00:00Si j'étais un charpentier, si tu t'appelais Marie, voudrais-tu alors m'épouser, faire notre enfant ?
00:13Ma maison ne serait pas le palais d'un grand roi, je l'aurais construite pour toi, avec mes mains.
00:24C'est une jolie chanson, pourtant c'est la chanson qui m'a fait manger le plus grand casque de ma vie.
00:31Vous savez ce que c'est qu'un casque ? Un casque dans le métier, c'est une honte.
00:36Je suis au Midem il y a dix ans, et je ne travaille pas avec Alidem bien sûr, parce que je travaille avec Sardou.
00:42Et puis j'entends dire qu'Alidem cherche partout dans le Midem, qu'il est arrivé la veille et qu'il me cherche partout.
00:47Bon, on me laisse un message à l'hôtel me disant à quel hôtel lui était. Je le rejoins donc au Majestique.
00:52Il me dit voilà, on m'a demandé de participer au gala ce soir, il y a 4000 personnes, mais je n'ai pas emmené de bande, je n'ai pas d'orchestre.
01:02Toi je sais que tu joues de la guitare, est-ce que tu veux faire vaguement le truc avec moi ?
01:05On chante justement cette chanson qui fait, si j'étais un charpentier, et j'aurais dû me méfier.
01:11Bon, je dis d'accord, pas de problème, je dis est-ce qu'on a des guitares ?
01:15Il me dit non, mais ils vont nous en prêter, Salvatore Adamo t'en prêtera une, toujours Salvatore Adamo.
01:20Et il me dit, bon, puis moi j'ai la mienne.
01:23J'ai dit bon, très bien, et j'ai dit comment on doit s'habiller ?
01:25Elle me dit smoking, smoking il n'y a plus, ah bon, j'ai dit oui.
01:28Je dis, bah c'est-à-dire que smoking, j'ai une veste de smoking, mais je n'ai pas le pantalon.
01:31Il me dit, c'est pas grave, je te prêterai le mien.
01:33Bon, j'enfile donc le pantalon de Johnny qui fait 4 tailles trop grandes pour moi,
01:37que j'attache vaguement et tout ça.
01:39Et nous voilà à la soirée.
01:40Alors la soirée, ça se passe de la façon suivante, on est à une grande table,
01:44et au fur et à mesure, le maître de la cérémonie appelle des gens, ces gens viennent,
01:48et donc chante une chanson.
01:51Et puis moi, quand même très soucieux, je me dis, est-ce que la guitare est bien et tout ça, pas de problème, bon, oui.
01:57Et il y a quand même 4000 personnes, tout le monde en smoking.
01:59Et arrive le moment fatidique où on dit, voilà, M. Johnny Hallyday va venir nous chanter une chanson.
02:05Johnny se lève, m'appelle, dit, voilà, je suis accompagné par un camarade à moi, M. Pierre Billon.
02:11Et on monte, on se fait applaudir, je me rappellerai toujours, il y avait Gilbert Bécaud, il y avait tout le monde, bon.
02:16Et puis on me tend une guitare, et on tend une guitare à Johnny.
02:20Et puis je plaque le premier accord, et ça donne quelque chose dans ce genre-là, voyez-vous.
02:23Car la guitare de Salvatore Adamo est accordée d'une façon spéciale,
02:29et ça je vous expliquerai un jour comment on fait pour accorder les guitares.
02:32C'est que normalement une guitare est accordée en La.
02:34Eh bien non, la sienne n'est pas accordée en La.
02:36La sienne est accordée en Si bémol, ou en je ne sais quel accord,
02:40car il met ses doigts d'une certaine façon sur la guitare.
02:42Et d'un seul coup, là, devant 4000 personnes, le rouge m'est monté au visage, bloqué,
02:48la main gauche bloquée, ne sachant que faire.
02:52Sauf bien sûr prier, Ave Maria.
02:54«Ave Maria.
04:09Oh, Ave, Ave Maria
04:19Fa che ritorni insieme a me
04:27A me che non ho mai dato niente
04:38Che ho preso così senza chiedere mai
04:46Ora so che cosa è l'amore di lei
04:55Quando è tardi oramai
05:01Adesso che non ho più niente
05:08Anch'io il diritto di chiedere a te
05:16E di alzare lo sguardo in alto nel cielo
05:26Un uomo che prega non chiede pietà
05:35Oh, Ave, Ave Maria
05:44Ave, Ave Maria
05:51Sono io
06:14Che con lei ho imparato a vivere
06:20E adesso non voglio morire per lei
06:29Con lei, con lei ho imparato anche a credere
06:38Ma è già tardi oramai
06:43Ave, Ave Maria
06:53Va che ritorni insieme a me
07:00Ave, Ave, Ave Maria
07:12Fa che ritorni insieme a me
07:19Ave, Ave Maria
07:30Allora
07:36Allora
Commentaires