Na imponente Capadócia, onde o silêncio das montanhas guarda segredos profundos, nasce uma história que vai desafiar Nuh, Melek e toda a família Sansalan!
#novela #novelas #dubladas
#novela #novelas #dubladas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Music
00:40Take a deep breath, take a deep breath.
00:42Come on, let's go!
00:47Take a deep breath, take a deep breath.
00:49I've arrived, I've arrived, I'm here.
00:51Where are the clothes? Get some hot water, quick!
00:53Get some hot water, okay, go ahead, ma'am.
00:55Hold on tight, hold on, my dear.
00:57Just a little more, come on, my love.
00:59Now take a deep breath and push hard.
01:02Come on, darling.
01:05Just hold on a little longer.
01:07Strength, strength, Sumuru
01:10Sumuru, look at him, he's a boy.
01:20Sumuru, the second baby is coming!
01:23The doctor didn't tell you, my dear.
01:25Have you never been to the doctor?
01:29Oh, Sumuru, take a deep, strong breath.
01:32That's it, take a deep breath, we're almost there!
01:35Um, let me see
01:48No, let me see.
02:16Felipe!
02:17Felipe!
02:32I don't believe.
02:52I don't believe.
03:19I don't believe.
03:55I don't believe.
04:18I don't care about that.
04:20You're going out on Sunday, no excuses.
04:22If you don't leave, the bulldozer will come on Monday at seven in the morning.
04:26Which Monday?
04:27Is it Monday?
04:28That's right.
04:29On Monday.
04:33Lord, have patience.
04:34That's not possible.
04:36What there was?
04:37Is everything alright here?
04:38No, go inside, please.
04:40You need to find another house and move soon.
04:42Let the man work.
04:44But sir, our agreement was that we would leave at the beginning of the month.
04:47My grandmother has lived here for 60 years.
04:49You know that.
04:50It's not that easy.
04:51There's nothing I can do.
04:53I am really sorry.
04:53What do you mean by "feels very sorry"?
04:54Didn't I give you my word?
04:56Huh?
04:56Does my word mean nothing now?
04:58All good.
04:59Don't forget that.
05:00How can you put an 85-year-old woman out on the street just because you want to demolish her house?
05:05Is this what you want?
05:06And me?
05:07I have to shut down my business just because of your senile 85-year-old grandmother.
05:11Watch what you say, you bastard.
05:13Naked!
05:13Stop!
05:13You're not going to demolish it with that.
05:15Are you listening to me?
05:16I'm going to demolish that house!
05:17You'll see!
05:17I'm going to demolish those who live here!
05:19You're not going to demolish anything!
05:21Naked!
05:21Stop!
05:21Naked!
05:21Come here!
05:22Come here!
05:22Look at me!
05:22Look at me!
05:23No!
05:24Stop!
05:24Someone has a rock!
05:25I'm going to smash his head in!
05:26Naked!
05:26Calm down!
05:27Forget about it.
05:29It's not worth it.
05:31Honestly, congratulations, Uncle Ezrafe.
05:32You brought that damned thing straight here.
05:35We were humiliated in front of everyone.
05:36How was I supposed to know he would provoke you? He said he wanted to talk.
05:41Listen, I can hold him off a little longer, but you need to get out of there now.
05:46All good.
05:47Take care.
05:59Damn it.
06:02Well, actually, I don't even know where to begin.
06:09You know I wouldn't come here if it wasn't urgent.
06:11That scoundrel came to my house, knocked on my door and said...
06:15You have to leave.
06:17Because I'm going to demolish that house.
06:19And the deposit, rent, and real estate commission add up to a lot of money.
06:22But if you can return some of the money I lent you, I'll get the rest and pay that bastard back.
06:29All at once.
06:37Don't tell me he's playing again.
06:41What did we talk about?
06:44You didn't tell me that...
06:45Don't interrupt me.
06:46You didn't tell me that I'm never going to gamble again, never betting on anything, ever again.
06:49I regret it, I'm going to give up everything.
06:51Because I...
06:51You didn't promise me that.
06:54I stopped, brother.
06:55I stopped.
06:57I stopped.
06:58I don't deserve this.
07:00You can hit me.
07:05And you've already helped me so much.
07:06You gave me 140,000 liras.
07:09I know.
07:09It doesn't matter, my brother.
07:11I know, it doesn't matter.
07:12But what happened?
07:13I am drowning in debt.
07:15Again.
07:17I'm so embarrassed.
07:19I'm so embarrassed.
07:24Ah, Melec.
07:25Ah, Melec.
07:26Late again.
07:28My cell phone.
07:31Oh, what am I going to do with Mrs. Sakine?
07:33My God.
07:34How was it carrying all that?
07:35Like her fragile heart, her stubbornness.
07:39Oh, my cell phone.
07:59Sunru and Ali, 1996.
08:12Grandfather.
08:25Grandfather.
08:28Grandfather.
08:30Is this woman my mother?
08:32Give it to me.
08:37She's my mother, isn't she?
08:40Yes, look.
08:42It says Sunru and Alil here.
08:44And they even drew a heart.
08:47Grandma, why have you never shown me this?
08:50I asked so many times.
08:52Didn't you say that when she left us, Dad burned everything?
08:55There is?
08:56Grandma, I didn't ask if there was anything left, and you said there wasn't.
09:01He hid this from us all these years.
09:04Grandma, why?
09:06Why?
09:08Grandfather?
09:09Grandma, is everything alright?
09:10Is everything alright, Grandma?
09:12Okay, okay, okay.
09:14Okay, I didn't say anything, calm down.
09:16Okay, calm down.
09:17I'm not angry, I swear I'm not angry with you, okay?
09:20I swear I'm not angry.
09:22Calm down, let me give you your medicine.
09:25Give me your hand.
09:26Here.
09:26That.
09:27Okay, I didn't say anything.
09:29I didn't say anything, stay calm.
09:32I didn't say anything.
09:36I didn't say anything.
09:40I didn't say that.
09:46Why did you hide this from me?
09:51Did you think I would miss her?
09:58I wouldn't feel it.
10:03Why would I miss a woman who abandoned us?
10:07Grandfather.
10:16When I was a child, every night before going to sleep, I would try to imagine what my mother would be like.
10:24Was she beautiful?
10:26What color are her eyes?
10:29What was her hair like?
10:33Was it long or short?
10:36Which of us looked more like her when she smiled?
10:39I was just a child.
10:44But I was praying, you know?
10:46Lord, please let me see my mother in my dreams.
10:49Just once.
10:50Just show me who she really is, just once.
10:53But no.
10:54I've never seen her.
10:58I wanted it so much...
10:59Oh, stop it, Meleque.
11:01Stop it.
11:01Don't start creating problems now.
11:09What are you so curious about?
11:12What exactly?
11:15Did she forget that we were babies when she abandoned us?
11:19I'm serious.
11:20What do you want to know?
11:21She is our mother, Nu.
11:23So what?
11:24She is our mother.
11:29Okay, I understand.
11:30You are angry.
11:32He's angry, but...
11:33Even though she has abandoned us,
11:35She remains the woman who gave birth to us.
11:37She shouldn't be a mother.
11:38She shouldn't be a mother.
11:39I wish we weren't that woman's children.
11:42Ah.
11:45Ah.
11:47Ah.
11:47Ah.
12:12Black.
12:15This woman has a black heart.
12:18Meleque.
12:22A dark and cold heart.
12:23She never returned to see the children she abandoned.
12:25Not even once.
12:26Therefore, even if she were the most beautiful woman in the world...
12:34That wouldn't change anything for us.
12:39So it doesn't matter.
12:42Naked!
12:43Naked!
12:44I said, that's enough!
12:52Oh, my brother, why?
12:57Oh, my brother, why?
13:02Oh, Nu!
13:03Oh, Nu!
13:05Oh, Nu!
13:20Oh, Nu!
13:22Oh, Nu!
13:24Oh, Nu!
13:26Oh, Nu!
13:38Bye, bye.
14:33Bye, bye.
14:53Bye, bye.
15:07Welcome, Mr. Sian.
15:08How are you?
15:09I'm fine, and you?
15:10Well thanks.
15:11Welcome, Mr. Sian.
15:14Thanks.
15:14Welcome, Mr. Sian.
15:15How are you?
15:16Well, and you?
15:17How are you, ladies?
15:21How was the trip?
15:22It was very peaceful.
15:23That was good, let's go.
15:29My brother arrived.
15:31And truth.
15:33Welcome.
15:35Thanks.
15:35How are you?
15:36I am good and you?
15:37Good.
15:42Ah, welcome back, my dear.
15:45How are you?
15:46I'm fine, aunt.
15:48And how are you, ma'am?
15:49I am very well.
15:50And you look really good.
15:53How are you, Sivillai?
15:56Sian?
15:57Dear Sumru.
15:58Ah, welcome, Sian.
16:00Thank you, thank you.
16:02I'm so glad you came.
16:03I'm happy to be here.
16:05And where are your bags?
16:07Yes, it's all here.
16:09But is that all?
16:10That's because I'm going back to Germany.
16:11after the inauguration.
16:12Seriously, Sian.
16:13You always do that.
16:15Just so you know,
16:16We're not going to let you leave here.
16:20Are you tired?
16:21If you want, you can rest a little in your room.
16:23No, it's not necessary.
16:24I'm not tired.
16:25Dad, where's Osat?
16:30Come on, let's have breakfast together.
16:32Let's go.
16:34Let's go.
16:48I didn't quite understand.
16:50What do you mean, no money?
16:51Naked?
16:52You did not receive 90,000 liras in compensation.
16:55When did the factory close?
16:56What happened to the money?
16:57Forget about that and turn the heat down a bit on the tea.
17:03What do you mean, forget?
17:05Naked.
17:06The man didn't say
17:07I'm going back here with an excavator.
17:08On Monday?
17:09And today is Sunday.
17:11Tell me, what did you do with the money?
17:13Meleque, that's enough.
17:14It's suffocating me.
17:14I'll take care of it.
17:15I'll figure something out.
17:17Look at me.
17:20Naked.
17:22Tell me the truth.
17:23Did you give the money to Mehmet again?
17:26It's not that serious.
17:27He was in a difficult situation.
17:29He will return the money at the end of the month.
17:31Will he pay?
17:32He won't go, Nu.
17:34He won't go.
17:34And do you know that?
17:35Who lends money to a gambling addict?
17:37How many times has he asked for money?
17:39Why don't you learn your lesson?
17:40He was going to kill himself.
17:42He picked up a gun and pointed it at his own head.
17:44What was I supposed to do?
17:44He should kill himself.
17:45That's not possible.
17:47Look, I can't believe it, Nu.
17:49Meleque, I told you to forget about it.
17:51It is serious.
17:52It's none of your business.
17:57He was going to kill himself.
17:59Of course not.
18:00Because if he were, he would have done it 40 times already.
18:02And you know that.
18:04Do you know why Mehmet lost his arm?
18:08You know, don't you?
18:11He protected me in the army with his own body.
18:14He lost his arm because of me.
18:15I owe him my life.
18:17What could I do?
18:19I should have said, go ahead.
18:20Kill yourself, just die.
18:21Simple as that.
18:24Okay, so what are we going to do?
18:27That man will come here tomorrow with an excavator.
18:29Okay, forget it.
18:31We will confront him somehow.
18:32But what will happen to Grandma when he destroys the house?
18:35Which excavator?
18:37Do you think it's that easy?
18:38Let him try.
18:39You'll see what I'm going to do.
18:41I'm going to crush it like a bug.
18:44You're the one who's going to end up being crushed.
18:52Good morning.
18:54Good morning.
18:55Good morning.
18:56There was no need to wake up early.
18:58Why are you awake?
19:01Welcome, Sian.
19:03Welcome, Sian?
19:05Say, welcome, my brother.
19:11Samet.
19:14How are you?
19:15Are you okay?
19:17Yes, brother.
19:18It's not bad.
19:24Are you ready for the grand opening?
19:26What inauguration?
19:28Why do you think I came here?
19:30Dad is opening a new hotel.
19:31Don't you remember?
19:37And your studies?
19:39Graduate soon.
19:40We'll discuss your master's degree later.
19:42How could I?
19:43I don't even know German.
19:44You will study for six months.
19:46You will work hard and you will learn.
19:47To study?
19:48Work hard?
19:49Is this exactly what we're talking about?
19:52What is that?
19:58Daddy.
20:06Grandfather?
20:07This way the eggs will stay cold.
20:09Hurry up, Mrs.
20:10Sakini.
20:11Look, Nu and I prepared a nice breakfast for ourselves.
20:14With sausages and everything, just the way you like it.
20:16Melec, Nu, come here.
20:28Come in, sit down.
20:29What it was?
20:32I want to ask you something.
20:35Tell me, Grandma.
20:36You can order whatever you want.
20:37Just tell us what it is.
20:40My time is coming.
20:44Unfortunately, I don't have much time left.
20:49I want you to promise me one thing.
20:52Grandma, what's this story all about?
20:53Look, you're scaring us.
20:55Please don't speak like that.
20:56Please promise me
20:59who will always support each other.
21:03They will be each other's strength.
21:05I want you two together.
21:07Never one to separate.
21:11You have no one else but each other.
21:16They are alone in this world.
21:19They cannot be separated from each other.
21:23I promise, Grandma.
21:26Regardless of the difficulties,
21:28You two will be each other's support.
21:31They will always be together.
21:35Promise me.
21:38I promise.
21:42Promise me.
21:43I promise.
21:45I promise, Grandma.
21:46He is well?
21:47My sister means everything to me.
21:48She is all I have.
21:49I would destroy the world for her.
21:50What are you thinking?
21:52Look, that's all I have.
21:54Unu and you too, Grandma.
21:56But you have to promise us.
21:58No leaving us early.
21:59He is well?
21:59So, where do you think you're going?
22:01Do you think it's that simple?
22:02Let's have a birthday party.
22:0490-year-old grandma.
22:05It is clear.
22:06We're going to have a big, very special party.
22:08And truth.
22:09We're going to set off fireworks.
22:11and place 90 candles on the cake.
22:12AND.
22:13I'm going to open a bottle of champagne.
22:14Have you ever tasted a good champagne?
22:16There is?
22:17Shovel!
22:17It's going to explode like that.
22:18Wait and see.
22:22What is that?
22:23It's an alcoholic beverage, Grandma.
22:24Oh, I don't allow those things in my house.
22:27You're right, Grandma.
22:29You are absolutely right.
22:30Come on, the eggs are waiting.
22:31I'm starving, please.
22:33Let's go.
22:34Let's go.
22:35Get up.
22:35Let's go.
22:36Come.
22:37That's it, that's it, that's it.
22:37One, two, three and...
22:53It's strange that we only met today.
22:55We're cousins, and we've spent our whole lives without knowing each other, haven't we?
22:58That's really strange.
22:59But we grew up separately, then.
23:01It's all because of my grandfather.
23:03He wouldn't let my father and my aunt see each other.
23:05Did you know that?
23:05Yes, I knew.
23:08It was only after he passed away that they started talking again.
23:11Did you ever meet our grandfather?
23:12No.
23:13He disinherited my mother when I was born and has never agreed to see me.
23:16Oh, forget about it.
23:17What nonsense.
23:18Same.
23:20And for how many days will you be staying?
23:22I'll stay for another two or three days.
23:31Did you see?
23:41Cappadocia is one of the main tourist destinations...
23:45Grandma, go over there and sit down.
23:47Why are you walking?
23:48Oh, tell me.
23:49Did you take your medicine?
23:51I took it, yes I did.
23:52Great.
23:52The new hotel from the Sanchalã group, known for its decor...
23:56The Sanchalã family's new hotel in Cappadocia is about to host a grand opening.
24:04Why did you keep that?
24:05I told you to throw it away.
24:08Get rid of it quickly.
24:13Grandfather?
24:14Grandfather.
24:15What happened, Grandma?
24:16What it was?
24:22Grandma, what did you see, Grandma?
24:23What happened?
24:23What it was?
24:25Grandfather?
24:26Wait, Nu.
24:27Let's help her sit down.
24:28Let's go.
24:28Sit here, Grandma.
24:29Please sit here.
24:30Okay, calm down.
24:32Take a deep breath, Grandma.
24:33What happened?
24:34Who is that woman?
24:35Grandfather?
24:35Do you know her?
24:36Your mother.
24:41That woman.
24:44Sunro.
24:48She is your mother.
24:51She's showing up.
24:53Call an ambulance.
24:54She's getting confused.
24:55No, no, she's fine.
24:56Find your mother.
24:57Talk to her.
24:58Grandma, what are you saying?
25:00Your mother.
25:01Grandma, please, what are you saying?
25:03She left you.
25:05Grandma, look at me, Grandma.
25:06Grandma, what did she leave behind?
25:07Grandma, answer me.
25:08Grandma, look at me.
25:10Grandfather.
25:11Look at me, Grandma.
25:13Grandfather.
25:13Grandfather.
25:14Please.
25:15Don't do that, Grandma.
25:16Look at me, Grandma.
25:17No, no, let me check her pulse.
25:18Wait.
25:18Look at me, Grandma.
25:20Please, Grandma, look at me.
25:22My dear grandmother, talk to me.
25:24Grandma, please.
25:27Grandma, please.
25:32Help, help!
25:33Hurry up, Aunt Sadie.
25:35Melek, what happened?
25:36Aunt Sadie, come here.
25:38Melek, what happened?
25:39Someone, please.
25:44Grandfather.
25:45It's grandma.
25:46It's grandma, come here.
25:47Someone call an ambulance.
25:56No, no, no, no.
26:18It's the grandpa, venhoso, hotel.
26:22Are you kidding me?
26:23What do you mean, ma'am, you want me to marry Cian?
26:25You're going to marry him.
26:27Your uncle and I have already decided.
26:28Oh, have you decided yet?
26:30This has to be a joke.
26:32Look at me.
26:33Do you think I'm kidding?
26:34But, Mom...
26:35Don't look at me like that.
26:36This will be our salvation.
26:38Salvation from what?
26:39What do we need to be saved from?
26:40From poverty, from hardship, from deprivation.
26:43You will have a perfect life.
26:44And I also want to have a good life.
26:47And I want to be happy at least once in my life.
26:50We didn't go through any hardships, Mom.
26:52But we will get through this.
26:54Not now, because your uncle takes care of us.
26:56But when he crosses over to the other side,
26:58that Nia, Yeti and Sumuru,
27:00They'll throw us out on the street in an instant.
27:02Do you understand?
27:03We don't own a single possession.
27:04Mom, Cian is my cousin.
27:07He is my uncle's son.
27:09I know.
27:11And he is very handsome.
27:13He is kind.
27:15She has personality.
27:16He'll like you.
27:26Schedule the meeting for Thursday.
27:29Just do it.
27:30Everything is fine.
27:30I'll be back in Berlin in a few days.
27:34Okay, okay.
27:35Let's do it this way.
27:36He is insisting on coming back.
27:38I don't understand this.
27:39Tufan, he has to succeed.
27:41Don't drive me crazy.
27:42The opening is in two hours.
27:44That's not possible.
27:45How can he not be able to do it?
27:47Sumuru, is it possible that I only attract idiots?
27:50And they all work for me?
27:51That's not possible, is it?
27:54Samet, forget about it.
27:55He arrives.
27:57They were unable to arrange a direct flight from Berlin to Cappadocia.
28:00I swear we're trying every day.
28:02So, shall we do it ourselves?
28:04What are we supposed to do ourselves?
28:05We're going to open a charter flight company.
28:08To start a charter flight company?
28:10Yes, it's a charter flight.
28:11Direct flights from Berlin to here.
28:14Cian, it's not that difficult.
28:15We're going to rent airplanes.
28:16During peak season, we will bring tourists from Berlin to Cappadocia.
28:22Packages, hotel, food and drinks, balloons and everything.
28:26Anything we want.
28:28What do you think, Dad?
28:30You idiot, we already have a tourism company.
28:34What do you think Turismo Sanchalan does?
28:37You don't know anything, but when it comes to talking, you talk and talk without knowing what you're saying.
28:43Every time you open your mouth, you just talk nonsense.
28:47He only talks nonsense.
28:48Come back here.
28:50I haven't finished speaking yet.
28:51Come back here.
28:52Samet, why are you doing this to Ezzat?
28:55Stop.
28:55He's giving ideas, he's trying to do something.
28:57He just wants your approval.
28:59Don't talk like that.
29:00First, your brother, he has to finish his studies.
29:03And he won't be wandering aimlessly like a vagrant.
29:07Your brother is a bum.
29:09And I've been paying for his university for six years.
29:12But he does nothing.
29:13I'm fed up with this.
29:15I can't take it anymore.
29:16He's a disgrace.
29:19What a shame.
29:32Could it be them?
29:33I can't see.
29:35The boy arrived.
29:36Just in time, it seems.
29:37Wow, the king came to me!
29:45Welcome, Mr. Minister.
29:47Welcome.
29:47Thanks.
29:48This is my son.
29:48Great pleasure.
29:49Welcome, sir.
29:50Welcome, sir.
29:51Welcome, sir.
29:57Sir, this is your son.
29:59Mr. Minister.
30:01Ezat is an idiot.
30:03An idiot.
30:04Look at him, giving him all your attention.
30:07Stop that, Mom.
30:09Everyone is wonderful.
30:11What was so beautiful, sir?
30:11Mr. Minister.
30:12Thanks.
30:13He just went upstairs.
30:17My father spared no expense.
30:21Press.
30:24Exactly.
30:27Excuse me.
30:30Exactly.
30:34Mr. Minister.
30:38He is my son, sir.
30:39I apologize.
30:41Don't touch him.
30:42Let him go up.
30:44Mr. Minister.
30:47Exactly.
30:48Calm.
30:48Nice to meet you, Mr. Minister.
30:50I am also a son of Samet Sanxalan.
30:53Exactly, Sanxalan.
30:56That's enough, my son.
30:57But the thing is, I'm not as valuable a son as Sian, Mr. Minister.
31:01Exactly.
31:02What it was?
31:03I'm trash.
31:07Guys, please, please, don't come any closer.
31:09I beg you, please don't come closer.
31:11Thanks.
31:13I didn't finish school.
31:15I don't know how to do anything.
31:15Exactly.
31:16Stop it.
31:17What, Sian?
31:18Since you don't want to introduce me, I'll introduce myself, dear minister.
31:21Mr. Minister.
31:23Sian and I have the same father.
31:26But different mothers.
31:29Exactly.
31:31Stop.
31:31What's wrong, Dad?
31:32Okay, okay.
31:33Okay, okay.
31:34I'll praise your son too.
31:35I'll praise your son too.
31:37Hi, my buddy.
31:39Come here, please.
31:40Wait a minute, I'll speak well of him.
31:42I'll go, I just hope.
31:43Everything is fine.
31:44Sian has a company in Germany, Mr. Minister.
31:47Please, a chalice.
31:47It's a huge company.
31:48Ten thousand people work for him.
31:51Exactly.
31:51Listen, okay, okay.
31:53One hundred thousand.
31:54Exactly.
31:54What's the problem?
31:55Exactly.
31:55Join me.
31:56Get him out of here.
31:57Exactly.
31:57Come with me.
31:58Please.
31:59In the photo.
31:59In the photo.
32:01Exactly.
32:01Guys, I'm going to be in the photo when they cut the ribbon.
32:03I'll be in the photo, Mr. Minister.
32:05Don't let the tape be corrected.
32:06If it's available, let's go.
32:07I want to be in the photo too.
32:08If it exists, we cultivate it.
32:09And only someone on the LED light should leave here.
32:11Calm down, calm down.
32:12That's what you're doing.
32:14See, your husband?
32:15There is no slavery.
32:16Please.
32:17He comes.
32:17Please.
32:18There's no such thing as being rude.
32:19Where did you want to go?
32:25If possible, let's proceed with the inauguration.
32:28It is clear.
32:29My wife can join our minister.
32:31She contributed greatly to the opening of this hotel.
32:34Please.
32:34Come up here.
32:35Come, my dear.
32:35Come.
32:36Come here.
32:37Come.
32:37Please.
32:40Careful.
32:41Thanks.
32:41Thanks.
32:42Come.
32:46Ladies and gentlemen, it is with great honor that we present a new masterpiece for the
32:51A tourist treasure of our country and for our precious Cappadocia, the Hotel
32:55May Sanchalã bring prosperity to the Sanchalã family and to Cappadocia.
33:01Thank you very much.
33:12Congratulations.
33:12Thank you very much.
33:13Is this it?
33:14Yes.
33:15Thank you very much.
33:18Samet Sanchalã.
33:21Make the most of the last days of your reign.
33:25That's it, enjoy it!
33:27Because I'm going to finish you off.
33:40My dear grandmother.
33:41The lady fed us without eating.
33:44He clothed us even though he had no clothes to wear.
33:47The lady wore old shoes, but she dressed us up as if we were princes.
33:51The lady always thought more about us than we did about ourselves.
33:56But now don't worry about us anymore, my dear.
33:59Enjoy the paradise you deserve, ma'am.
34:02Who will pray for us when we leave the house?
34:05Who's going to call the little brat "my little angel"?
34:10Who will stroke my hair with such tenderness?
34:14I gossiped, I gossiped.
34:23I love you.
34:42I warned you, you could see it in his eyes, you understand?
34:49AND.
34:55May he rest in peace.
34:57May she rest in peace.
34:59Amen, Lord.
35:00Amen.
35:02May she rest in peace.
35:03May she rest in peace.
35:04Amen, Lord.
35:05Amen.
35:06It's a great loss.
35:08She is not a person.
35:10She left behind two grandchildren, right?
35:13I hope they can live with this dominance, but...
35:17If it weren't for my wife, Sumru Sanxalan, I wouldn't have...
35:21Hotel Sanxalan opens its doors.
35:22I am very lucky to have you as my wife.
35:26Thank you so much, my love.
35:28Could you tell us a little about your family life?
35:31It's clear that you are a very close-knit family.
35:33Ah, yes, we are.
35:35For both Samet and me, our children come first.
35:40Exat, Arika and Sia.
35:42My only wish is that they are as happy and successful as their father.
35:47But believe it or not, today is one of the happiest days of my entire life.
35:55Miss Arika?
35:56Yes, of course.
35:58Whose creation is this, may we know?
36:01I'd rather keep the name to myself, but he's a very special designer.
36:07She worked as a maid in the governor's house.
36:11Remember that?
36:13I remember.
36:19She washed the soldiers' clothes.
36:22He also trimmed the plants in the orchard.
36:25Her hands
36:29They would get sore from the cold and also bleed.
36:45Meleque.
36:52Why didn't we have a mother, Melech?
36:58Our father, I know, everything's fine.
37:02He was useless, I know that.
37:04He spent his life in prison.
37:07We could never see him.
37:08Without a doubt, he ruined Grandma's life, and ours too.
37:12I accept that.
37:13He was never the father we needed.
37:20Now, our mother.
37:25Why didn't we have a mother, Melech?
37:32She wasn't dead.
37:33She was alive.
37:34You saw.
37:35She wasn't dead.
37:36And she...
37:37You saw.
37:38She was...
37:40And she, like...
37:41Why...
37:42How could she leave us like this, Melech?
37:43How could she?
37:48She will pay for having deprived her of knowing what a mother's love is.
37:55She will pay.
37:58We will fulfill Grandma's last wish.
38:02Oh, no.
38:03She's not going to live a happy life with her rich husband's children and forget that we exist.
38:20She's not going to live a happy life with her rich husband's children and forget that we exist.
38:47She's not going to live a happy life with her rich husband's children and forget that we exist.
39:23All very well.
39:24Goodbye.
39:25Good luck.
39:26Bon voyage.
39:35I said
39:38We're not going to grow any more, Grandma.
39:41We're already big.
39:45I told her to paint it, but she didn't want to.
39:54She didn't want to.
40:01Now we really have to grow.
40:05Now it's just the two of us.
40:09For each other, never forget.
40:11I am the person
40:13Who loves you most in this life, my brother?
40:43Let's always take care of each other.
40:45He is well?
40:50We will
40:59Let's go
41:02No no.
41:31No no.
42:00No no.
42:31No no.
43:01No no.
43:32No no.
Comentários