00:00:00.
00:00:21Message into general Bebel.
00:00:23Massima prioridad.
00:00:27Necesitamos nuestra ayuda,いた Fox.
00:00:30Andros has declared the war, has invaded the Laird system, and is trying to take advantage of Corneria.
00:00:38Your army will not be able to detain it by itself.
00:00:41Hurry up, Star Fox.
00:01:07You will be able to detain it by yourself.
00:01:07You will find a way out there.
00:01:07You will find the way out there.
00:01:13If you want...
00:02:14Cinco años después, el general Pepper advirtió movimientos extraños en Venom y envió allí a los integrantes del equipo Star
00:02:22Fox, James McCloud, Pigma Dengar y Peppy Herr a investigar.
00:02:26A su llegada al planeta, Pigma traicionó al resto del equipo y James y Peppy fueron capturados por Andros. Peppy
00:02:35consiguió escapar a duras penas y volvió para revelarle al hijo de James, Fox, el destino que había sufrido su
00:02:41padre.
00:02:41Han pasado varios años y Andros ha vuelto a invadir el sistema Lylat. El general Pepper ha confiado a un
00:02:49nuevo equipo Star Fox, liderado por Fox McCloud, la misión de salvar Corneria y liberar el sistema Lylat una vez
00:02:56más.
00:03:18Ya era hora de que apareciéreis, Fox. Sois nuestra única esperanza.
00:03:25Haremos todo lo que podamos. Andros no se saldrá con la suya.
00:03:31Voy a subir.
00:03:47¡Despegan las alas!
00:04:00¡Despegan las alas!
00:04:00Comprobar justo un visor de anterior habitación G.
00:04:06¡Val palabra! ¡Sin problema!
00:04:12¡Aquí Peppy! ¡Todo normal!
00:04:19¡Al habla el flipi! ¡Todo bien!
00:04:25¡Tenidos a la vista! ¡Refíete la acción!
00:04:46¡Ahh!
00:04:47¡Todo bien machista! ¿Y el Golfiel está pasando punto fillo bien. ¡Aaah! ¡Perojem Ven pum!
00:04:57¡No, no! ¡Aaah! ¡Ex Africa, achterda! ¡Nos Cleveland! ¡Gener fenóished! ¡No! ¡Cnya! ¡No! ¡No! ¡Sí! ¡Ne reen! ¡Voy! ¡No! 4!
00:04:58¡No! ¡No! ¡Flampatreto! ¡Todo bien! Sede! ¡No! ¡Can! ¡No! ¡Eyvince! Vamos ver el poder! ¡No! ¡No! ¡Daool ad's que Ví
00:04:58let numbers!
00:04:58Thank you, Doc!
00:04:59That's what I wanted to do!
00:05:13We're going to get into the plane!
00:05:18We're going to get into the plane!
00:05:28What the hell is that?
00:06:15I will go ahead, boss.
00:06:16You can take a seat from me.
00:06:18You can take me out of your head.
00:06:22I have a head.
00:06:23Get out of my head.
00:06:23I can't see you.
00:06:24I can't see you.
00:06:25I can't see you anymore.
00:06:27I can't see you anymore.
00:06:28What's the matter?
00:06:28I have to take you anymore.
00:06:40Step away, a fote!
00:06:45Step away, he is still a star!
00:06:46Step away, he is still a year!
00:06:48Step away, he is still a few hours and a half hours.
00:07:09Oh, yeah. I think you're pretty good with the rain.
00:07:18Tell me, Bob.
00:07:24Falcon, come back.
00:07:28If you're in the middle, don't leave you behind.
00:07:39Now that you're going to enter, you're in the middle.
00:07:49In the middle.
00:08:01No, don't fall into me.
00:08:04You're in the middle, no?
00:08:06No, no, don't fall into me.
00:08:10No, you don't fall into me.
00:08:20Ok.
00:08:26Now the car.
00:08:32That's a good thing, for the top.
00:08:39That's a sport.
00:08:41That's a sport, however.
00:08:48Oh
00:09:03Oh
00:09:23I'm gonna get you!
00:09:24I'm gonna get you.
00:09:30I'm gonna get you.
00:09:33We are going to get you.
00:09:34You can do it.
00:09:35I had a little tiny little on my feet.
00:09:36I want you to go.
00:09:41I'm gonna get you.
00:09:42I'm gonna get you.
00:09:46I think I can see that it's a bit better for me.
00:09:49I think I can do this for sure.
00:09:49No, I don't think I'm good.
00:09:51I'm not sure if I can.
00:09:56I'm not sure if I can.
00:10:01I think I'm good.
00:10:20Fox, they're attacking us. We need your help.
00:10:25We're on the way.
00:10:29We're on the way.
00:11:03We're on the way.
00:11:06We're on the way.
00:11:08We're on the way.
00:11:09We're on the way.
00:11:25We're on the way.
00:11:31We're on the way.
00:11:42We're on the way.
00:11:50We're on the way.
00:11:52We're on the way.
00:12:07We're on the way.
00:12:08We're on the way.
00:12:19We're on the way.
00:12:29We're on the way.
00:12:35We're on the way.
00:12:50We're on the way.
00:12:54We're on the way.
00:13:04We're on the way.
00:13:07We're on the way.
00:13:07No escaparéis ni el sueño.
00:13:18Eh, dejadme en paz.
00:13:46Cargaste a todos a la vez.
00:13:55Tenemos el mismo espacio a través de esta zona.
00:14:00Cada vez eres el mejor piloto.
00:14:16¡No!
00:14:16Posicionamos que estarán.
00:14:17Empiezo a tu ministro.
00:14:28¡Hay agua ahí enfrente!
00:14:30No sé qué será.
00:14:36¡Todo abierto!
00:14:46¡Escudo enemigo analizado!
00:15:03¡Aquí no hay tiratines!
00:15:07¡Qué maldita chula! ¡Me han dado!
00:15:15¡Buen trabajo! ¡Lleve a ti!
00:15:17¡Buen trabajo! ¡Lleve a ti!
00:15:18¡Buen trabajo! ¡Lleve a ti!
00:15:25¡No les muestro!
00:15:26¡Buen trabajo!
00:15:26¡Maldita chula! ¡Me han dado!
00:15:38No cantéis victoria aún.
00:15:47It's time to try our new weapon!
00:15:56That's the only one that's to be taken from the enemy!
00:16:00They are the only one that has to be in the enemy!
00:16:08I'm not my friend!
00:16:15I'm not my friend!
00:16:29Don't follow, Tech.
00:16:30Let's go to the Galeidon.
00:16:40You're here.
00:16:41I'm not gonna kill you!
00:16:45I'm not gonna kill you!
00:16:54Ah! I've never passed!
00:17:03I'm not gonna kill you!
00:17:15The End
00:17:28We are in the water, informate about your state
00:17:41...
00:17:41...
00:17:41...
00:17:44Oh
00:17:46Parece que tampoco se te da tan mal
00:18:12No
00:18:12No
00:18:23No
00:18:25No
00:18:31Star Fox
00:18:32Debéis destruir el arma biológica enemiga
00:18:37Si señor
00:18:38Sleepy, prepara el Blue Marine
00:18:42¡Vamos!
00:19:09¡Vamos!
00:19:11¡Vamos!
00:19:14¡Vamos!
00:19:22¡Vamos!
00:19:23Voy a investigar esta arma biológica
00:19:24¡Vamos!
00:19:27¡Vamos!
00:19:30¡Vamos!
00:19:34¡Vamos!
00:19:40¡Vamos!
00:19:42¡Vamos!
00:19:45¡Vamos!
00:19:46¡Vamos!
00:19:50¡Vamos!
00:20:14I don't know what to do.
00:20:22That's what I'm going to do!
00:20:27That's horrible!
00:20:53Look at this!
00:20:55It's spectacular!
00:21:09How are you going with the drum marinos?
00:21:15Good job!
00:21:16What is this?
00:21:20If you're trapped, you're going to fall!
00:21:47Take care!
00:21:51Take care!
00:21:53Take care!
00:22:00Take care!
00:22:03Take care!
00:22:06Take care!
00:22:29Take care!
00:22:29Take care!
00:22:32Take care!
00:22:38Take care!
00:22:39Take care!
00:22:44Take care!
00:22:46I can't believe it!
00:22:55He's going to fall down!
00:23:05He's going to fall down!
00:23:41It's so bad that I'm going to be in a box.
00:23:49Get out of here!
00:23:51Get out of here!
00:24:18Get out of here!
00:24:22Get out of here!
00:24:29Get out of here!
00:24:30Keep shooting!
00:24:30Get out of here!
00:24:35Get out of here!
00:24:37Get out of here!
00:24:46This rampa is going to fall here!
00:25:13Get out of here!
00:25:20Get out of here!
00:25:21Get out of here!
00:25:31Get out of here!
00:25:31This is very bad!
00:25:39Get out of here!
00:25:49Get out of here!
00:25:57Get out of here!
00:25:59Get out of here!
00:26:01Get out of here!
00:26:03Get out of here!
00:26:05Get out of here!
00:26:06Get out of here!
00:26:07Get out of here!
00:26:07Get out of here!
00:26:09Get out of here!
00:26:10Oh my god.
00:26:33I'm a good one.
00:26:34I'm a good one.
00:26:40I'm going to go to the interior of the ground.
00:26:52I'm going to go to the interior of the ground.
00:27:11I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:27:50I don't know what you're talking about yet.
00:27:53I don't know if I can do it!
00:27:56That's it!
00:28:01Go! Go!
00:28:02Go! Go! Go! Go!
00:28:11Go! Go! Go!
00:28:35Go! Go! Go!
00:28:37Go! Go! Go!
00:28:40Go! Go!
00:28:54Go! Go!
00:28:55Go! Go!
00:29:11Go!
00:29:16Go!
00:29:17Go!
00:29:21Go!
00:29:23Go!
00:29:26Go!
00:29:27Go! Go!
00:29:28Go! Go!
00:29:30Go!
00:29:34Go!
00:29:42Go!
00:29:43Go!
00:29:44Go!
00:29:44Go!
00:29:48Go!
00:29:51Go!
00:29:51Go!
00:29:54Go!
00:29:56Go!
00:30:08I don't know what to do.
00:30:30There is a enemy base in Zaunesh?
00:30:34That's it General.
00:30:37Good luck!
00:30:38Good luck!
00:30:54We put a glass of water to surprise you.
00:31:00Did you see Spantone?
00:31:05How can we move the water?
00:31:10No!
00:31:11No!
00:31:12No!
00:31:14No!
00:31:18No!
00:31:22We have to destroy the cover!
00:31:29No!
00:31:49Get out of here!
00:31:51We're going to get into the car!
00:32:00Hey, you know, let's see if we can get into the car!
00:32:09We're getting closer to the car, we're going to get closer.
00:32:15We're going to get closer to the car!
00:32:24I'm not going to be able to get a face.
00:32:39I'm not going to be able to get a face.
00:32:45Oh
00:33:23Oh
00:33:59Oh
00:34:06Oh
00:34:06Oh
00:34:06Oh
00:34:07Oh
00:34:07Oh
00:34:07Oh
00:34:07Oh
00:34:07Oh
00:34:22Oh
00:34:27Oh
00:34:28Oh
00:34:28Oh
00:34:28Oh
00:34:28Oh
00:34:28Oh
00:34:45Oh
00:34:45Oh
00:34:46Oh
00:34:46Oh
00:34:47Oh
00:35:01Oh
00:35:02Oh
00:35:04Oh
00:35:07It's a trolley, but it's not a risk.
00:35:14It's not a risk.
00:35:24It looks like it's been over.
00:35:31It looks like it's over.
00:35:33Huh?
00:35:37I'm not going to die!
00:35:41No, I'm not going to die!
00:35:42I'll be right back!
00:35:45I'll be right back!
00:35:57I'm not going to die!
00:35:59I can't get it.
00:36:02Oh, I can't get it.
00:36:04I can't get it.
00:36:09I can't get it.
00:36:29No.
00:36:29¡Oh!
00:36:43¡Oh!
00:36:48¡Muchas gracias!
00:37:15Hold on, let's go!
00:37:17Let's go!
00:37:29Hold on, hold on, hold on!
00:37:50Hold on, hold on!
00:37:52Oh, no, no, no, no, no!
00:37:58Oh, no, no, no, no, no...
00:38:10Hold on, hold on!
00:38:11Where were you, sir, guys?
00:38:13. . . .
00:38:13and
00:38:25and
00:38:28and
00:38:30and
00:38:31and
00:38:41Of course will you see?
00:38:45I'm fine, I'm fine.
00:38:50It's fine.
00:38:51I'll cut the two left.
00:39:31I have turned, but I can't do this anymore.
00:39:39You are at the point of looking enemy, Fox.
00:39:42Sed prudentes.
00:39:45We will not make any nonsense, sir.
00:39:50Good luck!
00:40:07Good luck!
00:40:08The enemy is coming.
00:40:14I am not going to see you.
00:40:17You are not going to see you again.
00:40:27Good luck!
00:40:51I'm going to do this!
00:40:53I'm going toop my body!
00:40:56I'm going toop my body!
00:41:01AHHHHHHHHHH!
00:41:02Oh, they're getting me, help me!
00:41:07Oh, they're getting me, help me!
00:41:11Oh, they're getting me, help me!
00:41:17Oh, no!
00:41:21OH, NO!
00:41:39This is cool!
00:41:40I'm supposed to just take him into the java's room!
00:41:44Oh, no!
00:41:45Oh, no!
00:41:48Yes!
00:41:49Oh, no!
00:41:50That's what you said.
00:41:51Oh, no!
00:41:52Oh, okay.
00:41:52Oh, okay.
00:41:57That's the king!
00:41:58I'm going to go to the ground.
00:42:02RADIO!
00:42:03The final kill is approaching Green Fox.
00:42:09I see it!
00:42:12You're going to go to the ground.
00:42:18RADIO!
00:42:20I'm going to go to the ground.
00:42:23I'm going to go to the ground.
00:42:28Help me!
00:42:33Oh no!
00:42:36Your father also helped me.
00:42:38I was going to go to the ground.
00:42:42Oh no!
00:42:45RADIO!
00:42:46What are you doing?
00:42:58Miciles, two, three, come to the ground.
00:43:05This can happen to me!
00:43:06What the hell is this?
00:43:12I'm going to head to a own missile.
00:43:17He's got me, help me!
00:43:21Oh no!
00:43:28Didantia restante 5-0
00:43:44Didantia restante 20
00:43:49RAÑOS!
00:43:53Why do you always want to disappear in the entire universe?
00:43:58Didantia restante 4-0
00:44:02Creo que os vendrá bien mi ayuda
00:44:07Oh no!
00:44:10Oh, me tienen asilo, ayúdame!
00:44:15Oh no!
00:44:18Didantia restante 4-0
00:44:195-0
00:44:206-0
00:44:24Deja el paso acá!
00:44:31Tengo al enemigo encima, ayúdame!
00:44:39Oh no!
00:44:47Didantia restante 5-0
00:44:57No se me explico!
00:44:59Quedaría un dulce solo por eso!
00:45:03Oh no!
00:45:13No se me explico!
00:45:17Quedaría un dulce solo por eso!
00:45:46¡Ahora te mereces!
00:45:48This time, we have left the boat.
00:45:53The boat has fallen in the air!
00:45:59With me, here we have to go!
00:46:41The victory is close.
00:46:43We are in trouble with you, Fox.
00:46:45Procurad volver sanos y salvos.
00:46:50No se preocupe, General.
00:46:54Buena suerte.
00:47:00Adabla, Caimán. Todo en orden.
00:47:07Me recibid. Maniobras de emergencia.
00:47:13¡Masiado tarde, colega!
00:47:14Se acabó el fuego.
00:47:23Entramos en la zona de defensa alrededor de Venus.
00:47:26¡Aquí se quedó comerta!
00:47:30¡Unas estaciones a la vista!
00:47:42¡Aquí se quedó comenta!
00:47:49¡Aquí se quedó comenta!
00:48:02¡Aquí se quedó comenta!
00:48:13¡Aquí se quedó comenta!
00:48:23¡Aquí se quedó comenta!
00:48:23Parece que tampoco se queda tan mal.
00:48:25¡Sí, que los juegos se han funcionado!
00:48:40Dónde다�lió la directa del scissors.
00:48:42¡Aquí se quedó comenta!
00:48:44¡Aquí se quedó comenta!
00:48:55¡S structured profit.
00:48:58We have destroyed them!
00:49:00Still no, sir!
00:49:04They're on top, we have to take care of them!
00:49:12Why do you do so much, Bob?
00:49:21I don't think so!
00:49:28I don't have to panic!
00:49:30You're not at all, Bob!
00:49:36I'm a bad prisoner!
00:49:39I'm a bad prisoner!
00:49:39I'm a bad prisoner!
00:49:40Let's take care of them!
00:49:41Okay, then, get over back!
00:49:43I'll lose a bad prisoner!
00:49:47You can't get over to the side!
00:49:52That's right!
00:50:02oh
00:50:06yeah
00:50:07yeah
00:50:21We're going to go back to the second line of defense.
00:50:24We've reached the second line of defense.
00:50:25We're going to go back to the second line of defense.
00:50:31They have cleared the second line of defense.
00:50:37I don't know what I'm going to do with the final
00:50:42I'm going to get out of here
00:50:58I'm going to get out of here, I'm going to get out of here
00:51:03I'm going to get out of here
00:51:08Yeah!
00:51:23We're going to get out of here
00:51:24He's running out of here
00:51:24The last line of the next line
00:51:27I'm going to get out of here
00:51:32And it's time to go to the artillery
00:51:43I don't know what the hell is going on.
00:52:13I don't know.
00:52:37the
00:52:38and
00:53:01yeah
00:53:02and
00:53:04yeah
00:53:05yeah
00:53:22Take care of me!
00:53:23Take care of me!
00:53:39I don't know what the hell is going to happen to me!
00:53:46I don't know what the hell is going to happen to me!
00:54:05That way!
00:54:06Oh, aintro!
00:54:06Oh, he's a fan of the world!
00:54:07Yeah!
00:54:08Oh, yeah!
00:54:11Oh!
00:54:12Oh!
00:54:12Oh!
00:54:12Oh!
00:54:13Oh, yeah!
00:54:13Oh!
00:54:14Oh!
00:54:14Oh!
00:54:15Oh!
00:54:31Oh!
00:54:31Let's enter in the atmosphere of Velo
00:54:41You can get closer, Andrew
00:54:52Not as fast as you can
00:54:55Let's see what you can do
00:55:01It's a pity that your father will not be able to live with a rat
00:55:07Not as fast as you can, but you don't have to be able to live with a rat
00:55:11Two
00:55:12You will have to see the Star Wars
00:55:17Let's enter in the atmosphere
00:55:26The Star Wars
00:55:28The Star Wars
00:55:29Another Star Wars
00:55:34The Star Wars
00:55:39The Star Wars
00:55:40Even then
00:55:40The Star Wars
00:55:41Wait out
00:55:42This is a way to go
00:55:42The Star Wars
00:55:42Let's go
00:55:44You are a little bit
00:55:47I'm a little bit
00:55:47You can see
00:55:50There's only one!
00:55:56You can't!
00:56:01From here, I'll charge you.
00:56:07No!
00:56:33You're waiting for the Vox special.
00:56:40You're waiting for the Vox special.
00:56:43You just need to take it.
00:56:43I'm going to be able to take control.
00:56:49I'm going to be able to take advantage of it.
00:56:57Now I'm going to be able to take advantage of it.
00:57:30I'm going to be able to take advantage of it.
00:57:45I'm not going to be able to do this.
00:57:52I'm not going to be able to do this.
00:57:54Angle, you can show your true perspective.
00:58:14Oh, my God.
00:59:06Oh, my God.
00:59:27Oh, my God.
00:59:30Oh, my God.
00:59:34Oh, my God.
00:59:37Oh, my God.
00:59:41Oh, my God.
00:59:43Oh, my God.
00:59:55Oh, my God.
00:59:57Oh, my God.
01:00:15Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:00:17Oh, my God.
01:01:07Oh, my God.
01:01:09Oh, my God.
01:01:14Oh, my God.
01:01:22Oh, my God.
01:01:24Oh, my God.
01:02:21Oh, my God.
01:02:24Oh, my God.
01:03:21Oh, my God.
01:03:51Oh, my God.
01:04:18Oh, my God.
01:04:47Oh, my God.
01:05:19Oh, my God.
01:05:22Oh, my God.
01:06:19Oh, my God.
01:06:48Oh, my God.
01:06:54Oh, my God.
01:07:25Oh, my God.
01:08:03Oh, my God.
01:08:38Oh, my God.
01:09:20Oh, my God.
01:09:22Oh, my God.
