- há 2 dias
A Escrava Isaura Capítulo 5
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Aie
00:10Oie
00:15O耶
00:19Maue
00:22Oie
00:24Mais um sol
00:28Que clareia a terra
00:30Novo dia amanhã festeja
00:34Leva a toda tristeza
00:40Abençoa toda a natureza
01:00Oie, oia, oie, oia
01:17Passar o livre quero ser
01:20E o meu canto assoprar no vento
01:25Com a luz da luz e das estrelas
01:30Meu amor romperá as barreiras
01:34Oie, oie, oie, oie, oie
01:46Eu ia me esquecendo, eu mandei prender o escravo André
01:49André? Por quê?
01:52Porque uma escrava me falou que ele está querendo fugir
01:55Por que o André ia querer fugir?
01:57Para levar Isaura com ele
02:00Isaura estava pensando em fugir também?
02:02É verdade isso, minha filha?
02:05Não, madrinha, eu não estava pensando em fugir
02:08Não foi o que disse a escrava Rosa
02:10Joaquina, vá chamar a Rosa
02:14Rosa mentirosa, intriguenta
02:16Não lhe perguntei nada
02:18Não lhe perguntei nada, vá
02:20Por que haveria de fugir se sei que meu pai vem me comprar?
02:23É verdade
02:25O pai dela, o seu Miguel
02:27Esteve hoje na porteira com o seu Chico, nosso feitor
02:31Diz que vem conversar amanhã
02:33Quer comprar a Isaura
02:35Que maçada
02:38Quando eu achei que eu fosse descansar
02:41Isaura é acusada de querer fugir com André
02:43E agora mais essa notícia?
02:46Como é romântico o meu marido
02:48Em vez de levar sua esposa no colo para o quarto
02:51Deixa-me ao pé da escada
02:52Para tratar das questões de uma escrava?
02:55Um instante só, minha querida
02:57E o resto da noite serei seu
03:02Chamou, senhor comendador?
03:04Meu filho me contou
03:05E você disse a ele que o escravo André queria fugir com Isaura
03:09É verdade ou mentira?
03:13Verdade
03:15Conte o que você ouviu, exatamente
03:17Eu ouvi Isaura dizer que queria fugir com André, sim senhor
03:21Por que Isaura iria querer fugir com André
03:24Sabendo que o pai dela vem amanhã
03:26Para comprar a sua liberdade?
03:28Não faz sentido
03:30Eu te falei, Rosa
03:31Se for mentira eu coloco você no tronco
03:33Não, não estou mentindo não, senhorzinho
03:36Eu ouvi
03:39Isaura falou, eu fujo
03:40Fujo sim
03:41Por mim castigamos a Rosa
03:43E livramos o André do castigo
03:47Vai ver, Isaura disse que foge com André
03:49Se o comendador não vender ela para o pai
03:59Tire a roupa
04:00Calma, meu marido
04:01Vem cá, Malvina
04:02Calma, Leôncio, assim me estraga o vestido que quero guardar
04:06Você estava louco para que chegasse essa hora?
04:08Pois não parecia
04:09Perdendo tempo com as intrigas das escravas
04:12Agora ficou tarde
04:14Eu quero descansar
04:16Eu não quero descansar
04:18Agora que eu posso tocar essa sua pele, machia
04:23Não pense o senhor que me esqueci do vexame na hora do casamento
04:27Que culpa eu tenho se aquela perdida ficou louca por mim?
04:31O que me parece toda a culpa
04:34Hoje você vai ver porque essas vagabundas ficam loucas por mim
04:37Leôncio
04:39Eu exijo que o senhor Leôncio não queira me tratar como uma vagabunda também
04:42Tenha respeito ao referência a mim
04:44E jamais ouse comparar-me a essas infelizes
04:46Chega demais e mais
04:47Eu quero o que é meu por direito
04:49Eu sou seu marido
04:50Lembre-se que sou donzela
04:52Isso só faz esquentar o meu sangue
04:57Que pecado
04:59Deixar uma flor tão bela, intocada assim, tanto tempo
05:07Para de ser franca
05:08Eu estava louca para me casar
05:10Mas agora estou com medo
05:13Com medo?
05:14Do seu marido?
05:16Eu acho bom se acostumar
05:18Se o senhor Leôncio foi mesmo capaz de empurrar aquela mulher do alto da escada
05:22O que não fará comigo?
05:25Prefere acreditar nela ou em seu marido?
05:28Eu não sei, senhor Leôncio
05:30Se serei capaz de lhe perdoar
05:33Perdoará sim, dona Malvina
05:34Perdoará
05:40Não, não nunca
05:42A senhora não há de querer me resistir
05:45Eu sou seu marido
05:46E se eu não o quiser em meu leito?
05:48Não
05:49Em que leito devo me deitar?
05:51Há leitos de sobra nessa casa
05:53Mas só um é meu, este
05:54E só uma mulher nessa casa
05:56Minha esposa
05:57A senhora
06:01Por favor, não seja bruto
06:04Serei como a senhora me pedir
06:06Doce ou bruto
06:08Basta que não me amofine e serei gentil
06:11Basta que me recuse
06:13E verá que mesmo assim vai ser minha
06:16Que agora você é minha por direito
06:18A escolha é sua, Malvina
06:22Meu pai o alertou para não me maltratar
06:25Seu pai não está mais aqui na fazenda
06:26E nem vai viajar conosco para a lua de mel
06:28Mas posso me queixar a ele quando voltar
06:31A senhora não vai ter do que se queixar
06:36Por favor, Leôncio
06:37É a minha primeira vez
06:41Ai de ti, se não fosse
06:45Agora você vai ser minha
06:48Só minha
06:53Fingida
06:55Pare de me agredir, Rosa
06:57Você pode até querer enganar-se em agertude
07:00Mas eu não
07:02E o que você ganhou contando tudo isso, Rosa?
07:05O André é preso?
07:07E todo mundo com raiva de você?
07:09Essa daí vai ter o castigo que merece
07:12Ah, vai!
07:14Deixa, Joaquinha
07:14Tudo mal que ela fizer vai voltar todinho contra ela
07:26Só que agora eu sou protegido do senhorzinho Leôncio
07:29Vai na amizade do capeta, vai!
07:32Você vai ver o que é bom, você!
07:34Ele interna e eu sou botar o senhor no tronco
07:36Se alguém vier de agressividade pra cima de mim
07:39Eu conto todinho pro senhorzinho Leôncio
07:41O senhorzinho vai viajar a minha?
07:44É, mas o comendador não
07:45Ah, deixa
07:46Amanhã o André sai da gaiola
07:48E aí você vai se deitear com ele
07:51Não tenho medo do André
07:53Mas deveria ter medo do senhorzinho Leôncio
08:15Então, como foi sua noite de núpcias?
08:19Como haveria de ser, meu pai?
08:21Faz voz que tenho também uma boa lua de mel
08:24Lá na corte
08:26Meu pai
08:28Pode me fazer um favor?
08:29Claro, meu filho, o que quiser
08:32Prometa-me que não vai vender Isaura
08:33Ah, você também
08:36Já não basta sua mãe
08:37Passa o dia inteiro dizendo que não pode mais viver longe da escravinha?
08:42Isaura é a nossa escrava mais preciosa
08:44Prendada como uma princesa
08:47E faz uma excelente figura no salão?
08:50Eu não sei
08:52Isaura saiu mais bonita que a danada da Juliana
08:54A mãe dela
08:55Também acho que saiu mais bonita que a mãe
08:59Ontem na festa todos os rapazes comentavam
09:02Como é bonita essa menina
09:05E o que é que você acha que eu devo fazer para não vender a Isaura?
09:10Simplesmente não venda
09:11Ela é sua escrava
09:13O senhor só vende se quiser
09:14Mas até preço já coloquei
09:17Diga que mudou de ideia
09:22O pai dela vai passar por aqui daqui um pouco
09:25Eu vou pensar num jeito para resolver esse assunto
09:31Meu casamento foi uma grande decepção, dona Gertrude
09:37Eu já podia imaginar
09:40Leôncio não foi gentil
09:43Leôncio foi tudo menos gentil
09:45Eu sei como é isso
09:48Deve ter puxado o pai
09:50Foi tudo tão diferente do que eu imaginei
09:52O casamento
09:54A primeira noite da nossa lua de mel
09:58E pensar que esse era o grande sonho da minha vida
10:02Acho que vou precisar de um sonho novo
10:04Porque este não está me fazendo mais feliz
10:06O tempo ajuda a gente a se acostumar a quase tudo
10:10E quem sabe
10:12Talvez você tenha logo um filho
10:14Ai, eu adoraria ter um neto
10:17Eu espero que eu não tenha lhe causado desgosto com a minha sinceridade
10:22Precisava desabafar
10:23Fiz bem, Malvina, fiz bem
10:24Eu, como eu já disse, eu quero ser sua amiga
10:27E devo lhe confessar também que eu não dormi nada bem esta noite
10:30Por causa do escândalo ontem no casamento?
10:34Também por isso
10:35Mas principalmente por causa da preocupação com a minha pequena Isaura
10:39Ah, aquela escravinha que o pai vem comprar hoje?
10:43Ah, que vem tentar comprar
10:45Eu duvido que meu marido a venda
10:48Mas por que não a vendem?
10:50Bem, em primeiro lugar
10:51O meu marido, ele tomou uma raiva muito grande da mãe dela
10:55Praticamente matou a infeliz
10:57Colocou ela no tronco
10:58Logo depois dela dar à luz
11:01Ai, Malvina, quando me trouxeram aquele bebezinho
11:05Aquela criança recém-nascida
11:07Tão frágil
11:08Aquela menininha
11:09Foi como um presentinho
11:11Foi como um mimo dos céus
11:14Para me consolar de todas as minhas angústias e dessabores
11:17E naquele momento
11:19Eu jurei que iria criá-la como minha filha
11:23E assim fiz
11:24Porque eu sempre sonhei em ter uma menina
11:27Dos meus filhos
11:29O único que vingou foi Leôncio
11:30Todos os outros eu perdi
11:33É, o céu não me deu uma filha da minha carne
11:35Mas em compensação me deu uma filha de minha alma
11:40Vê-se que Isaura foi mesmo criada com muito afeto
11:44E o interessante é que mesmo com todo esse mimo
11:46Não se tornou impertinente
11:49Nem vaidosa
11:50Nem arrogante
11:51Só posso lhe dizer, Malvina, que pela minha vontade
11:53O meu marido não vai vender Isaura hoje
11:56Quando o pai dela vier comprá-la
12:00Sinto pena
12:01Mas se essa é a sua vontade
12:12Vejam que flores lindas o conde me mandou
12:15E nos convidou também para passarmos o dia na fazenda dele
12:19Pelo visto, vamos ser convidados para a fazenda do conde
12:21Todos os dias a partir de hoje
12:23Vejam só como é a vida
12:26Ainda ontem estávamos arrasadas na rua
12:28Porque seu pai perdeu tudo o que tinha na mesa de um jogo
12:32E olha que nossa família não tinha pouco
12:34Sim, porque seu pai era funcionário do governo
12:37Cuidava do fisco aqui em Campos
12:39Papai foi muito desmiolado
12:42Jogou até nossa casa
12:44Perdeu tudo o que tínhamos no pôquer
12:46Até o último vintém
12:47E agora continuamos falidos
12:49Sem um níquel
12:49Você não entende porque ainda é uma criança, Gabriel
12:52Não vê que por trás desse convite existe muito mais?
12:58Mamãe, o conde apenas quis ser gentil
13:02Vamos cair na realidade
13:05Ainda ontem Tomás era mais infeliz das mulheres
13:09Por causa daquele devasso do Leôncio
13:11Mas eu digo que Deus não fecha uma porta
13:14Sem abrir outra
13:16Não era pra dar certo com aquele desinfeliz
13:19Talvez porque um marido bem melhor
13:23Como o conde lhe espera
13:26Mamãe, o conde me convidou para passar o dia na fazenda dele
13:30Não para me casar com ele
13:31Pela atenção que o conde lhe dá
13:33Ai, todo esse mimo
13:35É só ser um pouco menos estovada
13:38E não colocar a carroça
13:41E não colocar a carroça diante dos burros
14:09E não se esqueça
14:09Escreva para nós, Leôncio
14:10Meu pai sabe que eu odeio escrever
14:12Escreva a si mesmo
14:13Já que sou obrigado
14:15E não se esqueça
14:16Não gaste mais do que tem
14:18Adeus, dona Gertrudes
14:19Senhor comendador
14:22Espero de coração que meu pai desista dessa ideia de vender Isaura
14:29O que é o que é o que é o que é?
15:19Sabia que ia te encontrar aqui
15:22Amigo Gabriel, sente-se
15:25Hoje o vó de mercê vai ficar sozinho na venda
15:28Obrigado pela confiança, seu Miguel
15:30E deixe estar que eu vou fazer tudo do jeito que o senhor mandar
15:32E na volta eu presto contas
15:35Tintim por tintim
15:36Tostão por tostão das carnes vendidas
15:39Vou resolver o negócio mais importante da minha vida, Gabriel
15:43Vou comprar a liberdade da minha filha
15:45Boa sorte na compra da liberdade da sua filha
15:49Obrigado, meu amigo
15:58André
15:59Eu trouxe água, André
16:08Água
16:09E fruta também
16:12Obrigado, Isaura
16:16O senhorzinho Leôncio já deve estar de partida
16:19Eu tenho fé, André
16:20Que daqui a pouco o comendador vai mandar lhe soltar
16:22Duvido, Isaura
16:23O comendador é que nem me surpreende
16:26Que faz os outros sofrerem
16:27Eu pedi pra minha madrinha
16:29Eu pedi pra minha madrinha cuidar do seu caso
16:31O comendador faz muitas vontades dela
16:34Você é amigo que mande pra mim, Isaura
16:37Qual a diferença que eu queria casar, Maurício
16:41Quando eu só quero viver livre dessa gaiola, André
16:47Sai, Isaura
17:01O que vocês vão fazer com ele?
17:03É, o comendador mandou da avalição, né?
17:06Mas que lição?
17:07Você vai saborear
17:09Se levar em frente a essa ideia de fugir
17:11Não, por favor
17:12Seu Chico não machuquei o André, pelo amor de Deus
17:15Ele só vai ficar amarrado no trono
17:17Sem água e nem comida
17:18Mas isso é muita crueldade
17:20Um dia de fome e de sede
17:22Essa peste aguenta
17:24Crueldade é se ele fugir
17:26O comendador mandou dizer
17:27Se ele fugir, a gente pegar
17:29Ele morre no tronco
17:30Não, não façam isso, por favor
17:34O danado do Chico
17:36Mandou nós pra roça
17:39Pra moda fazer mardade com o André
17:41E eu não sei, minha Joaquinha
17:43Não falei antes
17:45Foi pra moda e não maltratava o armistê
17:50Amardiçoado
17:51Marrou o André no tronco
17:53Sem água nem comida
17:56Quem é a Vera de pensar
17:59Meu filho
18:00Neto de um rei na África
18:03Passar um dia numa situação dessa
18:06Sofreu uma humilhação dessa
18:09Você não fala mais nisso
18:11Que dá até um aperto no coração
18:13Na África você é príncipe
18:15Aqui é um miserável escravo
18:18Que nem eu
18:22Tá proibido de ajudar esse desgraçado
18:25Se cismar de desobedecer
18:28Eu dou certo que nem sua madrinha
18:30Vai conseguir livrar você do castigo
18:32Eu vou ter um homem de vigia aqui
18:35Dinoi
18:47Ainda bem que você tinha me dado aquela água, Isaura
18:50Do contrário, eu ia agora sofrer muito mais
18:53Fique calmo
18:54Eu vou pedir a ajuda da madrinha
18:56Ah, Rosa, minha flor
18:58Eu já lhe disse que você está bonitona
19:01Muito agradecida, seu Chico
19:04Você vai no meu quarto hoje à noite?
19:07Nunca mais
19:08E por quê?
19:10Porque agora eu sou do senhorzinho Leôncio
19:12Ah, e você acha que o senhorzinho Leôncio vai lhe querer
19:15Depois de casar com dona Malvina, toda bonitona?
19:18Com certeza, porque quem já me provou não esquece nunca
19:21Você é da metida mesmo, hein?
19:24Vou ficar ainda mais depois do senhorzinho Leôncio voltar de lua de merda
19:27Agora larga dessa prosa e vai lá na frente
19:29Que o pai de Isaura já deve estar chegando
19:31E o comandador ele quer do lado dele
19:33É, pra já
19:34Olha, depois a gente termina essa nossa conversa
19:37Só nós dois
19:46Isaura
19:47Seu pai aí vem
19:48Meu pai?
19:50Ele veio
19:51E vai tentar comprar minha liberdade
19:53Quero só ver a sua cara de tristeza quando ele não conseguir
19:58Vai, Isaura
19:59Vai ver seu pai
20:01Aí depois você volta pra me contar o que se passou
20:04Eu volto logo, volto sim, André
20:05Assim que tiver notícia
20:10Olha, já tô em pé de beijo
20:13Mas essa carruagem da depressa
20:16Não ligue porque diz essa invejosa, Isaura
20:19Era isso que você queria, Rosa
20:21Vê o André sofrer
20:24Porque foi isso que você conseguiu
20:25Deixa essa bexerequeira pra lá, Isaura
20:30Qual sofrimento, qual nada
20:32Só de ganhar esse beijo tudo já valeu a pena
20:37Eu já nem vou mais me importar de estar aqui amarrado no tronco
20:40Como se fosse uma besta
20:43Porque eu vou me lembrar pro resto do dia no seu beijo
20:48E nem vou mais ter sede nem fome por causa do seu beijo
20:53Era o pior dia da minha vida
20:57E de repente ficou meio
21:03Eu volto logo
21:14Com licença
21:15Posso ficar para cumprimentar meu pai?
21:17Não, não
21:18Espere lá dentro
21:19Primeiro vou conversar com ele
21:22Espere meu esposo resolver a questão da sua venda
21:25Depois você pode conversar com seu pai
21:28Com licença
21:43Com licença
21:45Com licença
21:53Com licença
21:54Com licença
21:58Com licença
21:59Com licença
22:00Bom dia
22:01Bom dia, senhora Gertrude
22:01Seu Miguel, como tem passado?
22:04Conforme Deus é servido, senhor
22:05Trabalhando muito
22:06O senhor me parece um pouco abatido
22:08Mais magro, mais pálido
22:10Sempre com muita saudade da minha filha
22:12Mas toda vez que eu vejo a Isaura
22:14Eu dou graças a Deus por estar vivo, senhor
22:17Chegue, senhor
22:19Logo, logo você vai vê-la
22:21Mas primeiro vamos conversar
22:23Diga
22:24O que o traz aqui?
22:28Comprar a liberdade da minha filha, senhor
22:31O senhor não diz isso, não é?
22:33O senhor me deu um preço
22:36Eu trouxe o dinheiro combinado
22:39Muito bem
22:39E qual foi o último preço que lhe dei?
22:43Quinze contos de réis
22:45Quinze contos de réis?
22:48Não me lembrava desse preço
22:49O senhor disse que eu podia comprar
22:51A liberdade da minha filha
22:52Por quinze contos de réis
22:53E como é que o senhor
22:54Um homem tão humilde
22:57Conseguiu juntar essa pequena fortuna?
22:59Abriu um pequeno negócio
23:00De carne seca na cidade
23:01Qual?
23:03Não me diga que sou diante
23:04De um homem de posses
23:05De um bem sucedido comerciante
23:08Pra que tanta ironia, meu esposo?
23:10Nós sempre soubemos que o senhor
23:11Miguel é um homem muito trabalhador
23:14E o único sonho da minha vida
23:15A senhora Gertrude sabe muito bem
23:17Que é ver a minha filha livre
23:19E verá, eu juro
23:21Não vá com toda a cidade ao pote, minha mulher
23:24Primeiro precisamos conversar sobre o preço
23:26São quinze contos de réis, senhor
23:28O dinheiro combinado
23:29Eu nem vou me dar o trabalho
23:31De contar o que tem esse saco
23:34Mesmo porque não posso manter o que disse
23:36Senhor, mas...
23:37Não tem mais nem meio mais
23:39Isaura é minha escrava
23:40E a cada dia o preço dos escravos sobe
23:44Eu sigo a cotação no mercado
23:46É uma escrava branca
23:48Bonita, inteligente, culta
23:50Cheia de prendas e mimos
23:51Mas é a sua palavra
23:52O senhor me deu um preço
23:53Há mais de um ano
23:55O preço mudou
23:56E quanto o senhor quer agora, senhor comendador?
23:59Vinte contos de réis
24:00Isso é impossível
24:02É o dobro do que se pede por uma escrava de luxo, senhor
24:05É pegar ou largar
24:06Vinte contos de réis
24:08O senhor me traz esse dinheiro
24:09E eu lhe vendo sua filha
24:12E agora, se o senhor me dá licença
24:14Eu tenho que ver os negócios da minha fazenda
24:17Ando dando uma praga
24:18Nos pés de café
24:20Volto pro almoço
24:22Francisco
24:23Acompanhe esse senhor até a porteira
24:25Depois que ele falar com a filha
24:26Sim, senhor
24:31Eu vou arrumar o dinheiro, senhor comendador
24:33Nem que seja a última coisa que eu faça na minha vida
24:36Eu vou conseguir a liberdade da minha filha
24:42Seu Miguel
24:44Assim como eu
24:45O senhor ama muito essa menina
24:48Pra mim
24:49É um sofrimento enorme
24:51Imaginar ficar afastada de Isaura
24:54Por isso eu imagino bem a sua dor
24:57Nós vamos entrar
24:58O senhor vai conversar com sua filha agora
25:01Venha, seu Miguel
25:03Sinta-se em casa
25:10Oh, meu pai
25:19Eu vou mandar fazer uma limonada
25:22Pra aliviar o calor
25:24Fiquem à vontade
25:27Eu não consegui, minha filha
25:28Eu não consegui, filho
25:31Seu pai tentou
25:31Mas eu não consegui
25:37Miserável
25:37Não aceitou
25:38Combinado, filha
25:39Ainda aumentou o preço
25:50Posso fazer um pedido para o senhor
25:51Oh, filha
25:54O que você quiser, minha filha
25:56Eu quero que meu pai pare de juntar dinheiro
26:00Cuide mais de sua saúde
26:01Pai, por favor, trabalhe menos
26:03Filha, não
26:04Isso não posso
26:05Eu tenho que juntar o bastante
26:07Eu tenho que juntar o bastante
26:09Pra te ver livre, minha filha
26:10O que tiver de ser, será, meu pai
26:13Mas não ao custo de sua saúde
26:16Olha essa tosse
26:17O senhor tá cansado
26:18Com olheiras
26:20Um colarinho
26:22Tuído
26:24Meu pai, olha as suas botas
26:26Estão velhas
26:27Quase sem sola
26:30Que importância tem isso tudo, minha filha
26:33Eu sou vivo pra você, Isaura
26:35Se o senhor me ama tanto assim
26:39Oh, meu pai
26:40Eu quero que cuide de sua saúde
26:42Trabalhe menos
26:44Tente ser um pouco feliz
26:46Isaura
26:46É preciso que você entenda
26:48Que o seu pai
26:49Só vai conseguir ser feliz
26:52No dia que tiver livre, minha filha
26:57Eu ainda tenho a proteção
26:59De minha madrinha
27:00Não se preocupe
27:01Eu tenho medo
27:03Do dia que é assim
27:04A Gertrudis vira lhe voltar
27:07O senhorzinho Leógio
27:09É mau
27:10É mau como pai
27:11Ou talvez
27:13Pior do que o pai
27:14Eu tenho receio, minha filha
27:17Que esse infeliz
27:18Tente fazer com você
27:20O mesmo que o comendador
27:21Fez com a sua mãe, minha filha
27:23Ah, Joaquina
27:24Já vem trazendo a limonada
27:28Obrigado, senhor Gertrudis
27:30Eu sou imensamente grato
27:33Imensamente grato
27:34Por tudo que a senhora
27:36Fez e vem fazendo
27:37Pela minha filha, Isaura
27:39Pela nossa filha, senhor Miguel
27:42Nossa filha
27:43Ela não é filha da minha carne
27:45Como é sua
27:46Mas é também filha do meu coração
27:48Eu sei
27:49Eu sei, senhora Gertrudis
27:51Senhor Miguel
27:52Eu posso lhe ser sincera
27:54A mim também não agrada
27:56Me afastar de Isaura
27:59Tão cedo
28:02É egoísmo
28:03De quem a ama demais
28:05Mas eu
28:06Eu sei que Isaura
28:08Merece ser livre
28:09E será
28:10Eu lhe juro
28:11Que eu ainda
28:12De conseguir a liberdade de Isaura
28:15Mas com uma condição
28:17Que seja para ela se casar
28:19Com um bom rapaz
28:20Um moço de boa família
28:22Um moço de boa família
28:22A senhora Gertrudis
28:24Que é o mesmo bem
28:24Que eu também quero a Isaura
28:26Mas por enquanto
28:27Senhor Miguel
28:27De coração
28:29Desista de querer
28:30Comprar a liberdade de Isaura
28:32O meu marido
28:33Não vai vender
28:34A liberdade dela
28:35Não porque ela
28:37Valha muito para ele
28:38Não
28:38Mas
28:39Não vai vender
28:40De maldade
28:41De vingança
28:42Porque ele se sentiu
28:43Traído pelo senhor
28:44Com a mãe dela
28:46Escuta, madrinha
28:47Meu pai
28:49Senhor Miguel
28:50O senhor está
28:51Estragando a sua saúde
28:53Para nada
28:53Desista da ideia
28:55De comprar a liberdade de Isaura
28:57Não, não, não
28:59Não, senhora Gertrudis
29:01Isso eu não posso
29:02Eu não vou desistir nunca
29:04Mesmo sabendo que
29:05Vinte contos
29:06É uma soma muito alta
29:09Mas a Isaura
29:10É mais importante
29:12Para mim do que tudo isso
29:14Senhor Gertrudis
29:16Muito mais importante
29:17Eu vou fazer o impossível
29:19Senhor
29:20Para trazer esse dinheiro
29:22E
29:23Espero em Deus
29:25Que ele
29:25Ele
29:26Há de me ajudar
29:36Bem feito
29:37Se é para mal de você
29:39Não pensar
29:39Que pode fugir
29:40Por que você fez isso
29:42Donada
29:43Porque eu não quero
29:44Que você foge
29:45Mais a danada
29:45Da Isaura
29:47Porque ela foge
29:48Sozinha
29:48Então é bom
29:49Para mim
29:52Mas eu
29:53Eu gosto de você
29:56André
29:57Gosta nada
29:59Se você gostar de mim
30:00Você não iria fazer intriga
30:02De eu
30:04Com o senhorzinho leão
30:06Só mexer
30:07Só mexer
30:07Queira do inferno
30:08Eu não quero
30:09Os cachorros do seu Chico
30:11Correndo atrás de você
30:13Eu não quero ver você
30:14Levando tiro de espingarda
30:16Vai
30:17Some daqui
30:17Some
30:20Grosso
30:22Agora você só quer saber
30:23De conversa
30:24Com seu amor
30:25Não é?
30:26Por que?
30:27É porque Isaura é mais branca
30:29Do que eu
30:29Não é?
30:30Você não merece nem falar com ela
30:32Rosa
30:33Você não chega aos pés dela
30:35Mas não é por causa da cor
30:37Nem por causa da formosura
30:40Mulher formosa
30:41Tem de tudo que é cor
30:43É porque
30:44Você não quer mais saber de mim
30:47Só quer saber de Isaura
30:48É porque você não presta
30:51Isaura
30:53Isaura é a maior pessoa
30:54Que eu já conheci
30:55Em toda a minha vida
30:57Beste
30:59Tomara que você morre a minha
31:01Ó
31:18Nem bem passou um dia
31:20E eu já estou sentindo
31:22Falta de Malvina
31:24Imagine quando eu me casar
31:27Não comece, Helena
31:28Ainda lhe faço mais companhia
31:30Do que Malvina lhe fazia
31:32Vai se sentir muito sozinho, meu pai
31:34Eu já disse que não vou deixar você casar
31:38Pois fujo e caso assim mesmo
31:40E eu mato o desgraçado
31:42Que fugia com você
31:43Respeite o pai, Helena
31:44Não vou ficar infeliz
31:46O resto da minha vida
31:47Por causa de meu pai
31:48É mandamento de Deus
31:49Honrar pai e mãe
31:50Pai
31:51Você não quer ficar sozinho?
31:53Então arranje uma namorada
31:55E assim tenho dito
31:58Mas eu tenho que rir
31:59Então eu estou em idade
32:01De arrumar namoro, minha filha
32:03Amor não tem idade, papai
32:07Ora, vejam só
32:08Tão menina e fala
32:10Como se soubesse tudo da vida
32:16Bom, eu vou à cidade fazer umas compras
32:18Quer ir também, Helena?
32:20Claro, qualquer coisa é melhor do que o tédio nessa fazenda
32:23Vamos
32:24Quanto tempo o coração
32:26Que leva pra saber
32:32Que o sinônimo de amar
32:34É sofrer
32:41No aroma de amores pode haver espinhos
32:49É como ter mulheres de milhões
32:52E ser sozinho
32:59Helena, eu vou falar com o senhor Martinho e já volto
33:01Não demore
33:02Não demore, Henrique, por favor
33:03Eu vou num pé e volto no outro
33:31O sentido da vida
33:34Breve vamos ter um leilão de escravos
33:36Vamos, está servido?
33:37Não, obrigado, senhor Martinho
33:38É, como sempre, né?
33:40Aqueles que eu não consegui achar o dono
33:42Eu vou botar à venda
33:43Ah, eu estou pensando em comprar algumas peças
33:45Ah, muito bem, estou ao seu dispor
33:57Helena
33:57Gabriel, que susto
33:59Estava distraída
34:00Eu estou trabalhando bem ali naquela venda
34:02Obrigado, senhor Martinho
34:04Passar bem
34:07Me encontro na minha fazenda à tarde
34:09Como havíamos combinado
34:10Eu vou sim
34:10Às três
34:13Helena
34:15Ah, mas é o irmão de dona Tomás
34:17Lembra-se de Gabriel?
34:19Ele estava no sarau de noivado da nossa irmã novinha
34:21E como a vez de não me lembrar
34:23Vejo que agora está trabalhando num açougue
34:26É, nós vendemos outras coisas além de carnes
34:30Trabalho honesto, não vejo mal nenhum
34:32Eu quero que saiba, senhor Gabriel
34:34Que meu pai proibiu qualquer tipo de namoro
34:36Entre o senhor e minha irmã
34:37Não só o senhor e seu pai
34:39A minha mãe também proibiu esse namoro
34:41Então é bom que se acostume com a ideia
34:43Helena merece melhor partido
34:45Não entendo por quê
34:46Se meu irmão pode se encantar por uma escrava
34:49Por que eu não pelo senhor Gabriel
34:51Que pelo menos é livre
34:52Helena, eu sou seu irmão mais velho
34:55Eu exijo respeito
34:56Vós me disser, se dê o respeito primeiro
34:58A vontade que me dá
34:59Ele dá uma surra na frente de todos
35:00Senhor Henrique, com todo respeito
35:03Mas nenhuma mulher não se bate nem com uma flor
35:05Cala a boca que eu estou falando com a minha irmã
35:07O senhor Henrique está muito acostumado a lidar com escravos
35:09Eu cá, fala como me dá na telha
35:11Ah, insolente
35:12Gabriel Henrique, não vou brigar agora, por favor
35:15Por que não? Eu não bato mulher
35:17Mas não atrevido como esse, eu posso muito bem dar uma surra
35:20Eu não quero brigar com o senhor
35:22Porque é irmão de Helena
35:23Mas agora eu quero brigar
35:25Saia daqui, Gabriel, senão ele vai agredir
35:27Quando um não quer, dois não brigam
35:28Com licença
35:29E adeus
35:31Volta aqui, covarde!
35:32Tchau, Henrique, por favor
35:33Eu vou dar uma lição nele
35:34Henrique!
35:36Henrique!
35:38Cosme, fique aqui
35:39Henrique, começa essa briga
35:40Ele que termine só
35:59Nossa, mas o dia começou bem, hein, meninas?
36:02Cliente novo essa hora
36:03Eu só entrei aqui porque eu queria evitar a confusão
36:09Vem se esconder o bordel, é, covarde?
36:11Era a única casa que estava aberta
36:13Eu vou lhe ensinar a poltrona
36:14Pare com isso já!
36:18Ai, bruto, já tem que quebrar o bordel!
36:34Isaura, minha filha
36:36Tomei uma decisão
36:38Fale, meu pai
36:40Vou tentar conseguir emprestar
36:42O dinheiro que o comendador pediu a mais
36:44Pela sua liberdade, minha filha
36:46Não, pai
36:47Já pedi para o senhor não fazer dívidas por minha causa
36:49Filha, mas se nada disso der certo
36:52Se o comendador não quiser te vender
36:55Por nenhum motivo
36:58Eu vou usar esse dinheiro pra
37:01Pra fugir com você, minha filha
37:04Fugir, meu pai
37:05Tem certeza?
37:11Vem te ver, vem te ver
37:14Mandar por um jardim e dor
37:16Te amando os bichos de amor
37:19A boca brilhada, meu
37:25Vem te quis, vem te quis
37:29E ainda quer muito mais
37:31Maior que a vencidão da paz
37:35Vem maior que o sol
37:56Vem maior que o sol
Comentários