00:00Michel Sardou avait une idole dans le métier.
00:03Son nom, Johnny Hallyday, rencontré à l'âge de 16 ans
00:07et qui deviendra son ami, celui des fêtes et de l'aventure.
00:12Voici un nouveau chapitre d'Archives secrètes,
00:14la face cachée de nos idoles.
00:21Alors là vous avez le grade de commandant de bord, excusez-moi un peu.
00:26La télématique, l'informatique et l'arobatique m'ont lâché.
00:29Ce qui fait que Patrick Mercure et moi-même sont arrivés par nos propres moyens,
00:33tel Christophe Cologne.
00:34Et moi je suis témoin qu'on est arrivés pile au point, au waypoint.
00:38Oui, grâce à ma manœuvre. Au revoir.
00:42Capitaine.
00:52On a pris le bateau de Michel et on s'en va vers les Bahamas.
01:03Et là vous avez l'eau magnifique, il y a deux mecs qui neige, c'est Michel et moi.
01:08On n'a pas besoin de masque.
01:10On n'a pas besoin de masque.
01:15Ça c'est des souvenirs, il n'y a pas de journalistes, il n'y a rien.
01:19Nous ne sommes que tous les deux.
01:21C'est peut-être ma femme à l'époque qui nous a filmés.
01:23Regarde, regarde, regarde, on s'en va, on s'en va, si on lutte pas contre le vent, on s
01:26'en va.
01:27On ne revient plus là.
01:28Je vais voir ma bête moi.
01:29Il ne faut pas s'éloigner du bateau parce qu'on se fait perdre.
01:31Ouais.
01:32Même pour revenir sur le bateau, ça a du mal.
01:40C'est fou le courant.
01:44Jacques Revaux est l'un des plus grands compositeurs français.
01:47A l'origine de nombreuses mélodies à succès de Michel Sardou,
01:51comme La maladie d'amour, Les lacs du Connemara,
01:54ou La java de Broadway, interprétée si souvent sur scène par l'artiste.
02:24Au fil des années, le compositeur est également devenu l'ami du chanteur.
02:30Il nous a confié une cassette vidéo de ses vacances aux Etats-Unis avec Michel Sardou,
02:35des souvenirs très personnels qu'il nous fait découvrir pour la première fois.
02:43Michel avait acheté une maison qui était splendide à Miami avec le bateau de vent.
02:53Dans les années 90, Michel Sardou et sa femme Babette décident de s'installer sur la côte Est américaine.
03:04Sur Star Island, une des îles les plus prisées de Miami Beach,
03:08le chanteur a fait bâtir une villa avec piscine et un studio de répétition.
03:13Jacques Revaux et sa femme sont venus y passer quelques jours de vacances.
03:28Michel a des amis, mais pas beaucoup de copains.
03:32Il a donné son amitié à des gens, mais un petit cercle d'amis.
03:46Dans le petit cercle d'amis de Michel Sardou,
03:50on compte un autre monstre sacré de la chanson française.
03:53C'est Johnny Hallyday.
04:19Tout commence en 1963 sur un plateau de cinéma en Camargue.
04:25Johnny a 20 ans et tient le premier rôle du film de Noël Howard,
04:29« D'où viens-tu, Johnny ? »
04:31Dans la distribution de ce western,
04:34Sylvie Vartan et Fernand Sardou, père de Michel,
04:38qui donnent la réplique à celui qui est déjà une vedette de la chanson.
04:42Entre deux prises, Michel Sardou, qui n'a alors que 16 ans,
04:47se glisse sur le plateau et profite de cette opportunité pour rencontrer son idole.
04:53Il est venu me voir en culot de courte.
04:54Son père m'a dit, « Tu sais, mon minot,
04:57je ne veux pas t'emmerder, mais mon minot, il a fait des chansons,
05:02alors il s'est mis dans la tête de te les présenter.
05:04Alors ça te dérange, je ne veux pas les recevoir dans la loge. »
05:07Je vois un petit gars, les cheveux courts, très intimidé,
05:09ne me parlant pas beaucoup.
05:10Alors j'ai dit, « Chante-les-moi tes chansons. »
05:12Alors c'était horrible, parce qu'il venait de chanter son guitare,
05:14tu vois, comme ça.
05:15Je lui ai dit, « Écoute, c'est pas mal, mais retravaille un petit peu
05:19et puis tu me représenteras les chansons dans quelques temps. »
05:23Et moi j'étais très gêné, parce qu'il ne vous ait pas été là
05:24et je ne savais pas quoi faire.
05:26Alors je prends une chemise avec laquelle je tournais,
05:28je lui ai dit, « Tiens, ça donne ma chemise. »
05:33Dix ans plus tard, Michel Sardou devient, à son tour,
05:38une vedette de la chanson.
05:40« Comme cet oiseau brûlé
05:44qui renaît de ses cendres. »
05:49Et dans son quatrième album, qui sort en 1973,
05:53il enregistre le Phénix,
05:55une chanson dédiée à celui qui l'admire, Johnny Hallyday.
05:58« À ton son, depuis le temps qu'on vit ta rolle. »
06:06« Comme cet oiseau maudit par ceux qui disparaissent. »
06:14C'est à la gloire de Johnny.
06:16Qu'est-ce que vous faites quand vous êtes catholique,
06:19vous vis-à-vis de sa sainteté le pape ?
06:22Vous le vénérez ?
06:23Eh bien, ça, oui, vénère Johnny.
06:25Et Johnny, fier d'être adoré par Michel,
06:28devient son amie.
06:30Ça rentre dans les classiques de l'amitié, ça.
06:46Un an après la sortie de ce titre,
06:48Michel Sardou, accompagné par son ami et guitariste Pierre Billon,
06:52va vivre une expérience qu'il espérait depuis si longtemps.
06:55Partager la scène avec Johnny.
07:03L'après-midi du 3 août 1974,
07:06il se retrouve dans les arènes de Béziers.
07:08Pendant les répétitions,
07:10Pierre Billon ne rate rien de leurs échanges.
07:17T'arrêtais pas de se faire des cadeaux de bijoux, de conneries comme ça.
07:20Non, il y a des gronzesses.
07:23Ils sont superstitieux, c'est pour ça qu'ils ont des grilleries.
07:26Mais c'est aussi par amour, on va dire.
07:29Pour moi, monsieur Sardou, c'est un excellent copain, tout d'abord.
07:36Ensuite, tant les nouveaux chanteurs, je veux dire, les nouveaux chanteurs depuis moins de 5 ans,
07:40c'est pour moi le seul auquel on ne puisse pas le comparer, je veux dire, à quelqu'un d
07:47'autre.
07:48Et à mon avis, c'est un est seul qui restera.
07:51Je n'ai à l'idée, c'est mon envie de faire du musical.
07:54C'est ce qui m'a donné envie de faire du musical.
07:56Et puis c'est aussi pour moi le premier.
07:59Le premier à avoir inventé ce qu'on fait maintenant,
08:02c'est-à-dire la scène visuelle, le son très fort aussi.
08:05Et à le faire admettre.
08:08Elle court, elle court, la maladie d'amour
08:14Dans le cœur des enfants
08:16De 7 à 77 ans
08:19Elle chante, elle chante
08:23La rivière insolente
08:27Qui unit dans son lit
08:30Les cheveux blonds, les cheveux bris
08:36Devant un public en liesse,
08:40Michel Sardou laisse la place à son ami Roqueur.
09:02Mais le moment que les 17 000 spectateurs attendent,
09:05C'est d'assister au duo des deux bêtes de scène.
09:07Nous avons trouvé l'unique enregistrement sonore
09:11De cette fin de concert.
09:13Écoutez.
09:21Est-ce que vous savez ce qu'il y a de plus ?
09:26Je devrais demander à mon ami Michel Sardou
09:30C'est que lui !
09:35Je lis ce que lui pense du blues
09:40Le blues c'est d'abord
09:44Comme le dit Johnny, toute la musique que j'aime
09:46Toute la musique qu'on aime
09:47Et certainement toute la musique que vous aimez vous
10:02Elle vient de là, elle vient de blues
10:04Ah ça a fini sur la musique que j'aime, oh mon dieu
10:08Effectivement c'est quand même la chanson
10:09Mais ça prête à la bramasse quand même
10:10Ça prête au cri
10:21C'était concours de caquettes
10:23Du début jusqu'à la fin
10:24Je jouerai plus fort que toi
10:25Je jouerai plus haut que toi
10:26Je ferai plus de notes aigus
10:28Je ne savais absolument pas
10:35Dans quel tonnel ils t'ont joué
10:37Tellement c'était fort
10:38On était mort de rire
10:39Je ne sais même pas si ma guitare n'était pas branchée au cendrier
10:42De toute façon je n'ai rien entendu
10:43Comment tu vas entendre quoi que ce soit ?
10:56Cette première fois, ensemble, sur scène
10:58L'aura tellement plu
10:59Que les deux artistes se retrouvent un an plus tard
11:02Pour chanter ensemble
11:03Dans une émission de variété
11:06Cette fois c'est un titre de Michel Sardou
11:08Qu'ils interprètent
11:09Un autre grand succès
11:11Composé par Jacques Reveau
11:15Tu sais qu'il y a une chanson
11:17De toi
11:18Que j'adore
11:19Pour plusieurs raisons
11:21D'abord parce que c'est une chanson
11:22Que j'aurais pu chanter
11:23Que tu as chanté
11:24Que tu ne m'as pas donné
11:26Qui s'appelle
11:26Les villes de solitude
11:28C'est ça
11:38J'y vais, j'y vais
11:38Mais j'aurais bien aimé la chanter quand même
11:40Alors ce soir
11:41Je vous propose une chose
11:44Chantons-la ensemble
11:44Si ce n'est pas une bonne idée
11:46Et en plus ce n'est pas prévu du tout
11:47C'est une surprise par raison
11:49Pas prévu
11:49Alors voilà
11:49Alors on y va
11:50Les villes de solitude
11:56J'adore ça
11:57Dans les villes de grande solitude
12:02De nouvel an en nouveau-né
12:07Quand j'ai bu plus que d'habitude
12:12Me vient la fin d'un carnassier
12:16L'envie d'éclater d'une banque
12:19De se crucifier le caissier
12:25D'emporter tout l'or qui nous manque
12:30Et de disparaître en fumée
12:33Ah ben ils envoient
12:35Johnny il envoie
12:36Michel qui est pour en récit
12:38Il en rajoute
12:40Ça envoyait vraiment
12:42Dans les villes
12:44Dans les villes de grande solitude
12:47C'est vrai que l'on ne se casse pas
12:49Dans les villes de grande solitude
13:02En 1977
13:03Après avoir sorti un nouvel album
13:06Michel Sardou s'accorde une pause
13:08Il rejoint avec sa compagne Babette
13:11Son ami Johnny
13:12Qui a loué un mythique voilier de course
13:14Pour une croisière aux Antilles
13:18Quel souvenir magnifique
13:20Et vous avez le père Sardou là
13:22Qui dort
13:23Le père Johnny qui est amoureux
13:26Moi sérieux comme un pape
13:28Avec Béatrice mon ex-femme
13:30Et puis les hommes du vendredi 13
13:33Vendredi 13 qui est le bateau magnifique
13:43C'est une idée de mon ami Hallyday
13:46Qui est avec moi ici
13:48Qui a loué ce merveilleux bateau
13:49Le vendredi 13 pour nous
13:51Pour passer une semaine ici en Martinique
13:54Il faut essayer de s'éloigner un peu
13:56Je veux dire pour pouvoir tenir le coup
13:58Il faut de temps en temps oublier un peu
14:00Les problèmes, les soucis
14:01Et puis le boulot
14:02Sur le vendredi 13
14:07Eux se levaient vers 9-10 heures
14:09Et on avait entre temps changé d'endroit
14:11Parce qu'à 4-5 heures du matin
14:13Le voilier sans bruit
14:15Faisait 2 ou 3 heures de navigation
14:19Et on atterrissait dans une autre île
14:21On a fait toutes les Caraïbes comme ça
14:29Voilà je vois Michel il était en forme
14:31Moi j'étais un petit peu mince encore
14:34C'était bien
14:34Toujours la cigarette au bec
14:36Donc là on allait à la pêche
14:38Moi j'ai le harpon
14:39Et Michel aussi il a les ceintures de plomb
14:43Ça c'était les immuables parties de cartes
14:46Le jean, la bête
14:47Avec sa copine
14:49Moi je suis avec Johnny
15:00Quelques mois après s'être viré en bateau
15:03Une autre occasion et prétexte
15:05A une fête mémorable
15:06Nous sommes le 14 octobre 1977 au matin
15:11Michel Sardou est réveillé par téléphone
15:13Par Hubert Wayaf
15:14Animateur sur Europe 1
15:17Allô ?
15:21Michel
15:22Mon petit gars
15:26Mais je te signale
15:28Que dans à peu près 40 minutes
15:30T'inquiète pas, entrez
15:33Bah c'est le café
15:34Qu'est-ce que c'est ?
15:35C'est le café
15:35Ah c'est le café
15:36Bah je vais dire il n'était que temps
15:38Parce que tu te maries dans 40 minutes
15:39Mon petit gars
15:40Mais dans 40 minutes ?
15:41Ouais tu te maries dans 40 minutes
15:43Je dis pas pourquoi personne n'a rien dit
15:45La nuit précédente
15:49Michel Sardou n'a pas beaucoup dormi
15:51Johnny Hallyday a organisé son enterrement de vie de garçon
15:54Avec les copains du métier
15:56A 11h du matin
15:58Les yeux cachés derrière des lunettes noires
16:01Le futur marié et son témoin
16:02Arrivent ensemble
16:03A la mairie de Neuilly-sur-Seine
16:05Je me souviens
16:06On avait des lunettes de soleil
16:08Parce que
16:09J'avais les yeux un peu
16:11Fermés
16:11Et embués
16:13Mais
16:13Cette fête a duré jusqu'au
16:15Petit matin
16:17C'est vrai que là on en avait pris une
16:18On en avait pris une sérieuse
16:19Très très sérieuse
16:20Ah non non c'était affreux
16:22Moi je suis arrivé à la mairie
16:23Un peu en vrac
16:23Et surtout un peu en teint évidemment
16:27Je ne sais pas si Michel Sardou
16:29Michel Deniso
16:30A gagné le gros lot ce matin
16:33En épousant Babette
16:34Oui écoutez Yves il a répondu oui
16:36Ce matin devant monsieur Peretti
16:38Pas exactement la même question
16:39Que vous venez de poser
16:40Et c'est l'un des rares moments
16:41D'intimité de cette journée
16:43De Michel et Babette Sardou
16:44Qui se sont mariés ce matin
16:45A la mairie de Neuilly
16:47C'est monsieur Achille Peretti
16:49Qui a procédé au mariage
16:49Je suis en compagnie
16:50De l'un des témoins de ce mariage
16:52Johnny Hallyday
16:52Alors il y avait énormément de monde
16:53Ce matin Johnny
16:54Oh oui ça va
16:55Il y avait vraiment énormément de monde
16:57Et comment ça s'est passé ?
16:59Bon ça s'est très bien passé
17:00Il a dit oui
17:02Elle a dit oui
17:03On m'a dit que ces derniers jours
17:04Vous aviez préparé ce mariage
17:06D'une façon un peu particulière
17:07Avec Michel
17:07C'est à dire que
17:08Ça fait deux jours
17:09Qu'on enterre sa vie de garçon
17:11En espérant qu'ensuite
17:12Il ne fera plus de bêtises
17:15Mais ça s'est très bien passé
17:17Finalement on est rentré
17:17Très sagement se coucher
17:19Assez tôt
17:20A 8h du matin ?
17:20Non non
17:20Il était 4h du matin
17:22C'était très raisonnable
17:23Pour un intervent de vie de garçon
17:25Quelques mois après cette union
17:26Un autre voyage se profile
17:29Mais un voyage entre hommes
17:32Passionné depuis toujours
17:33Par les rythmes et le cinéma américain
17:35Johnny Hallyday embarque son ami
17:37Michel Sardou
17:37Dans une aventure
17:39Johnny a toujours des idées absurdes
17:41C'est à dire
17:41Il a toujours envie de voyage
17:42D'aventure et de trucs
17:44Il me dit
17:44On va descendre les gâches du Colorado
17:46Et je dis pourquoi ?
17:47Parce qu'on avait vu un film
17:48Qui s'appelait
17:50Délivrance
17:52Délivrance
17:53C'est un film de John Borman
17:54Qui raconte l'histoire de 4 aventuriers
17:57Partis en Géorgie
17:58Affronter une rivière tumultueuse
18:00En canoë
18:01Ce ne sera pas la Géorgie
18:03Mais le Colorado
18:04Qu'importe
18:06Les deux copains embarquent
18:07Pour le rêve américain
18:10Je n'ai voulu faire la descente du Grand Canyon
18:12Faire le Grand Frisson
18:14L'aventure
18:15L'Amérique en plus
18:23Et on arrive
18:25C'était vraiment la Pampa
18:30Il s'équipe
18:31Il s'équipe
18:33En chapeau
18:34Il s'équipe en couteau
18:36Et chacun regardait
18:38Ce que l'autre achetait
18:42Johnny allait acheter en douce
18:44Pour que l'autre ne le copie pas
18:46Mutuellement
18:46Mais il se copiait
18:54Et l'aventure commence
18:56L'aventure
18:57C'est l'aventure
18:58Ce qui est bien
18:59C'est que c'est très confortable
19:00Comme vous pouvez le voir
19:04Une aventure
19:05Que les deux stars vont partager
19:06Avec Claude-Pierre Bloch
19:07L'attaché de presse
19:08De Johnny
19:13Mais également
19:14Sacha roule
19:14Le secrétaire du rocker
19:17Ah quel pied
19:19Oh oui
19:19Ah
19:21C'est délivrance
19:23C'est délivrance
19:27Ça commence
19:29C'était des fourrures
19:31Des blagues entre eux
19:32C'était un couple d'amitié
19:34De fraternité
19:35À l'idée
19:37C'est son frère
19:39Son confinant
19:42Le long du Colorado
19:44Les deux complices
19:46Sont à la recherche
19:47D'adrénaline
19:52C'est très décevant
19:53La descente du Colorado
19:54Tu t'imagines
19:55Que c'est des gorges
19:56Que c'est la guerre
19:57Que tu es sur des trucs
19:59En caoutchouc et tout
20:01Première chute
20:02Un petit peu les moules
20:03Tu vois l'eau était froide
20:04Mais bon
20:07Pour les deux amateurs
20:08De sensations fortes
20:10Les eaux du Colorado
20:11Tout comme le rythme
20:13Des journées
20:13Sont finalement
20:15Un peu trop calmes
20:15Premier soir
20:17À 6h
20:18Il fait nuit
20:18Donc première nuit
20:20Décalage horaire
20:21On a du mal
20:21À s'endormir
20:25Pour pimenter
20:26Cette expédition
20:27Et cette première nuit
20:28En pleine nature
20:29Johnny Hallyday
20:30Joue avec une des phobies
20:32De Michel Sardou
20:35Sardou a été
20:36Innobilé
20:37Par les fers forts
20:39J'en suis pris
20:39Dans le traite de couchage
20:40Je vois qu'il s'assoupit
20:42Et alors
20:43Je commence à
20:44J'enberger dans ma tête
20:46Qu'est-ce que je pourrais faire
20:47Pour l'emmerder
20:48J'ai pris une petite pierre
20:50Et je l'ai lancé
20:51Dans les fouvrets
20:51Qui étaient à côté
20:52De sa tête
20:53Et je serai en ce reçois
20:53Il me dit
20:54Tu dors ?
20:55T'as entendu ?
20:55Alors je dis
20:56Oui je dors
20:56Qu'est-ce qu'il y a ?
20:57Il me dit
20:57Là
20:58Il y a un serpent
20:59Non j'ai pas entendu
21:00Il a bon
21:00Alors déjà
21:01Il a remis 20 minutes
21:02Une demi-heure
21:02Avant de se rendormir
21:03Et puis j'ai recommencé
21:04Le truc
21:043-4 fois
21:05Tu vois
21:05J'ai pas fait un mélingue
21:06De la nuit
21:07Le lendemain
21:07Si j'étais crevé
21:08En toute la journée
21:37C'était un voyage
21:39Un autre ras-le-bol
21:42Les jours s'étirent
21:44Sur les eaux boueuses
21:45Du Colorado
21:48Quand enfin
21:49Une signalétique
21:51Nourrit l'espoir de vivre
21:52L'aventure
21:58Grand panneau
21:59Qui dit
22:00Danger à partir de maintenant
22:02C'est
22:02Les rapides
22:03C'est vos responsabilités
22:07Arrive le bruit
22:09Donc on est inquiet
22:10On entend le bruit
22:12Des vagues
22:14Le bruit était terrible
22:18On n'était pas rassuré
22:45La descente du Colorado
22:47Est un souvenir de plus
22:48Dans l'album d'amitié
22:49Des deux hommes
22:50Un souvenir que Michel Sardou
22:52Va mettre en chanson
22:53En écrivant et interprétant
22:558 jours à El Paso
23:01J'ai passé 8 jours à El Paso
23:04Sans apercevoir un cheval
23:06Ils sont loin les rôles et hauts
23:09Les cow-boys du choral
23:13Pas très loin les rives
23:14Du Rio Bravo
23:15J'ai pleuré tout seul dans ma terre
23:46Ils sont loin les vieux chariots
23:55Trente ans après leur première rencontre
23:57En juin 1993
23:59Johnny Hallyday fête ses 50 ans au Parc des Princes
24:03Et ce soir-là, Michel Sardou est naturellement présent sur scène
24:07Une nouvelle occasion pour les inséparables
24:10De donner de la voix sur une chanson qui dit tout de leur histoire
24:13L'envie
24:14On me donne l'obscurité
24:16Qui est la lumière
24:19On me donne enfin la soif
24:21Qui s'infestin
24:25On me donne l'obscurité
24:26Qui est bas et est-ce un bonheur
24:28Que je retrouve un prix de la vie enfin
24:33On me donne la nuit pour que j'aime dormir
24:38On me donne le froid pour que j'aime la flamme
24:44On m'enlève ma terre pour que j'aime l'exil
24:47Comme mon frère maintenant pour rêver à des femmes
24:54On m'enlève ma terre pour que j'aime l'obscurité
24:57On m'enlève ma terre pour que j'aime l'obscurité
25:03On m'enlève ma terre pour que j'aime l'obscurité
25:20Quand je vois mon Sardou ou mon Hallyday qui chante
25:23Je ne peux pas vous dire autre chose que je pleure
25:26Je pleure parce que vous avez deux mecs d'exception
25:29Qui sont en train de chanter tous les deux
25:31Et il y a 48 000 spectateurs qui sont là
25:36À un moment donné on oublie tout quoi
25:38Non non c'est magistral
25:50Ils sont au radar tous les deux
25:51Ce qu'on appelle au radar
25:52C'est-à-dire regarde bien l'autre chanter
25:54Il y a un respect de fou
25:56Et surtout il y a énormément d'amour
25:57Dans la façon de le faire tous les deux
26:05Michel est un homme très très fidèle en amitié
26:08Et Michel avait une admiration dingue pour Johnny
26:10Jusqu'au dernier moment
26:11Lui c'était quelque chose d'exceptionnel
Commentaires