompatible with caution.
43:00Why this newfound distrust? What has changed?
43:03Do you think he threatened you?
43:04I don't know. Or maybe he's done something that could backfire on us.
43:07Who do you think I am?
43:08In my bedroom we have hidden a baby we found a few days ago.
43:12Were you aware of this?
43:14It was something temporary and they didn't want...
43:16I can't believe it.
43:18Wait, Doña Mercedes, because we're not finished yet.
Comentarios