00:00:23This is the General Tether.
00:00:25Maximum priority.
00:00:30We need your help, Star Fox.
00:00:32Andros has declared the war.
00:00:34He has invaded the Lylat system
00:00:36and is trying to get rid of Coneria.
00:00:39Our ejército will not be able to detain it alone.
00:00:42Hurry up, Star Fox.
00:01:04We need your help, Star Fox, Star Fox.
00:01:05I need your help, Star Fox.
00:01:08I need your help, Star Fox.
00:01:53Corneria, cuarto planeta del Sistema Lylat.
00:01:56El malvado Andros había convertido este próspero sistema en un páramo al borde de la extinción.
00:02:03El General Pepper, del ejército de Corneria, consiguió exiliar a este científico loco al inhóspito planeta Venom.
00:02:12Cinco años después, el General Pepper notó ciertos sucesos extraños en Venom.
00:02:18James McLeod, Pigma Dengar y Pepe Hare, del equipo Star Fox, fueron enviados para investigar.
00:02:25A su llegada al planeta, Pigma traicionó al resto del equipo y James y Pepe fueron capturados por Andros.
00:02:34Pepe consiguió escapar a duras penas y volvió para informar al hijo de James, Fox, acerca del destino que había
00:02:41sufrido su padre.
00:02:44Han pasado varios años y Andros ha vuelto a invadir el Sistema Lylat.
00:02:49El General Pepper ha confiado a un nuevo equipo Star Fox, liderado por Fox McLeod,
00:02:55la misión de salvar Corneria y liberar el Sistema Lylat una vez más.
00:03:47Ya era hora de que aparecieran Fox, ustedes son nuestra única esperanza.
00:03:52¡Haremos todo lo que podamos! ¡Andros no se saldrá con la suya!
00:04:00Buena suerte.
00:04:14Desplieguen las alas.
00:04:28¡Compruebe su difusor, G!
00:04:34Falco al habla, sin problemas.
00:04:40Aquí, Pepe, todo en orden.
00:04:47¡Ripi, al habla!
00:04:48Estoy bien.
00:04:53¡Enemigos a la vista! ¡Que empiece la acción!
00:04:55Come on!
00:05:12Slippy, come back here!
00:05:16Slippy, careful!
00:05:18You want an enemy right behind you!
00:05:20Ah!
00:05:22Help me!
00:05:23Gracias, Vox!
00:05:24Pensé que no lo contaba!
00:05:34Nos adentramos en la ciudad de Corneria!
00:05:38Esto es horrible!
00:05:47Manténganse al héroe!
00:05:53care!
00:06:07Tengo oigno a los palstars!
00:06:09Ve
00:06:10vayanlo!
00:06:26I'm going to go ahead and take care of those who are receiving me.
00:06:32Minifus Orge, it doesn't work.
00:06:34I guess I should be grateful.
00:06:50I'm going to go ahead and get training my own team.
00:06:52I'm going to go ahead and hit it!
00:07:05Let's go!
00:07:11You're so good, Box!
00:07:14You're so good, Box!
00:07:18Follow me, Box!
00:07:24Toco, ¿a dónde vas?
00:07:27He encontrado el objetivo.
00:07:29¡No te quedes atrás!
00:07:37¡Ahora me toca a mí!
00:07:44¡Justo en el banco!
00:07:54¡Ah! Parece que alguien quiere jugar.
00:08:00El enemigo se acerca por detrás. ¡Reduzca la altitud!
00:08:08¡Escudo enemigo analizado!
00:08:15¡A la carta!
00:08:18¡Tengo un regalito para ustedes!
00:08:23¡Eso es, Bob!
00:08:26¡Apunta a las partes adiestas!
00:08:33¡Bien! ¡Nos estás no chiquiendo!
00:08:43¡Fuego!
00:08:48¿Pero quiénes son ustedes?
00:08:51¡Somos Star Fox!
00:08:53¡Jamás vencerán a Altos!
00:09:06¡Nos vamos ya! ¡Informen de su estado!
00:09:11¡Lo conseguiste!
00:09:13¡Ya empezaba a preocuparme!
00:09:16¡Cada día te pareces más a tu padre!
00:09:20¡Aquí todo bien!
00:09:21¿Cómo estás tú, Fox?
00:09:22¡No!"
00:09:24¡No!
00:09:28¡No!
00:09:49¡Eatá!
00:10:00Impresionante esta Fox.
00:10:01Pero tengan cuidado con los enemigos en el cinturón de asteroides.
00:10:05No lo decepcionaremos, señor.
00:10:11Buena suerte.
00:10:31¡Parece que esto empieza a animarse!
00:10:35Deja de decir tonterías, Sleepy.
00:10:38Estamos entrando en el campo de asteroides.
00:10:58¡Cuidado con el agua!
00:11:10Esto está muy tranquilo.
00:11:13Demasiado.
00:11:14¡Cuidado! ¡Es una tapa!
00:11:18¡Usa las bombas con prudencia!
00:11:45¡Me acercan varios meteoritos gigantes!
00:11:59Oh!
00:12:01¿Podrás conseguirlo?
00:12:02¡Pena!
00:12:07Utiliza el turbo para pasar.
00:12:14El saque de rojo.
00:12:15¡Aaah!
00:12:19Posición confirmada, enviando suministros.
00:12:24¡Cuidado, Pop!
00:12:29¡Aaah!
00:12:30¡Aaah!
00:12:32¡Aaah!
00:12:34¡Aaah!
00:12:42¡Aaah!
00:12:43¡Me alcanzan!
00:12:45¡Esperto que me está todo demasiado!
00:12:47¡Gracias!
00:13:00¡Aaah!
00:13:03¡Aaah!
00:13:05¡Aaah!
00:13:06¡Aaah!
00:13:09¡Aaah!
00:13:10¡El enemigo se acerca por detrás!
00:13:14¡Aaah!
00:13:16¡Aaah!
00:13:19¡Aaah!
00:13:27¡Aaah!
00:13:28I guess you'll play to be grateful.
00:13:51That's it!
00:14:12They ancient
00:14:12Stay to enter B to load the slabs
00:14:17Besides, I will use the physics to counteracttogebob
00:14:24Don't be out, go tonychivos
00:14:53I'll be right back.
00:15:23I don't know.
00:15:28Let's go.
00:16:05But now, you don't see me!
00:16:06It's crazy, I'm not gonna do it.
00:16:07I dunno.
00:16:19It's what you think you're gonna do...
00:16:43Enfrentense al ejército enemigo y recupere nuestra base.
00:16:46Entendido General.
00:16:52Buena suerte.
00:16:57Dividense y ataquen!
00:17:19Ahora me toca a mi!
00:17:22Ayúdame Fox, me persigue!
00:17:32Ya eres mío!
00:17:35Me persigue el enemigo, ayúdame Fox!
00:17:40Que haces Fox? Me lo has quitado!
00:18:04¡Fox! Necesito ayuda urgente!
00:18:18¿Por qué salen tantas naves de la base?
00:18:24Mis sensores detectan una bomba en la base!
00:18:28¿Cómo?
00:18:29¿Se puede encargar alguien de ella?
00:18:32Me temo que no se lo pudimos permitir, Star Fox!
00:18:36Antón nos ha ordenado que acabemos con ustedes!
00:18:39Pepe!
00:18:41¿Cuánto tiempo sin verte?
00:18:42Jejeje!
00:18:44Los enemigos de Andro son mis enemigos!
00:18:49Lo que nos falta!
00:18:50¿Cómo he hecho eso?
00:18:53Antes tendremos que deshacernos de esto!
00:19:05Tío Andro!
00:19:09Tío Andro!
00:19:09Tu padre también me ayudaba así cuando estaba en la policía!
00:19:14¡No te escaparás!
00:19:22¡No puede ser!
00:19:27Solo queda uno!
00:19:29¡No me recomiendo!
00:19:33Ahora me encargaré de la bomba!
00:19:42¡No!
00:19:58Informen de su estado!
00:20:01¡Hey! ¡Lo hemos conseguido!
00:20:06Adelante, Fox!
00:20:10¡Por poco!
00:20:12¡Eh, Fox!
00:20:21¡Por poco!
00:20:25¡Eh, Fox!
00:20:54Nuestros informes indican que Andro se está desarrollando un arma secreta!
00:20:58¡Iremos a investigar!
00:21:03¡Buena suerte!
00:21:04¡Sí!
00:21:22¡Encontremos esta arma muchachos!
00:21:27¡Vamos a divertirnos un poco!
00:21:34No bajes a guardia!
00:21:44Que rapidez!
00:21:46Tengan cuidado!
00:21:53Tenemos un grupo de enemigos detrás!
00:21:55Y son rápidos!
00:21:59Nos estamos acercando a la base!
00:22:04Y son rápidos.
00:22:07No!
00:22:09No!
00:22:17No!
00:22:18Se nos han adelantado!
00:22:20Todo destruido!
00:22:22No!
00:22:23No!
00:22:26No!
00:22:28No!
00:22:29No!
00:22:29No!
00:22:29No!
00:22:30No!
00:22:31No!
00:22:33No!
00:22:39I'll be there.
00:22:39What's that?
00:22:41You can reach me.
00:22:43I'm too much.
00:23:02I'll attack from outside.
00:23:06We have the interceptor system right in front.
00:23:37¿Dónde está el arma secreta?
00:23:41Posición confirmada. El que son listos.
00:23:53Voy a adelantarme. ¡Cúbreme, Pax!
00:24:14¡Cúbreme, Pax! ¡Cúbreme!
00:24:28¿Fox, detrás de ti?
00:24:34¡Cúbreme, Pax!
00:24:38¡Así que este es el arma secreta!
00:24:42¡Destruir! ¡Destruir!
00:24:45¡Escudo enemigo analizado!
00:24:50¡Acabaré con todo el enemigo!
00:24:57¡Escudo enemigo!
00:25:08¡Escudo enemigo!
00:25:14¡Escudo enemigo!
00:25:15¡Colecta el creador!
00:25:18¿De qué está hablando?
00:25:29¡Escudo enemigo!
00:25:36¡Escudo enemigo!
00:25:37¡Dónde está el creador!
00:25:50¡Muy bien! ¡Lo conseguiste!
00:25:56¿Pero qué?
00:26:00Sin problemas de visibilidad.
00:26:04Destruir, destruir.
00:26:07¿Destruir qué es? ¡Está loco!
00:26:11Deja que me cargue de él.
00:26:14¡Slippy, vuelve aquí!
00:26:17¡Box!
00:26:20¡Slippy!
00:26:28Destruir, aún no estoy completo.
00:26:39Rob, ¿puedes averiguar la ubicación de Sleepy?
00:26:44Señal de auxilio procedente de Titania.
00:26:49Parece que fue a parar a Titania.
00:26:54Sleepy siempre está causando problemas.
00:27:01¡Gracias!
00:27:03¡Gracias!
00:27:09¡Gracias!
00:27:20¡Gracias!
00:27:37¡Gracias!
00:27:38¡Gracias!
00:27:38¡Gracias!
00:27:38¿Qué hacen?
00:27:39Ese planeta es demasiado peligroso.
00:27:41No podemos abandonar a Sleepy.
00:27:47Buena suerte.
00:28:02¡Prepárenle, Landmaster!
00:28:21¡Va! ¡Encuentra la ubicación de Slippy!
00:28:25Forma de vida globalizada a las dos de en punto
00:28:29Nos acercamos a un terreno rocoso
00:28:32Se acerca una tormenta magnética
00:28:34Será mejor darse prisa
00:28:38¡Pues a la bomba con prudencia!
00:28:45Ese tanque te queda bien, Ford
00:28:48¿Por qué me bajas aquí?
00:28:51Veo que paso, Ford
00:28:56Slippy siempre está metiéndonos en líos
00:29:04La próxima nave es enemiga, Ford
00:29:09¡Fueblo, Ford!
00:29:19Para hacerlo también, opine L o R dos veces rápidamente
00:29:31¡Como Plata de��!
00:29:34¡Fueblo, Ford!
00:29:35¡Como Plata de grande, Ford!
00:29:36¡Pues tiene sentimiento! ¡Como Plata de la pasada!
00:29:43¡Fueblo, Fueblo!
00:29:54I'm going to go!
00:29:56I'm going to go!
00:30:03Go!
00:30:13I'm going to go!
00:30:20Fija la merilla sobre el objetivo.
00:30:26¡No deje de aparecer enemigos!
00:30:29¡Cuidado!
00:30:35¿Qué más te vale, Starfield?
00:30:38Posición confirmada, entiendo mi brazo.
00:30:46¡Rayos! ¡Me están persiguiendo!
00:30:54¡Parece que sabes hacer algo bien!
00:31:20¡Parece que sabes hacer algo bien!
00:31:29¿Estás bien? ¡Aguanta! ¡Ya casi que vamos!
00:31:32¡Ah! ¡Me han dado!
00:31:36¿Eres tú, Slippy?
00:31:39¡Llegaré pronto!
00:31:44¡Slippy!
00:31:46¡Todavía que vendí en el viaje!
00:32:01¡Llegaré pronto!
00:32:07¡Llegaré pronto!
00:32:09¡Llegaré pronto!
00:32:10¡Llegaré pronto!
00:32:15¡Llegaré pronto!
00:32:16¡Lo he conseguido!
00:32:18¡Lo analizaré y diré!
00:32:21¡Llegaré pronto!
00:32:23¡Parece que eso se dejó!
00:32:25¡Llegaré pronto!
00:32:27¡Llegaré pronto!
00:32:29¡Vamos!
00:32:29.
00:32:30.
00:32:30.
00:32:30.
00:32:30.
00:32:30.
00:32:30.
00:32:41.
00:32:52Sleepy
00:32:53Informe de su estado.
00:32:55Pensé que no saldría de esta.
00:32:59Siempre tenemos que salvarte el peñejo, Sleepy.
00:33:04Seguro que he aprendido la lección.
00:33:09Cuando volvamos, nos dirigiremos a Meno.
00:33:37Necesitamente que se ha convertido en un momento de sal.
00:33:43Demócrata.
00:33:50Mesopotamia
00:33:50Los Estateos
00:33:51Los Estateos
00:33:51Los Estateos
00:33:51Los Estateos
00:33:51Los memoriales
00:33:52Los Estateos
00:33:56Los Estateos
00:34:05If they destroy the satellite, we can go directly to Venom.
00:34:09Be careful, Fox.
00:34:11Do it for you, General.
00:34:17Good luck.
00:34:25Good luck, guys. Let's destroy all the battles.
00:34:35Destroy the six torres of energy.
00:34:45I will cover you, Fox.
00:34:48No te vas a escapar tan fácilmente.
00:34:52No te escaparás.
00:34:55Ya eres mío.
00:35:08Ahora me toca a V.
00:35:15Esas aves también tienen un escuro protector.
00:35:25Hoy no van a poder con nosotros.
00:35:29Ahora me toca a mí.
00:35:31Ahora me toca a mí.
00:35:42No se rinden.
00:35:43No se rinden.
00:35:48Sí.
00:35:49El campo de fuerza está desapareciendo.
00:35:53Parece que tenemos compañía.
00:36:12No te escaparás.
00:36:15No te escaparás.
00:36:25Vaya, Fox me ha salvado.
00:36:32No te escaparás.
00:36:37Un enemigo menos.
00:36:40No te escaparás.
00:36:58No, no te escaparás.
00:37:01No te escaparás.
00:37:03Sí.
00:37:06No, no te escapará.
00:37:08Oh no!
00:37:12Oh no!
00:37:12Oye, arde el aire!
00:37:14Cuidado!
00:37:17Posición confirmada!
00:37:19Enviando espíritus!
00:37:22Boss!
00:37:23Destruye el núcleo del satélite!
00:37:25Boss! Destruye el núcleo del satélite!
00:37:27Angle un núcleo del satélite!
00:37:36No te escaparás!
00:37:41Un enemigo menos!
00:37:43Un enemigo menos!
00:37:46Espere!
00:37:47Usted es algo que hubiera visto!
00:37:49No había visto ni el núcleo del sitúo!
00:37:53Ahora me toca a mí!
00:37:58No, you will escape.
00:38:02Oh no!
00:38:07Don't kill me, Box.
00:38:15Box, don't let me persevere.
00:38:17Haz algo!
00:38:20What are you doing, Box?
00:38:22You have taken me.
00:38:25Now I'm coming.
00:38:29Box, don't let me persevere.
00:39:11Venom, here we go.
00:39:20Buena suerte.
00:39:38Manténganse alerta. Aún no hemos terminado.
00:39:43Ha llegado la hora de enseñarles su mano.
00:40:00Stay alert, we haven't been able to do it yet.
00:40:05It's time to show you how to do it.
00:40:10Stay alert, we haven't been able to do it yet.
00:40:15No dejes de aparecer enemigos.
00:40:21No te vas a morir ahora, Fox.
00:40:32¡Respai!
00:40:38¡Te van a repetir!
00:40:48¡Hey!
00:40:49¿Qué estás haciendo?
00:40:50Yo iré por la izquierda.
00:40:53Yo voy por la derecha.
00:40:55¡Justo en el arco!
00:41:00¡Voy por la izquierda!
00:41:01¡No!
00:41:05¡No!
00:41:09Manténganse alerta, aún no hemos terminado.
00:41:14¡Ha llegado la hora de enseñarles quién pasa!
00:41:24¡No dejes de aparecer enemigos!
00:41:31¡No te vas a morir ahora, Fox!
00:41:38¡Oye, haz el aire!
00:41:39¡Estoy de tu lado.
00:41:41¡Respai!
00:41:47¡Me van a repetir!
00:41:59Yo iré por la izquierda.
00:42:02Yo voy por la derecha.
00:42:04Junto en el largo.
00:42:09Voy por la izquierda.
00:42:25Estos tipos no se rinden.
00:42:29Yo iré por la izquierda.
00:42:43Yo voy por la derecha.
00:42:50¡Cuidado, Pops!
00:43:00¡Están bien! ¡Aguanta! ¡Ya cambiamos!
00:43:08Todo esto me trae recuerdos de tu madre.
00:43:14Sus pedazos de chatarra no están bien.
00:43:23¡Pero qué dientes!
00:43:25¿Qué es eso?
00:43:28Ese testo me da hacia los tíos.
00:43:41¡Qué haces!
00:43:42¡Está huyendo!
00:43:46¡No!
00:43:46¡No más, por favor!
00:43:51¡No te haces demasiado, por favor!
00:44:01¡No te haces demasiado!
00:44:03¡No te haces demasiado!
00:44:03¡No te digo que a mí!
00:44:07¡No te hacesöst!
00:44:25No, no, no, no, no, no, no!
00:44:31No!
00:44:40Pero que dientes!
00:44:42¿Qué es eso?
00:44:45Ese templo me nazca a los tíos!
00:44:57¿Qué haces? ¡Está huyendo!
00:45:02¡No bajes, amor!
00:45:07No te asentí demasiado, boys!
00:45:10¡No te asentí demasiado, boys!
00:45:17¡Aquí no vienes!
00:45:18¡Analisis cerrado del comandante!
00:45:20¡Aquí no vienes!
00:45:45¡No te asentí demasiado!
00:45:47¡No te asentí demasiado! ¡Confía en ti!
00:46:05Let's go!
00:46:06Hey Bob! It's not yet!
00:46:44We have to finish everything.
00:46:47I don't know.
00:47:22A partir de aquí, me encargaré yo solo.
00:47:28¡Fox!
00:47:29¡Fox!
00:47:32¡Fox!
00:47:34¡Fox!
00:47:45¡Fox!
00:47:54¡Fox!
00:47:55¡Fox!
00:47:57¡Fox!
00:47:59¡Fox!
00:47:59¡Fox!
00:48:08¡Fox!
00:48:09¡Fox!
00:48:10¡Fox!
00:48:11¡Fox!
00:48:20¡Fox!
00:48:22¡Fox!
00:48:23¡Fox!
00:48:24¡Fox!
00:48:25¡Fox!
00:48:26¡Fox!
00:48:28¡Fox!
00:48:29¡Fox!
00:48:31¡Fox!
00:48:37¡Fox!
00:48:48Let's go.
00:49:11Let's go.
00:49:43Let's go.
00:50:08Let's go.
00:50:11Let's go.
00:50:14Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:16Let's go.
00:50:17Let's go.
00:50:18Let's go.
00:50:19Let's go.
00:50:25Let's go.
00:50:26Let's go.
00:50:30Let's go.
00:50:33Let's go.
00:50:35Let's go.
00:50:36Let's go.
00:50:41Let's go.
00:50:43Let's go.
00:50:47Let's go.
00:50:48Let's go.
00:50:49Let's go.
00:50:50Let's go.
00:50:52Let's go.
00:50:55Let's go.
00:50:55Let's go.
00:50:57Let's go.
00:51:00Let's go.
00:51:03Let's go.
00:51:05Let's go.
00:51:08Let's go.
00:51:09Let's go.
00:51:10Let's go.
00:51:12Let's go.
00:51:15Let's go.
00:51:16Let's go.
00:51:17Let's go.
00:51:30Let's go.
00:51:34Let's go.
00:51:37Let's go.
00:51:40Let's go.
00:51:54Let's go.
00:51:58Let's go.
00:51:59Let's go.
00:52:00Let's go.
00:52:02Let's go.
00:52:16Let's go.
00:52:18Let's go.
00:53:19¡El Great Bus está listo!
00:53:23Es hora de marcharnos.
00:54:17¡Suscríbete al canal!
00:54:48¡Suscríbete al canal!
00:55:17¡Suscríbete al canal!
00:55:49¡Suscríbete al canal!
00:56:18¡Suscríbete al canal!
00:56:46¡Suscríbete al canal!
00:57:18¡Suscríbete al canal!
00:57:47¡Suscríbete al canal!
00:58:18¡Suscríbete al canal!
00:58:47¡Suscríbete al canal!
00:59:18¡Suscríbete al canal!
00:59:48¡Suscríbete al canal!
01:00:16¡Suscríbete al canal!
01:00:47¡Suscríbete al canal!
01:01:18¡Suscríbete al canal!
01:01:46¡Suscríbete al canal!
01:02:16¡Suscríbete al canal!
01:02:48¡Suscríbete al canal!
01:03:07¡Suscríbete al canal!
01:03:36¡Suscríbete al canal!
01:04:06¡Suscríbete al canal!
01:04:24¡Suscríbete al canal!
01:04:52¡Suscríbete al canal!
Comments