00:00:23This is the GENERAL DEFE!
00:00:25MACHIMA FURI DA!
00:00:30Necesitamos su ayuda, Star Fox. Andros nos ha declarado la guerra.
00:00:34Ha invadido el sistema Lylat y está intentando apoderarse de Coneria.
00:00:39Nuestro ejército no podrá detenerlo solo.
00:00:42Tense prisa, Star Fox.
00:01:07Star Fox.
00:01:38Star Fox.
00:01:57Star Fox.
00:02:03Corneria, cuarto planeta del sistema Lylat.
00:02:06El malvado Andros había convertido este próspero sistema en un páramo al borde de la extinción.
00:02:12El general Pepper, del ejército de Corneria, consiguió exiliar a este científico loco al inhóspito planeta Venom.
00:02:21Cinco años después, el general Pepper notó ciertos sucesos extraños en Venom.
00:02:28James McCloud, Pigma Dengar y Peppy Hare, del equipo Star Fox, fueron enviados para investigar.
00:02:35A su llegada al planeta, Pigma traicionó al resto del equipo y James y Peppy fueron capturados por Andros.
00:02:44Peppy consiguió escapar a duras penas y volvió para informar al hijo de James, Fox, acerca del destino que había
00:02:51sufrido su padre.
00:02:54Han pasado varios años y Andros ha vuelto a invadir el sistema Lylat.
00:02:59El general Pepper ha confiado a un nuevo equipo Star Fox, liderado por Fox McCloud, la misión de salvar Corneria
00:03:07y liberar el sistema Lylat una vez más.
00:03:37Ya era hora de que aparecieran, Fox. Ustedes son nuestra única esperanza.
00:03:43Haremos todo lo que podamos. Andros no se saldrá con la suya.
00:03:50Buena suerte.
00:04:06Desplieguen las alas.
00:04:18Comprueben su difusor, James.
00:04:24Falco al habla, sin problemas.
00:04:30¡Aquí Peppy, todo en orden!
00:04:37¡Slepear habla!
00:04:38Estoy bien.
00:04:43¡Enemigos a la vista! ¡Que empiece la acción!
00:05:02¡Slepear habla!
00:05:07¡Slepear habla!
00:05:08¡Tienes un enemigo justo detrás de ti!
00:05:11¡Ah!
00:05:13¡Gracias, Fox!
00:05:14¡Pensé que no lo contaba!
00:05:24¡Nos adentramos en la ciudad de Corneria!
00:05:28¡Esto es horrible!
00:05:36¡Manténganse alerta!
00:05:56¡Que atacan por la espalda!
00:05:59¡Aaah!
00:06:15I'm going to go ahead and take care of those who are using me.
00:06:21My diffusor game doesn't work.
00:06:23I guess I should be grateful.
00:06:38Let's go ahead and get it!
00:06:59You're pretty good, Fox.
00:07:07Follow me, Fox.
00:07:12Fox, ¿a dónde vas?
00:07:16He encontrado el objetivo.
00:07:18¡No te quedes atrás!
00:07:25Ahora me toca a mí.
00:07:33¡Justo en el blanco!
00:07:41Ah, parece que alguien quiere jugar.
00:07:48El enemigo se acerca por detrás.
00:07:50Reduzcan la altitud.
00:07:56Escudo enemigo analizado.
00:08:03¡A la tarde!
00:08:14¡A la tarde!
00:08:34Tengo un regalito para los pilotes.
00:08:36¿Pero quiénes son ustedes?
00:08:39¡Somos estas, Fox!
00:08:42¡Jamás vencerán a ambos!
00:08:44¡A la tarde!
00:08:56¡A la tarde!
00:08:58¡A la tarde!
00:08:59¡Lo conseguiste!
00:09:02¡Ya empezaba a preocuparme!
00:09:04¡Cada día te pareces más a tu padre!
00:09:09¡Aquí todo bien!
00:09:10¿Cómo estás tú, Fox?
00:09:13¡A la tarde!
00:09:16¡A la tarde!
00:09:26¡A la tarde!
00:09:31¡A la tarde!
00:09:31¡A la tarde!
00:09:53¡Impresionante, Star Fox!
00:09:54¡Pero tengan cuidado con los enemigos en el cinturón de asteroides!
00:09:58¡No lo decepcionaremos, señor!
00:10:04Buena suerte.
00:10:24Parece que esto empieza a animarse.
00:10:28Deja de decir tonterías, Sleepy.
00:10:31Estamos entrando en el campo de asteroides.
00:11:03Esto está muy tranquilo.
00:11:05Demasiado.
00:11:07¡Cuidado! ¡Es una trampa!
00:11:11¡Usa las bombas con prudencia!
00:11:31¡Haz un riso!
00:11:38¡Se acercan varios meteoritos gigantes!
00:11:53¡Oh!
00:11:54¿Podrás conseguirlo?
00:11:55¡Frena!
00:12:01¡Utilizar tu ropa para pasar!
00:12:07¡Mensaje de ropa!
00:12:09¡Mensaje de ropa para pasar!
00:12:13¡Mensaje de ropa para pasar!
00:12:14¡Posición confirmada!
00:12:15¡Elqueando suministros!
00:12:19¡Cuidado, Ford!
00:12:36¡Cuidado, Ford!
00:12:37¡Me alcanzan!
00:12:39¡Está complicado!
00:12:40¡Mensaje de ropa para pasar!
00:12:42¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:07¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:21¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:22¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:24¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:27¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:28¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:28¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:28¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:29¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:29¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:35¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:37¡Mensaje de ropa para pasar!
00:13:391
00:13:392
00:13:40division
00:13:402
00:13:412
00:13:50and
00:13:500
00:13:50¡Esponen eso!
00:14:08Mantén atribuido B para cargar enlaces.
00:14:13También te sirve para tirar la noticia sobre los enemigos.
00:14:20¡Esponen eso! ¡Esponen eso! ¡Esponen eso!
00:14:54¡Esponen eso!
00:14:55¡Esponen eso!
00:14:57¡Esponen eso!
00:15:03¡Esponen eso!
00:15:13¡Esponen eso!
00:15:15¡Esponen eso!
00:15:19¡Esponen eso!
00:15:23¡Esponen power!
00:15:24¡Esponen todo!
00:15:25Muy bien Gomero!
00:15:25¡Esponen esto!
00:15:29Ve diversion libera!
00:15:30¡Se reñadovoran los enemigos!
00:15:31¡Esponen eso!
00:15:32¡Can ver su gente!
00:15:51I'm not going to die, but I'm not going to die.
00:16:29I don't know.
00:16:33The End
00:16:35The End
00:16:47Enfrenten al ejército enemigo y recuperen nuestra base
00:16:50Entendido General
00:16:56Buena suerte
00:17:01Divídanse y ataquen
00:17:23That is me on you!
00:17:26I do not let Bob never see him!
00:17:33I do not let Bob never see him!
00:17:49You will not escape easily!
00:18:02Don't worry about me, Fox!
00:18:06You will not escape!
00:18:07You will not escape!
00:18:09Now it's to me!
00:18:13I'm going to escape!
00:18:15I'm going to escape!
00:18:18Fox!
00:18:19Let me escape!
00:18:21Let me escape!
00:18:21Let me escape!
00:18:23Why are there so many waves of the base?
00:18:28What?
00:18:29My sensors detectam a bomba in the base!
00:18:33What?
00:18:34Can I take it to someone of them?
00:18:37I'm afraid we can't let him allow you, Star Fox!
00:18:40Andro nos ha ordenado que acabemos con ustedes!
00:18:44Debbie!
00:18:45Cuanto tiempo sin ver!
00:18:47Jejeje!
00:18:48Los enemigos de Andro son mis enemigos!
00:18:53Lo que nos faltaba!
00:18:55Star Wars!
00:18:58Antes tendremos que deshacernos de...
00:19:05Star Wars!
00:19:06Esto está funcionando a ser realmente molesto!
00:19:10Star Wars!
00:19:12Star Wars!
00:19:12¡No puede ser!!
00:19:15Inclínense ante el Gran Andro!
00:19:18Star Wars!
00:19:23Ah!
00:19:24Me ha dado!
00:19:27Star Wars!
00:19:28Me ha dado!
00:19:29Star Wars!
00:19:35I'll help you, Box! I'll rescue you!
00:19:37If you haven't met me now, I'm lost!
00:19:48Soon you'll meet your father, Box.
00:19:53No! I can't lose!
00:19:55Zero!
00:19:58Position confirmed, in here are the ministros.
00:20:05Dio Andro!
00:20:09Now I'll take care of the bomb.
00:20:34Informen de su estado.
00:20:37La nave de Ziggy está en el taller.
00:20:42Adelante, Fox!
00:20:46Por poco, eh, Fox?
00:20:48No!
00:20:49No!
00:20:50No!
00:20:52No!
00:20:55No!
00:20:56No!
00:20:57No!
00:20:59No!
00:21:00No!
00:21:01No!
00:21:02No!
00:21:03What are you looking at?
00:21:06No!
00:21:09No!
00:21:09No!
00:21:30Nuestros informes indican que Andros está desarrollando un arma secreta.
00:21:34Iremos a investigar.
00:21:40Buena suerte.
00:21:59Encontremos esa arma, muchachos.
00:22:04Vamos a divertirnos un poco.
00:22:11¡No bajes a guardia!
00:22:16¡Ten cuidado, Fox!
00:22:21¡Qué rapidez! ¡Tengan cuidado!
00:22:29¡Tenemos un grupo de enemigos detrás! ¡Y son rápidos!
00:22:36¡Nos estamos acercando a la base!
00:22:54¡Se nos han adelantado! ¡Está todo destruido!
00:22:57¡Felizad! ¡Sup!
00:23:05¡Sup!
00:23:06¡No!
00:23:15¡Qué reyos es eso!?
00:23:17¡Me alcanzan!
00:23:19I'm trusting too much.
00:23:23Thanks, Fox.
00:23:38I'll attack from afar.
00:23:58I'll attack from afar.
00:24:03I'll attack .
00:24:08There's a group of enemies in the area.
00:24:10The enemy will attack.
00:24:14It's a group of enemies.
00:24:14I'm aan the leader in B conducted.
00:24:15I'm going to attack them here.
00:24:18I'll attack them.
00:24:29I can defeat him, I can't give him!
00:24:32I can't give him him a little bit!
00:24:36I can't do anything.
00:24:38I'll get here too many times!
00:24:38Move your ass!
00:24:38Spend him!
00:24:39He isn't involved and he is an accident and he is not a watcher for the trailer.
00:24:43I can't believe he is being lost.
00:24:47I am a great one.
00:24:52No se olviden de mi
00:24:56Sleepy, estas bien?
00:24:59Si, si, ningun problema
00:25:05Pero que?
00:25:06Fox, detras de ti
00:25:15Así que este es el arma secreta
00:25:20Destruir, destruir
00:25:23Escudo enemigo analizado
00:25:28Acabaré con todos los enemigos
00:25:35Eres un enemigo
00:25:46Eres un enemigo
00:25:52¿Dónde está el creador?
00:25:56¿De qué estamos?
00:26:07Eres un enemigo
00:26:09Muy bien, lo conseguiste
00:26:15¿Pero qué?
00:26:19Sin problemas de visibilidad
00:26:23Destruir, destruir
00:26:26¿Destruir qué?
00:26:27Está loco
00:26:30Deja que me cargue de él
00:26:33Sleepy, vuelve aquí
00:26:36Fox
00:26:39Sleepy
00:26:46¿Qué es esto?
00:26:47Aún no estoy completo
00:26:58Rob, ¿puedes averiguar la ubicación de Sleepy?
00:27:02¿Puedes averiguar la ubicación de Sleepy?
00:27:03Señal de auxilio procedente de Titania
00:27:08Parece que fue a parar a Titania
00:27:13Sleepy siempre está causando problemas
00:27:15¡Puedes averiguar la ubicación de Sleepy?
00:27:49I'm not going to be able to play a game.
00:27:51I'm not going to be able to play.
00:28:00This planet is too dangerous.
00:28:03We can't leave Sleepy.
00:28:08Good luck.
00:28:24Preparen el Landmaster.
00:28:39Ah, encuentran la ubicación de Sleepy.
00:28:44Forma de vida localizada a las 12 en punto.
00:28:47Nos acercamos a un terreno rojo.
00:28:51¡Se acerca una tormenta magnífica!
00:28:53¡Será mejor darse prisa!
00:28:57¡Usa las bombas con prudencia!
00:29:04¡Ese ataque te queda bien, Ford!
00:29:07¿Por qué no vengas aquí, Ford?
00:29:10Creo que pasa, Ford.
00:29:15Sleepy siempre está metiéndonos en líos.
00:29:22¡Se aproxima naves de mendigas, Ford!
00:29:27¡Suelo, Ford!
00:29:28¡Suelo, Ford!
00:29:28¡Suelo, Ford!
00:29:35¡Suelo, Ford!
00:29:36Para hacer un taller, cumplen L o R dos veces rápidamente.
00:29:39¡Suelo!
00:29:49A la parte del borde no vienes, Foxx!
00:29:51¡A la parte del borde no vienes, Foxx!
00:29:53¡Usted dice el turbo para pasar!
00:30:11What's up, Vox?
00:30:18What's up, Vox?
00:30:20What's up, Vox?
00:30:25What's up, Vox?
00:30:36Fija la mirilla sobre el objetivo!
00:30:42No deje de aparecer el enemigo!
00:30:45Cuidado!
00:30:46No deje de aparecer el enemigo!
00:30:52Más te vale estar vivo!
00:30:54Disposición confirmada!
00:30:56Entiendo los militares!
00:31:03Caños! Me están persiguiendo!
00:31:05No deje de aparecer el enemigo!
00:31:11No!
00:31:12Parece que sabes hacer algo bien!
00:31:16Ha!
00:31:17Ha!
00:31:18Ha!
00:31:21Ha!
00:31:24Ha!
00:31:46You're right?
00:31:46Stop, we're almost there!
00:31:50We've arrived!
00:31:51I've been down!
00:31:53Are you sleeping?
00:31:54No, we're almost there!
00:31:56I'll arrive soon.
00:32:02Sleepy!
00:32:04I knew you were going to help me.
00:32:12Fox!
00:32:20I'm going to leave you alone, Fox.
00:32:26I'm going to leave you alone, Fox.
00:32:35I've got it! I'll review it in seguida.
00:32:42I'm going to leave you alone, Fox.
00:32:44I'm going to leave you alone.
00:32:46I'm going to leave you alone.
00:33:10I'm going to leave you alone.
00:33:13I'm going to leave you alone.
00:33:18I'm going to leave you alone.
00:33:20Sleepy.
00:33:23Seguro que he aprendido la lección.
00:33:28Cuando volvamos, nos dirigiremos a Meno.
00:33:37I'll leave you alone.
00:33:37Me and me now, too.
00:33:39I'll leave you alone.
00:33:39I'm going to leave you alone.
00:33:43I'll leave you alone.
00:33:45I can leave you alone.
00:33:48You can leave me alone.
00:33:50No, you can leave me alone.
00:33:51I'll leave you alone.
00:33:54I'll leave you alone.
00:33:56PLEASE CALL OF HOABLE TO SKILL
00:33:57ILLOVE YOU!
00:34:27Good morning, I'm good.
00:34:38If you destroy the satellite, we can go directly to Venom.
00:34:42Take a lot of care, Fox.
00:34:44Do it for you, General.
00:34:50Good luck.
00:34:58Good luck, guys.
00:34:59Let's destroy all the waves.
00:35:08Let's destroy the six torres of Venomia.
00:35:18I will destroy you, Fox.
00:35:22Now it's to me.
00:35:25No, you'll escape.
00:35:28You're mine.
00:35:33No, you're going to escape so easily.
00:35:42Now it's to me.
00:35:44I'm going to escape.
00:35:48Esas naves también tienen un escudo protector.
00:35:53No te vas a escapar tan fácilmente.
00:35:58Hoy no van a poder con nosotros.
00:36:05No te escaparás.
00:36:14No te vas a escapar.
00:36:15No se rinden.
00:36:21¿Por qué tardas tanto, Fox?
00:36:25No, te escaparás.
00:36:39Sí, el campo de fuerza está desapareciendo.
00:36:44Parece que tenemos compañía.
00:36:54¡Ayúdame, Bob! ¡Membre, sigue!
00:36:58Pensé que no lo contaba.
00:37:02No, te escaparás.
00:37:06Ahora me toca a mí.
00:37:09No, chapate que te prometieran.
00:37:11Bien, ya veo el núcleo en el mundo.
00:37:28¡Fox, no dejes de perseguirme! ¡Haz algo!
00:37:33Ahora me toca a mí.
00:37:36¡Ayúdame, Bob! ¡Me persiguen!
00:37:45¡Fox, destruye el núcleo de esa gente!
00:37:49¡Oh, no!
00:37:54¡Oh, no!
00:38:04¡Posición confirmada!
00:38:06¡Enquilados y listos!
00:38:26¡No te escaparás!
00:38:30¡No te escaparás!
00:38:34¡Ahora me toca a mí!
00:38:36¡No se aparte que te prometieras, Bob!
00:38:42¡Oh, no!
00:38:51¡Oh, no!
00:38:52¡Oh, destruye el núcleo del satélite!
00:38:56¡No te escaparás!
00:38:59¡Ahora me toca a mí!
00:39:03¡Uno menos!
00:39:10¡Un enemigo menos!
00:39:13¡Fox, no dejes de perseguirme! ¡Haz algo!
00:39:22¡Fox, no dejes de perseguirme! ¡Haz algo!
00:39:42¡Ahora me toca a mí!
00:39:45¡Ahora me toca a mí!
00:39:46¡Oh, no!
00:39:46¡Haz algo!
00:39:58¡Oh, no!
00:40:07¡Ahora me toca a mí!
00:40:14¡Todo!
00:40:15Venom, ¡aquí vamos!
00:40:24Buena suerte.
00:40:42¡Manténganse alerta! ¡Aún no hemos terminado!
00:40:47¡Ha llegado la hora de enseñarles quién matan!
00:40:52¡Están por todos partes!
00:40:57¡No dejen de aparecer enemigos!
00:41:03¡No te irás a morir ahora, Fox!
00:41:14¡Repare!
00:41:20¡Te van a arrepentir!
00:41:24¡No!
00:41:26¡No!
00:41:32Yo iré por la izquierda.
00:41:35Yo voy por la derecha.
00:41:36Justo en detrás.
00:41:42¡Voy por la izquierda!
00:41:57¡Oye!
00:41:58¡Estos tipos no se rinden!
00:42:00¡Voy por la derecha!
00:42:10¡Voy por la derecha!
00:42:12¡Voy por la derecha!
00:42:12¡Deja ya de moverte!
00:42:22¡No!
00:42:23¡No!
00:42:23¡No!
00:42:23¡No!
00:42:44Todo esto me trae recuerdos de tu padre.
00:42:46¡Voy por la derecha!
00:42:50¡No!
00:42:52¡No!
00:42:54¡Aquí!
00:43:02¡Pero qué dientres!
00:43:03¿Qué es eso?
00:43:07¡Ese templo amenaza a los Píos!
00:43:19¿Qué hace? ¡Está huyendo!
00:43:24¡No vas a favor!
00:43:29¿Qué haces de vaciar a los Píos?
00:43:40¿Qué análisis será completado?
00:43:42¿Qué haces de vaciar a los Píos?
00:44:05¡Voy a Más!
00:44:05¡No te rindan por acá! ¡Gracias, un perce!
00:44:07No!
00:44:15No!
00:44:18No!
00:44:20No!
00:44:24No!
00:44:25Boss!
00:44:25Is that here?
00:44:56A partir de aquí, me encargaré yo solo.
00:45:02Fox!
00:45:19Te estaba esperando, Fosfaclade.
00:45:29Muy pronto, toda la galaxia se hará con mi montón.
00:45:40Es mucho salvo a que enfrenta a mí.
00:45:54¡Fosfaclade!
00:45:55¡Fosfaclade!
00:45:56¡Fosfaclade!
00:45:58¡Fosfaclade!
00:46:03¡Fosfaclade!
00:46:13¡Fesfaclade!
00:46:19Let's go.
00:47:10I don't know.
00:47:37Oh, did you get it?
00:47:40Yes, you got it!
00:47:43I recognize you, Vox. You've done a good job.
00:48:37I recognize you, Vox. You've done a good job.
00:48:42I recognize you, Vox. You've done a good job.
00:49:12I recognize you, Vox. You've done a good job.
00:49:42I recognize you, Vox. You've done a good job.
00:50:34You've done a good job.
00:50:35You've done a good job, Vox.
00:50:37It would be a good job to be part of the army.
00:50:41Oh, no, sir. We prefer to do things in our way.
00:50:49The Great Vox is ready.
00:50:52It's time to march.
00:51:22It's time to march.
00:51:32It's time to march.
00:51:36The Great Vox was let's not wait!
00:51:39It's time to march.
Comments