00:00...
00:06...Lanzamos la pelota...
00:07...con la mano, hacia la bola blanca...
00:12...perfecto...
00:13...en este centro se anima a las personas con demencia...
00:17...a hacer todo lo que puedan por sí mismas...
00:20...y aquí, se les permite no hacer nada...
00:23...dos instituciones distintas, una en Francia y otra en Alemania...
00:27...dos ideas distintas, de lo que necesitan los enfermos con demencia...
00:32...cada vez más pacientes van a requerir asistencia...
00:35...pero, ¿qué es mejor, el estímulo o el descanso?
00:38...y, ¿cómo se logra una vida digna con demencia?
00:57Hola, Rainer...
00:59...estaba durmiendo...
01:00...disculpe, ¿la desperté?
01:02...la cabeza me da vueltas...
01:05...¿puedo entrar?
01:06...sí, claro, ¿por qué?
01:09Soy el cuidador, Valentin...
01:11...en DAX, en el sudoeste de Francia...
01:14...tener que presentarse cada día ante las mismas personas...
01:17...forma parte de la rutina de trabajo de Valentin Chu...
01:21...buenos días, Elizabeth, ¿cómo está?
01:24...trabaja como cuidador en un lugar muy especial...
01:28...todos sus residentes comparten un mismo diagnóstico...
01:32...Alzheimer.
01:34El Alzheimer es la forma más frecuente de demencia...
01:38...entre el 60 y el 70% de los casos...
01:41...provoca la muerte de las neuronas...
01:43...los afectados olvidan cosas o se desorientan...
01:47...más adelante tienen dificultades para seguir conversaciones...
01:50...o realizar tareas cotidianas...
01:52...con la progresión de la enfermedad...
01:54...suelen aparecer cambios de estado de ánimo...
01:57...en las fases finales...
01:58...dejan de reconocer a sus seres queridos...
02:00...y necesitan ayuda para todas las actividades diarias...
02:04...Valentón hace su ronda matutina...
02:07...comprueba que los pacientes se encuentren bien...
02:10...y les administra su medicación...
02:11...es una tarea que exige mucha empatía...
02:14...como con esta paciente que se hace la dormida.
02:18...Eveline, ¿me oye?
02:19¿Quieres responderme?
02:20¿Abra los ojos?
02:21Me alegraría mucho.
02:26¿Puedo sentarme a su lado?
02:30...Eveline, no tenga miedo...
02:32...todo está bien, no se preocupe...
02:37...por la reacción que tuvo cuando intenté acercarme un poco...
02:41...me di cuenta de que así no funcionaría...
02:43...no quiero invadir su espacio personal...
02:45...respeto su decisión.
02:49La autodeterminación forma parte del concepto asistencial...
02:53...del oasis de los holgazanes en Alemania...
02:55...por ejemplo, los residentes deciden...
02:57...qué desayunar y cuándo hacerlo...
02:59...la toma de decisiones es un reto para Christian Loebel...
03:02...responsable de la unidad residencial.
03:06¿Prefiere otro tipo de tostada?
03:09Sí.
03:10¿Otra cosa?
03:11¿Queso, quizás?
03:13¿Queso?
03:15Eso es algo en lo que he estado pensando.
03:18Le haré una tostada de queso.
03:22Sí, pero...
03:23Voy a buscar queso.
03:27Como la mayoría de las personas con demencia avanzada...
03:30...ya no pueden distinguir entre muchas opciones...
03:33...tenemos que probar lo que funciona y lo que no.
03:36Nueve de cada diez veces nos equivocamos...
03:38...vamos a ver si esta tostada funciona.
03:43Hola.
03:44Buen provecho.
03:46También tenemos tostadas con queso.
03:49¿Le apetece?
03:53Se la dejo aquí.
04:00Se trata de la autodeterminación.
04:03Es importante no retirarle el pan con mermelada...
04:06...porque una decisión tomada hace cinco minutos...
04:09...quizás ya no es relevante.
04:13Permitir que las personas con demencia hagan lo que quieran...
04:16...es la idea del oasis de los holgazanes.
04:22Aquí tenemos un enfoque diferente.
04:24Los residentes pueden relajarse, descansar...
04:28...y organizar su día como prefieran.
04:30Por supuesto existen límites.
04:32La atención sanitaria debe estar garantizada...
04:34...y también la administración de medicamentos.
04:37El village landais Alzheimer de Dax...
04:41...es desde su inauguración en 2020...
04:44...el primer y único pueblo para personas con Alzheimer de Francia.
04:48Lo especial es que se trata de un complejo residencial completo...
04:52...en el que los 120 habitantes pueden moverse libremente.
04:56Hay una pequeña peluquería, una biblioteca y un supermercado.
05:01Su objetivo, permitir una vida lo más normal posible.
05:09La atención nunca es visible.
05:11Todos los trabajadores van sin uniforme.
05:14El proyecto gira en torno a los vínculos sociales y a la inclusión...
05:17...con voluntarios y familias.
05:20Muchas veces las personas con trastornos cognitivos...
05:23...viven encerradas en instituciones.
05:25Yo no soy médico, pero creo que eso agrava sus problemas.
05:28Aquí queremos que se sientan como en casa.
05:31Hay colores, luz y naturaleza.
05:33Esto tranquiliza a las personas y reduce su ansiedad.
05:39Cécile Berthet dirige el pueblo especializado en el Alzheimer.
05:43Un proyecto piloto.
05:46La atención y el acompañamiento cuestan un 40% más...
05:49...que en una residencia tradicional.
05:53184 euros al día frente a 130.
05:56El gobierno regional asume esta diferencia.
05:59Un proyecto de investigación paralelo demuestra...
06:02...que el enfoque reduce costes en otros ámbitos.
06:09Todos los residentes atendidos hasta su fallecimiento en 2025...
06:13...murieron en el pueblo.
06:15En las residencias tradicionales, un tercio de las muertes...
06:18...se producen en hospitales.
06:19Nuestro modelo sigue siendo más económico.
06:22La demencia es uno de los principales retos sanitarios...
06:25...a los que se enfrentan las sociedades envejecidas.
06:27Tan solo en Europa viven más de 12 millones de personas con demencia.
06:33Para 2050 se espera que sean casi 20 millones.
06:37Un aumento del 64%.
06:40La razón principal, el aumento de la esperanza de vida.
06:44El riesgo de desarrollar la enfermedad aumenta con la edad.
06:48La demencia es la séptima causa de muerte en el mundo.
06:51Y una de las principales razones por las que las personas mayores requieren cuidados.
06:56Las consecuencias económicas son enormes.
07:00En 2019 la demencia generó unos costes globales de unos 1,1 billones de euros.
07:05Para 2030 podrían ascender a 2,4 billones.
07:10A las personas con demencia se les niega a menudo el derecho a la libertad y a la autodeterminación.
07:16En muchos países siguen siendo inmovilizadas o sedadas mediante medicación en residencias geriátricas.
07:25A la izquierda es el camino hacia el armario.
07:29No.
07:33Podemos ir por aquí, ¿no?
07:35Yo me adapto a lo que usted diga, señora Novaki.
07:38También podría ir por aquí.
07:40Podemos hacerlo.
07:46¿Quiere sentarse un poco y descansar?
07:50No.
07:51¿Usted?
07:52No.
07:54Dos minutos.
07:55Vale, vamos.
07:56Sí.
07:57¿Por aquí?
07:57Sí.
07:59Ya casi estamos.
08:01Que Christian Luebel pueda dedicar tiempo a los residentes se debe a una planificación más flexible.
08:09El oasis de los holgazanes no dispone de más dinero ni de más personal que otras residencias.
08:15Forma parte del Centro para Mayores Juli Kolb de la organización AVO en Marl.
08:20Esta unidad residencial es la primera donde, desde 2023, se aplica a nivel práctico el concepto del holgazaneo terapéutico, con
08:31éxito.
08:35En las residencias suele ocurrir que los residentes orientados corrijen constantemente a los desorientados.
08:42Si me estuvieran corrigiendo constantemente, yo también acabaría reaccionando con lo que se denomina conductas desafiantes.
08:49Al adoptar una actitud de aceptación y permisividad sin corregir constantemente y separando a las personas orientadas de las desorientadas,
08:58esos comportamientos problemáticos disminuyen.
09:01El resultado es que, por un lado, aumenta el bienestar de las personas con demencia y, por otro, hemos logrado
09:08reducir el uso prolongado de psicofármacos.
09:13¿Lo intentamos de nuevo? ¿Quiere ponerse de pie?
09:23Ahora lanzamos la pelota, con la mano, hacia la bola blanca.
09:30En el pueblo del Alzheimer de Francia se organizan cada día actividades.
09:34Hoy toca Petanca con la terapeuta de movimiento Coralie Beranger.
09:40Con Ludy, nuestro objetivo es trabajar la parte superior del cuerpo.
09:48Pero yo no he dicho que quisiera trabajar.
09:51Por eso intento no utilizar la palabra trabajo. Es contraproductiva.
09:56En la sala de ejercicio tiene lugar un particular tour de Francia.
10:01Todos los residentes suman juntos kilómetros en bicicletas estáticas.
10:04El objetivo no es el rendimiento deportivo, sino conservar durante el mayor tiempo posible sus capacidades físicas.
10:11Como, por ejemplo, saber cómo bajarse de una bicicleta.
10:16Míreme, ¿quiere bajarse de la bicicleta?
10:18Diría que sí.
10:20Acompáñeme, bájese.
10:22Un poco de gimnasia, una vueltecita.
10:27Bájese de la bici, Michelle, venga conmigo.
10:30Sí, sí.
10:32Saque los pies de los pedales.
10:35Vamos.
10:37Vamos.
10:40Un poco más.
10:43Entonces nos quedamos aquí.
10:48Intentamos orientar nuestras actividades a las aficiones y los intereses de los residentes
10:53para que experimenten diversión y placer, aparte del aspecto terapéutico.
10:58Creo que esto es exactamente lo que se necesita con esta enfermedad.
11:04Gael Marie Bayeul está especializada en el tratamiento de personas mayores con enfermedades mentales y neurológicas
11:11y coordina la atención médica en el Village Londé.
11:16Para ella, el pueblo ofrece una respuesta a la cuestión
11:19de cómo puede mantenerse la calidad de vida ante una enfermedad degenerativa.
11:27Hay cosas que se hacen posibles cuando pensamos de otra manera,
11:31cuando todos asumimos un poco de responsabilidad
11:34y damos libertad a los residentes,
11:37el derecho a caminar
11:38y a quizás caerse,
11:40a llevar una vida que no sea completamente estéril.
11:44Creo que el objetivo no debe ser simplemente
11:47vivir el mayor número de años posibles,
11:49sino dotar de calidad de vida
11:51a los años que quedan.
11:56Cuando el mundo se va haciendo cada vez más pequeño,
12:00los instantes de felicidad
12:01significan para cada persona algo distinto.
12:04Para Reine, en Dax,
12:06son las flores del jardín.
12:07Para la señora Schmidt,
12:08es su muñeca Ana.
12:11Me alegra mucho que estés conmigo.
12:13Dos lugares y dos caminos distintos,
12:16un mismo objetivo.
12:18El pueblo del Alzheimer francés
12:20y el oasis de los holgazanes alemán
12:22permiten, cada uno a su manera,
12:25que las personas con demencia
12:26envejezcan con dignidad.
