00:00Da-da-da-da-da!
00:01Jana, the Happy Land Masaya!
00:21The planet, the heaven-bodies.
00:26Boom, boom, shake a drum and sing!
00:30Boboy, take a look at the use of the school.
00:34When it comes to the teacher or the teacher,
00:36I'm going to die again.
00:45I'm going to get my pencil case.
00:49I need to repair it.
00:53I'm going to get my Belsana.
00:55I'm going to get my Belsana.
01:00I'm going to review it.
01:07What's that?
01:08I'm going to die again.
01:10Have you got a cigarette?
01:12Yes, please.
01:14Okay.
01:15I'm going to do it.
01:22Bye-bye!
01:23Bye, Bobo!
01:25Ay!
01:26Ay, salamat!
01:27Makaka-review na ako.
01:42Ay! Happy Afternoon!
01:44Ate Belle!
01:45Ate Belle!
01:45Ito!
01:46Wow!
01:47Hindi ka masyado excited.
01:48Ano ba ito?
01:49Ate Belle,
01:51I'm going to go to this, Sarah.
01:53I'm going to do it.
01:54I'm going to do it.
01:55I want to go to the Booboy because I'm very excited.
01:59I'm going to study for the exam.
02:02And I'm going to do it.
02:03Oh, boy,
02:04what are you doing with Ate Ana?
02:06No.
02:07Okay.
02:08Meow.
02:09Please.
02:10Meow.
02:13Hi!
02:17Hi!
02:18Ako si Booboy.
02:18Anong ginagawa niyo?
02:20Nagpapractice kami para sa school program.
02:22Magsasayaw kasi kami.
02:23Ako si Patrick.
02:24Siya si Ellie.
02:25At ito naman si Nina.
02:27Pwede ako sumali.
02:28Sige.
02:30Tara, sayaw na tayo.
02:31Yay!
02:31Yay!
02:49Nag-iimbak ng pagkain.
02:52Naglilinis ng bahay.
02:55Nagpapakain ng mga batang langgam.
02:57Ganito ang eksena sa aming lungga araw-araw.
03:01Dahil kaming mga langgam, kilala sa kasipagan, walang oras na sinasayang.
03:09Gusto kong kumilos ang lahat para sa paghahanda sa paparating na bagyo.
03:14Siguraduhin matibay ang mga bugad at sapat ang nakaibak na pagkain.
03:19Opo ba ang nainang nila?
03:22Ay, naku.
03:24Pahala kayo.
03:25Basta ako, maglalaro.
03:32Betchay!
03:33Oras ang nang paghanap ng pagkain.
03:36Tara na!
03:37Kaya niyo na yan.
03:38Marami naman kayo eh.
03:40Naglalaro pa ako.
03:41Ay, Betchay!
03:43Masaway!
03:46Betchay!
03:47Tama nang paglalaro.
03:49Oras na nang pagpapakain sa mga batang langgang.
03:52Naglalaro pa ako eh.
03:54Ay, Betchay!
03:55Pasaway!
03:59Naglalaro ka pa rin?
04:01Oras ang nang paglinis ng bahay.
04:03Kailangan nating patibayin ang mga bugad para maging handa sa paparating na bagyo.
04:08Kaya niyo na yan.
04:09Marami naman kayo.
04:10Naglalaro pa ako eh.
04:12Ay, Betchay!
04:14Pasaway!
04:18Oh!
04:19Mukhang na hulan na.
04:20Uwi na ako.
04:24Bakit hindi ako pwedeng pumasok?
04:26Dito rin ako nakatira.
04:28Nababasaan na ako ng ulan.
04:30At...
04:31At nagukutong.
04:33Kakausapin ko ang inang Reyna.
04:36Matawat pumalay ng Reyna.
04:39Hindi ka nakiisa sa mga gawain sa mga takda nitong oras.
04:43Kaya ngayon ay oras ng kaparusahan, Betchay.
04:47Hindi ka maaaring makisilong sa ating tahanan.
04:50At makihabi sa inimbak na pagkain.
04:54Hanggang muling sumikat ang araw.
05:00Ang lamig.
05:02At mukhang na ako.
05:05Mula noon, hindi na muling nakita pa si Betchay.
05:10Ang langgam na pasaway.
05:12Dahil ang dating pasaway,
05:15ngayon'y isang kuwarang langgam.
05:19Hep hep hep!
05:20Tapos na ang oras ng paglalaro.
05:23Oras na ng pagkain.
05:25Tandaan!
05:25May oras para sa lahat.
05:28Opo!
05:33Ate Belle.
05:34Hoy!
05:35Happy afternoon, Anna!
05:36O, kamusta?
05:37Hello po.
05:38Pasensya na po sa sulat ko.
05:40Eh!
05:41Wala yun.
05:42Okay lang yun.
05:43Tinan mo, nag-e-enjoy ang kapatid mo.
05:45Sabi ko po, bilisan niya.
05:47Kasi baka dumating na si Tita Auring dalik sa palengke?
05:51Poo boy, hindi ka na nga dito.
05:56Bakit nang tagal mo?
05:57Diba sabi ko bumalik agad?
05:59Eh, nagsasayo kami eh.
06:01Eh, Poo boy, baka dumating na si Tita Auring?
06:04Eh, bakit ba lagi mo akong pinapagalitan?
06:06Ay, ay, ay.
06:06Nako, nako.
06:08Bawal ang pag-aaway.
06:09Nako, dapat.
06:10Happy day dapat.
06:12Diba?
06:12Si Ate Poo, kasi lagi akong pinapagalitan.
06:15Meow.
06:17Meow.
06:18Meow.
06:18Ming-ming!
06:20Hayaan mo na.
06:21Ninus kasi ako kay buhay at Pell.
06:25Hindi niya kasi maintindihan na kailangan sumug kami sa bilin na Tita Auring
06:29para hindi siya mahirapan na mag-aalala sa amin.
06:33Hmm.
06:34Tsaka, para hindi mag-aalala si mama.
06:37Huh?
06:38Eh, bakit naman mag-aalala yung mama mo?
06:41Kasi kapag mababa grades ko, kasi hindi ako naka-review.
06:45Hmm.
06:46Basta gano'n yun?
06:47Ay, alam mo ikaw, ang tawag lang dyan ano?
06:50Pressure.
06:51Napipressure ka lang.
06:52Alam mo, minsan hayaan mo si Buboy.
06:55Dapat nagre-relax na relax ka.
06:57Eh, sandali lang ba?
06:58Yan ba si Buboy eh, tapos na niyang gawin yung assignment niya?
07:03Oh, yun naman pala eh.
07:05Alam mo, paminsan-minsan, hayaan mo mag-enjoy naman si Buboy.
07:08Ay, alam mo, hindi naman kailangan lagi kang seryoso, di ba?
07:11Tsaka, alam mo, may oras sa lahat.
07:13May oras sa pag-aaral.
07:15May oras sa pagpapahinga.
07:16Gaya ng ginagawa ng tita.
07:17Aurin mo, pag wala siyang pasok sa office.
07:19At syempre, may oras sa pagsasaya.
07:21Parang sila, pinampo.
07:23Hmm?
07:24Oye, eto, eto.
07:25Parang ganito lang yan eh.
07:27Yan, oh.
07:28Diba, eto.
07:29May oras para sa lahat.
07:31Kaya, dapat medyo mag-relax-relax ka.
07:35Ano, sundan mo na yung kapatid mo para naman hindi niya mag-tampo na ras.
07:38Sige lang.
07:39Sige po.
07:39Oo, sige.
07:44Buboy?
07:46Happy Afternoon sa aking friend na malungkot.
07:50Sorry mo niya.
07:51Pinakapan lang ako.
07:53Seksan namin bukas.
07:55Ano nga pala tawag ni Ate Ben?
07:58Pressure.
07:59Paggabi pa siya nag-aaral.
08:01Kanina, pag gising niya, aral agad.
08:04Ate, magaling ka naman eh.
08:06Kaya ang kaya mo yun?
08:07Naku, yun naman pala eh.
08:09Meow.
08:10Sorry, natuloy kita na papagalitan.
08:13Matapos ang seryosong hard work sa pag-aaral,
08:16dapat may oras din ang pagre-relax.
08:18Tara, pasyal muna tayo.
08:20Papasama tayo sa...
08:22Opisyal ng pamamasyal.
08:23Happy Land.
08:24Sige, saya!
08:26Sige, saya!
08:47Lupa!
08:48Dulupa!
08:50Dulupa!
08:51Ay!
08:51Nakakatuwa!
08:52Mas marami na akong isasama sa siyensya.
08:55Siyensya?
08:56Sa po yun?
08:57Sa dulong lupain ng Happy Land.
08:59Doon matatagpuan ang maraming imbensyon.
09:02Wow!
09:03Exciting!
09:04Anong meron ngayon?
09:05Pag-ulan ng mga tala, mapapanood daw ng madla.
09:09Tama!
09:10Tara na!
09:11Tara na!
09:13Tara na!
09:14Tara na!
09:15Tara na!
09:15Dito sa Happy Land.
09:16Masaya!
09:24Malang mo!
09:25Uy!
09:26Talaki-laki mo na!
09:28Tulungan ko po kayo ah!
09:29Ang Boy Scout matulungin!
09:34O Lulo!
09:36Ano po yung nahanap yun?
09:38Ang sineras ko!
09:39Ano po sa ilalim?
09:40Hindi ko makuha eh!
09:41Una na po kukuha ah!
09:43Maasahang tunay!
09:52Lulo!
09:53Nasagatan po yata kayo!
09:55Oo!
09:56Don't worry!
09:56Aking bahala sa inyo!
09:58At syempre, handa sa lahat ng oras!
10:02Ito ang solar system!
10:04Makikita sa gitna nito ang araw na siyang nagbibigay liwanag sa buong solar system!
10:11Teka!
10:12Alam nyo ba kung ilang planeta mayroon sa ating solar system?
10:16Tara!
10:16Bilangin natin!
10:18Ang pinakamalapit na planeta sa araw at pinakamaliit din!
10:23Ang Mercury!
10:25Sa!
10:27Ito naman ang pinakamaliwanag!
10:30Ang Venus!
10:31Dalawa!
10:33O eto!
10:35Nakikilala nyo ba ang planetang ito?
10:37Ito ang planetang tinitirhan natin!
10:41Ang Earth!
10:43Tatalo!
10:44Ito naman ang Mars!
10:46Nakilala sa tawag na Red Planet!
10:50Amat!
10:51Jupiter!
10:52Ang pinakamalaking planeta sa solar system!
10:56Lima!
10:58Ang planetang sikat dahil sa magandang rings na nakapalibot sa kanya!
11:04Ang Saturn!
11:06Anim!
11:08Ang pangatlong pinakamalaking planeta sa buong solar system!
11:13Ang Uranus!
11:15Pito!
11:17At ang pinakahuli at pinakamalayong planeta mula sa araw!
11:21Ang Neptune!
11:23Kaya ito rin ang pinakamalamig!
11:27Walong!
11:28Walong!
11:29Walong planeta!
11:30Aba!
11:31Tama!
11:32Sige nga!
11:33Bilangin natin ulit ang mga planeta!
11:36Isa!
11:38Dalawa!
11:40Tatlo!
11:41Apat!
11:42Lima!
11:43Anim!
11:44Pito!
11:45Walo!
11:46Walong planeta ang makikita natin sa solar system!
11:50Ang galing ninyo magbilang!
11:55Ellie!
11:56Patrick!
11:57Nina!
11:57Naraan nito rin kayo!
11:58Who are you calling?
11:59Kami ang magkakapatid na hinyo!
12:01Ako si Protonto, ang leader sa aming tatlo!
12:04May is na kayo mga pwesto!
12:06Baka hindi pa natin mapanood ang meteor shower!
12:09Hey!
12:09Relax there brother!
12:11Chill!
12:12Pasensya na kayo!
12:13Ganyan yan!
12:14Pag excited!
12:15My name is Select Tronto!
12:16Ito naman ang kapatid ko!
12:18Si New Tronto!
12:19Mahimik lang pero matalino rin!
12:21Ganyan na nireview ko kanina booboy!
12:24Ang meteors pareng silang pato na nasa space!
12:27Tapos nagliliyap sila pag pupasok sila sa langit natin!
12:33Diba kailangan sumili sa telescope?
12:41My sister is correct!
12:43Kahit mata lang ang gamit natin, makikita pa rin natin ng meteor shower!
12:47Nagamit ka lang ng telescope kapag gusto mo silang makita ng malapitan!
12:52Ano ba? Sinabi huwag maingay!
13:03Ayan! Nasira tuloy!
13:06Ano lang gagawin natin?
13:08Malapit na yung meteor shower!
13:11Ayan! Nasira na!
13:12Ang ingin nyo kasi!
13:18Malapit na!
13:30Ayan! Ayos na!
13:33See? I told you!
13:39Hello happy kids!
13:41May nag email ulit sakin!
13:43Ano kayang tanong niya? Tara! Basahin natin!
13:48Bulatilino! Bakit kumikislap ang mga bituin?
13:51Madali lang yan!
13:53Ipaliliwanag ko sa inyo!
13:55Kahit gabi, maliwanag pa rin!
13:58Bukod kasi sa buwan,
14:00nagbibigay liwanag din ang mga bituin o stars sa kalawakan!
14:04Nako!
14:05Mawgulat kayo!
14:06Dahil ang totoo,
14:07isang napakalaki,
14:09napakaliwanag at napakainit na bola ng gas ang isang bituin!
14:13At alam nyo bang,
14:15ang araw natin ay isang halimbawa nito?
14:18Tama ang narinig nyo!
14:19Ang araw ay isang bituin!
14:21Ito ang pinakamalapit na bituin sa ating mundo!
14:25Pero,
14:25paano ba nabubuo ang isang bituin?
14:29Nagsisimulang mabuo ang isang bituin
14:31mula sa alikabok at gas sa kalawakan!
14:35Milyong taon ang lilipas bago ito maging isang
14:37dambuhalang bola ng nag-apoy na gas!
14:41Dahil sa pagbabanggaan ng mga gas sa loob nito,
14:45umiinit na umiinit ang bituin hanggang...
14:48BOOM!
14:50Ang napakainit na gas na lumalabas sa bituin ang siyang nagsasabong ng liwanag sa kalawakan!
14:56Pero,
14:58bakit kumukutikutitap ang mga stars?
15:01Sa pagpasok ng starlight sa mundo,
15:04iba't ibang layers ng hangin ang madaraanan nito
15:07kaya nag-iiba-iba rin ang direksyon ng liwanag.
15:11Ito ang dahilan kung bakit tila kumukutikutitap o nagtitwinkle ang mga bituin.
15:18O ayan, marami na naman kayong natutunan ah!
15:21Paano mga bata?
15:23Hanggang sa susunod!
15:24Anong tanong?
15:25Sabihin niya sa akin ako ay pinulong!
15:30See?
15:31I told you!
15:32Just don't panic!
15:34Ay! Ayan na!
15:36Falling stars!
15:38Falling stars!
15:41Ang ganda ha!
15:42Ang ganda!
15:44Ang ganda!
15:46Ang laki!
15:49See, with my telescope,
15:51I learned a lot from the meteor shower.
15:54Well,
15:55madami rin kami nagpanaod kahit nakaupo lang at nagre-relax.
15:59Hay!
16:00Kamanghamang ha talaga ang kalikasan!
16:02Winner!
16:04Ang galing diba, buboy?
16:05Ang saya!
16:08Nag-iilaw!
16:14Wala na sila!
16:15Sige!
16:16Maa!
16:18Maa!
16:20Maa!
16:20Maa!
16:21Maa!
16:22Ate Ano, tayo tayo!
16:24Ligyan, binging!
16:26Meow!
16:29Oh!
16:30Oh!
16:30Ate Belle!
16:31Tama po kayo!
16:31May oras para sa lahat!
16:33Naman!
16:34Kaya, paano ba yan?
16:35Happy-happy muna tayo!
16:36Sige po!
16:37Sayang tayo, Ate Belle!
16:38Tama!
16:38Kata tayo, Dora!
16:39Sayang tayo!
16:40Tama po kayo!
16:40Tama po kayo!
16:55Tama po kayo!
17:05Dibatut!
17:06Kata tayo!
17:07A B C D
17:38Hali na, hali na, dito sa Happy Land. Happy Land!
17:44Saan ang isipan po sa'yo'y pakinggan?
17:47Tayo na, tarang na, dito sa Happy Land. Masay na!
Comments