- vor 1 Tag
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:00Musik
00:31Musik
01:05Musik
01:38Musik
02:12Leute, ich hab gehört, dass sie kommen.
02:15Kollege Z1, ist ganz schön was los hier für eine einzelne Leiche.
02:18Habe Ihrem Sohn schon gesagt, dass ich das übernehme.
02:20Er wollte sie trotzdem hier haben.
02:22Die Leiche hat also etwas mit Ihrer Abteilung zu tun.
02:25Drogen, Kokainhandel. Wir hatten einen Hinweis. Interpol.
02:28Also haben wir den Laden durchsucht.
02:30Haben Sie was gefunden? Außer der Leiche.
02:33Werden Sie in komplizierter Ermittlungen. Seien Sie froh, dass Sie außen vor sind.
02:36Ich würde mich trotzdem gerne mal ein bisschen umschauen.
02:38Sparen Sie sich das. Ich stecke das schon drin. Bis zum Hals.
02:43Ich sag nur mal kurz meinem Sohn Hallo. Ja?
02:54Der Tote heißt Besnick Ivernov. 66 Jahre in deutscher mazedonischer Herkunft.
03:00Frau Dr. Engel.
03:01Herr Reuter.
03:06Für den die Firma?
03:07Ja.
03:08Wir stehen billigen Importwein für den Großhandel. Gute Tarnung.
03:11Erstochen.
03:12In seinem Wein ist er jedenfalls nicht erstickt.
03:15Das ist Pfusch.
03:17Fünf Stiche über den ganzen Rücken verteilt.
03:20Was stinkt denn hier so furchtbar?
03:23Chlorspray.
03:24Zerbröselt auch die hartnäckigste DNS.
03:26Ihr Täter war ein Saubermann.
03:28Schau mal.
03:29Das haben wir draußen im Gebüsch gefunden.
03:31Ein Latexhandschuhe mit Blut vom Opfer.
03:33Stammt wahrscheinlich vom Täter.
03:34Abdrücke hin?
03:35Nee.
03:37Da ist Talkon-Pulver drin.
03:38Da finden wir nichts.
03:42Zusammenlegen.
03:43Drogenermittlung und Mord.
03:44Denke, das ist das Beste.
03:45Bin sicher, Sie haben sowieso anderes zu tun.
03:47Ja, mein Schreibtisch biegt sich.
03:48Aber ich kann das nicht alleine teilen, dass sind's.
03:51Na sicher.
03:51Die leiten die Oberstaatsanwältin, oder?
03:53Ich denke, da gibt es kein Problem.
03:55Ich bin ja schon mittendrin in dem Fall.
03:56Bis zum Halt.
03:59Wer ist das da drüben?
04:02Kinder von Ivanov, der dritte Freund der Familie.
04:05Wir haben Sie befragt.
04:06Wissen angeblich nichts.
04:07Waren alle zur Tatzeit zu Hause.
04:11Ich darf das mal kurz.
04:15Guten Tag.
04:16Mein Name ist Reuter, Staatsanwaltschaft Wiesbaden.
04:19Maske Ivanov.
04:20Tag, Herr Ivanov.
04:21Guten Tag.
04:22Das ist Nadja, meine Schwester.
04:23Milan Barscha, ein Freund meines Vaters.
04:26Mein Beileid.
04:27Ich dachte, er ist der Staatsanwalt.
04:29Wir sind jetzt zuständig.
04:31Ja, Ivanov, war das eigentlich normal,
04:32dass sein Vater so früher morgen hier war?
04:35Ich war immer der Erste bei der Arbeit.
04:37Sie wissen, dass die Drogenfahndung
04:38das Gebäude durchsucht hätte?
04:40Ich weiß, dass nichts gefunden wurde.
04:42Das ist alles nur Verleumdung.
04:47Haben Sie sich verletzt?
04:51Sie hat sich gestoßen im Lager.
04:53Meine Schwester ist manchmal ein bisschen ungeschickt.
04:56Oh ja.
05:13Herr Reuter, wie stehen Sie denn zu einer Zusammenlegung?
05:17Drogen- und Mordermittlungen sollten zusammengelegt werden.
05:19Das sehe ich genauso.
05:20Aber mein Schreibtisch ist voll mit anderen Fällen.
05:22Ich finde, der Kollege Zenz sollte das machen.
05:28Wie lange arbeiten Sie schon an dem Fall?
05:30Zwei Jahre.
05:31Da tauchte das Kokain das erste Mal auf.
05:32Neue Sorte.
05:33Kommt über Griechenland her.
05:34Und was ist die Verbindung zu Ivanov?
05:36Es gab einen Schusswechsel.
05:38Pireus.
05:39Griechische Polizei erschießt einen Mann.
05:41Wollte 600 Kilo Kokain in einem Container abholen.
05:44Und der Tote arbeitete für Ivanov?
05:46Korrekt.
05:47Ebenfalls Mazedonier mit Arbeitsvisum hier in Wiesbaden
05:49für Weinhandel Ivanov.
05:53Aber die Durchsuchung bei Ivanov hat nichts ergeben.
05:57Nein.
05:58Aber der Mord ist die Chance.
06:00Völlig neuer Ermittlungsansatz.
06:01Damit kriegen wir sie.
06:03Na, es bleibt natürlich die Frage,
06:05ob der Mord wirklich mit den Drogen zu tun hat.
06:08Das ist bislang nur eine Vermutung.
06:10Sie wollen den Fall also in Ihrer Mordkommission behalten?
06:12Nein, nein, nein.
06:13Um Gottes willen.
06:14Das wollte ich damit nicht sagen.
06:16Ich meine nur, solche Ermittlungen sind sehr komplex und langwierig.
06:19Und es sollte nur eine Staatsanwaltschaft zuständig sein.
06:24Also gut.
06:28Sie nehmen sich, wen Sie brauchen.
06:30Herr Reuter.
06:50Was ist das denn?
06:51Vom Büro Zenz, die Akten.
06:53Ah, ist das schon alles?
06:55Nein, ich habe noch eine Ladung.
06:57Dann bin ich ja beruhig.
07:16Nein, ich habe noch eine Ladung.
07:42Ich habe noch eine Ladung.
08:14Untertitelung. BR 2018
08:18Guten Tag.
08:20Hallo.
08:20Arbeiten Sie hier?
08:23Ich bin der Visitzer.
08:25Ah, dann müssen Sie Ari Canar sein, richtig?
08:28Ari Canar.
08:29Canar, genau.
08:31Ich bin von der Krippe Wiesbaden, Thomas Reuter.
08:33Was ist das, Lothmar?
08:34Ich suche einen Osman Kemmers.
08:37Das ist mein Koch.
08:39Kann ich Ihnen sprechen?
08:56Osman Kemmers?
09:00Das sind meine Söhne, Taro Kwasud.
09:09Osman Kemmers?
09:10Sind Sie Osman Kemmers?
09:17Was ist das, Lothmar?
09:19Stehenbleiben, Polizei!
09:21Das ist nicht!
09:24Lass ihn los, du Scheißwolle!
09:26Halt die Klasse!
09:27Das ist Kistlissene!
09:28Sie sind festgekommen.
09:29Kistlissene, Asad!
09:30Sie sind festgekommen, die bei Lauf umgebracht zu haben.
09:32Füll den ab.
09:46Was, was fangen die von Osman?
09:47Ist doch ein Scheibproblem, oder?
09:50Lange ich Ihnen.
09:52Osman hat sie tut da gelacht.
09:53Nicht, das ist ein Leid.
09:54Ich bin ein bisschen nicht.
10:00Aber Sie haben die Latexhandschuhe und die Verpackung draußen weggeworfen.
10:05Hier auf der Verpackung haben wir Ihre Fingerabdrücke gefunden und die Latexhandschuhe waren nachweislich
10:09da drin.
10:10Und das ist blöd.
10:11Und blöd ist auch, dass Ihre Fingerabdrücke in der Asyldattenbank sind, Herr Kemmers.
10:19Es geht hier um Mord.
10:21Das ist Ihnen hoffentlich klar.
10:29Warum das nicht Iwanoff?
10:32Woher kannten Sie den überhaupt?
10:46Okay.
10:48Vielleicht in einer Weile U-Haft.
10:49Vielleicht redet er dann.
10:50Ja, vielleicht.
10:52Osman hat Asylbeantragte.
10:53Ja.
10:56Er ist Kohl, oder?
10:57Ja, genau.
10:58Wieso?
11:02Kurdische Clans gibt es.
11:04Kokainhandel.
11:04Sollten Sie wissen, oder haben Sie die Akten nicht bekommen?
11:06Doch, aber das dauert ja Wochen, bis ich das alles gelesen habe.
11:09Ich brauche eine schnelle Antwort von Ihnen nach selbst.
11:14Bitte.
11:16Ja?
11:17Osman Kemmers.
11:18Der taucht in den Akten gar nicht auf.
11:21Drogen sind ein großes Spiel mit vielen Spielern.
11:23Kann man nicht alle kennen.
11:24Ihr Koch, der ist vermutlich eine kleine Nummer.
11:27Wenn die Iwanoffs wirklich seit zwei Jahren neues Kokain ins Land bringen,
11:31wie reagieren die anderen Gruppen darauf?
11:32Die Kunden zum Beispiel.
11:33Sind angepisst.
11:34Was sonst?
11:35Es könnte also sein, dass wir zwischen die Fronten eines Verteidigungskampfes geraten sind.
11:38Ich habe andere Probleme.
11:42Finden Sie es raus.
11:43Das war's.
11:48Mein Leben.
11:53Ich habe mich auf einget portiert.
11:57Ich habe das.
11:59Ich habe den Abmach!",
12:10diese muscle zu kommen.
12:11Ich werde mich auf die AixòЛЬCK hat mit einem Schlef aus.
12:12die haben die sich auf dem Schlef vor Madem.
12:34Die Karte sind nicht in der Karte.
12:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
13:18Soll dein Haus zur Asche werden, du Hurensohn!
13:30Ich will die gerade!
13:40Osmann überweist jeden Cent, den er hier verdient, auf das Konto seiner Familie in der Türkei.
13:46Ist Osmann nicht Asylbewerber?
13:48Ja, aber er hat eine Arbeitserlaubnis.
13:50Das ist aber gar nicht so einfach zu bekommen.
13:53Sein Arbeitgeber hat den Antrag beim Arbeitsamt gestellt.
13:55Sehr entgegenkommt. Ich würde mich nicht wundern, wenn sein Chef auch noch Verwandter von ihm wäre.
14:07Was ist denn hier passiert?
14:10Das Mauerwerk ist alt. Muss ausgebessert werden.
14:15Das ist doch ein Einschussloch hier.
14:17Ach das?
14:18Ja, die Küchenhilfen haben ein Luftgewehr.
14:21Luftgewehr. Wollen Sie mich verarschen?
14:24Entschuldigung.
14:26Tag, Herr Jenna!
14:28Hallo!
14:29Ist bei Ihnen geschossen worden?
14:30Ja, mit deinem Luftgewehr.
14:34Sie können ja nach Patronenhülsen suchen.
14:38Nee, ich denke, das wird nicht nötig sein.
14:42Das müssen Sie wissen.
14:44Haben Sie einen Moment für mich?
14:47Arbeitsgenehmigung für Osmann habe ich. Wollen Sie sehen?
14:49Nee, danke. Habe ich schon.
14:51Osmann hat sein ganzes Geld nach Hause geschickt.
14:55Er hat fünf Kinder, seine Frau und Eltern zu ernähren.
14:58Sie und Osmann, Sie kommen aus dem selben Ort. Sind Sie verwandt?
15:02Entfernte Cousins, ja.
15:04Sagen Sie, Herr Jenna, kann es sein, dass ein Cousin unter Umständen auch ein bisschen mehr für Sie macht, als
15:08nur Kochen zum Beispiel einen Konkurrenten ersticken?
15:19In der Nähe gibt es kein anderes kurdisches Lokal.
15:22Ich rede jetzt nicht vom Restaurantgeschäft.
15:24Ein anderes betreibe ich nicht.
15:25Das heißt, man auch nicht auf Sie schießt.
15:31Genau.
15:40Nehmen Sie Platz, Herr Kimmeros.
15:44Ah.
15:46Ja.
15:49Herr Kimmeros, Sie hatten einen Auftraggeber.
15:53Ihren Chef, Ari Canard.
15:56Er hatte Sie in der Hand.
15:57Er hat sich um Ihre Arbeitserlaubnis gekümmert.
15:59Und damit Ihre Familie ernährt.
16:01Und als Gegenleistung waren Sie ihm einen Mord schuldig.
16:06Tja.
16:09Und jetzt stellt er Ihnen noch nicht einmal einen Rechtsanwalt.
16:14Schöne Scheiße, hm?
16:16Ich meine, wir reden hier über 20 oder 25 Jahre Gefängnis.
16:20Ich finde, das ist eine verdammt lange Zeit, die Sie Ihre Familie nicht mehr sehen werden.
16:25Oder?
16:32Herr Kimmeros, ich mache Ihnen ein Angebot.
16:36Kronenzäugenregelung.
16:38Gut, Sie sind ein Mörder. Ich werde Ihnen nicht die ganze Strafe ersparen können.
16:41Aber zehn Jahre sind drin, wenn Sie aussagen.
16:46Was sagen Sie dazu?
16:47Gut, Sie sind ein Mörder.
16:58Ich bin froh, Sie sind ein Mörder.
17:01Ich bin froh.
17:02Ich bin froh.
17:07Und Sie sind froh.
17:25Vertraue und glaube, es hilft, es heilt die göttliche Kraft!
17:47Möge den Mörder in der Hölle schoen.
18:02Warum trinkst du nicht oft, Papa?
18:07Trink.
18:09Nein.
18:12Nein.
18:12Nein, ha?
18:16Weißt du einmal, was man dir sagt, verdammt dummer.
18:18Auf, Papa.
18:20Auf, Papa.
18:26Na geht doch, ha?
18:37Nadja, du kennst deinen Bruder.
18:39Tu einfach, was er will.
18:41Werde ich nicht da und...
18:44Komm.
18:48Komm.
18:53Nadja.
18:56Ja.
19:04Ja.
19:05Ja.
19:05Ja.
19:05Ja.
19:05Ja.
19:26Ja.
19:41soweit ist
19:43okay alles darf
19:50es stimmt schon los verschwindet
20:01es
20:02es
20:02es
20:02es
20:04es
20:05es
20:07es
20:22es
20:35Was ist das?
20:59Zurück!
21:02Freigangenhof 2.
21:03Das war Verstärkung. Ich hab einen Verletzten.
21:05Zurück hab ich gesagt.
21:06Entspann dich, Alter.
21:07Du auch.
21:22Wie geht es Ihnen?
21:25Wo sehe ich denn aus?
21:28Gilt Ihr Angebot noch?
21:30Können Sie mir helfen?
21:32Ja, sicher. Ich kann Sie in einer Einzelzelle verlegen lassen.
21:34Abgegrenzt von den anderen.
21:43Ich...
21:44Ich kannte den Mann nicht.
21:46Aber Ari hat bestimmt, dass er stirbt.
21:52Ari Janar hat Ihnen also den Auftrag gegeben,
21:54Wesnik Ivanov zu töten.
21:58Und warum?
22:01Ich bin Koch.
22:03Es sind arische Geschäfte.
22:04Ich weiß es nicht.
22:06Ich weiß es nicht.
22:10Willst du es auch vergricht, hast du?
22:34Ich bin Koch.
22:36Ich bin Koch.
22:38Ich bin Koch.
22:39Ich bin Koch.
22:40Ich bin Koch.
22:45Frau Janar, wir suchen hier einen Mann.
22:47Na und?
22:48Machen Sie keinen Ärger und sagen Sie mir, wo ich Ari Janar finde.
22:51Ich hab hier einen Haftbefehl.
22:54Er ist letzte Nacht weg.
22:55Wollte sich mit Freunden treffen.
22:57Er ist noch nicht zurück.
22:59Nein.
23:01Was für Freunde waren das?
23:03Ich weiß nicht.
23:08Frau Janar hat ihr Mann ein Handy.
23:10Ja.
23:12Aber er geht nicht ran.
23:15Ja.
23:34Grüß der Steffen. Guten Tag.
23:35Herr Reuter.
23:36Darf man zur Scheidung gratulieren?
23:38Ab jetzt macht das Leben wieder Freude.
23:40Was gibt's denn, Reuter?
23:41Es geht um ein 46b Absatz 1.
23:45Kronzeugenregelung.
23:46Geht es um diesen Koch?
23:47Ja.
23:48Der Mann ist ein geständiger Mörder.
23:50Ja, er wurde angestiftet.
23:52Das soll ihm 15 Jahre ersparen.
23:55Er bringt uns den Kopf eines Rauschgift rings.
23:57Das verhindert weitere Straftaten.
24:00Na gut.
24:02Ich hoffe nur, Sie haben Recht.
24:04Sie legen also keine Steine in den Weg.
24:05Sie haben mich bei guter Laune erwischt.
24:07Sie glauben doch nicht, dass das Zufall war.
24:11Ja.
24:20Stopp mal.
24:21Hier ist das Signal am stärksten.
24:25Okay.
24:43Wir schauen mal da runter.
24:44Ja, es ist damit nur ein bisschen.
24:55Is das denn?
24:57Nichts.
25:04Nee, nicht nicht.
25:14Ich weiß.
25:14Meine Arbeit ist schon die Erde zur Tikspunklung.
25:14Ich weiß nur, dass sie hier vorliegen sind.
25:23Arichana!
25:36Arichana!
25:37Hier ist er.
25:49Hallo. Hallo, Thomas. Dr. Daniel. Das Thermometer, bitte. Danke.
26:01Keine Sorge, der Stich geht auf meine Kappe. Aber nicht die anderen drei hier. Das war ihr Täter.
26:06Lieber Herr Bessner, gehen wir noch. Du siehst positiv. Den müssen wir nicht mehr vor Gericht bringen.
26:11Seinen Mörder aber schon noch, oder?
26:12Aber immerhin haben wir jetzt den Beweis, dass es um Drogen geht.
26:18Hat der Aral Canaris dabei?
26:20Drei Kilo Kokain. Können Sie mal kurz halten, bitte?
26:23Kurz.
26:29So, Todeszeitpunkt zwischen Mitternacht und ein Uhr früh.
26:33Ich nehme Ihnen das mal ab, sonst wird Ihnen noch schlecht.
26:41Ja, Auge im Auge.
26:42Aral Canaris hat seinen Kopf benutzt, um den besten Kiebern auf umzubringen.
26:46Und das hier ist der Gegenschlag.
26:47Was ist mit dem Auto?
26:49Ja, wir haben Fingerabdrücke draußen an der Tür und auf dem Lenkrad und Haarspuren.
26:56Außen am Fahrzeug.
27:01Drei Kilo Kokain.
27:03Die haben wir bei Ihrem Mann gefunden.
27:07Wo ist Ari?
27:11Wir wissen, dass Ihre Familie Geschäfte mit Drogen macht.
27:17Kommen Sie drauf.
27:19Kann ich jetzt mit meinem Mann sprechen?
27:22Ihr Mann ist tot, Frau Canaris.
27:25Ermordet von Konkurrenten im Drogengeschäft.
27:37Sie bestellen mich hierher, machen mir dämliche Vorwürfe und dann sagen Sie mir, dass mein Mann nicht mehr am Leben
27:43ist?
27:43Ich dachte, in Ihrem Geschäft rechnet man mit dem Tod.
27:46Ari ist mein Mann!
27:50Sie hätten es mir anders sagen müssen.
27:56Frau Canaris, Sie haben vollkommen recht und wir entschuldigen uns auch dafür.
27:59Nur wir dachten, Sie könnten uns vielleicht helfen und uns sagen, wer Ari umgebracht hat.
28:02Lassen Sie uns, wir wissen nichts.
28:05Wir müssen also nicht mit Vergeltung rechnen.
28:09Sie haben einfach keinen Respekt.
28:25Ari ist tot?
28:27Ja, und damit bringt uns Ihre Aussage nichts mehr.
28:30Der Richter, dass Sie in dir platzen.
28:32Was?
28:33Es tut mir leid.
28:35Leid?
28:38Noch eine Woche Krankenstation.
28:40Dann muss ich zurück in den Bau.
28:41Meinen Sie, ich überlebe das?
28:43Dann geben Sie mir mehr.
28:45Dann kann ich den Richter...
28:46Mehr, noch mehr, noch mehr, immer mehr!
28:49Ich weiß, dass Sie mehr wissen.
28:52Du hast mich verarscht.
28:53Du bleibst auf!
28:55Ich bleibst auf!
28:56Hör auf!
28:59Ich habe Sie nicht verarscht.
29:09Sie haben recht, Herr Kimmerz.
29:12Sie müssen sich entscheiden.
29:14Zwischen lebenslänglich und tot.
29:21Ich kann Ihnen was anderes anbieten.
29:25Zehn Jahre.
29:26Lebend.
29:27In Sicherheit.
29:30Denken Sie sogar nach.
29:48Das war das Büro meines Vaters.
29:50Oh, ja.
29:53Guten Tag.
29:55Heute?
29:55Block.
29:56Angenehm.
29:57Das ist übrigens meine Anwältin.
29:58Ich hoffe, Sie haben nichts dagegen, wenn sie dabei ist.
30:01Wenn Sie Platz nehmen möchten, bitte.
30:02Danke.
30:03Übernommen, dauert ja nicht lange.
30:04Ich habe schon von Ihnen gehört.
30:06Ich von Ihnen leider noch nicht, Frau Block.
30:08Natürlich nicht.
30:09Aber das ändert sich ja jetzt.
30:11Zu überfragen nochmal.
30:12Nein, ich hatte keinerlei Einblick in die Geschäfte meines verstorbenen Vaters.
30:15Aber Sie sind doch alleine aber, oder?
30:18Nein, aber der älteste Sohn.
30:20Deswegen kümmere ich mich.
30:21Das sollte als Erklärung genügen, nicht wahr?
30:26Kümmern Sie sich um alle Geschäfte Ihres Vaters?
30:28Die Durchsuchung hier hat keinerlei Hinweise auf Drogen ergeben.
30:30Das war pure Verleumdung.
30:33Wenn Sie das sagen?
30:34Außerdem richteten sich die Ermittlungen gegen Herrn Besnick Ivanov.
30:37Und das Land Hessen leistet sich wohl kaum Ermittlungen gegen Tote.
30:40Frau Block, das Land Hessen, vertreten durch mich, ermittelt, wann immer ist das für notwendig erachtet.
30:45Dann frage ich mich, was an diesem Gespräch so notwendig ist, dass Sie unsere Zeit damit verschwenden.
30:52Sie wissen, dass Herr Ritschernag ist an der Mordetote?
30:55Ja.
30:56Ich dachte mir, dass Sie deswegen hier sind.
30:59Eidesstattliche Versicherung der Familie Ivanov.
31:01Sie waren vorletzte Nacht allesamt auf der Trauerfeier von Besnick Ivanov.
31:07Ist ja interessant, was Sie alles vorbereitet haben.
31:09Entschuldigung.
31:11Waren Sie auch auf der Trauerfeier?
31:13Natürlich war sie auch da.
31:15Sie können doch sicher für sich selbst reden, oder?
31:16Dafür bin ich da.
31:18War es das?
31:19Tut mir leid, Sie hält es für Ihre Aufgabe.
31:22Aber sie ist eine gute Anwältin.
31:24Hoffentlich gut genug für Sie.
31:27Ich bin Sie zu sehr.
31:29Frau Block.
31:42Also, der Wirt hat alle Ivanovs auf der Trauerfeier gesehen, aber...
31:45Die Alibis stimmen also.
31:46Ja, aber der Tatort ist von hier keine 15 Minuten zu Fuß.
31:51Das heißt, jeder hätte hingehen und Ari umbringen können?
31:54Ganz genau. Wäre keinem aufgefallen.
31:56Hm.
31:56Da habe ich fast befürchtet.
31:58Die Telefonate aus dem Restaurant ist überprüft?
32:01Ja.
32:03Die aus der Kneipe schon.
32:12Es gab also einen Anruf aus dieser Telefonzelle in Ari Janars Restaurant.
32:16Eine Stunde vor seinem Tod.
32:18Seine Frau hat von Freunden gesprochen, mit denen er sich in der Tat nachtreffen wollte.
32:22Und du glaubst, dafür kommt noch was für Ibar noch in Frage?
32:25Irgendwie muss er ihn zum Tatort gelockt haben.
32:28Na ja, du vergisst, dass die beiden Familien verfeindete Konkurrenten sind.
32:31Und warum hätte Ari Janars darauf eingehen sollen?
32:37Es gibt doch noch diese Haarspur, die wir an Ari Janars Wagen gefunden haben.
32:41Sie stammt definitiv nicht von Ari, das wissen wir.
32:43Und es gab auch keinen Treffer in der Datenbank.
32:45Vielleicht können wir sie mit Proben der Ivanovs abgleichen.
32:47Ja.
32:49Wir haben null Beweise gegen Ivanovs.
32:52Da kriegen wir von keinem Richter der Weltkundeslicht.
32:58Sie wollten mich sprechen?
33:01Zehn Jahre. Unter besonderer Schutz.
33:03In einem anderen Gefängnis, ja.
33:08Es gibt ein Telefon.
33:10Was für ein Telefon?
33:12Prepaid. Aus dem Ausland.
33:13Aris Geschäfte laufen darüber.
33:15Haben Sie die Nummer?
33:16Nein. Aber ich weiß, wo es ist.
33:21Guten Tag.
33:24Herr Janars?
33:25Ja.
33:26Ich habe nur eine kurze Frage.
33:28Hat Ihr Vater denn Freunde bei der Familie Ivanovs?
33:32Ivanovs, der Weinhändler?
33:33Wir kennen die gar nicht.
33:36Vielleicht weiß sie Ihre Mutter mehr.
33:38Die ist oben.
33:40Ach, könnten Sie sie vielleicht holen?
33:42Dann kann ich nochmal schnell telefonieren.
33:43Das wäre super.
33:44Ja, klar.
33:44Dankeschön.
33:55Danke.
33:57Danke.
34:01Danke.
34:02Danke.
34:19Ja? Aha, okay. Wo?
34:20Was wollen Sie von mir?
34:22Okay, ich komme. Tut mir leid, wichtiger Einsatz. Wir müssen das verschieben.
34:32Was gibt's denn so Dringendes?
34:36Und übrigens, die Telefonüberwachung von Ari Janars Handy läuft. Und was habt ihr?
34:41Der Staatsanwalt hatte da eine Idee.
34:43Toll. Mhm. Also ohnehin reichenden Tatverdacht kriegen wir natürlich keine DNA-Prom von den Ibanofs.
34:48Aber mir ist zum Glück eingefallen, dass wir ja schon einen Ibanof haben.
34:51Ich habe die Haare vom Tatort Ari Janars kurzerhand mit der DNA unseres ersten Toten, Vesnik Ibanof, verglichen.
34:57Das ist clever. Und was ist dabei rausgekommen?
34:59Ein gemeinsames Allel in jedem der acht STR-Systeme. Also ein Verwandter ersten Grades.
35:05Damit haben wir Vasco Ibanof.
35:07Na, nicht so vorschnell. Die HDNA ist weiblich.
35:10Was?
35:11Ach so. Eine Schwester.
35:14Oder eine Tochter.
35:16Nadja.
35:27von을 weiblich.线
35:35Blöck
35:35Flah Flah
35:35Flah
35:35Flah
35:36Flah
35:37Flah
35:38Flah
35:39Flah
35:40Flah
35:41Flah
35:52Und?
35:53Sehr gut.
35:54Dann kümmere dich um die Lieferung für das Zeug nicht in meiner Nähe, solange die Bullen hier rumstochen.
35:59Hast du den Scheiß hier schon gesehen?
36:05Meine richterliche Anordnung zur Blutenden haben?
36:08Meine Hand hier? Was soll das?
36:13Dieser Scheiß-Statsanwalt, die drehen den Hals um.
36:15Brück dich, die haben nichts gegen uns in der Hand.
36:18Friederike, pass schon auf, dass die Kleine keinen Mist erzählt.
36:33Sie lassen uns hier ewig warten. Ich finde das ziemlich fragwürdig, Herr Reuter.
36:39Frau Ibanhoff, waren Sie anwesend, als Ari Janar getötet wurde?
36:44Nein, war sie nicht. Sie haben doch die eidesstattliche Erklärung.
36:48Haben Sie Ari Janar von der Trauerfeier angerufen?
36:51Herr Reuter, ist das hier eine Zeugenbefrage oder wurde Anklage erhoben?
36:57Passt.
36:59Was ist das?
37:01Das Ergebnis einer DNA-Untersuchung.
37:03Es gibt eine Übereinstimmung zwischen dem Blut Ihrer Mandantin und Haaren vom Tatort Ari Janar.
37:07Das beweist gar nichts. Und das wissen Sie.
37:10Die sind vorläufig festgenommen, Frau Ibanhoff.
37:12Jetzt reicht's aber.
37:13Kommen Sie bitte.
37:14Kommen Sie.
37:17Nadja.
37:18Du sagst nichts. Hast du verstanden?
37:19Kommen Sie bitte.
37:20Sie beruft sich auf Ihr Recht, die Aussage zu verweigern.
37:23Vergessen Sie Ihre Sachen nicht.
37:35Was soll das Ganze? Glauben Sie wirklich, ich habe Ari Janar umgebracht?
37:40Nein. Dazu sind Sie zu klein und nicht kräftig genug.
37:44Ich dachte, es wäre schön, einmal ungestört miteinander zu reden.
37:50Ich kann nichts sagen.
37:52Obwohl jeder sehen kann, wie Sie unter was zu leiden.
37:57Er ist mein Bruder. Ich liebe ihn.
37:59Es gibt ihm aber nicht das Recht, alles zu tun.
38:01Er meint es gut mit mir. Das ist alles.
38:06Und deshalb schickt er Ihnen immer diese Frau hinterher?
38:09Diese Anwältin?
38:16Nadja.
38:20Wir wissen, dass Sie auf diesem Bahngelände waren.
38:23Wir haben Haare von Ihnen gefunden.
38:26Also entweder haben Sie Ari doch selbst umgebracht.
38:30Oder Sie haben etwas gesehen.
38:37Ich kann nicht. Er ist mein Bruder.
38:41Mhm.
38:51Ich bin Vasco gefolgt, als er von der Trauerfeier weg ist.
38:56Er hat sich mit diesem Mann getroffen.
38:58Diesem Ari Janar.
39:01Er hat auf ihn eingestochen.
39:05Die beiden haben sich einfach so getroffen?
39:09Glauben Sie mir nicht.
39:10Wie oft hat er zugestochen?
39:12Dreimal. Von hinten.
39:20Weiß Vasco, dass Sie etwas gesehen haben?
39:23Nein.
39:24Würden Sie vor Gericht aussagen, dass Sie...
39:25Vergessen Sie das.
39:27Ich kann nicht gegen Vasco aussagen. Niemals.
39:53Vielleicht können Sie uns auf andere Weise helfen.
39:58Die Antragung von Haaren an den Tatort stellt keinen hinreichenden Tatverdacht dar.
40:03Die Festnahme war unnötig.
40:04Herr Reuter hat eine Nötigung unter Missbrauch seiner Amtsbefugnisse begangen.
40:08Ich habe Anzeige nach 240 StGB erstattet.
40:13Was sagen Sie dazu, Herr Reuter?
40:17Ich möchte mich aufrichtig, Frau Ebernoff und Ihre Verteidigerin, entschuldigen.
40:23Ich habe voreilig gehandelt und es tut mir wirklich leid, Frau Ebernoff.
40:28Frau Block.
40:32Ich schließe mich deshalb den Antrag der Verteidigung auf sofortige Entlassung von Frau Ebernoff aus polizeilichem Gewahrsamheit.
40:38Aber glauben Sie ja nicht, dass Sie mit der billigen Entschuldigung davonkommen?
40:41Das würde ich auch nie von Ihnen erwarten, Frau Block.
40:47Das darf doch nicht wahr sein.
40:49Du hast eine Anzeige am Hals und wir sind keinen Schritt weiter.
40:53Wie kriegen wir jetzt diese Nadja dazu auszusagen?
40:56Vielleicht müssen wir das gar nicht.
40:59Wie meinst du das?
41:04Kokain 400 Kilogramm YMK 9035 Gustav Richard, Griechenland.
41:10Feuer heißt das?
41:10Frau Ebernoff.
41:11Sie möchte nicht offen gegen was du aussagen.
41:14Aber Sie hat uns einen Tipp gegeben.
41:17Mhm.
41:40Guten Tag.
41:41Strassi.
41:42Bräuter von der Kippo Wiesbaden.
41:44Steigen Sie bitte aus und zeigen Sie mir Ihre Papiere.
41:46Ach, nee.
41:49Nichts Problem.
41:50Papier gut.
41:51Ja, wir haben wir sehen.
41:54Danke.
41:56Aussteigen bitte.
42:00Schöne Wachung, weißt du?
42:03Dann sind Sie hier.
42:07Nehmen Sie bitte die Hände aus dem Kasten, ja?
42:10Und?
42:11Und?
42:12Die Hände ist für die Ibernoff-Geberabestät.
42:13Da.
42:15Willig.
42:15Wein.
42:16Nichts gut trinken.
42:18Kopf.
42:19Kopf, ja.
42:36Nichts.
42:37Nichts.
42:38Keine Pakete, keine doppelten Böden.
42:40Die Hunde schlagen auch nicht an.
42:41Der hat ja an uns reingelegt.
42:44Das glaube ich nicht.
42:46Na, hier gibt es jedenfalls keinen Krümelkurs.
42:48Ich muss fahren jetzt.
42:50Termin, Rabot, Arbeit.
42:52Ja, alle Kumpel.
42:52Chef, nichts Spaß.
42:53Es reicht, Mann.
42:57Was ist?
43:01In Ibernoffs Bilanzen ist ein sehr hoher Ausschuss ausgewiesen.
43:07Lass uns die Probe nehmen.
43:09Stefan.
43:32Boah, Industriebein.
43:51Kokain?
43:52Eindeutig?
43:52Ja.
43:54Gibt die verdammte Papier hier.
43:56Waffe weg.
43:58Waffe runter.
43:59Gibt die Papiere.
44:03Das bringt doch nichts.
44:07Die Waffe weg.
44:09Waffe weg.
44:10Die Waffe weg.
44:11Waffe runter.
44:14Waffe runter.
44:16Waffe weg.
44:17Waffe runter.
44:21Waffe runter.
44:24Wohn du weg.
44:25Waffe runter.
44:25Stürzt sie okay?
44:26Kommt sie.
44:29Habt ihr ihn?
44:31Der ist ex.
44:34Wir brauchen dringend einen Not an.
44:36Er ist tot.
44:39Und? Reicht das für Vasco Ivanov?
45:13Wasco Ivanov, Polizei, wo sind Sie?
45:20Herr Ivanov, Sie sind verhaftet.
45:21Moment mal.
45:23Lesen Sie das.
45:25Haftbefehl für Vasco Ivanov, aufgrund welcher Beweise?
45:27Wir haben hier 50 Seitenfrachtdokumente, die beweisen, dass Herr Ivanov 400 kg Koksinschlag geschafft hat.
45:32Götze.
45:32Kommen Sie bitte.
45:33Kommen Sie bitte.
45:39Mach was, du Schlampe! Dafür bezahle ich dich, oder was, dass ich jetzt abgebildet werde, oder was?
45:44Sie glauben doch nicht im Ernst, dass Sie damit durchkommen?
45:48Sie haben da was?
45:52Tja, das ist ja wohl ein Drogentest fällig.
46:05Hören Sie heute. Wenn Sie auf Anklage wegen Drogen verzichten, ich kann meine Anklage jederzeit zurückziehen.
46:11Was soll ich machen, Frau Block? Drogenkonsum ist ein Offizialdelikt. Ich muss das verfolgen. Tut mir leid.
46:20Nadja ist weg.
46:24Herr Ivanov, wo ist Ihre Schwester Nadja?
46:33Ich bin in der Friedrichstraße. Die Polizei war da.
46:37Es ist vorbei. Vasco ist verhaftet.
46:41Ja?
46:42Wir haben doch alles auf den Kopf gestellt. Die Firma bei ihr zu Hause. Keine Spur von Nadja.
46:47Das gibt ja alles keinen Sinn.
46:48Wir brauchen aber Nadjas Aussage, sonst können wir Vasco Ivanov nicht den Mord an Ari Canan aufweisen.
46:53Weißt du, was mir die ganze Zeit im Kopf umgeht? Ari Canan und Vasco Ivanov. Warum haben die sich einfach
46:58so getroffen? Allein, auf einem einsamen Gelände?
47:01Meinst du, Nadja lügt und Vasco hat Ari gar nicht umgebracht?
47:03Es muss einen anderen Zusammenhang geben. Nadja war jedenfalls am Tatort. Wir haben ihre Haare gefunden.
47:09Wir nehmen uns alles nochmal vor. Geschäftspapiere, Anruflisten. Alles, alles, alles.
47:15Okay.
47:39Ja?
47:40Wir sind's.
47:41Wo seid ihr?
47:48Horst-Schmidt-Kliniken.
47:50Oh, in welcher Planung bin ich bitte gelandet?
47:52Bei der Gynäkologie.
47:55Da hab ich mich verfehlt. Entschuldigen Sie bitte. Danke.
48:14Frau Dr. Engel-Bernd-Royter, ich hab ne kurze Frage. Haben Sie noch die Blutprobe von Nadja Ivanov?
48:20Denken Sie, ich trinke das Zeug hier heimlich?
48:22Ich hatte gehofft, dass es nicht so ist. Ich hab ne Bitte.
48:26Na, dann schießen Sie mal los und dann sehen wir, ob ich in der Laune dazu bin.
48:37Herr Reuter! Sie haben wirklich einen beeindruckenden Riecher. Nadja Ivanov ist schwanger.
48:47Danke.
48:48Jan.
48:49Jan?
48:51Jan, was heißt das? Ich mein, sie kann von wem auch immer schwanger sein.
48:54Vielleicht ist es das, was wir seit langem suchen. Die Verbindung zwischen beiden Familien.
49:00Du meinst, es ging gar nicht um Drogen?
49:15Wo willst du hin mit der Schlampe?
49:17Hey, Mutter, red nicht über meine Freundin. Hast du mich verstanden?
49:19Denkst du, du kannst machen, was du willst, nur weil dein Vater nicht mehr da ist?
49:22Genau das glaub ich.
49:23Verschwinde hier! Lass deinen Sohn in Ruhe!
49:25Niemand hält mich und meine Familie auf. Hast du mich verstanden?
49:29Wir sind deine Familie, Tarek.
49:30Ihr seid ein Haufen Verbrecher!
49:33Was redest du da?
49:35Warte, geh mir aus dem Weg.
49:40Was?
49:42Was ist was?
49:44Was?
49:46Tarek, bitte!
49:48Schatz, steig in den Wagen.
49:56Das bereust du.
50:01Du bereust das, Tarek.
50:09Okay, danke.
50:12Das erste Überwachungsband.
50:14Dankeschön.
50:19Ja?
50:20Wir sind's.
50:21Wo seid ihr?
50:22Bei Triest.
50:23Wir fahren jetzt los mit dem Zeug.
50:25Was sollen wir jetzt machen?
50:26Mainz-Mombach.
50:27Unter der Autobahn.
50:28Wann könnt ihr da sein?
50:29Äh, wo?
50:30Mombach?
50:31Ja, Moment mal.
50:33Morgen Mittag?
50:35Okay.
50:36Zwölf Uhr.
50:37Pünktlich.
50:38Okay.
50:40Scheiße.
50:43Kennen Sie diese Frau?
50:47Gehen Sie hier weg.
50:51Sie kennen sie.
50:55Wo ist der Sohn Tarek?
50:57Er ist nicht mehr mein Sohn.
50:59Das stimmt also.
51:02Tarek ist der Vater von Nadjas Kind.
51:06Was sagen Sie da?
51:11Wissen Sie das wirklich nicht?
51:13Ihr Mann hat es gewusst.
51:15Niemals.
51:15Ari hätte es nicht geduldet.
51:21Ist er vielleicht deshalb tot?
51:54Was ist recht?
51:57Bei Ari ging's um was anderes.
51:59400 Kilo Kokain, ein Auftragsmord, zwei Drogenbannen.
52:04Und am Ende geht es auf einmal die Liebe.
52:23Ich hab Angst, Tarek.
52:25Es wird alles gut.
52:26Wir holen das Zeug und dann sind wir weg.
52:34Okay, er kommt.
52:36Achtung an alle.
52:37Zielpersonen nähert sich.
52:39Alle beim Bereithalten.
52:47Zielperson steigt aus.
52:54Hier, kommt schon, kommt schon, kommt schon.
53:00Zugriff!
53:01Zugriff!
53:02Wegough strip!
53:02Gehen Sie hier zur Zeit?
53:03Tarek!
53:09Es geht nichtactions!
53:11royalty starten!
53:15Was ist jetzt Tarek?
53:17Was ist jetztt štaiw欸 f اللigh
53:19Ach, scheiße! Wo kommen die alle her?
53:41Tarek, Nadja!
53:43Schönen Sie den Motor ab und kommen Sie langsam raus!
53:46Wir müssen machen, was die sagen.
53:48Das hat doch keinen Sinn. Bitte, Liebster.
53:51Ganz langsam!
53:56Bitte.
54:00Sie haben niemals aufgegeben.
54:02Ich weiß.
54:13Okay! Kommen Sie jetzt raus und heben Sie die Hände hoch!
54:30Sie ist nicht langgegangen.
54:32Sollen wir jetzt zugreifen?
54:35Nein, wir warten.
54:49Nein, Tarek.
54:50Geh.
54:51Nein!
54:51Geh!
54:52Tarek, nein!
54:53Nein, bitte!
54:54Geh, komm!
54:54Bitte, bitte, nicht!
54:55Bitte, geh!
55:05Ich rede mit dir.
55:06Okay.
55:08Was hat er vor?
55:10Nadja, was hat er vor?
55:13Er wollte, dass ich aussteige, damit mir nichts passiert.
55:16Ich weiß, dass Tarek seinen Vater umgebracht hat.
55:18Warum hat er das gemacht?
55:22Ari wollte, dass Tarek sich von mir trennt.
55:24Wir haben uns mit Ari getroffen, um ihn umzustimmen.
55:26Aber er ist ausgerastet, als er erfahren hat, dass ich...
55:29Dass sie schwanger sind und das Kind behalten wollen.
55:33Und dann hieß es plötzlich Ari oder das Kind, ja?
55:41Bräuter?
55:42Tarek?
55:46Sie müssen gut auf Sie aufpassen.
55:49Tarek, Ihr Kind braucht einen Vater.
55:55War kein, der im Knast sitzt.
55:57Ich hab's verbockt.
55:58Mein Vater war ein Drecksack.
56:00Wissen Sie, dass er...
56:01Wissen Sie, dass der Nadja bei unserem letzten Treffen in den Bauch getreten hat?
56:05Tarek, dann war das Nothilfe.
56:07Er wollte Ihr Kind töten mit etwas Glück.
56:09Kommen Sie mit fünf Jahren davon, vertrauen Sie mir.
56:12Tarek, stellen Sie sich Ihrer Verantwortung.
56:14Ich helfe Ihnen.
56:20Tarek?
56:22Tarek?
56:24Komm, wir holen ihn raus.
56:26Warte noch eine Minute, wenn er da nicht kommt.
56:49Okay, nehmt ihn fest.
56:54Wollt ihr Zeit!
56:55Wir sind frei!
56:56Tarek!
56:58Tarek!
57:00Nadja!
57:01Nadja!
57:02Nadja!
57:02Tarek!
57:04Nadja!
57:07Es wird alles gut.
57:11Ich verspreche es Ihnen.
57:31Ich hoffe, du hast nicht zu viel versprochen.
57:33Nein, habe ich nicht.
Kommentare