- hace 8 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:23Despacio, Ximena
00:24¿Cómo llama el señor Cruz a la señorita?
00:30Déjenme presentarme, yo, Santos Cruz, ahora soy el amante de Ximena
00:37Es la primera vez que veo a alguien tan orgulloso de ser amante
00:47Señorita, usted cerró el almacén y además cortó el suministro
00:50Pero todas las deudas que la casa torresina fuera siguen a su nombre
00:58Mientras más deban, mejor
01:00Cuando llegue el momento, no solo tendrán que pagarle a los de afuera
01:04También tendrán que devolverme mi dote
01:07Avísenle a los dueños que anoten las cuentas con más detalle
01:10En tres días, irán a cobrarles en persona
01:18¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane! ¡Vágane!
01:25¡Es hora de que ves la cara! ¡Sólo responsable!
01:29Grupo de insolentes, ¿cómo se meten a la casa del marqués? ¡Están locos!
01:39La gran casa del Marqués del Sol nos deben cuatro meses y no pagan
01:43¿Y todavía tienen cara para llamarnos insolentes?
01:45¿No les da vergüenza los de la casa del Marqués del Sol?
01:50¡Te voy a matar!
01:51¡Páganos maldito, páganos!
01:53Su Excelencia, la casa del Marqués del Sol está en problemas
01:56Un grupo de comerciantes está afuera exigiendo que les paguen
02:00Jimena estará bien
02:02Veamos qué pasa
02:06¡Devuelvan el dinero!
02:09¡Sáquen el dinero! ¡Devuelvan el dinero!
02:12¡Ay, Dios!
02:14Señor Marqués, ¿por qué tiene todo el cuerpo lleno de huevo?
02:18¡Qué mal huele! ¿Qué pasó aquí?
02:20Todo es culpa tuya, ¿para qué sirve una ama de casa como tú?
02:23¡Usa tu dote para pagar la deuda!
02:25Da igual quién pague, devuelvan el dinero
02:27¡Sí, que pague quien sea!
02:29Yo quiero mi dinero
02:29¿Yo? ¿Yo?
02:34¿De dónde voy a sacar dote ahora?
02:37Hace tiempo lo usé para cubrir el déficit de la casa del Marqués
02:40¿Déficit?
02:42¿Cómo es posible que haya déficit?
02:43¿Yo que la familia Lozano es la más rica?
02:45¿No tienes tiendas en tu poder?
02:47¡Vamos, vamos, rápido!
02:48¡Devuelvan el dinero!
02:49¡Sáquen el dinero!
02:51¡Que te vuelvan ese dinero!
02:52Esas tiendas están todas en manos de mi hermano mayor
02:56Ni siquiera tengo el sello oficial
02:58Todo es mi culpa por no ser capaz
03:02No puedo ayudarte en nada
03:06Te va a pasar con nuestro dinero
03:08¡Devuélvanlo!
03:09¡Dinero!
03:09¡Bajo el gobierno!
03:10¡Devuélvanlo!
03:11¡Dinos quién te crees que eres!
03:13¡Eres un irresponsable!
03:15¡Devuélvan el dinero!
03:15¡Páganos!
03:16¡Sí, está más sin descarga!
03:18¡Ha sido el rey autoridad!
03:26Parece que la subestimé demasiado
03:27A su excelencia
03:29Vámonos de regreso a casa
03:31Ya que quiera actuar
03:32Le daré una mano con gusto
03:34¡La casa del Marqués no paga la deuda!
03:36¡Entonces ahora vamos a golpear el tambor de denuncias!
03:40¡Vamos a reportarlo a las autoridades!
03:42¡Vamos a dar una solución!
03:44¡Nos mes!
03:46¡Escúchenme!
03:47¡Esperen!
03:48¡Si hacen este escándalo!
03:49¿Cómo voy a arreglar mi matrimonio?
03:51¿Tú todavía piensas casarte?
03:52¡Ya basta!
03:53¡Gimena Lozano!
03:54¡Revise el libro de cuentas y ve cuánto se debe!
03:56¡Que mi mamá lo cubra!
04:02¡Sí, sí, sí!
04:03Así es
04:04No son más que unas monedas de plata
04:06Lo pago sin problemas
04:07Está bien
04:08Mientras paguen está bien
04:09En total son 20.000 TALs de plata
04:13¿Qué?
04:14¿Cuánto?
04:14¿20.000 TALs?
04:16¿Cómo puede ser tanto?
04:2010.000 TALs son solo los gastos de Juana en la casa de los plátanos
04:25¡Gasta demasiado dinero!
04:27¿Cómo puede gastar tanto dinero?
04:28No gritarías en el oro ni en la plata
04:30¿Cómo es posible que...
04:31¡Exacto!
04:32Si no lo cree, puede revisar
04:34Juana solo toma té de ceilán
04:35Los pinceles, el papel y la tinta son artículos de lujo
04:39¿Una citar antigua?
04:40Costó 3.000 TALs de plata
04:44Tienen dinero para disfrutar
04:46Pero no para pagarnos
04:47¡Qué descaro!
04:50Siempre aparentando ser pura y honesta
04:52Diciendo que desprecie el olor del dinero
04:53¡Nadie gasta más que tú!
04:55¡Has terminado!
04:56¡Te lo gastaste todo!
04:58¡Yo me lo tengo!
04:58¡Señor Marqués!
04:59¡Sálvense!
05:00¡Sálvenme!
05:01¡Miren el problema que te va a gastar!
05:03¡Sálvense!
05:04¡Que lo gasto!
05:05¡Que lo pague!
05:08¡Señor Marqués!
05:10No tengo tanto dinero
05:11Tiene que ayudarme a pagar
05:13¿De dónde voy a sacar tanto dinero?
05:16¿Y mi dinero qué?
05:17¡Paguen ya!
05:18¡Vamos a denunciarlos ante el intendente!
05:20¡No hace falta!
05:22¡Señor Marqués!
05:24Vine personalmente
05:28¿De verdad lograron alarmar al...
05:38¡Intendente Imperial!
05:41Escuché que aquí la gente está indignada
05:44Vine especialmente a revisar la situación
05:46Si alguien ha violado la ley
05:48¡No lo perdonaré!
05:50¡Llévense a los que deben dinero!
05:51¡Sí, intendente!
05:53¡Señor Marqués!
05:54Ya soy descendiente de un criminal
05:56Si me llevan detenida
05:57Será acusado de encubrimiento
05:59¡Espere!
06:01Señor Marqués
06:01Juana solo es familiar de alguien que nos ayudó
06:03Si no paga su deuda
06:04No tiene por qué arriesgar la casa del Marqués
06:06Deje que el señor intendente se la lleve
06:08¡No sabes nada!
06:13¡Madre!
06:23Recuerdo que tienes varios títulos de propiedad de terrenos
06:26Si los vendes podrías conseguir mucho dinero
06:29¡Te lo pido!
06:36¡Madre!
06:37¡Te lo pido!
06:44Toma
06:45¡Llévatelo!
06:46Ahora sí hay dinero
06:49Esto es el ahorro de casi toda mi vida
06:56No pensé que la fortuna personal de mi suegra fuera tan grande
06:59Ya que es así
07:01¿Por qué no me devuelven también lo que tomaron de mi tute?
07:04Ximena Lozano
07:05No te aproveches de la situación
07:09¡Suegra!
07:10He dado tanto por la casa del Marqués
07:12¿Cómo puede hablar de mí así?
07:14La familia de mi mamá perdió todo en los negocios
07:17Tenemos deudas externas
07:19Solo quiero ayudar a mi familia a salir de esto
07:22¡Ay!
07:24¡Pobrecita!
07:26Recuerdo cuando el Marqués del Sol se casó
07:28La familia Lozano entregó una dota impresionante
07:30Ahora que el suegro está en la ruina
07:32La casa del Marqués ni siquiera ayuda
07:33Y encima se quedan con la dote
07:35¿Eso es de gente decente?
07:37Todos pensamos lo mismo
07:39Claramente tienen dinero
07:40Pero se niegan a darlo
07:41¡Qué vergüenza!
07:42¿Y eso que son familia de la realeza?
07:44Vienes de la calle, hacen eso
07:46¡Arréstenlo!
07:47¡Sí! ¡Que lo arresten!
07:48¡Ese es un ladrón!
07:49¿Se quedó con la dote?
07:50Eso no es moral
07:52Alguien como tú
07:54Sin moral
07:54No merece ser funcionario
07:57Mañana en la corte
07:58Voy a presentar una denuncia formal contra ti
08:01Señor Intendente
08:02¡No lo haga!
08:04¡Mamá!
08:05¡Ya entregale la dote a Jimena!
08:08Sí, suegra
08:09No la esconda más
08:11Fiona ya ofendió al príncipe regente
08:12Por eso nadie quiere casarse con ella
08:14Si seguimos dañando la reputación de la casa del Marqués
08:17Fiona nunca va a encontrar esposo
08:21¡Atrevita!
08:22¡Pero qué atrevita!
08:24¡Siempre sí es tu cara!
08:25¡Pero y vergüenza!
08:32Toma
08:35Desde ahora
08:36Toda la casa tiene que reducir gastos
08:42Ahorraremos dinero juntos
08:45Ustedes nunca me dan tranquilidad
08:50Me duele más la cabeza
08:52¡Vamos!
09:11¿Cruz?
09:12Señorita
09:12Creo que vi a Santos Cruz en esa carreta
09:17¿Cómo cree?
09:18El señor Cruz es solo un estudiante
09:20¿Cómo podría permitirse una carreta tan lujosa?
09:22¡Ah!
09:23Cierto
09:32Saludo al príncipe regente
09:36Hiciste bien tu trabajo
09:38Poder servirle a su excelencia es mi fortuna
09:44Don García
09:46No sé qué relación hay entre el ama de casa y su excelencia
09:48Que incluso necesita que su excelencia la...
09:50No preguntes lo que no te corresponde
09:53Lo entiendo
09:53De ahora en adelante
09:55Con todo lo relacionado a la casa del marqués
09:57Cumpliré cualquier petición
10:08¡No se puede comer este pan!
10:10¡Parece piedra!
10:11¿Qué le pasa al pan?
10:12¿No se puede comer?
10:13Mi hermano y yo todavía no nos recuperamos
10:15De los cincuenta azotes de la última vez
10:17Y solo nos dan este caldo aguado
10:18¿Así cómo nos recuperaremos?
10:24Comer, comer
10:24Ya te gastaste todo el dinero
10:26¿Todavía tienes boca para comer?
10:28¿Y Jimena Lozano?
10:29¿Por qué no pasa estas dificultades con la familia?
10:35Señor Marqués
10:37La señora para ahorrar gastos
10:39Ya lleva tres días sin comer ni beber
10:43Ahora...
10:44¡Se está desmayando de hambre!
10:46¿Qué?
10:48¿Todavía le reclamas a Jimena?
10:50¡Todo el dinero lo gastaste!
10:52Y ahora es Jimena quien se preocupa por nuestra casa
10:54De verdad
10:56En la necesidad se conoce al cariño
10:58Mira
10:59Regresa rápido
11:00Y cuida bien a Jimena
11:02¡Sí!
11:07¡Quiero pierna de cerdo!
11:09¡Pierna de cerdo!
11:10¡Pierna de cerdo!
11:11¡Pierna de cerdo!
11:13¡Qué rico!
11:17¡Señorita!
11:18¡Siéntate!
11:20¡Siéntate!
11:21Come rápido
11:25Señorita
11:26Tenga
11:27¡Come!
11:31Señorita
11:32La casa del Marqués ahora es solo una cáscara vacía
11:35¿De qué sirve heredarla?
11:37Mejor nos llevamos la dote y nos vamos al sur
11:40Y así vivimos tranquilas y libres
11:42Verano tienes que entender
11:43Aunque la casa del Marqués esté muy decaída
11:45Sigue siendo familia de la realeza
11:47Y aunque mis padres tienen mucha fortuna por ser comerciantes
11:50Siempre reciben miratas frías
11:52Solo si mi hijo hereda la casa del Marqués
11:55Podría apoyar a mi familia
11:57Sí que piensa en todo señorita
11:59Pero no sé cuándo podré embarazarme
12:02Ya llegará
12:09¿Señorita qué le pasa?
12:11¿Señorita no será que está embarazada?
12:13Voy a llamar al médico
12:36Mi amor
12:36¿Por qué me llamaste hoy con tanta urgencia?
12:39Escucha
12:40Desde ahora ya no tienes que atenderme más
12:45¿Por qué?
12:49¿Es que mi cara no es atractiva?
12:52Es que...
12:53¿O mi cuerpo no te gusta?
12:57¿O será que no me esfuerzo lo suficiente en la cama?
13:00No es eso
13:01¿Entonces qué?
13:02Si no hago algo bien
13:05¿Puedes enseñarme?
13:07Puedo aprender todo
13:20¡Detente!
13:21Por poco me haces caer en tus encantos
13:23Quiero decirte
13:24Que estoy embarazada
13:27¿Cómo?
13:29¿Tendrás un bebé?
13:35¡Don García!
13:37¡Moreno!
13:39Su excelencia, perdóneme
13:41Por favor, déjeme vivir
13:45No pasa nada
13:46¿Por qué cambió de carácter?
13:48Levántate rápido y revisa si te lastimaste
13:56Moreno
13:57Tendré un bebé
13:59Den la orden
14:00Toda la casa va a celebrar
14:02Premio de 100 lingotes de oro
14:04¡Sí!
14:06¡Gracias por su generosidad!
14:10Don García
14:12Quiero que me ayudes a investigar
14:14¿Qué cuidados necesito una mujer embarazada?
14:16Cuanto más completo, mejor será
14:17Sí
14:30Alrededor de su excelencia
14:32No hay ni un mosquito hembra aquí
14:33¿De dónde salió ese bebé?
14:35¿No será que le hicieron algún tipo de brujería
14:37Y está alucinando?
14:39¡Vamos!
14:42¡Mamá!
14:43¡Vi un codillo gigante!
14:47¡Pobrecito!
14:47Ya tiene alucinaciones
14:50¿Dónde va a haber codillo en esta casa del marqués?
14:55Están en el cuarto de Jimena Lozano
14:59También vi que en su almacén
15:01Tiene oro y plata
15:03¡Oh!
15:05¡Qué bien!
15:07Esa Jimena Lozano
15:08Resulta que engañó a toda la familia Torres
15:10¡Voy a denunciarla!
15:12¡Vamos!
15:13¡Vamos!
15:29Esa Jimena Lozano
15:31Nos hizo pasar hambre tantos días
15:34¡Y está nadando en dinero!
15:35¡Vamos!
15:37¡Vamos a robarle toda su comida!
15:39Tienes razón
15:40También nos llevamos algún dulce que encontremos
15:43Son unos tontos
15:45Si tiene dinero
15:47Es porque no devolvió la dote
15:49Todo el dinero lo tiene bien guardado
15:51Esa desgraciada me engañó
15:53Esta noche
15:54Cuando junte suficiente gente
15:56Le vamos a quitar la dote
15:58Le robaremos toda su carne
16:00Y también sus dulces
16:07¡Protéjanme a la señorita!
16:16¿Qué significa esto, Marqués?
16:17Jimena Lozano
16:18Deja de fingir
16:19Ya sabemos que escondiste la dote
16:21¡Vengan!
16:23Llévense todas las cosas
16:24¡De la habitación!
16:25¡No, no puede ser!
16:26¡Todo eso es de nuestra señorita!
16:29¡Ven aquí!
16:31¡Suéltanme!
16:32¡Átenlas a todas!
16:33Si quiere lastimar a la señorita
16:35Mi espada no lo permitirá
16:41¡Atrápenlas a todas!
16:55¡Feliz!
17:02¡Feliz!
17:05¿Le inyectaron veneno?
17:09¿Y qué?
17:10¡Vamos!
17:11¡Atrápenlas ya!
17:13¡No toquen a la señorita!
17:22¡No lo puedo creer!
17:24¡No lo puedo creer!
17:24¡Tanta gente!
17:25¡Y no pueden con unas mujeres!
17:26¡Mátenla primero!
17:28¡Señorita curra!
17:29¡Huya de aquí!
17:47¿En serio?
17:49¿Quiere morir?
17:52Jimena Lozano
17:53De verdad no pensé que fueras una mujer tan cruel y despiadada
18:03Jimena Lozano
18:04Puedes proteger una
18:06Pero podrás proteger a la otra
18:13Ustedes parecen unos ladrones
18:15¡Suéltame!
18:16¡Cállate!
18:20No la toques
18:22Baja tu cuchillo
18:24¡Entréganos ya la llave del almacén!
18:28¡Señorita, no lo haga! ¡Soy huerfana!
18:31Crecí junto a usted desde que era pequeña
18:34Hace mucho que la considero mi familia
18:36No importa qué decisión tome usted
18:38Estoy dispuesta a seguirla hasta la muerte
18:40Juro protegerte
18:41Pase lo que pase
18:43¡Señorita, no lo haga!
18:56No hagas locuras
19:02¿Qué es esto?
19:06Si estás en peligro, sopla esto
19:08Los vigilantes secretos de la ciudad me dirán
19:10Te protegeré, lo prometo
19:25Es el silbato de su excelencia
19:29Su excelencia, mire
19:30Es el mapa de los rebeldes
19:32Con esto nuestro ejército puede atacar y guardar del príncipe de serio
19:39Su excelencia
19:40¿Qué pasó?
19:41Ese silbido
19:41Solo lo escuché en la gran batalla del norte hace años
19:44Preparen los caballos
19:45Lleven un escuadrón de élite
19:47¡Vamos a la casa del marqués!
19:48¡Sí!
19:49¡Sí!
19:55¿Silbato de halcón?
19:56Eso solo lo tiene el ejército paz del príncipe regente
19:59¿Cómo lo conseguiste?
20:00¿Hace falta preguntar?
20:02Por supuesto que el príncipe me lo regaló
20:03¡No digas tonterías!
20:05Eso es algo especial del príncipe
20:07Solo con escuchar el sonido
20:08Es como verlo en persona
20:09No solo para mensajes
20:10Sino para movilizar soldados
20:12¿Cómo te lo iba a dar a ti?
20:15Jamás imaginé que el príncipe me diera algo tan importante
20:19Hermano
20:20Esto seguro lo robó
20:21Quiere morir y...
20:22Arrastrar a todos en la casa del marqués
20:25Señor marqués
20:26¡Mate a esta culpable aquí mismo!
20:29¡Háganlo!
20:30¡Algo malo pasó!
20:32¡Algo malo pasó!
20:33¡Señor marqués!
20:35El ejército del príncipe regente
20:37Rodeó a nuestra casa
20:38De verdad cumplió su palabra
20:43El príncipe regente llegó
20:44Apúrense y ayuden a Feliz
20:49Hermano, no
20:50Seguro que este silbato de halcón
20:52Alertó a su excelencia
20:53Descubrió que falta algo
20:54Vino a buscarnos para pedirnos y acuerdos
20:57¿Y ahora qué?
21:01Apliquen la disciplina familiar
21:02Que su excelencia vea nuestra actitud
21:04Así marcaremos distancia con ella
21:07Sí, sí
21:08Vengan
21:09Disciplina familiar
21:12¡Qué atrevimiento!
21:14¡Desgraciada!
21:15¿Todavía te atreves a defenderte?
21:17¡Dame!
21:19¡Señorita, quítese!
21:28¡Fiona!
21:29¡A mi brazo!
21:31¡No la toquen!
21:45Veo que se cansaron de vivir
22:10¡Príncipe, tenga piedad!
22:12¡Príncipe regente, tenga piedad!
22:15No sabía que existían disciplinas familiares
22:17Más estrictas que la del ministerio de castigos
22:22¡Su excelencia!
22:24¡Robó su silbato de halcón!
22:25¡Eso es un objeto importante!
22:26¡Por eso tuvimos que castigarla!
22:28¡Así es!
22:29¡Sí, sí, sí, sí!
22:36¿Quién dijo que lo robó?
22:40Escuchen
22:42Ese silbato se lo regalé
22:50¿Usted cómo pudo regalarle algo tan valioso a mi esposa?
22:54Mi concubina y la señora Lozano son hermanas de la misma familia
22:58Lo que le pase a ella es asunto mío también
23:02Así que todo fue un malentendido
23:04Perdón por molestar a su excelencia
23:06Esto en realidad es un asunto doméstico
23:08No hace falta que su excelencia se preocupe
23:10¿Cómo que un asunto doméstico?
23:13Miren cómo están
23:14Cualquiera pensaría que están planeando una rebelión
23:19¡Su excelencia jamás me atrevería!
23:21¡Su excelencia, tenga piedad!
23:23¡Su excelencia, por favor!
23:25Vea, la verdad fue Jimena Lozano
23:28Es un desgraciado haciendo la ama de casa
23:30En la casa del marqués
23:31No es con su dinero y su dote
23:32Y nos dejaron comer
23:34¡Sí, sí, su excelencia!
23:35¡Sí, su excelencia!
23:36Según lo que establece mi ley de matrimonio y hogar
23:38La dote es propiedad privada de la mujer
23:40El marqués del sol al tomar propiedad privada
23:42Comete un gran delito
23:43¡Su excelencia, tenga piedad!
23:45Los demás que faltaron al respeto a la ama de casa
23:47Se castigarán según sus propias disciplinas familiares
23:51¿Cómo?
23:54¡Llévenselos!
23:55¡Sí!
23:56¡Crenca piedad!
23:58¡Su excelencia, tenga piedad!
24:01¡Piedad, piedad, piedad!
24:03¡Por favor!
24:06¡Su excelencia!
24:08¡Feliz!
24:09¡Feliz!
24:16Gracias por ayudarme
24:21Ahora me debes una
24:23¿Cómo piensas pagarme?
24:29Si quiere
24:30Le ofrezco una lámpara eterna para pedirle...
24:34¡Solée!