- hace 16 horas
- #policia
- #juicio
- #casosreales
- #investigacion
- #testimonio
¿Te gustan las historias de casos reales? En este video te llevamos al interior de una sala de juicio con los testimonios de oficiales y testigos sobre un impactante caso policial. Descubre los detalles, las emociones y cómo se vive un proceso legal desde dentro. No te pierdas este relato lleno de tensión y realidad. Suscríbete para más contenido así y cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más. #policía #juicio #casosreales #investigación #testimonio
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:03 - Presentación del testigo y antecedentes
0:33 - Inicio del turno y llamada al domicilio
1:00 - Llegada al lugar y encuentro con oficiales
2:32 - Interacción con Patrick y hallazgo de Lindsay
5:22 - Llegada de servicios de emergencia y búsqueda en la casa
8:00 - Inspección en sótano y hallazgo de Dawson
12:02 - Hallazgo y asistencia a los otros niños
16:07 - Atención médica a Lindsay y cierre
👉 Este canal se realiza en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:03 - Presentación del testigo y antecedentes
0:33 - Inicio del turno y llamada al domicilio
1:00 - Llegada al lugar y encuentro con oficiales
2:32 - Interacción con Patrick y hallazgo de Lindsay
5:22 - Llegada de servicios de emergencia y búsqueda en la casa
8:00 - Inspección en sótano y hallazgo de Dawson
12:02 - Hallazgo y asistencia a los otros niños
16:07 - Atención médica a Lindsay y cierre
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Tienes que decir, hola, buenos días, así que te voy a pedir que hables fuerte para que el jurado pueda
00:06escucharte.
00:07Sí, y con eso, un receso del abogado.
00:10Gracias, su señoría. Buenos días. ¿Puede, por favor?
00:12¿Puede, por favor, decir y deletrear su nombre para que conste en el acta?
00:16Mi nombre es Stephen Hall, S-T-E-P-H-E-N-H-A-L-L.
00:20¿Y su fecha de nacimiento?
00:2126 de marzo de 1983.
00:23¿Dónde trabaja?
00:24Trabajo en el departamento de policía de Duxbury.
00:27¿Cuánto tiempo ha sido oficial de policía en Duxbury?
00:29Desde 2015, así que aproximadamente 11 años.
00:33Quiero dirigir su atención al 24 de enero de 2023. ¿Estaba trabajando ese día?
00:39Sí, lo estaba.
00:40¿En qué turno estaba trabajando?
00:41El de 4 a medianoche.
00:43¿Y eso sería de 4 p.m. a medianoche?
00:45Sí.
00:46¿Y estaba de uniforme?
00:48Sí.
00:48¿Estaba en una patrulla identificada?
00:50Sí.
00:51¿Y estaba de patrulla?
00:53Sí.
00:54¿Y estando de patrulla, estaba sola o con una compañera?
00:57Estaba solo.
01:00Dirigiendo ahora su atención alrededor de las 6.11 de la tarde.
01:04¿En ese momento recibió un aviso por radio para ir a 47 de la calle Summer en Duxbury?
01:09Sí, la recibí.
01:10¿Y recuerda aproximadamente dónde estaba cuando recibió ese aviso por radio?
01:14Estaba en Lincoln Street Fields en Duxbury.
01:17¿Y cuánto tiempo le tomó llegar de ahí al 47 de la calle Summer?
01:21De 7 a 10 minutos.
01:24¿Y fue usted al 47 de Summer Street?
01:27Sí.
01:28¿Y qué vio cuando llegó ahí?
01:32Cuando llegué solo era una casa.
01:34Había una reja abierta en el lado izquierdo de la casa.
01:42Le voy a mostrar algunas pruebas que ya han sido marcadas.
01:46Prueba 32.
01:54¿Y prueba 33?
01:56¿Es esta la casa a la que respondió?
01:58Sí.
02:00¿Y mostrándole la prueba 34?
02:03¿Ese es el lado izquierdo de la casa?
02:05Sí, lo es.
02:06¿Y la prueba 35 es la reja por la que entraste, que se muestra en esta prueba?
02:11Sí, lo es.
02:23¿La primera oficial en la escena?
02:25Llegué al mismo tiempo que la oficial Josefina.
02:29¿Y él también es oficial de la policía de Duxbury?
02:32Sí.
02:34¿Y entonces ambos se dirigieron en esa misma dirección o fueron en diferentes direcciones?
02:38Ambos fuimos al patio trasero, como se nos indicó.
02:42¿Y usted dijo que fue hacia la izquierda, correcto?
02:45Sí.
02:46Escuchamos.
02:46Escuchamos una voz masculina llamándonos del lado izquierdo.
02:49Así que...
02:50¿Y hacia allá se dirigió?
02:51Sí.
02:52¿Y se encontró con un hombre en el patio trasero?
02:55Sí.
02:55¿Y después supiste que su nombre era Patrick Clancy?
02:58Sí, lo supe.
02:59¿Cómo era su comportamiento?
03:01Estaba alterado, ya sabes, no sabía qué estaba pasando.
03:05Así que...
03:06¿Y viste a alguien más en el patio trasero?
03:08No.
03:09¿Viste a alguien en el suelo?
03:11Sí.
03:11¿Y quién estaba en el suelo?
03:13Señorita Clancy.
03:14¿Es Lindsay Clancy?
03:15Sí.
03:16¿Y la veo hoy en la sala del tribunal?
03:17Sí, la veo.
03:18¿Podría señalarla?
03:19No hay inconveniente con eso.
03:21Quiero decir, el testigo ha identificado a la acusada.
03:25Gracias.
03:25¿Dónde estaba ubicada?
03:28Ella estaba en el suelo.
03:30Si mirabas hacia el patio trasero, del lado derecho.
03:45Te estoy mostrando lo que previamente se ha marcado como la prueba 38.
03:52¿Esta es la parte trasera de la casa?
03:54Sí, lo es.
03:56Y le muestro lo que se ha marcado como la prueba 37.
03:59¿Ve el área donde estaba la acusada cuando usted entró al patio trasero?
04:03Me presento en la corte con permiso y...
04:07Solo señalando eso a los miembros del jurado.
04:11Sentados en esta área.
04:12Que conste en actas, él está señalando cerca del foso de la ventana, hacia el extremo derecho en la parte
04:17trasera de la casa.
04:18Que así conste en actas.
04:20Adelante.
04:22Cuando la vio en ese lugar...
04:26¿Recuerda dónde estaba su cabeza?
04:30Su cabeza estaba hacia la casa.
04:32¿Y dónde estaban sus pies?
04:34Apuntando en dirección opuesta a la casa.
04:41¿Recibiste capacitación en primeros auxilios como parte de tu trabajo?
04:44Sí.
04:45¿Y llevas contigo equipo en caso de que tengas que brindar primeros auxilios a alguien?
04:49Sí.
04:51¿Cuando viste a la acusada en el suelo...
04:54¿Te acercaste a ella y observaste alguna lesión?
04:56Tenía cortes en ambas muñecas y en el lado izquierdo de su cuello.
05:01¿Los cortes en sus muñecas estaban sangrando activamente cuando los viste?
05:05No, no lo estaban.
05:06¿Cuando viste los cortes en su cuello se estaban sangrando activamente?
05:09No.
05:10¿Sentiste, basándote en tu entrenamiento y experiencia,
05:13la necesidad de brindar algún tipo de atención médica a esos cortes
05:16o usar alguno de los equipos que tenías para atender esos cortes?
05:20No en ese momento.
05:22¿Estaba ella consciente?
05:24Semiconsciente, perdía y recobraba la conciencia.
05:27¿Y qué estaba haciendo ella que te dio esa indicación?
05:31Ella se despertaba y se movía y luego simplemente se quedaba quieta otra vez.
05:36¿Y cuando dices que se movía, qué partes de su cuerpo estaba moviendo?
05:40Solo su cabeza, en realidad.
05:43¿Ella podía hablar contigo?
05:46No, no podía.
05:48¿Estaba emitiendo algún sonido?
05:50Ella solo sonaba como, ya sabes, como si estuviera sufriendo.
05:54¿Algo así como gemidos o algo por el estilo?
05:56Sí.
06:01Mientras tú y la oficial Josephine están ahí,
06:04¿llegan otros servicios de emergencia como los bomberos?
06:08Sí, empezaron a llegar y fui a la entrada para indicarles a dónde ir.
06:12¿Y cómo supiste que habían llegado?
06:15Podías escuchar las sirenas.
06:17Las sirenas.
06:18¿Entonces escuchaste las sirenas y fuiste a la puerta para decirles que vinieran a ese lado?
06:22Correcto.
06:26¿Mientras hacías esto, Patrick Clancy se quedó contigo?
06:31En un momento, él entró para decir que iba a revisar a sus hijos.
06:35¿Y viste por qué entrada entró a la casa?
06:38Él fue hacia la puerta corrediza de atrás.
06:47Poco después de que Patrick Clancy entró a la casa,
06:50¿recibiste una llamada por tu radio?
06:52Sí.
06:53¿Y qué escuchaste en tu radio?
06:57La central dijo que no podía despertarlos.
07:02¿Y sabías de qué estaban hablando cuando escuchaste eso por primera vez?
07:06La verdad, no.
07:09¿Entonces algo llamó tu atención?
07:11Sí, escuché un grito fuerte desde adentro.
07:16¿Y pudiste decir de dónde venía?
07:18Solo dentro de la casa.
07:21¿Y los gritos eran palabras o solo sonidos?
07:23Solo era un sonido.
07:25¿Cuando escuchaste esos gritos, qué hiciste?
07:28El oficial Josephine y yo corrimos hacia la puerta corrediza y entramos a la casa.
07:33¿Y cuando entraste a la casa, recuerdas en qué habitación entraste?
07:38A la cocina.
07:40¿Y cuando entraste a la cocina, todavía podías escuchar esos gritos?
07:44No.
07:46Podíamos escuchar que estaba hablando, pero los gritos ya habían terminado.
07:49¿Cuando dijiste que estaba hablando, quién estaba hablando?
07:51Patrick Clancy.
07:52¿Entonces podías escuchar a Patrick Clancy hablando en ese momento?
07:55Sí.
07:56¿Y podías decir dónde estaba él?
07:58Sí, él estaba en el sótano.
08:00¿Y te dirigiste hacia las escaleras del sótano?
08:03Sí.
08:06Te muestro lo que se ha marcado como la prueba 41.
08:10¿Son estas las escaleras a las que fuiste?
08:12Sí.
08:22¿Fuiste hasta el pie de las escaleras?
08:24Sí, lo hice.
08:25¿Una vez que llegaste al pie de las escaleras, es correcto que tienes que ir a la derecha
08:28o a la izquierda?
08:29Correcto.
08:30¿Qué dirección tomaste?
08:32Escuchamos a Patrick Clancy hablando desde la derecha, así que fuimos en esa dirección.
08:37¿Pudiste escuchar lo que estaba diciendo?
08:42Dios, puede...
08:48Yo, ¿le importa si yo...?
08:50¿No lo recuerda?
08:51Sí.
08:52Tenía tu objeción de vuelta.
08:56Necesita reformular esa pregunta.
08:59¿Recuerda que él dijo, no puedo despertarlos, no puedo levantarlos?
09:03Sí.
09:07¿Y recuerda cuál era su actitud cuando decía eso?
09:11Parecía muy molesto.
09:13¿Qué hizo en respuesta a eso?
09:15Nosotros.
09:16Él salió de un cuarto de atrás, así que entramos corriendo a ese cuarto.
09:27Volviendo a cuando bajó las escaleras y giró a la derecha.
09:31¿Recuerda qué tipo de habitación era esa al girar a la derecha?
09:35Parece una sala de ejercicios, como un área para hacer ejercicio.
09:38Te voy a mostrar unas cuantas fotos aquí.
09:43Si pudieras mirarlas y decirme si reconoces lo que muestran.
09:59¿Y reconoces que estas son fotografías de ese cuarto de ejercicios al que entraste cuando giraste a la derecha?
10:06Sí.
10:07Podríamos marcar estos como las siguientes pruebas.
10:10Esas pueden ser admitidas.
10:13Cuatro pruebas.
10:32Pruebas.
10:33Pruebas puerta 992.
10:36¿Te está mostrando la prueba 89?
10:40¿Esa es la vista cuando bajas las escaleras y giras a la derecha?
10:44Sí.
10:45Y luego mostrándote la prueba 90 de esas bandas de ejercicio que están atadas a la puerta del clóset.
10:51Sí.
10:55La 91, solo una toma de cerca de eso, ¿correcto?
10:57Sí.
10:59Entonces, la 92.
11:01¿Qué somos?
11:02¿Qué estamos viendo en esta fotografía, señor?
11:04Ese era el cuarto de atrás de donde parecía que él venía.
11:07¿De ahí venía, Patrick?
11:08¿De ahí?
11:09También miras dos fotografías en el cuarto de atrás de esos cuellos desnudos con las imágenes de cómo se veían
11:15ese día.
11:15Sí.
11:16¿Podríamos marcar estos como los siguientes dos elementos de prueba, por favor?
11:19Muy bien, pueden ser admitidos.
11:30Señor, ¿fue usted a ese cuarto de atrás?
11:32Sí, sí lo hice.
11:33¿Y qué vio cuando llegó a ese cuarto de atrás?
11:37Justo pasando la puerta, del lado izquierdo, estaba el cuerpo de un niño pequeño.
11:42¿Y recuerda en qué posición estaba el niño?
11:45Tenía los pies hacia la puerta y la cabeza hacia la pared.
11:49¿Y estaba boca arriba o boca abajo?
11:51Estaba boca arriba.
11:53¿Y recuerda qué llevaba puesto?
11:56No tenía camisa. Creo que solo llevaba un pañal o ropa interior de algún tipo.
12:02Y gracias. Prueba 93.
12:08Si no le importa, señale dónde vio el cuerpo.
12:14Señor.
12:15Que conste en actas que señaló el área de la banda elástica amarilla.
12:18Que así conste.
12:21Y señor, ¿esa banda elástica amarilla para hacer ejercicio la vio en esa posición cuando vio el cuerpo del niño
12:27en el suelo?
12:28Sí.
12:30Prueba número 94.
12:32Veamos esa posición.
12:44Señor, ¿después supo que el nombre de ese niño era Dawson Clancy?
12:48Sí, lo supe.
12:49¿Y puede describir su apariencia física cuando lo vio?
12:56Estaba descolorido como de un tono azul violáceo.
13:00¿Recuerda cómo se veían su rostro y su cuello?
13:02No.
13:06¿Qué pasó después?
13:11Llamé a los paramédicos para que vinieran al sótano.
13:14También llamé a un supervisor y la oficial Josephine recogió al niño y lo llevamos corriendo por la puerta principal
13:21hasta la ambulancia.
13:24¿Y usted, usted hizo algo después de eso, después de entregar a Dawson a los paramédicos?
13:32Corrimos de regreso al sótano para ver si podíamos encontrar a otros niños.
13:37¿Y qué le hizo pensar que había otros niños por encontrar?
13:40Cuando Patrick Clancy dijo como, no puedo despertarlos en vez de solo uno.
13:46Entonces cuando volviste a entrar, bajaste de nuevo las escaleras al sótano.
13:51Correcto.
13:52¿Y esta vez fuiste hacia la izquierda?
13:54Sí.
14:01Empiezo a mostrarte una serie de fotografías.
14:05Solo dime si reflejan clara y precisamente cómo se veía el lado izquierdo del sótano el 24 de enero de
14:112023 cuando entraste ahí.
14:13Muy bien, solo para que conste en el registro.
14:14Yo, yo, no necesitan sentar las bases, estoy de acuerdo con que se admitan las fotografías.
14:18No tengo objeción a ninguna de ellas, así que no tenemos que revisar todas las fotografías.
14:21Muy bien.
14:21Gracias.
14:22Adiós.
14:25Sí.
14:28Gracias.
14:33Gracias.
14:46Gracias.
14:47Gracias.
15:17¿Quieres leerla aquí? Está marcada.
15:21Gracias.
15:22Claro. Entonces, te muestro lo que ha sido marcado como prueba número 95.
15:27¿Esto es lo que viste cuando bajaste las escaleras y fuiste a la izquierda a esa primera vista?
15:31Sí.
15:33Y ahora mostrándote la exhibición 96, ¿es esa una vista más adelante cuando entras a la habitación?
15:39Sí.
15:40Ahora.
15:42Cuando entraste a ese cuarto, ¿qué viste?
15:47Había dos niños en el suelo.
15:50Inmóviles y los técnicos en emergencias médicas y paramédicos los estaban atendiendo.
15:57¿Y después supiste que esos niños eran Cora Clancy y Callan Clancy?
16:01Sí.
16:07¿Hiciste algo para ayudar a los paramédicos en ese momento?
16:10Yo, disculpe. Pregunté si necesitaban algún equipo.
16:15¿Y te pidieron que consiguieras algún equipo?
16:17Me pidieron que trajera un monitor cardíaco.
16:19¿Y lo hiciste?
16:21Fui y busqué al capitán de bomberos para preguntarle dónde podía conseguir uno.
16:26Y él estaba bastante molesto.
16:31Así que terminé bajando de nuevo al sótano.
16:36En algún momento.
16:38De hecho.
16:43Si pudiera mostrarle de nuevo la prueba 96 y solo pedirle que nos señale dónde vio a cada niño.
16:51Está bien.
16:57Aquí.
17:02La primera área que señaló estaba entre la mancha de sangre y la banda elástica negra.
17:08¿Es correcto?
17:10Correcto.
17:11Y luego la segunda área estaba hacia frente a ese pequeño buró o algún tipo de estante.
17:19Sí.
17:43¿En algún momento saliste de nuevo?
17:46Sí, dijeron que necesitaban a un oficial con Lindsey Clancy.
17:52Y te voy a mostrar una foto aquí afuera, cerca de esa ventana.
17:58Bueno, eso es hacia la derecha de la casa.
18:05¿Es ahí donde estaba Lindsey Clancy, donde están esos material médico?
18:08Sí.
18:10¿Y solo le estoy mostrando otra fotografía?
18:13¿Eso solo muestra más hacia la derecha en un área más amplia de esa misma escena?
18:18Sí.
18:21¿Podría marcar la toma de cerca como la siguiente prueba y la foto más amplia como la que sigue?
18:26Pueden ser admitidas.
18:28¿Es la 103, 603, 604?
18:37¿Mientras estabas allá afuera con la acusada, el personal médico, los paramédicos, la estaban atendiendo?
18:44Sí.
18:45¿Y por casualidad miraste hacia arriba?
18:47Sí, miré hacia arriba.
18:48¿Qué viste cuando miraste hacia arriba?
18:49Había una ventana abierta con marcas de sangre alrededor de la ventana.
18:55¿Y también viste marcas de sangre en las tejas debajo de esa ventana?
18:59Sí, las vi.
19:03Te estoy mostrando una fotografía aquí.
19:05Entonces, en la parte de arriba, ¿es esta la ventana abierta a la que te refieres?
19:09Sí.
19:13Acercando la imagen a las tejas de aquí, a la izquierda y a la derecha, justo debajo de esa ventana.
19:18¿Esas son las marcas de sangre a las que te refieres?
19:20Sí.
19:25Y aquí en esta fotografía mencionaste marcas, marcas de sangre en la ventana de arriba.
19:30¿A eso te refieres?
19:32Sí.
19:34Sí.
19:40Y luego aquí en la parte superior de la ventana de abajo.
19:47Estas marcas aquí, ¿son esas las otras marcas de sangre que viste?
19:51Sí.
19:58Si pudiéramos marcar estas fotos como las siguientes, está bien.
20:04Pueden ser admitidas.
20:26Mientras estabas allá afuera en el patio trasero, ¿viste algo roto o lo siento?
20:31Del 105 al 108.
20:38Mientras estabas afuera, ¿viste mosquiteros rotos o desgarrados en el suelo?
20:43No.
20:48¿Qué hiciste después?
20:50Solo me acerqué al paramédico y le pregunté en qué podía ayudarlo.
20:54Él dijo que ella estaba...
20:56Ella estaba bien.
20:58Pero ella seguía quitándose la mascarilla de oxígeno.
21:03Así que yo solo seguía poniéndosela de nuevo en la cara.
21:06¿Y cuando dices ella, te refieres a Lindsay Clancy?
21:08Sí.
21:09¿Y luego ayudaste a llevar la camilla a la ambulancia?
21:13Sí.
21:17No tengo más preguntas.
21:21Muy bien.
21:23Rankin.
21:36Gracias por tu increíble servicio.
21:43Gracias.
21:44Muy bien.
21:45Pueda retirarse.
21:46Gracias.
21:48Gracias.
Comentarios