00:00¿Patrick Clancy es su hijo?
00:02Sí.
00:05¿Cuándo conoció a Lindsay Clancy por primera vez?
00:09No sé en qué año fue,
00:12pero creo que la conocí por primera vez en mi casa de campo en Hull.
00:16Esa era la casa de mis padres, y creo que fue ahí cuando la conocí.
00:21Creo que él la llevó ahí.
00:24¿Fue eso antes o después de que ella y Patrick se comprometieran?
00:28Eso fue antes.
00:30Y con el tiempo se comprometieron y se casaron, ¿correcto?
00:33Correcto.
00:34Y tuvieron tres hijos, ¿correcto?
00:36Correcto.
00:38Quiero que dirija su atención al periodo después de que Callan nació en mayo de 2022.
00:44¿Tuvo la oportunidad de observar a Lindsay interactuar con Callan?
00:48Sí.
00:49¿Y cómo era Lindsay con Callan?
00:52Era muy maternal.
00:56¿Y era protectora?
00:58Sí.
01:00Yo diría que sí, como cualquier madre lo sería.
01:03¿Recuerda haberla descrito anteriormente como muy protectora con él?
01:11Yo diría que ella era muy protectora con él.
01:15¿Era igual de protectora con Callan que con Dawson y Cora?
01:19¿Era más, menos o igual de protectora?
01:23Yo diría que era igual de protectora cuando los bebés eran pequeños, ya sabes, cuando aún eran bebés.
01:28Eso era algo típico cuando acababa de tener a uno de los niños.
01:31Era muy protectora cuando acababan de nacer.
01:33Sí, aunque creo que eso es como cualquier otra madre.
01:37¿Y con qué frecuencia veías a la familia?
01:43Los veíamos regularmente.
01:45Vivían no muy lejos de nosotros.
01:47Primero vivieron en Weymouth y los veíamos regularmente.
01:50¿Y después se mudaron a Duxbury?
01:52Sí.
01:52¿Y dirigiendo su atención al periodo entre el 16 de noviembre de 2022 y el Día de Acción de Gracias
02:01de ese año, los vio en su casa?
02:04Creo que sí, creo que sí vinieron a nuestra casa una vez, una debe, pudo haber sido un sábado o
02:11domingo.
02:12¿Y por qué vinieron ese día?
02:14Creo que solo vinieron a saludar.
02:17¿Y cuál fue la actitud de Lindsay ese día?
02:22Muy buena.
02:23¿Y hubo alguna diferencia en su comportamiento o en su forma de hablar en comparación con lo que había observado
02:30antes en ella?
02:31Ese día no.
02:33¿Y cómo fue esa visita?
02:35Muy bien.
02:38¿Entonces los viste para el Día de Acción de Gracias o por esas fechas?
02:42Sí, los vimos.
02:43¿Y dónde fue eso?
02:45Eso fue en la casa de mi hija Laura y Hamilton.
02:48Lo siento, no era mi intención.
02:50En Hamilton.
02:50¿Y tuviste algún contacto con Lindsay ese día?
02:54Sí.
02:55¿Cómo era su actitud ese día?
02:57Parecía un poco...
02:59¿Cómo se dice?
03:02Déjame pensar un minuto.
03:04Parecía callada, parecía callada.
03:08¿Y parecía interactuar con todos ahí como normalmente lo haría?
03:14Sí, era muy cercana a mis hijas y a su cuñada.
03:18¿Recuerda si ese día llevaban camisetas a juego?
03:21Creo que sí.
03:26¿Y durante la cena de ese día observó a Lindsay acomodando a los niños para la cena?
03:34Sí, lo hice.
03:35¿Y la vio interactuar con Dawson?
03:40Sí, sí la vi.
03:41¿Y puede describir esa interacción, por favor?
03:46Ella se estaba frustrando un poco.
03:49Dawson estaba haciendo un poco travieso y ella estaba tratando de que se sentara.
03:53Y ella solo se estaba frustrando un poco con él.
03:55Y me di cuenta.
03:57Así que me levanté para ayudarla.
03:59Y cuando viste que ella se estaba frustrando con él, viste que hiciera algo para que él se sentara.
04:05Ella lo tomó del brazo para que se sentara.
04:08No fue nada fuera de lo normal.
04:10No es como si lo hubiera golpeado ni nada por el estilo, ¿verdad?
04:13Tomó su brazo y lo guió hasta el asiento.
04:15¿Es correcto?
04:16Correcto.
04:17Pero podías ver que ella estaba frustrada.
04:19Sí, podía.
04:20Y entonces intervino para ayudarla, ¿verdad?
04:22Correcto.
04:22¿Y qué hiciste para ayudar?
04:24Le conseguí un plato, creo.
04:26Había mucha gente, así que estaba un poco caótico.
04:32Ahora, centrando su atención en el fin de semana anterior a Navidad de 2022, ¿pasaste por su casa ese fin
04:41de semana?
04:42Creo que sí.
04:43Sí pasamos por su casa.
04:44¿Y quién estaba ahí?
04:46Sus padres.
04:48Entonces serían los padres de Lindsay, Lindsay y Patrick y los niños.
04:51Sí.
04:51¿Y estaba usted a solas o con su esposa?
04:55Estaba con mi esposa.
04:58¿Y había algún motivo específico por el que todos se reunieron ese día?
05:07No recuerdo.
05:08No me acuerdo de eso.
05:09Eran.
05:10¿Usted y su esposa estaban pasando a ver cómo estaban o ayudando ese día?
05:14Quizás solo estábamos bajando para revisar cómo iban las cosas.
05:18¿Sabía que había algún problema en ese momento?
05:21Sí, lo sabía.
05:22¿Y sabía que Lindsay, específicamente Lindsay, estaba teniendo algunos problemas en ese momento?
05:27Sí.
05:31¿Volvió a pasar por ahí unas noches antes de Navidad?
05:38Pensé que esa era la noche de la que estaba hablando.
05:42Sí, supongo que sí lo hicimos.
05:45¿Y cuando pasaste por ahí la noche antes de Navidad, ¿recuerdas quién estaba ahí ese día?
05:52Creo que las mismas personas, pero no estoy seguro.
05:55¿Entonces los papás de Lindsay, Lindsay y Patrick y los niños?
05:58Sí.
05:59¿Y cuál era la actitud de Lindsay ese día?
06:04Estaba bien.
06:05No fue terrible.
06:08¿Recuerda haber testificado anteriormente y decir que parecía estar de buen ánimo?
06:13Sí.
06:14¿Eso sería correcto?
06:16Sí.
06:18¿Y cuando estuviste ahí en la casa ese día, hiciste planes para el día siguiente, para el día de Navidad?
06:23Sí, hicimos planes para ir a misa.
06:25¿Y quién iba a ir a misa?
06:27Lindsay, Patrick, los niños, nosotros, mi esposa Sue y yo.
06:31¿Y todos ustedes fuimos?
06:35Olvide eso.
06:36¿Al día siguiente, en Navidad, fuiste a la casa de Lindsay antes de ir a misa?
06:42Sí.
06:44Bien, ¿todos se reunieron para desayunar?
06:46No lo recuerdo.
06:49Y permítame acercarme.
06:53Página 33.
06:56Si pudieras leer para ti misma las líneas 2 a 7.
07:00Y luego solo levanta la mirada cuando termines.
07:03Está bien.
07:03Tómate tu tiempo.
07:04Todo.
07:19Está bien.
07:20¿Eso le refresca la memoria, señor?
07:22Sí.
07:23¿Y fue usted ese día a desayunar?
07:25Sí.
07:26¿Y cómo era la actitud de Lindsay ese día?
07:30Estaba bien.
07:31Se veía hermosa.
07:32Llevaba un vestido hermoso.
07:34¿Y recuerda haber dicho antes que parecía muy feliz ese día?
07:37Sí, así fue.
07:39¿Y después del desayuno, todos fueron a la iglesia como estaba planeado?
07:43Sí.
07:44¿Y cómo se portaron los niños en la iglesia?
07:47Fantástico.
07:48Muy bien portados.
07:49Muy bien.
07:50¿Y después de la iglesia, tuviste una conversación con Lindsay afuera de la iglesia?
07:57Creo que hablamos un poco.
07:58No recuerdo lo que dijimos.
08:00Pero cada quien iba por su lado.
08:03¿Recuerdas haber dicho antes que Lindsay dijo que estaba feliz de haber venido y que realmente le encantó?
08:08Sí.
08:10¿Cómo era su actitud mientras interactuaba contigo después de la misa?
08:15Estaba callada.
08:16Dijo que le gustó la misa y que estaba muy feliz de haber ido.
08:22¿Y recuerdas haber dicho antes que...?
08:30Retiro eso.
08:31¿Recuerdas después de esa conversación, ustedes se abrazaron y luego cada quien se fue por su lado?
08:37Sí.
08:50¿Volviste a ver a la familia después de Navidad?
08:59No estoy seguro.
09:02No estoy seguro.
09:03¿Fuiste a la fiesta de cumpleaños de Cora?
09:06No.
09:07¿Fue más bien una reunión de niños en un lugar de trampolines?
09:11Eso es lo que escuché.
09:12Está bien.
09:13Sí.
09:14Muy bien.
09:15¿Tenías planes de verlos?
09:18El martes 24 de enero de 2023.
09:22No.
09:28Recuerda haber dicho anteriormente que había planes para reunirse a cenar esa noche, pero cambiaron porque su esposa tenía planes
09:35con su hermano.
09:36No.
09:37Nunca tuvimos planes de ir ahí el martes por la noche.
09:40Nos pidieron que fuéramos el martes por la noche, pero ya teníamos planes con la hermana de Sue, Joan.
09:44Bien, entonces no había planes establecidos, pero les pidieron que fueran a su casa esa noche?
09:48Sí.
09:49Está bien.
09:50Y luego no pudiste, no pudiste ir porque tenías otros planes.
09:54Cierto, íbamos a dejarlo para el viernes.
09:56Gracias por aclararlo.
10:03En cuanto a tu interacción con Lindsay y Patrick y los niños, mientras había algunas dificultades,
10:11tú y tu esposa ofrecieron llevarse a los niños a tu casa a pasar la noche para darles un descanso.
10:18Sí le mencioné eso a mi hijo.
10:20¿Y esa oferta fue rechazada?
10:23Sí.
10:32Regresando al Día de Acción de Gracias de 2022, cuando estabas interactuando con Lindsay,
10:39creo que tú dijiste anteriormente que ella, su comportamiento era bueno, estaba callada.
10:44También dijiste en algún momento que a veces tenía una especie de vacío en su expresión.
10:49A veces parecía que sí.
10:50¿Y puedes decirnos cómo era eso?
10:52Solo como una mirada fija.
10:54¿Como mirando fijamente a la distancia, distraída?
10:57No, solo que no está interactuando del todo.
10:59Ya sabes, solo como está bien.
11:01Así que en algunos momentos.
11:03Casi como nervioso, como si casi solo...
11:07Ya sabes.
11:09Algo así.
11:10Bien.
11:10Entonces en algunos momentos ella estaba mirando fijamente.
11:13Parecía un poco nerviosa, pero en otros momentos interactuaba con todos como lo hacía normalmente.
11:18Más o menos.
11:18Está bien.
11:26Mencionaste antes cuando hablabas de que Lindsay tuvo un poco de dificultad para sentar a Dawson en Acción de Gracias,
11:32que él estaba un poco juguetón.
11:35Estaba...
11:36¿Era típico de él comportarse de esa manera?
11:38Sí, daba mucho trabajo, pero era un buen chico.
11:44Volviendo a la noche del 24 de enero de 2023,
11:48¿En algún momento de esa noche recibiste una llamada de Patrick?
11:53En enero, en enero.
11:5424 de enero de 2023.
11:57Sí.
11:58Adelante, sí.
11:59Sí, lo hicimos.
12:00¿Y cómo fue su actitud durante esa llamada?
12:04¿Es hasta la noche de la llamada?
12:06Sí, lo fue.
12:09Fue terrible.
12:11¿Y usted y su esposa dejaron su casa y fueron al hospital para estar con él?
12:17Sí.
12:19Gracias.
12:23El jurado está listo.
12:25Gracias.
12:27Así es.
12:28Buenas tardes.
12:32Señor Clancy, solo un par de preguntas.
12:34Usted fue citado para estar aquí por el fiscal del distrito, ¿es correcto?
12:38Correcto.
12:39Y usted dio declaraciones a quien se las pidiera.
12:42Usted fue muy cooperativo con la investigación, ¿es correcto?
12:46Sí.
12:48Y siendo usted obviamente el abuelo y padre de Pat, a lo largo de los años, desde que
12:54estaban saliendo comprometidos, casados, con hijos, usted, usted, usted y su esposa
12:59eran bastante cercanos a ambos, ¿no es así?
13:02Sí.
13:03¿Tiene una opinión sobre cómo era Lindsay como madre, según lo que usted pudo ver?
13:07Ella era muy, muy buena.
13:09Los alimentaba muy bien.
13:11Hacía muchas cosas con ellos.
13:13Eran como una familia estadounidense ejemplar.
13:17Y el fiscal del distrito le preguntó sobre el Día de Acción de Gracias de 2022, el 16
13:23de noviembre de 2022.
13:26Y ella hizo referencia, creo que usted respondió que parecía estar callada, y luego usó el
13:32término, ¿sabía usted sobre las dificultades?
13:34¿Puede decirme cuáles eran esas dificultades?
13:37¿Sabe a qué se refería con eso?
13:40Yo sabía.
13:41Pasemos a una parte, claro.
13:49Gracias, señor.
13:50Creo que le estaba preguntando sobre, sobre la palabra, las dificultades.
13:55¿Y puede decirle al jurado qué significaba las dificultades?
13:59Sabía que ella tenía dificultades para dormir.
14:04Sabía que simplemente no se sentía bien.
14:07Sé que ella había ido a la sala de emergencias donde trabajaba mi esposa.
14:12Ese tipo de dificultades.
14:14Y solo para que conste, obviamente, tu esposa sería Sue.
14:18Sí.
14:18¿Y ella es enfermera de obstetricia en South Shore?
14:21Sí.
14:23¿Y, Lynn, si te confío que usted sepa, sí o no, a tu esposa sobre algunos de sus problemas,
14:31como resultado de lo cual tu esposa la remitió con una persona para que hablara?
14:36Sí.
14:37¿Sabes quién era esa persona?
14:38No recuerdo el nombre de la persona.
14:40Está bien, sería South Shore Perinatal, creo que así se llama.
14:43Sí.
14:46Y entendiendo eso, que eres el suegro, ¿estarías de acuerdo en que ustedes dos, tú y Lindsay,
14:52tenían una relación bastante buena?
14:54Sí, muy buena.
14:58Y nos contaste sobre el 16 de noviembre y luego el Día de Acción de Gracias del 22
15:03y luego hasta Navidad y después de Navidad y el periodo de tiempo.
15:08De hecho, justo hasta el 24 de enero, ustedes se suponía que se iban a reunir esa noche, ¿verdad?
15:14Correcto.
15:15Bueno, no, no íbamos a hacerlo.
15:17Nos invitaron a cenar esa noche.
15:19¿Pero tenías otros planes?
15:20Teníamos otros planes.
15:21Está bien.
15:24El fiscal del distrito le preguntó en varias ocasiones sobre lo ocurrido en su casa.
15:29Creo que fue en el Día de Acción de Gracias cuando Dawson estaba actuando un poco travieso
15:34o tonto y que ella lo guió a su asiento.
15:38Ella, en su opinión y según lo que pudo observar,
15:41¿Usted creía que ella estaba siendo abusiva con él en algún momento?
15:45No.
15:49Y usted conoce a su madre y a su padre también, ¿correcto?
15:52Y.
15:53Y los cuatro, los suegros de ambos lados, usted y su esposa, Sue, y la madre y el padre de
16:00Lindsay,
16:01todos estaban tratando de ayudar a esta joven pareja durante ese periodo, ¿verdad?
16:06Sí.
16:07Y su hijo, Patrick.
16:11Él estaba muy preocupado por su esposa, ¿no es así?
16:14Sí, lo estaba.
16:15¿Y él se sinceró con usted en varias ocasiones?
16:19Sí.
16:23Lo siento, señor. Gracias.
16:25¿Calm, ¿cómo?
16:26Nada más. Está bien.
16:27Gracias, señor.
16:27¿Puede sentarse? Gracias.
16:28Gracias.
16:29Gracias.
16:29Gracias.
16:29Gracias.
Comentarios