- há 5 semanas
A Escrava Isaura - Capítulo 04
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Oye, oye, oye, maue, oye, maue, oye, maue.
00:27Luz do sol que clareia a terra, novo dia amanhã festeja.
00:36Leva a toda tristeza, abençoa toda a natureza.
01:03Oye, oye, oye, maue, oye, maue, oye, maue.
01:17Passar o livre quero ser, e o meu canto assoprar no vento.
01:25Com a luz da luz e das estrelas, meu amor romperá as barreiras.
01:44E se houver aqui alguém que saiba, ou que tenha alguma coisa que possa impedir esse casamento,
01:55que fale agora, ou cale-se para sempre.
02:00Eu tenho!
02:05Esse homem tentou me matar.
02:15Ele me empurrou de uma escada para tentar me matar.
02:18É mentira, ela escorregou sozinha.
02:20Ele tentou me matar, para eu não contar tudo para a dona Malvina no dia do noivado.
02:26Leúcio, isso é verdade?
02:27Não, Malvina, não dê ouvidos a essa mulher, ela é louca.
02:31Ele me seduziu.
02:33Ele me prometeu casamento.
02:36Ela se apaixonou por mim e agora quer acabar com o nosso casamento.
02:39E me deixou.
02:40Quando eu perdi meu pai, minha família ficou sem dinheiro.
02:43Cala a boca, prometida, vagabunda.
02:46Se o senhor pinde até mesmo aqui, na casa do senhor.
02:49Alguém, cala a boca dessa mulher.
02:51Estou tonta.
02:52Leôncio, estão me sentindo mal.
02:54Acho que eu vou desmaiar.
02:55Que vergonha, senhor, meu marido.
02:57Que vergonha.
02:59Você é um canalha, Leôncio.
03:02Um canalha, um assassino!
03:05Por sua causa, eu nunca mais vou poder ter um filho.
03:08Eu tenho pena dessa mulher.
03:10Eu sinto pena da nossa irmã.
03:11Seu Chico, tira ela daqui.
03:13E o que eu faço, comandador?
03:14Faça o que o meu filho mandou.
03:16Atire na rua.
03:17Sentia, comandador.
03:21Vá lá e ajude antes que essa situação fique pior.
03:23Vai.
03:26Não se atreva a botar as mãos em mim.
03:29A senhora já deu seu repito.
03:30Ai, socorro!
03:31Me soltem!
03:33Por favor, alguém me ajude!
03:36Socorro!
03:36Eu espero que não façam nada de mal à senhora Tomásio.
03:40Oi, Zara.
03:41Todo mundo já sabe que o senhorzinho Leão se empurrou àquela moça do alto da escada.
03:46Eu vi, André, quando ele empurrou.
03:48Porque ela estava grávida e ia contar pra todo mundo.
03:51E por que você não falou isso pra senhora Gertude?
03:55Porque ele disse que ia me matar se eu contasse.
03:58Não adiantou nada.
04:00A dona Tomásia já se recuperou e tá contando tudo pra todo mundo na cidade.
04:04Mas eu sou a única testemunha de que ela está falando a verdade.
04:07E é por isso, Zara, que eu quero propor.
04:11Zara, vamos fugir junto?
04:15Que loucura é essa, André?
04:17Você quer fugir comigo?
04:18É isso mesmo, Zara.
04:21Eu quero fugir e me casar com você.
04:28Mas Tomásia me desobedeceu, Gabriel.
04:31Eu disse pra sua irmã não se levantar da cama.
04:33A senhora acha mesmo que ela foi fazer escândalo no casamento?
04:37Se eu conheço bem a sua irmã, alguma ela está aprontando por lá.
04:41Então, ela pode estar correndo perigo.
04:43Eu vou lá.
04:44Não, Gabriel.
04:45Deus há de olhar por ela.
04:48Vamos rezar que vai ficar tudo bem.
04:50Vamos rezar.
04:51Mas vamos também fazer a nossa parte.
04:54Não, então deixa que eu vou.
04:56A uma senhora como eu, eles vão ter que respeitar.
04:58E depois eu sempre posso pedir socorro ao Coronel Sebastião,
05:02que me conheceu desde que eu era uma mocinha.
05:04Então vamos, mãe, ir logo, que a Tomásia pode estar precisando de nós.
05:08Mas você eu não posso perder, meu filho.
05:10Você fica que eu vou.
05:11Não, vamos os dois juntos.
05:13E pronto.
05:15Fico muito honrada com o seu convite para fugir e casar.
05:19Mas não posso.
05:20E por que não?
05:22Você não gosta de mim o bastante?
05:24Gosto de você, André.
05:25Mas ainda não sei se é pra casar.
05:28Assim você quebra meu coração.
05:30Não, André.
05:31Não quero lhe fazer sofrer.
05:34Eu respeito muito o seu sentimento por mim.
05:36Sei que é verdadeiro.
05:38Então se aceite.
05:40Não, eu não posso.
05:41O meu pai vem hoje.
05:43Ele vai tentar me comprar de novo.
05:45Escreve o que eu estou dizendo.
05:46Não vão querer vender vormicei maia nunca, Isaura.
05:49A melhor coisa que tenho a fazer é acreditar que vão sim.
05:52Não, Isaura.
05:53Só a maior chance de ser livre é fugir comigo.
05:56Que vida poderíamos ter juntos, André?
05:59Dois escravos fugidos no meio da mata?
06:00Nós fogemos pra um lugar que ninguém conhece nós.
06:04E eu faço uma casa.
06:06Aí nós dizemos pra todo mundo que você é minha senhora.
06:08E eu sou seu escravo.
06:11Não ia dar certo, André.
06:13É muito perigoso.
06:14O mais perigoso ainda é viver aqui nessa fazenda com o senhor Zileão.
06:17Sempre é espreita, vormicei.
06:18Ai, nem me fale.
06:20Ontem tive mesmo medo de morrer.
06:22O Sacripanta fez alguma covardia com o vormicei, Isaura?
06:25Me ameaçou de novo.
06:27Colocou a mão no meu pescoço e disse que pode até me matar.
06:30Ai, Isaura, eu mato o senhor Zileão primeiro, antes dele matar o vormicei.
06:33Não, André.
06:34Hoje ele se casa, amanhã já vai viajar em lua de mel.
06:38Pelo menos o tempo em que estiver fora.
06:40Ai, vamos ter um pouco de paz.
06:43E eu não sei se eu vou estar sempre aqui do seu lado pra morrer.
06:45Não deixar ele maltratar você.
06:47Primeiro vou esperar para ver se meu pai consegue me comprar.
06:51Se não tiver outro jeito...
06:53Ai, eu...
06:55Você foge comigo?
06:58Foge, André.
07:00Se nem minha madrinha, nem a Malvina conseguirem dar um jeito
07:03para que o senhorzinho Leôncio fique mais calmo comigo...
07:07Eu fojo com você.
07:08Foge?
07:10Foge pra onde, Isaura?
07:16Quem parou de se ver?
07:20Mas haver necessidade de fazer isso?
07:23Covarde!
07:24Como tem coragem de tratar assim uma mulher?
07:27O patrão mandou jogar na estrada.
07:29Eu sinto muito, senhora.
07:30Minha intenção não era essa.
07:31Você também foi um bruto.
07:32Me tirou da força daquela capelinha.
07:35Sinto muito.
07:36Peço-lhe que me perdoe.
07:37Não vou perdoá-lo nunca.
07:39A senhora estava fazendo escândalo no casamento de minha irmã.
07:42Escândalo?
07:42Foi o que seu cunhado Leôncio fez comigo?
07:44Seu irmão e sua mãe já haviam alertado na sua família?
07:47Nunca receia fazer todo esse tumulto no casamento de Malvina.
07:49Já se viu fazer isso?
07:51Fez esse escândalo no casamento do senhorzinho Leôncio?
07:53É uma perdida mesmo.
07:54Eu só queria que dona Malvina soubesse quem é o senhor Leôncio.
07:58Eu também tenho receio por minha irmã.
08:00Mas ela resolveu se casar com ele mesmo assim.
08:02Eu tenho pena dela de se casar com esse animal.
08:05Deixa essa perdida aí mesmo.
08:07Pare de me ofender.
08:09Eu vou ter medo de quê?
08:10Da senhora e do franquote de seu irmão?
08:13Por favor!
08:14Respeite a dor dessa mulher!
08:19Eu sinto muito, senhora.
08:21De coração.
08:23O meu desejo agora é levá-la à sua casa e entregá-la sem salvo à sua mãe.
08:27Não preciso do senhor, senhor Henrique.
08:31Deixe-me em paz.
08:33Tenho pernas pra andar.
08:36Não preciso do senhor.
08:38Seu senhor Henrique, eu tenho ordem de voltar pro casamento.
08:41Não quer que eu fique aqui pra lhe fazer a companhia?
08:43Não.
08:45Eu dispenso a sua companhia.
08:47Para sempre.
08:49Volte para o casamento da sua irmã.
08:52Eu odeio o senhor.
08:55Eu odeio toda a sua família.
08:59Eu sinto muito.
09:01Passar bem.
09:20Acredita em mim, Lufina?
09:23A dona Tomásia é uma desfairada.
09:25Não se pode dar crédito a tudo o que aquela mulher disse.
09:28Eu posso continuar.
09:30Vamos, padre.
09:32Termine a cerimônia.
09:33Leôncio Almeida.
09:35Aceita Malvina de Salescunha como sua legítima esposa,
09:39prometendo ser companheiro e fiel na saúde e na doença,
09:43na fartura e na pobreza,
09:46na felicidade e na tristeza até que a morte o separe?
09:49Sim.
09:52Malvina de Salescunha.
09:54Aceita Leôncio Almeida como seu legítimo esposo,
09:59prometendo ser fiel e companheira,
10:02na saúde e na doença,
10:05na fartura e na pobreza,
10:07na felicidade e na tristeza até que a morte o separe.
10:15Sim.
10:16Eu vou repetir a pergunta.
10:18Malvina de Salescunha.
10:21Aceita Leôncio Almeida como seu legítimo esposo,
10:26prometendo ser fiel e companheira,
10:28na saúde e na doença,
10:30na fartura e na pobreza,
10:32na felicidade e na tristeza até que a morte o separe?
10:38Sim.
10:40Podem trocar as ameaças.
10:54Eu os declaro marido e mulher.
10:57Agora o noivo pode beijar a noiva.
11:19Ah, finalmente casou-se.
11:24Deus seja louvado.
11:36Pela terra que pisamos.
11:39Terra que leva embora tudo que existe.
11:43Pela terra, eu juro.
11:49Pelo céu.
11:52Céu que nos dá o ar que respiramos enquanto vivemos.
11:56Pelo céu, eu juro.
12:00Pela água.
12:02Água que nos dá vida e sustento.
12:05Pela água, eu juro.
12:09Pelo fogo do sol.
12:12Fogo que nos aquece e purifica.
12:16Pelo fogo, eu juro.
12:21Juro que vou me vingar de Leôncio.
12:24Juro que vou me vingar de toda a família de Malvino.
12:28Juro que vou me vingar de toda a família do Comendador Almeida.
12:31Juro que vou me vingar desse maldito feitor.
12:34Juro que vou me vingar de Henrique.
12:38Cada um deles vai sofrer a dor e a humilhação que eu sofri.
12:53Eu vou contar tudinho para o senhor Azuleoncio.
12:56Que você está querendo fugir mais dele.
12:58Não faça isso, Rosa.
13:00Você só ouviu o fim da conversa.
13:02Não sabe o que está falando.
13:03Eu ouvi muito bem.
13:05Você quer fugir com o André.
13:07E quem vai acreditar em você?
13:09Vai ser a sua palavra contra a minha desaula.
13:12Senhorzinho Leôncio vai acreditar em mim.
13:14E vai mandar colocar a isaula na gaiola dos escravos fujão.
13:18Dona Gertrude não vai deixar.
13:20É capaz de mandar botar você no tronco.
13:22A morte parar de falar besteira.
13:24Rosa, eu nunca fiz nada de mal para você.
13:27Por que todo esse ódio contra mim?
13:29Por quê?
13:32Porque você sempre foi a preferida de senhar.
13:37Porque enquanto você tocava piano...
13:41Eu cortava a cana.
13:44Enquanto você tinha aula de canto...
13:46Eu rachava a lenha.
13:48Eu não tenho culpa se minha madrinha se afeiçoou a mim.
13:51Você pode ser até a preferida de senhar.
13:55Mas eu sou a preferida do senhorzinho Leôncio.
14:01Enquanto você diz não para ele...
14:04Eu digo sim.
14:07Quem manda aqui ainda é o comendador.
14:09Não é o sozinho Leôncio.
14:10Mas quando o pai morrer quem vai mandar e nós tudo aqui é o filho.
14:14E aí...
14:15Aí vocês vão ver.
14:17Rosa.
14:18Rosa, por favor.
14:20Não fale nada dessa história de fuga.
14:22Eu vou falar sim.
14:23Vou falar que os dois estão querendo fugir junto.
14:25Só vai fazer o André sofrer.
14:29Você também, Zé.
14:32Você também vai sofrer.
14:34É isso que quer.
14:36Causar dor e sofrimento aos outros.
14:39Estou pouco me importando.
14:41Quero mais é que vá os dois para o tronco.
14:43Junto!
14:48E essa agora?
14:50Agora é que o senhorzinho Leôncio vai mesmo é querer me castigar.
14:55Vamos rezar, André.
14:57Vamos rezar para que nada disso aconteça.
14:59Vamos rezar para que nada disso aconteça.
15:28Isaura, minha filha.
15:30Eu sabia que podia contar com você.
15:33Está tudo lindo para a festa.
15:44Madrinha está abatida.
15:46Como foi o casamento?
15:48Oh, minha filha, eu nem te conto.
15:50Nem te conto.
15:51Sabe aquela moça?
15:52A dona Tomásia?
15:53Sim, a que caiu da escada.
15:55Ela mesma.
15:57Não é que ela me aparece na igreja,
16:00entra lá e diante de todos acusa o meu filho Leôncio
16:04de tê-la engravidado e atirado escada abaixo.
16:10A Madrinha tem razão em estar triste.
16:13Mas agora precisa estar bem para receber os convidados.
16:17Logo tudo isso vai passar.
16:21Assim espero, minha filha.
16:23Assim espero.
16:24E obrigada.
16:26De onde queira.
16:34Leôncio?
16:45Nada, cavalheiro, senhor Leôncio, meu marido.
16:47Chega aqui, me deixa na carruagem e já vai falar com os seus amigos?
16:51Minha filha, você sabe que enquanto viver este velho braço de seu pai, não vai lhe faltar.
16:57Ai, que vergonha, meu pai.
16:59Sonhei tanto com esse dia.
17:01Nunca imaginei todo esse escarcel logo no meu casamento.
17:04Não fique assim, minha filha.
17:06Por Deus, nunca vi uma noiva chorando tanto.
17:08Antes fosse de felicidade.
17:11Nem bem casou, já está arrependida?
17:13Estou morta de vergonha, meu pai.
17:15Uma cena daquelas na igreja.
17:17Estou vindo para a festa de meu casamento como quem está vindo para um velório.
17:21Minha filha, casamento não é para um dia só.
17:26Não vale só a cerimônia, são os anos que vêm depois.
17:30É disso que mais tenho medo, meu pai.
17:33Queria tanto me casar e casei.
17:36Com Leôncio.
17:38Já nem sei se fiz certo.
17:39Ai, que vida.
17:42Leôncio, vem cá.
17:49Quero que me prometa uma coisa.
17:51Diga, senhor meu sogro.
17:54Prometa que nunca irá maltratar minha filha Malvina, sua esposa.
18:00Porque se vós me ser,
18:03encostar um dedinho que seja nela,
18:05do jeito que não deve,
18:08eu corto fora.
18:11Me entendeu?
18:13Sim, senhor.
18:16Porque antes de ser sua esposa, Malvina é minha filha.
18:20E se o senhor a maltratar, terá que se ver comigo.
18:25Pode ficar tranquilo, coronel.
18:28Vou cuidar muito bem de dona Malvina.
18:31Assim espero.
18:33E você sabe perfeitamente, minha querida filha,
18:37que a casa de seu pai será sempre a sua casa também.
18:43Obrigada, meu pai.
18:44Eu o amo muito.
18:47E agora o senhor leve sua esposa para a festa
18:51decentemente.
18:52E faça-a feliz, ouviu bem?
18:55Faça-a muito feliz.
19:06Pare.
19:08Pare a carruagem.
19:09Pare, pare.
19:16Dona Tomásia.
19:17Acho que me lembro do senhor, é o gonde de Campos.
19:20Eu fui um bom amigo do seu falecido pai.
19:23Que vergonha.
19:24O senhor estava no casamento, não estava?
19:27Eu achei a sua atitude muito corajosa.
19:30Denunciar assim em público as canalices
19:32daquele sacripanta do senhor Leôncio.
19:34Ainda bem que meu pai não está vivo
19:36para me ver nesse estado.
19:38Deixe-me acompanhar na carruagem até a cidade, por favor.
19:42Desculpe, mas não posso.
19:44Por que não?
19:48Estou muito suja.
19:52Me dê a mão, Dona Tomásia.
19:55Deixe-me levá-la até a sua casa.
20:02Se a maluca da Tomásia aparecer por aqui,
20:04ou o frangote do irmão dela,
20:07dê um sumiço nos dois.
20:08E sem chamar a atenção.
20:11Pode deixar comigo.
20:13Graças a Deus a chuva parou.
20:15Mas eu tinha certeza
20:16que não iria chover a tarde toda.
20:20Meu compadre,
20:22nem é preciso dizer como estou me sentindo.
20:24Compadre, acredite.
20:26Aquela moça é louca pelo meu filho.
20:28Inventou aquela babuzeira toda
20:30para ver se desfazia o casamento.
20:32Mesmo com toda a consideração que ele tem, compadre.
20:34Se ele fizer alguma brutalidade com a minha filha,
20:37vai ter que se ver comigo.
20:40Com o Padre Coronel Sebastião,
20:43nós sentimos tanto quanto o senhor
20:45que toda esta confusão tenha acontecido justo
20:47no casamento de nossos filhos.
20:49Muito bem.
20:50Casaram-se.
20:51Agora,
20:52é esperar para ver o que dá.
20:55De qualquer forma,
20:56está avisado.
20:58O almoço vai ser servido lá fora,
21:00no pátio.
21:15O senhor conhece as horas,
21:17seu Miguel.
21:19Quando o comendador não está,
21:20o senhor não pode entrar.
21:22Só quando ele viaja
21:23é que a minha gertude
21:24permite que o senhor veja a sua filha.
21:25Diga ao senhor, comendador,
21:27que eu preciso muito falar com ele.
21:29Eu sinto muito,
21:30mas o senhor vai ter que voltar um outro dia.
21:32Hoje é festa de casamento
21:34do seuzinho Leôncio.
21:35Ele vai estar muito ocupado.
21:37Não vai poder lhe ver.
21:38Muito bem.
21:39Então, o senhor diz ao senhor, comendador,
21:41que eu volto amanhã de manhã
21:42para comprar a liberdade da minha filha,
21:43seu Chico.
21:53Malvina, jogue o buquê
21:54para ver qual de nós
21:55vai ser a próxima a se casar.
22:03Ai, peguei!
22:04Peguei!
22:04Você é a próxima a se casar!
22:25Meu Deus!
22:28Tomásia!
22:29Minha mãe!
22:30Lembra-se do Conde de Campos?
22:33Boa noite, Dona Joconda.
22:34Boa noite, senhor Conde.
22:36Esse é meu irmão, Caçula Gabriel.
22:38Boa noite.
22:39Da última vez que ouvi,
22:40ele ainda era uma criança.
22:42Para mim, ainda é.
22:43Eu ajudei a criá-lo.
22:46Não posso ter mais filhos,
22:47mas pelo menos tenho meu irmãozinho.
22:51Uma família maravilhosa.
22:53Minhas senhoras e meus senhores!
22:56Por favor!
22:57Hoje é dia de festa.
22:59E nada, nem ninguém,
23:02vai impedir que tenhamos uma bela festa.
23:04Com boa comida,
23:06boa conversa,
23:07boa música e muita,
23:09muita alegria!
23:21E aí, meu filho,
23:23eu já lhe disse
23:24que não quero mais cenas
23:25por causa dessa escrava.
23:27Mãe,
23:28deixe disso, meu pai.
23:29O que é belo é para ser admirado.
23:31Malvina, por favor,
23:33veja se pelo menos agora
23:35você consegue parar de chorar um pouco,
23:38minha filha.
23:40Leôncio!
23:42Eu vou lhe fazer muito feliz.
23:45Sonhei tanto com esse dia.
23:51Vamos dançar.
23:53Estou sem ânimo.
23:54Fiquei com boa disposição hoje à noite
23:57na nossa lua de mel.
24:00Aquela mulherzinha vagabunda,
24:03aquela maldita Tomás,
24:04desestragou meu casamento.
24:06Ele disse que não quero mais falar nesse assunto.
24:08Vamos dançar.
24:26Isaura!
24:31E o senhor?
24:32É, eu dei um pretexto
24:34para vir falar com o vós-missê.
24:36E o que quer de mim?
24:37Eu tenho umas coisas
24:39para dizer para o vós-missê.
24:40É que eu me sinto acanhado.
24:42E por quê?
24:44Porque o vós-missê
24:45é muito formosa.
24:47Eu?
24:48Não,
24:49não passo de uma escrava.
24:50O vós-missê
24:51não tem ideia
24:51do quanto é feiticeira.
24:53É uma pena
24:53que uma menina
24:54assim tão linda
24:55não seja mais do que uma escrava.
24:57Se tivesse nascido livre
24:58seria a rainha dos salões.
25:02Se o senhorzinho Henrique
25:03tinha só isso para me dizer,
25:05com licença,
25:06tem os meus afazeres.
25:08Espere só um pouco, Isaura.
25:10Não seja tão cruel comigo.
25:12Eu daria tudo
25:13para conseguir sua liberdade
25:14e também o seu amor.
25:16Vós-missê é muito linda
25:18para ser escrava
25:18há tanto tempo.
25:22Alguém há de conseguir
25:23lhe resgatar
25:23desse cativeiro.
25:26deixe-me ir.
25:28Que seja eu, então,
25:29o irmão da sua nova senhora
25:31de escrava
25:32vou lhe fazer princesa.
25:34Ah, senhorzinho Henrique!
25:35Oh!
25:36O senhor não se envergonha
25:38de dirigir esses galanteios
25:40para uma escrava?
25:41Há tantas moças bonitas
25:44por aí
25:44a quem o senhor pode
25:46pode cortejar.
25:47Não, Isaura.
25:49Ainda não vi nenhuma
25:50que se iguale a vós-missê.
25:52Esquece o que eu disse ontem.
25:54Eu não quero mais
25:55que seja uma escrava.
25:56Eu quero lhe dar tudo.
25:58Tudo o que desejar.
25:59A liberdade,
26:01sedas, joias, escravos.
26:02Senhorzinho Henrique,
26:03não me faça sonhar demais.
26:05Me contento com o que tenho.
26:07Mas eu quero.
26:08Eu faço questão
26:09que vós-missê sonhe
26:10com tudo a que terá direito.
26:12Eu vou ser o amor
26:13mais cuidadoso do mundo.
26:15Eu vou sempre lhe querer.
26:17Eu nunca vou lhe trocar
26:18por moça nenhuma do mundo.
26:20Por mais linda
26:21e rica que seja.
26:23Porque vós-missê sozinha
26:24já vale mais
26:25que todas elas juntas.
26:26Assim?
26:27Senhorzinho Henrique
26:28quer me fazer perder o juízo?
26:31Por favor,
26:32guarde suas declarações
26:34para quem as merecer.
26:35Mais do que eu.
26:37Eu vou vir aqui
26:38todos os dias, Isaura.
26:40Só para viver.
26:43Com licença.
26:58Pare de chorar
26:59que já está me irritando.
27:03Desculpe, senhor,
27:03meu marido.
27:04Mas eu sou assim.
27:06Quando começo a chorar
27:07eu não paro.
27:18por favor, minha esposa.
27:20Pelo menos para dançar
27:21pare de chorar.
27:22Eu já estou ficando nervosa.
27:26Sim, está bom?
27:42Viva os noivos!
27:45Viva!
27:47Veja, ela está sorrindo.
27:53Pobrezinha.
27:55Eu já estava se apaixonando
27:56com o Leôncio.
27:57Só não contava
27:57com esse escassel
27:58de dona Tomásia.
28:00Ele que desrespeite
28:01minha irmã e verá.
28:15Então, coronel,
28:17experimentamos a malvada?
28:19Vamos lá, compadre.
28:20É de uma safra especial.
28:22Vamos lá, compadre.
28:50Madrinha, não fique triste.
28:53A festa está linda.
28:55Olha, dona Malvinha está sorrindo.
28:58Parece até que esqueceu.
29:00Mas, Aura,
29:02Leôncio é meu único filho.
29:04Quanto desgosto.
29:05Reze, madrinha.
29:07Reze por ele.
29:08Para que ele se torne
29:09um homem decente.
29:10Qual, minha filha?
29:12O Leôncio vai aprontar
29:13outra e mais outra
29:15até ficar sozinho no mundo.
29:20Se Malvinha fosse minha filha,
29:23o que o senhor faria?
29:25Deixava casar
29:26e dava cabo da sua vida.
29:29Ainda bem que o senhor
29:31é meu pai
29:31e não meu sogro.
29:35Francisco.
29:38Francisco quer me falar.
29:40Vou ver o que ele deseja.
29:52Está mais calma agora, Malvinha?
29:54Não se esqueça que hoje
29:56é dia de festa.
29:58Como posso estar calma,
30:00minha sogra?
30:00Aquela mulher acusou o Leôncio
30:02de tentativa de assassinato
30:03bem na hora do casamento.
30:05É difícil de acreditar, não é?
30:08Ele disse que volta amanhã
30:10para comprar a filha dele.
30:12Ah, Isaura, a sua escrava.
30:14Ele disse que conseguiu
30:15todo o dinheiro?
30:16Foi o que ele afirmou.
30:17Quinze contos de réis?
30:20É muito dinheiro
30:21para um homem como o Miguel.
30:23Eu fiquei sabendo
30:24que ele nem come direito.
30:26Ele é capaz de usar
30:27um sapato com a sola furada
30:29só para não ter que gastar.
30:31Ele guarda todo o dinheirinho
30:33que ganha
30:33para comprar a liberdade da Isaura.
30:36e não vai gostar
30:37de separar a Isaura
30:38é a minha esposa Gertrudes.
30:42Ela se apegou demais
30:43daquela menina.
30:45Bom, deixa estar.
30:47Amanhã eu recebo o homem
30:48e falo com ele.
30:51Sim, senhor.
30:59Eu preciso lhe falar em particular.
31:02Mas não?
31:05Mas antes eu queria
31:06lhe agradecer
31:07por ter ajudado
31:07a tirar aquela louca
31:09da igreja.
31:10Eu fiz por minha irmã
31:11não por vós, Messie.
31:14Mesmo assim...
31:15Muito obrigado.
31:17Por minha vontade
31:18Malvira não tinha casado
31:19com vós, Messie.
31:21Meu cunhado não está
31:23duvidando do meu caráter.
31:25Eu não preciso.
31:27A dona Tomada
31:27já fez isso por mim
31:28na frente de todos.
31:31só estou lhe avisando
31:32para não usar violência
31:33com a minha irmã
31:33ou terá de se ver comigo.
31:35Eu não preciso.
32:04Música
32:09Senhorzinho Leôncio, o senhor não tem vergonha, no dia do seu casamento vai trair a sua mulher como escrava?
32:17Você é só o aperitivo, Rosa. O banquete vai ser a minha lua de mel com malvina.
32:23Mas olha, aqui no corredor alguém pode ver.
32:27Entra para o quarto, Rosa.
32:29Ai!
32:35Senhorzinho Leôncio, você devia tomar cuidado, esperar um pouquinho. A cama está até arrumada para a sua lua de mel.
32:41Se precisar, você arruma a cama tudo de novo, Rosa.
32:46Eu acho que não fica bem assim. O noivo sumir da festa.
32:52Pare de falar e tire a roupa, enquanto eu vou trancar a porta.
32:56Só que antes, eu tenho uma coisa muito séria para contar para o senhor.
33:02Ah, e o que é, Rosa?
33:06É que o senhorzinho precisa saber que Isaura está querendo fugir.
33:11A Isaura está querendo fugir? Você tem certeza disso, Rosa? Se for mentira, eu coloco você no tronco, hein?
33:17Não, senhorzinho, eu tenho. Eu vi. Ela estava combinando com o André, modo de fugir da fazenda.
33:24Rosa, você tem certeza?
33:27Tenho. Eu ouvi a prosa dos dois.
33:31Acho o senhor Francisco para mim. Manda ele vir falar comigo agora.
33:34Mas já?
33:37Ué, mas o senhorzinho Leôncio desistiu do seu peritinho?
33:42Eu disse agora, Rosa. Vou me guardar para daqui a pouco para a minha mulher.
33:46Eu tenho coisa mais importante para resolver. Vai!
33:50O senhorzinho Leôncio é que sabe.
33:58Quero o tal do escravo André, preso.
34:01Hoje?
34:02Coloque o maldito no quartinho dos fujões.
34:05Mas espere um pouco.
34:08Eu quero que seja tudo muito discreto.
34:12Já tivemos escândalos demais por hoje.
34:15Espere os convidados saírem.
34:17Sim, senhor.
34:19Eu estou para ver feito mais ruim do que seu Chico.
34:22Pior que esse aqui na fazenda tem dois.
34:27Comendador Inhozinho Leôncio.
34:30Ih, mas você fala demais.
34:33Nunca ouviu falar que em boca fechada não entra mosca?
34:36Peixe morre pela boca.
34:37Você não falou nada daquela história para ninguém, não.
34:39Falou, Rosa?
34:41Espera só mais um pouquinho e você vai ver se eu falei ou não.
34:44Às vezes eu acho que essa sua raiva toda é inveja que você tem de Isaura.
34:48Mas tem hora que eu acho que é assim o único que o senhor tem de mim.
34:51Você não se enxerga mesmo, não é, André?
34:54Não vê que eu estou com o senhor Zio Leôncio nas palmas da minha mão?
35:00André, vim até aqui.
35:02E eu?
35:02O mal de quê?
35:03Vim até aqui.
35:06Leva ele para cá, ela se fugiu antes.
35:08O que disse?
35:10Eu não fiz nada.
35:11Isso é tudo intriga dessa coisa ruim da Rosa.
35:13É a ordem do senhor Zio Leôncio.
35:15Leva esse neve de safado.
35:16Perdei meu filho, por quê?
35:17Fale com isso agora, meu pai.
35:19Peça para ela pedir socorro assim a virtude, meu pai.
35:21Peça, meu pai, peça.
35:24Leva ele aqui.
35:26Passada.
35:31Mardita.
35:33Você não presta mesmo.
35:42Ai, meu filho.
35:44Ai, meu filho.
35:46Mas tem certeza de que não querem passar a noite aqui?
35:50Será um prazer, comadre.
35:51Mas numa outra lugar de amor.
35:54Amanhã, bem cedo, vamos sair para a nossa lua de mel, na corte.
35:59Espero que seja muito feliz, minha filha.
36:02Sua benção, meu pai.
36:05Deus a abençoe.
36:08E o senhor Leôncio, meu genro,
36:12trate de ser gentil com a minha filha.
36:18Até mais ver, compadre.
36:20Até mais ver.
36:21Comadre, até mais ver.
36:34Não fosse o senhor,
36:36eu não sei o que teria a ser de minha filha.
36:39Eu fiz questão de vir agradecer pessoalmente.
36:43Todo aquele escândalo.
36:44Eu não sei onde é que Tomás estava com a cabeça.
36:47Por favor, mamãe.
36:48Mas se meu marido fosse vivo...
36:50Mas não é.
36:51Se papai fosse vivo e não tivesse perdido a nossa fortuna,
36:54eu não teria passado pela humilhação que passei.
36:57Era só o que faltava.
36:59Culpar o seu pai por seus desatinos.
37:01Eu só queria avisar a dona Malvina e todo mundo.
37:03O péssimo caráter de Leôncio.
37:05E agiu muito bem, dona Tomás.
37:07Eu fiquei muito impressionado com a sua coragem
37:10e com a sua beleza, é claro.
37:13Ora, ora.
37:14Se não é outra patuscada.
37:17Perdão, dona Joconda?
37:19Ah, está uma delícia essa salada.
37:23Eu tenho péssimas referências do senhor Leôncio Almeida.
37:26O comendador gastou uma fortuna para tentar transformá-lo num doutor.
37:30E o pilantra gastava todo o dinheiro dos estudos em farras e esbórnias.
37:34Promovia verdadeiras orgias lá na corte.
37:37Se eu soubesse.
37:39Eu não a conhecia, dona Tomásia, senão eu teria alertado.
37:41Como a senhora fez com a dona Malvina na igreja.
37:44Mas agora estou muito feliz em poder conhecê-la melhor.
37:47Ah, vejo que as coisas andam rápidas.
37:51Um brinde ao futuro, dona Joconda.
37:53Ao futuro.
37:54Ao futuro.
37:56A nossa felicidade.
37:58Saúde e felicidade.
38:07O senhorzinho Alonso prendeu o meu menino André com corrente e tudo no quartinho.
38:15Minha Rosa, me paga!
38:16Ela não tinha esse direito.
38:18Que dia, não?
38:20Não vejo a hora de descansar.
38:22Vou subir com minha noiva para o quarto.
38:25Vamos descansar.
38:26Amanhã bem cedo viajamos.
38:28Descansar é uma coisa que não se faz na noite de nupces, Malvina.
38:32Por favor, meu marido.
38:34Lembre-se que prometeu me respeitar.
38:36E respeito, sim.
38:37Mas também tenho meus direitos como marido.
38:40Vamos para o quarto.
38:42Já vão se deitar os bombinhos?
38:44Sim, meu pai.
38:46Boa noite.
38:47Boa noite, minha mãe.
38:48Boa noite.
38:50Boa noite e boa lua de mel.
38:52Boa noite.
38:55Eu ia me esquecendo.
38:57Eu mandei prender o escravo André.
38:59O André?
39:00Por quê?
39:02Porque uma escrava me falou que ele está querendo fugir.
39:04Por que o André ia querer fugir?
39:07Para levar Isaura comigo.
39:09Isaura estava pensando em fugir também?
39:12É verdade isso, minha filha.
39:35Ainda quero muito mais, maior que a vencidão da paz.
39:42Vem, maior que a vencidão da paz.
39:54Vem, maior que a vencidão da paz.
40:04Obrigado.
40:04Obrigado.
40:04Obrigado.
Comentários