00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:01The
00:00:29General
00:00:29Necesitamos su ayuda, Star Fox. Andros nos ha declarado la guerra. Ha invadido el sistema Lairat y está intentando apoderarse
00:00:38de Coneria. Nuestro ejército no podrá detenerlo solo. Tense prisa, Star Fox.
00:01:01The
00:01:01The
00:01:01saint
00:01:01Il
00:01:01…
00:01:27I'll see you next time.
00:01:49I'll see you next time.
00:02:11I'll see you next time.
00:02:32I'll see you next time.
00:03:02I'll see you next time.
00:03:55I'll see you next time.
00:03:57Fox, ustedes son nuestra única esperanza.
00:04:00Haremos todo lo que podamos.
00:04:02Andros no se saldrá con la suya.
00:04:07Buena suerte.
00:04:22Desplieguen las alas.
00:04:35Comprueben su difusor G.
00:04:41Falco lo habla, sin problemas.
00:04:48Aquí, Pepe, todo en orden.
00:04:55Estoy bien.
00:05:00Enemigos a la vista, que empiece la acción.
00:05:24Slippy, cuidado.
00:05:25Tienes un enemigo justo detrás de ti.
00:05:30Gracias, Fox, pensé que no lo contaba.
00:05:42Nos adentro.
00:05:43Nos adentramos en la ciudad de Corneria.
00:05:44¡Vamos.
00:05:50¡Vamos.
00:05:53¡Vamos.
00:05:54¡Vamos.
00:05:56¡Vamos.
00:06:14Y ataca por la espalda!
00:06:15¡Vamos.
00:06:18¡Vamos.
00:06:29¡Vamos!
00:06:32¡Vamos!
00:06:35¡Vamos!
00:06:38¡Vamos!
00:06:39Mi difusor G.
00:06:41No funciona.
00:06:42Supongo que debería estar agradecido.
00:06:52Supongo que debería estar agradecido.
00:06:57¡Haz un tonel!
00:07:09¡Sien!
00:07:17Haciendo miles.
00:07:18¿U como donde la es?
00:07:18Vuelas bastante bien, Fox.
00:07:25¡Sígueme, Fox!
00:07:30¡Boco!
00:07:31¿A dónde vas?
00:07:33¡He encontrado el objetivo!
00:07:35¡No te quedes atrás!
00:07:37No te quedes atrás.
00:07:43I
00:07:44I
00:07:45I
00:07:45I
00:07:51I
00:07:52I
00:07:52I
00:07:52I
00:07:52I
00:07:52I
00:08:02I
00:08:03I
00:08:03I
00:08:03I
00:08:04I
00:08:04I
00:08:04I
00:08:04I'm going to play.
00:08:07The enemy is approaching behind.
00:08:09Reduce the altitude.
00:08:15The enemy shield analyzed.
00:08:22A la salva.
00:08:25I have a weapon for you.
00:08:30That's it.
00:08:31The enemy is approaching.
00:08:33Aporta.
00:08:35Bien.
00:08:49¿Pero quiénes son ustedes?
00:08:53Somos Star Fox.
00:08:55Jamás vencerán a ambos.
00:09:08¡Nos vamos ya!
00:09:10Informen de su estado.
00:09:13¡Lo conseguiste!
00:09:15Ya empezaba a preocuparme.
00:09:17Cada día te pareces más a tu padre.
00:09:22Aquí todo bien.
00:09:23¿Cómo estás tú, Fox?
00:09:25No.
00:09:26No.
00:09:27No.
00:09:28No.
00:09:29No.
00:09:29No.
00:09:30No.
00:09:30No.
00:09:31No.
00:09:32No.
00:09:36No.
00:09:39No.
00:09:39No.
00:09:39No.
00:09:43No.
00:09:45No.
00:09:46No.
00:09:46No.
00:09:46No.
00:10:02No.
00:10:04I need your help. We are on the way.
00:10:10Good luck.
00:10:38Let's support the squadron.
00:10:41This mission is going to be very close to the general.
00:10:50No let's go to anyone.
00:10:55That's strange.
00:10:56Where's the flota of the milla?
00:11:09That's strange.
00:11:10Ataque sorpresa desde arriba.
00:11:16¡Acaben con ellos!
00:11:17¡Están intentando abrirse paso!
00:11:30¡Buen trabajo!
00:11:31¡Sigue asustando!
00:11:40¡El enemigo se acerca por detrás!
00:12:08¡Sigue asustando!
00:12:16¡No!
00:12:17¡No!
00:12:19¡No!
00:12:19¡No!
00:12:20¡No!
00:12:20¡No!
00:12:29¡No!
00:12:30Give me a pass!
00:12:51Destroy those atonos with a fire!
00:12:58¡Tenemos que abrir los pasos a través de esa flota!
00:13:02¡Cada vez en mi golpe!
00:13:08¡Oye, haz del aire! ¡Estoy de tu lado!
00:13:17Posición confirmada, entiéndose listo.
00:13:26¡Algo se acerca! ¡No sé qué es!
00:13:31¡Modo abierto!
00:13:41¡Escudo enemigo analizado!
00:13:47¡Deja ya no moverte!
00:13:56¡Buen trabajo! ¡Sigue así!
00:14:00¡No pierdas de vista el radar, Juan!
00:14:08¡No canten victoria aún!
00:14:16¡Ha llegado el momento de probar nuestra nueva arma!
00:14:22¡Sólo los secretos!
00:14:25¡Voy por ustedes!
00:14:36¡He pillado a moverse!
00:14:38¡No!
00:14:43¡No!
00:14:44¡No!
00:14:45¡No!
00:14:48¡No!
00:14:48¡Eso es todo lo que saben hacer!
00:14:54¡Ah!
00:14:55¡Me han asaltado!
00:14:58¡Voy empezando a perder la paciencia!
00:15:06¡Los destruiré desde la na...
00:15:08¡Ahhh!
00:15:25¡Nos dirigimos a Akwax!
00:15:28¡Informen de su estado!
00:15:30¡Muy bien!
00:15:36You've made great progress, Fox.
00:15:40Looks like you know how to do something well.
00:16:22Star Fox, you have to destroy the enemy weapon.
00:16:25Yes, sir. Prepare the Blue Marine.
00:16:32Buena suerte.
00:17:12Voy a investigar esa arma biológica.
00:17:15La Fanta.
00:17:16Que la Fanta.
00:17:17A Shadow.
00:17:18Let's go.
00:17:49Les estoy enviando los datos.
00:17:55Espera un torpedo para ver mejor.
00:18:01Parece que el agua está contaminada.
00:18:06¡Es horrible!
00:18:30¡Ah! ¡Miren eso! ¡Es precioso!
00:18:44¿Qué tal funciona, Blue Marine, Fox?
00:18:48Has hecho un buen trabajo, Silvio.
00:18:52Esta chatarra no aguantará mucho.
00:19:12¡Ah! ¡Malo!
00:19:16¡Ah! ¡Malo!
00:19:43It's right there!
00:19:52Sigue disparando! ¡Tenemos muchos tropegos!
00:19:57Eres el mejor!
00:20:02¡Gracias Peppy!
00:20:06Es ocho carras de los últimos
00:20:24¡Gracias!
00:20:48Esto me da muy mal espina por eso
00:20:55¡Mirad a los bots!
00:21:17He encontrado el arma biológica
00:21:37Escudo enemigo analizado
00:21:39¡Gracias Peppy!
00:21:42¡Gracias Peppy!
00:21:43¡Gracias Peppy!
00:21:43¡Gracias Peppy!
00:21:46¡Gracias Peppy!
00:21:49¡Gracias Pe intentional!
00:22:06¡Gracias Peppy!
00:22:13That's cool, man!
00:22:19That's cool, Doc.
00:22:27That's cool, Doc.
00:22:38That's it!
00:22:51That's it!
00:22:52That's it!
00:23:06Very good! You got it!
00:23:21I'm heading to the surface.
00:23:33Thank you, Splinter!
00:23:34The Blue Marine has resisted.
00:23:37Después de todo, parece que Sleepy no es tan inútil.
00:23:41Muchas gracias, Peppy.
00:23:45Prefiero pilotear el Arwing mil veces antes que esto.
00:23:49Caray, Falco. ¿Tú también?
00:24:06Oh!
00:24:06¡Papá!
00:24:07¡Papá!
00:24:09¡Papá!
00:24:20¡Papá!
00:24:36There is an enemy in Sones.
00:24:39That's it, General.
00:24:44Good luck.
00:25:00Good luck.
00:25:01Let's go down to surprise you.
00:25:05That's what you see.
00:25:09I can't believe it has contaminated you.
00:25:13But.
00:25:14I can't believe it.
00:25:17I can't believe it.
00:25:19I can't believe it.
00:25:23I can't believe it.
00:25:24We have to destroy them all.
00:25:26And!
00:25:43There is a new bug.
00:25:44Keep in mind.
00:25:45It's a new bug.
00:25:46I haven't been to the bug.
00:25:46I've been to the bug and I've seen it all.
00:25:47You are too bad for me.
00:25:50You are too bad.
00:25:51You are too bad.
00:25:54That is too bad.
00:25:58Sigue en el tiempo de tu padre, ¿no?
00:26:05Ya estamos más cerca, Falco.
00:26:10Destruye la luz de la derecha. Yo voy por la de la izquierda.
00:26:14¿Qué estás haciendo aquí?
00:26:18¿Te parece que esa es forma de saludar a una chica?
00:26:32¡Ey! ¿Qué estás haciendo?
00:26:36¡Cuidado!
00:26:56¡No persigue a un enemigo!
00:26:59Magnífico. Podría dejarte solo por eso.
00:27:08¡Dispara las ruedas de las compuertas!
00:27:37¡Petroleros enemigos!
00:27:38¡Petroleros enemigos!
00:27:39¡Petroleros enemigos!
00:27:42¡Se atacan con mi espalda!
00:28:00¡Aquí voy!
00:28:06¡No es enemigos a la vista!
00:28:08¡Acaba con ellas!
00:28:11¡Ahora paso a paso!
00:28:16I don't know.
00:28:33These people don't give up.
00:28:39Raya!
00:28:47Parece que tenemos compañía
00:28:53Por poco
00:28:54Pero que nietres
00:29:00¿Qué es eso?
00:29:02Sistema alerta, podría ser una trampa
00:29:05¡Algo está sabiendo del agua!
00:29:16¡Inclusos insolentes!
00:29:20¡Les enseñaré a mostrar un poco de respeto!
00:29:27Escudo enemigo analizado
00:29:47¡Diez grados en timor!
00:29:49¡Fuego!
00:29:52¡No veo nada!
00:29:53¡Disparen de todos modos!
00:29:57Presión y ángulos correctos
00:29:59¡Disparen la vida!
00:30:04¡Prepárense para subir a la superficie!
00:30:08¡Todas las secciones listas!
00:30:10¡Al ataque!
00:30:16¡Estoy un poco aclarado!
00:30:19¡Viva a la superficie!
00:30:20¡Eso brindade es muy fuerte!
00:30:21¡Fuys vamos combatarte!
00:30:24¡Aca la glúa!
00:30:26¡Aca la glúa!
00:30:30¡Oh no!
00:30:38¡Aca la glúa!
00:30:40¡Aca la glúa!
00:30:40¡Aca la glúa!
00:30:40¡Muño!
00:30:40¡Aca la glúa!
00:30:42¡Aca la glúa!
00:30:43I don't know.
00:30:51Fuego! Fuego!
00:31:11Lo明星
00:31:12Informen de su estado
00:31:14Estoy bien, estoy bien
00:31:19Todo bien
00:31:23As always, get out and disappear.
00:32:12You are at the point of my enemy, Fox.
00:32:14Sean prudentes.
00:32:16No se preocupe, sr.
00:32:21Buena suerte.
00:32:36El enemigo se acerca por la izquierda.
00:32:43Nos encargaremos de él con mucho gusto.
00:32:54¡Qué agradable bienvenida!
00:33:11¡No!
00:33:12¡No dame uno!
00:33:15¡Ahora me toca a mí!
00:33:18¡No!
00:33:20Padre también me ayudaba así cuando estaba en apuro.
00:33:26¡No se preocupe que tensión aquí era, Fox!
00:33:29¡Uff!
00:33:30¡Pensé que todo eso daba!
00:33:31¡Bien, jamón!
00:33:32¡Yay, jamón!
00:33:42I don't know.
00:34:10Blackboard on the left head.
00:34:15Delta Heads 1.
00:34:17Delta Heads 2.
00:34:26Delta Delta.
00:34:28Delta Heads 2.
00:34:31NASA John Pave Challenge.
00:34:32Megate ellerBEAD 1.
00:34:32Delta Delta.
00:34:34I can't fall on my back.
00:34:35Dinos!
00:34:35Me están persiguiendo!
00:34:44Necesito que me cubras!
00:35:01IDENO 2 y 3 ATERNADO DE
00:35:06DEJES QUE YO ME ENCARGUE DE UN MISIL
00:35:20Fox, no dejes de perseguirme, haz algo.
00:35:24Y sigue sentándose, descansa de sangre, subeca.
00:35:34Vaya, Fox me ha salvado.
00:35:37Siempre tienen que ser los únicos que se divierten.
00:35:42¿No puedes ir a molestar a otro sitio?
00:35:45Creo que les vendrá bien mi ayuda.
00:35:49¡Oh no!
00:35:52Fox, no dejes de perseguirme, haz algo.
00:35:58¡Pensé que no lo contaba!
00:36:01Fox, necesito ayuda urgente.
00:36:27¡Ahora me toca a mi hijo!
00:36:29¡No te escaparás!
00:36:33Y sigue acercándose, descansa de sangre, subeca.
00:36:38¡Magnífico!
00:36:41Podría desarte solo por eso.
00:36:54Me debes una, Fox.
00:36:57Ahora tendrías que regártela solo.
00:36:59Buena suerte, jovencito.
00:37:14Map, informe el estado del Great Fox.
00:37:17La nave no ha sufrido malos.
00:37:21Esta vez ha faltado poco.
00:37:26Los palos han salido huyendo.
00:37:31Conmigo allí, no tenía nada que preocuparse.
00:37:35Conmigo allí, no tenía nada que preocuparse.
00:37:56Conmigo allí, no tenía nada que preocuparse.
00:38:12La victoria está cerca.
00:38:14Estamos en deuda con ustedes.
00:38:16Vuelvan sanos y salvos, Fox.
00:38:19No se preocupe, general.
00:38:24Buena suerte.
00:38:29Caimán al habla.
00:38:31Todo en orden.
00:38:35¿Me copian?
00:38:36¡Maniobras de emergencia!
00:38:40Yo lo llevo tarde, la gatita.
00:38:42Se acabó el fuego.
00:38:49Entramos en la zona de defensa aérea de Venom.
00:38:53Manténganse alerta.
00:38:56¡Vivas espaciales a la vista!
00:39:03¡Vivas espaciales a la vista!
00:39:04¡Vivas espaciales a la vista!
00:39:07Me están consiguiendo!
00:39:09¿ reales el siguiente tipo de viaje?
00:39:10¿Estaremos volviendo listo?
00:39:11Tendremos que acabar con dos.
00:39:132
00:39:142
00:39:152
00:39:152
00:39:264
00:39:324
00:39:335
00:39:355
00:39:375
00:39:385
00:39:405
00:39:426
00:39:436
00:39:52Our menace said, the any other horses have been killed.
00:39:55We have to destroy them. They have it.
00:39:59We have to destroy them. They have it.
00:40:07We have it.
00:40:08They use them.
00:40:09Do we?
00:40:10I do not, sir.
00:40:12You can reach me!
00:40:14I'm trusting you!
00:40:19Why are you taking so long?
00:40:27Ah!
00:40:28I don't want to kill you!
00:40:31I don't want to kill you!
00:40:33I don't want to kill you!
00:40:40I don't want to kill you!
00:40:42I don't want to kill you!
00:40:47I don't want to kill you!
00:40:50I don't want to kill you!
00:40:57They've reached the first defense line!
00:41:15We have to move the path through that flota.
00:41:25We have to move the second line of defense.
00:41:29We have to move the second line of defense.
00:41:32The Great Master is in the vida.
00:41:45It sounds good for me.
00:41:47Let's move the next line of defense.
00:41:52I agree.
00:41:53Using a line of defense.
00:42:08¡Han logrado usar las simbolines de la salsa!
00:42:11Estos tipos están locos.
00:42:16¡No! ¡Sáquenla ya!
00:42:21Enemigo a la vista. Este parece diferente.
00:42:26We were very close to the Venom.
00:42:37Well, you're not going to die.
00:42:40The shield of the enemy has been analyzed.
00:43:07When I just returned to the other side, I would go.
00:43:08You've got to be careful.
00:43:08I'm not waiting for anything.
00:43:09You're not going to die.
00:43:11The other side, the ground.
00:43:11You're still.
00:43:16I have to go.
00:43:20You're not going to die.
00:43:23I may be leaving.
00:43:23I may be leaving.
00:43:24I'm not going to die.
00:43:24You're not going to die.
00:43:25Maybe this will случится.
00:43:30¡Eso es!
00:43:44Disparamos, te ataco los palas directos.
00:44:09¡Cuidado, boss!
00:44:23¡Destruye las tres esferas de energía!
00:44:27¡Eso es!
00:44:34¡Muy bien, lo conseguiste!
00:45:23¡Muy bien!
00:45:28¡No tan rápido, Star Fox!
00:45:31¡Veamos qué pueden hacer contra nuestras nuevas naves!
00:45:36¡Es una pena que papi no esté aquí para verte perder!
00:45:41¡Nos aseguraremos de que no lleguen hasta Andros!
00:45:44¡Ya lo veremos, Star Wars!
00:45:51¡Es demasiado fuerte!
00:45:57¡Voy a acabar contigo para siempre!
00:46:02¡Ayúdame, boss, y me persiguen!
00:46:08¡Esto está empezando a ser realmente molesto!
00:46:17¡No puedo escapar!
00:46:24¡Eres bueno, pero yo soy mejor!
00:46:31¡Te arrepentirás de haber llegado hasta aquí!
00:46:35¡No!
00:46:38¡Te persigue el enemigo!
00:46:40¡Ayúdame, boss!
00:46:44¡No puede ser!
00:46:49¡Sólo queda uno!
00:46:58¡Eres bueno, pero yo soy mejor!
00:47:07¡Eres bueno, pero yo soy mejor!
00:47:11¡Eres bueno, pero yo soy mejor!
00:47:24¡No, no puedo creerlo!
00:47:28¡No, no puedo creerlo!
00:47:30¡No, no, no puedo creerlo!
00:47:50I was waiting for Fox Lockdown.
00:47:57Very soon.
00:47:59The entire galaxy is under my control.
00:48:04It's not possible to create the enemy.
00:48:11Now you will know what to suffer.
00:48:39All right.
00:48:46Let's find out.
00:49:05Now you will know what to do and move on.
00:49:09I have no need to govern the island.
00:49:17Andros, you show your real aspect.
00:50:03To be continued...
00:50:29If I fall, I'll be with you!
00:50:45No te rindas nunca, hijo mío.
00:50:50¿Papá?
00:50:57Sígueme, Fox.
00:51:08Por aquí.
00:51:26No te rindas nunca.
00:51:28No te rindas nunca.
00:51:29No te rindas nunca.
00:51:33No te rindas nunca.
00:51:55No te rindas nunca.
00:52:09¡Oh!
00:52:10¿Qué estás atrás?
00:52:12¡Bien hecho, Fox!
00:52:15Ese es nuestro libro.
00:52:22¿Qué te pasa, Fox?
00:52:25Nada.
00:52:27No me pasa nada.
00:52:28No te rindas nunca.
00:52:30No te rindas nunca.
00:52:37No te rindas nunca.
00:52:38No te rindas nunca.
00:52:43No te rindas nunca.
00:52:45No te rindas nunca.
00:52:47No te rindas nunca.
00:52:48No te rindas nunca.
00:52:53No te rindas nunca.
00:55:31It's time to march.
01:05:16We need help.
01:05:17Antrim statements to war.
01:05:19He invaded the Lylat system and is trying to get out of Kumeria.
01:05:24Our ejército will not be able to detain it alone.
01:05:27Hurry up, Star Hawks!
01:06:16You! You! You! You!
01:06:38I don't know.
01:06:49You
Comments