00:30Merci.
01:07Quand t'auras 50 ans, tu seras beau comme ça dans 10 ans, quoi.
01:14Oh, c'est gentil.
01:15Et Johnny, quand tu fais un film à Western, tu me prends pour faire le cheval, je suis d'accord.
01:22Alors, dis-moi Michel, tu as entendu, comme il chante bien en anglais, en français, toi t'as chanté en
01:26espagnol, en italien, en allemand, en anglais aussi ?
01:29Oui, oui.
01:30As-tu une vedette internationale aussi ?
01:32Oui, je suis une grande vedette internationale.
01:34Ah oui, tu as vendu, ça s'est vendu beaucoup ?
01:36Ça n'est vendu aucun.
01:39Aucun.
01:39Enfin, pour faire plaisir ce soir.
01:41En espagnol et en italien, ça...
01:42Ah, je plais aux espagnols.
01:44Ah oui, je t'ai entendu en japonais, très charmant.
01:46Mais ce n'était pas moi, chéri, en japonais.
01:49Alors, pour vous montrer quand même que je peux chanter en anglais, je vous ai traduit une petite chanson en
01:53anglais.
01:53Pour faire honneur à mon ami, alors je vais me lancer.
01:59Sinatra, bonsoir.
02:00En anglais, c'est It's not too late to start again.
02:10Je prends l'allure, je prends l'allure, Sinatra, je prends mon temps.
02:14Oui, sans orchestre.
02:17Sans orchestre, tel Sinatra rentrant à la fin de ce jour.
02:19Il a connu la naturenelle.
02:21J'ai triché, mais tu vas fermer ta gueule, oui.
02:25Je prends l'allure, j'ai triché, mais tu vas fermer ta gueule.
02:28Je t'ai écrit un message sur la fenêtre, j'ai dit que tu as l'allure.
02:33Tu as l'allure, tu as l'allure, tu as l'allure.
02:36Tu as l'allure, tu as l'allure.
02:40Je t'en souviens donc bien.
02:42Comme un froid, j'ai l'allure, la magie de la magie.
02:45So many dreams, so many plans.
02:48All of our hopes are in our hands.
02:51Where did they go?
02:53It's not too late to start again.
02:59To find the love that we had then.
03:04We've seen it slowly drift away.
03:08A little further every day.
03:11We just can't hit the love again.
03:14It's not too late to start again.
03:18Thank you, ladies and gentlemen.
03:26Tu vois qu'ils sentent bien l'anglais.
03:28Oui, oui.
03:29Mais là-bas, ils ont des chanteurs dans mon genre.
03:36J'ai été ravi.
03:38Ravi qu'ils viennent dans ce show.
03:40On voit qu'ils vivent aux Etats-Unis.
03:44Moi, j'ai un anglais de survie, tu sais, là-bas.
03:46Là-bas, c'est...
03:47We have something to drink, yes.
03:49De toute façon, tu parles mieux anglais que les Américains parlent français.
03:52C'est vrai, c'est vrai.
03:53Au moins, nous, on fait l'effort, mais ils n'en font aucun.
03:56I love you.
03:57I love you too.
Commentaires